【郓日僑華
真二第張二第,日十二月一十年戌庚屡夏 WAH KIU YAT PO.
。場動運大龐及屋租廉建興,路道闢開
區業工興新坑竹黃島港
艾未興方展發
五期星421日八十月二十年〇七一展公年九十五國民華中 二港
括包,程工項多開展府政,立林廠工型新
本港新
區長發過工業和興建工廠大度的與燃地此
(陽)位於灣西 南部的黃竹坑