三期星日三廿月二十年〇七九一屦公年九十五國民華中 二開港
報日僑華
頁二第張二第二日五廿月一十年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO
人事登記處處受嘉
|及各分處將於本月11 八日(星期上奉八 〔大會堂 | 將於本月二十五及二十一時起,始照常辦公
稅務局九龍分處
下月四日遷新址辦公 一鹮》務局九無分處將於一九七一年一ˊ 月四日由旺角東歴银行大区現址,遷往旺角碧霄
·該分處將設於二樓後座,並由西洋榮費方面 出入。至於骸分處之爾話號碼將無更啟。
N
聾人福利專家羅威爾醫生指出
聖誕節兩日假期 大會堂局部開放
[六日八基期五及星期六 心焢止辦公司
敎導聾耳兒童
·人事登記處停止辦公
嘉不驚,及大會堂铝
世界知名辛亥革命
·念花閲將於本月二十五
北角諾那精舍衆同人
及二千六日照常開放
一帆叉見花甲紀年
[以下各單位則停止開
父母責任重
本港須接受治療者有三萬人
【特薏對選人之福利-空篇]個社會之問題。而在目前之情况??
「座,包招大臂至廳,
昨祝吳鄭清葵師太冥壽 A+大會堂滿座,大會 特六十年:一個花甲帷過,昨日衆開剛(禟)北角名協國街檗那精舍,吳湘江夫 -京市政局公共嫣盡館, 正楣好之民間八俗稱通勝),月後之彩大海淸装女士,於昨盩殿十一月廿三日,欣逢六 九丽冠粟閲市政局公共 年乃爲「辛亥年」衆所週知,小學液科郊亦有第一十一猱實之反,該澳門下于弟百餘衆,海棠》 圖→馆,花来富前之書,「寧亥革命」非但中國,越世界史上都有,爲離大學行法會,由諾臺說,師太碎米對各們使 分館 所編。 |洪孖薄扶林
不分略地,花少華),「限恸人,架爲各子弟别 仰,故作日到會異常,晚間在如意者
經濟金餞之負报,是非常之吃力及缺乏。否獾人顧利促進會,邀請來梁 作英国花座的美國雙人鍋利郭家羅威爾醫生,昨日接見記者時,發表此售
大會堂博物美褫馆,李「辛亥革命」貶限就臨花甲之觀。再新安陽 ......器餮生又表示,其觀的小孩子的需煺,是須別人之指较底協助,而 鄭麗古菇,及九跑公園」曆一九一年乃爲的曆辛亥年,亦朗詹世界史上 他們蚶非是火生出之廢物,如果我們助你們,最主要的,是使他們了解學生自修室。 調,屈們愛與常人平等。他你們有計劃,有希望,有股會入學就登記處瓶,愛國志士批頭頤,海熱血,去山雄一個時代
天星小輪有限公司
一九七〇年度聖誕及新年小輪班次 啓者:本公司小輪班次將於一九七〇年十二月廿四 日(星期四)巠課前夕及十二月卅一日(星期四) 除夕通宵航行。
有關增班詳細時間均張貼於本公司碼頭及小 之上。
婆照一九七〇年多大廈業主組織法團條例召開
還有紀以之推生補證照制發展之年。當時, 承頂 聲明
只
有他們的父母,才能做到對了艺孩子的重生了顺,只後才
十的一面,如以有耳態孩子,而收到傷心,對他們不加良好之歌璃,使這些
他又强翻,將想的小孩子,他們的父母佔了絕對近要六地位,因爲一 影响們的態孩子,這獭是幫助耳扯孩子之鏑有效,最褪濟,影响力最 KERR! 威際學生又指出,博之爱大困難及問題,是父母不能號身於樂觀 孩子說身於獲淡的生活環境中。故此,父母沒有義務,下調耳尊的孩子些 以能好好的教導仙們,幫助伙們才對。
將,快活谷獅子會贊助
十校學生辦聖誕會
羅游樂
凡
• 披溉本悲包登記之非疾者,計遠三千多人,但相信,實在與社會 廿八士之幫助,及爾未接受治攘的,最少有三萬人之多。(彬)
南華油墨徐桓熱
捐欸助學壹千大元
C畤 J 商日報铒十四至祺救瓿助肜述鲉昨日该收到各界熱心捐, 三、威人士,听名如下:
ON)
八日招待千名中區兒童
〕香閂快活谷獅子會及中做馬政署之饮助下,中區間英女 中墜反三俩青中服務團體聯合梨辦一盛大之聖誔節聯撳大會招待該區千多 晚
·聯推拿法於廿八日星期一)做中俄荷李活頏警察小學操媯舉行,邀 得快活谷辙于会何文聰,由民政主任吳海霖主持前段。
·基文聯融大會,全由各会相學校同鮡日行策劃,開及組織行。客 除設有各根精之路遊戲外,有研勒爾·各品加兒童 宮畑學校計有,威書院,世院,中書院,中區青年服務 院,聖思定燐院,奎德書院,聖若瑟書院 + 國彌頓書院
南華油墨公司徐柯先生袞千大元,馬匡先生壹百元一物,中區青年協前會,邀慕明受中心,高主教書院,玫啟女出院,聖心杏
,劍青先生豐百元,清永昌等廿一位先生臺百壹拾伍元 大會全部經費,均由快活谷獅子會捐贈,並中華廠商會捐助禮物,
,港海晏同鄉會式拾元。合計共壹千叁百叁拾伍元。「香港汽水培毂効可樂。
北角街坊市政局「張劉傑,為伊慕阿斯
聖誕兒童遊藝會
香港政府公佈
生活。辦事處發給入場,
處佈
·剪,先到先得,派完郎 平道一止,區內見識,希能
八
]北角街
編利會, 市政局
抽类助受。宋多姿
|聯合聖克
審大會,二十四日下午
11時, 北角馬寶道 八十二號雅問夫人至
被中共釋放意籍船長 由港飛東京取道返國 爱大利籍 於三年前被業設 利 中共拘
一千名。型翼疆物豐富雅放,由大陸無火
,盟溯老人然臨分脫,本來供, 人手一份,想想。
州转
麗的中文電視台
節日播特備節目
骐ÿ經的乎芈中黨電視台,在聖誕節期 唱內,特備許多具有誰的使榄賞
二 十二月廿四日(聖誕膑夕) 百午五時,空 誕見遺聯緻會,下午十時,聖誕晚會,发 降十五分,帳霑獄。
十二月廿五日(聖節)(上平九時卅分 世界各地璁經風光,十ㄣ,世界乒乓段我,十 二時卅分,聖誕兒散佈做涼,正午十二時,但滿之 歌,下午五時排分,火到頂,九時 ,金玉滿?(征及分鐘
十二月十六日,黑日)上午十吃邶分, 聖誕極,十一時正,仙納杜拉舞特輯、 夏正午十二時,聖國之歌,下午九時至十時卅分, 本星产一校原定時間延及卅分鐘.)
暫時封閉結志街
五通知然本人士由一九七〇年十二月廿三日上午中時正起到一九七一 年三月十日止介蘭花與鴨巴甸街間之一段被志光將予以封閉以萨建一 「段行車路 屆時將收惙適當交通榕酷以指示廻車人士並且在帶個封閉期間內西要 怵必須使用威帶頓街:
交通處處長、薛 璞
海事處佈告,一九七〇年第11號 ∴理貨員牌照轉換
《一鲉|鸷牌照將於一九七一年一月二日(星期六)開始在干諾道
《三)申人須带照片一張,以貼在莬齊發熱之吃上。. 海事處處長:梅禮彬
申請歸化英籍啟事
WONG YAU KAN) 天迷迷技D WONG FOON. GHO
性無任何理由踞爲不顯雅望其優化英縮,可用做面樁香西布政司 將向布政司黏告之,此啓
重油燃燒機器設備出售
二手重油燃燒機出售包括油泵熱油器油制及路油制 等,適合燃燒黏度50E重油,本機由法國 PILLARD 名廠製造只用過三年,仍在極度良好工作狀態中並有 備用配件欲知詳情請來函華僑報信箱421號。
月1日壽終於九龍伊利沙伯醫
四
沿爽擇於月 日上午十一 「禮堂舉辦隨卽出殯安葬荃灣華人永
學校交通安全隊 港區分區檢開禮 步操比賽結果評定,
趙公少江府君痛於
院享壽六十四歲奉移香港 時大殓十一時三十分在
未亡人楊 侃
始侃
何綺霞
聞
孝女
學校交無安全险霁做分檢開證
*關於十二月二十日赴
【河南潴體育會續場船行,由香湖幫助則要被處英 紐士先生主持用,於該日同時舉行之步比
男子冠軍,香港書院 大坑道)
女子味·冠軍璽心鴻議撤出院,祈求
「新法院(加山》、萃低,王霄染新法書院(大
步操比寶係由影英國海軍、英國陸軍及
蛊黨香紫警察學彎代所評定。頒獎典禮將於短
期内另行通告。
孝男 榮
・胞綰
弟妹女
繁
·誼 英君彤 孫男 仲衡 孫文 妹婿 吳康逸.
弟婦 徐寶珠
國小小麵
漿
池怡衡理
頭獎:1584) 十六:158(
2003 (*) +21332 C
·240
-707 (87)
1839 (1)
AR1157-CH
19th: 1063 (
廿一:1034( 十二度:1261(
计五龄:925
( 廿三房:1173 398.
大类1942(
IPL: 1375 ( AE )
宏哭:1589(鼓) 二十五:16406版) 六奖:1301(試) 七隊:1678(紅) 綠“八街:152(紅) 職九興390(紅)
十興:892(紅》
F = 108 (KC) 金十一獎: 054(紅)
十三:1233(紅)
十八獎:9305)
十四勢:920(藍)廿九类:1551(紅) 十五类10(商) 三十六:121(
香港緝私隊高級職員會所秘書
矞學會及香港生産力學會
香港工業學院管理學會,
香商
菽園新台業主大會通告
兹定于一九七一年一月六日星期三下午八時假座跑 馬地箕璉坊菽新台卡座三樓召開本台業主大會擬通 過設立管理委員會並即席委任主席一名秘書一名及委 三名組成以符上述法例敬請各業主依時出席委派 代表出席爲荷此致 跑馬地箕二號 菽園新台各業主台照
區傳焯 召集人
| 九七〇年十二月十日
任護花
SALES REPRESENTATIVE®
WITH GOOD WELL ESTABLISHED FIRM REQUIRES
A (SALES REPRESENTATIVE
EXPERIENCE IN SELLING NON-FERROUs.
·METALS AND STAINLESS STEEL TO LOCAL
INDUSTRIES OR RETAILING OUTLETS.
VAN EXCELLENT OPPORTUNITY FOR THE RIGHTMAN, ATTRACTIVE SALARY PLUS COMMISSION ON SALES. ONLY,EX- PERIENCED APPLICANTS IN THIS FIELD WITH PROVEN RECORD NEED REPLY. BOX 120 WAH KIU YAT FAO.
會計主任
华大置業公司爲配合業務發展,加强計管理及財務述 算,挺高薪微勢會計主任一名,年四十以下,大學畢傑有 專業瓷格,牾新中英語文,自信具有上述搽件者,觀列 世毙奥£要求待遇话號
420 號。 ┃片虢餓報籍
體香港賽馬會
本會一九七〇年至一九七一年邀第四大(年)費馬定於一九七一年 1月1日星期五,一月九日期六,一月十六日星期六及一月北三日 星期六一如天氣可行,是我婆鴷秩序表馬匹報名費均經
·製就,研向太子行九本會司威,跟馬地本會會所,山光道本會 所铧索取備用;至於馬匹報名段,於一九七〇年十二月廿三日星 湖三正午十二時止,事 此告右
一九七〇年十二月廿一日
司理 鲍愛克
先嚴 郭公幹勳府君於主曆-九七零年十二月十九日上午四時 五分在九龍寓所蒙 全召息勞溯生於光緒三年九月二十日子時享 壽九十四歲奉移香港殯儀舘治喪謹定於十二月廿三日下午二時在該 舘大禮堂舉行大殮二時半在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬 薄扶林道香港華人基督教墳場謹此報
聞
孝男
關雪黃梁關梁黃
聖
46TH 02068
48TH 00061 49TH 02194
51ST 00243- 25TH0204547TH 01244)
50TH 01034 Z3RD 02210 2ND. 01533 24TH 01091. 19 T 02826
3RD D1060
45TH
5T1 02240
28TH 02024 27TH02905
29TH 01242 30TH : 09215 4TH 01902A 26TH 05632
6TH 02356
8TH 03299 : 7TH 05498
19TH 06093
TH 09177
10TH 06009
戀12TH
06990
13TH: 05334
Ti 01113
F1STH: 02319
18TH 01511
酒 10TH: 05462
12TH 02182
克17TH05501
20TH C8015
Z1ST. 01889
122ND ́02180
31 ST 01728 32ND 02238
33RD 01877 34TH 01588
52ND 05486 53RD 09223
56TH0G463舞 51 TİT 0099+
09162, 158TH 01911 †
55TH 02639
57TH 012862
35TH 05840
30 TH
38TH 00678
37TH 00409
59 TH
02177 HE 60T00846
39 TH 04234. GIST. 03769
40Ti 09259 62N D 060507
41 ST 01134
12ND 01563
64TH 00088
03RD 01037
牡TH 0545366TH 05120-4
43RD 0040 65TH 020412
香港維多利亞地方法院小錢債案 -九七0年第三江口六宗 咨潑、原告於一九七〇年十月六日在香浩維多利亞地方法院而上述被告 追討委鳄丈十九肖元正並已於一九七八年十二月十一日由地方法院法官,
DEERE (LAU CHUNG SANG)
哲(CHAO PEIT CHIAN D
HIS HONOUR JUDGE WALTER STEWART COLLIER,
DISTRICT JUDGE, IN CHAMBERS-2訟令新本案傳慕副本及兼命, 副本以下列方法希透與上述被告,
一步將上開伙件之副本各一份铁香港基后大道中一四八一五
CS)將上述文件之前本各一份怒掛在香浩維多利亞法院門前之 三將上貼文件之中文通告在香港雖僑日報刊登一天 北觞合上述被台製於一九七一年一月八日上午十時正到香粥維多利亞地 方法院 上訴案件
一九七八年十二月二十三日、":
原告代表律師何順利律師行啓,
拍賣男庄人造毛衫廣告
北京於一九七〇年十月二十三日星期三日下午二時三十分摊在本
·荷李活道三十四號地下本拍蟒行內將現存於本行內之大尺碼男庄人造 衫(TERRY WOOL》的共三千一百件作伽敢當衆拍資,欲投資者請來 本行發貨,投得者須於斯植赉部將全部實用視與無交讲,她郎將此类 選,此批毛衫餅照現在情况拍營,如有名涵不對或其他谰成意外之發 俄豁 H四三三一大叫 梳沙拍行有限公司啓
承銀主命將下開貴重物業作一單出投
啓者拍强人香尚拍野行及地產代理有限公司定期於一九七年十二月二十 四日(星期日)下午三時正韵在鸯·西多利亞城府后大鹘中三十六晚 興偉大廈三樓二〇元案其拍廚房內將下開物作一單當樂出
核物菜的菜香維多利亚城在田土府登单含內地段二一二號二 游及1一卷四上連向上造出宇朗实破街二號及大號叫物業之批 搬至部爲九九九年由一八六五年六月廿五日北湖一九一五年一月十 四的已故英基金治五世批帆當做業主之三张官批瞥業
,按地襟面放的二千三百二十五方尺,包括將來整度政府部
毎年北應納稅四十元
欲知洋網及投買民踏開會主律師文錦律師行成拍好人香港拍行及地 f有限公司便知,
打街伯和大厦大樓
裔主律師賴文錦律師行同感
·拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 钟消息后大道中北六號離大厦二〇五室
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
MANZIZES UNDER .C.J. ACTION: NO.
8897 O9 1970 疏於尚九七〇年十二月廿四日即星期四日上午
小禮中公司(DATE AND TIME OF AUCTION 24 TH
DECEMBER,1970,THURSDAY AT 10:30AM,出救病足心大厦 UNG PIECE GOODS LOW COST MARKET)
孝女 俏雲 婿 汇之永
本港一千九百七十年十二月十九日:
孫媳 小孫女懋 5 婿
孫
孫女懋
泣告
此物蔬菜
曾孫
外稞 江其培 外孫媳 郭 外孫女 江淞 外孫 梁桂培
如泰鼎惠
费
泣告
請折現金
外曾孫 外曾孫女 劉萬家
館孫何
撥-
善舉
江宗
欲知詳細及技實章程
治喪處:香 港 殯儀舘電話:六一五二式六至八號
二十四年
物業出投
十二月十九日郎(
使
同
1018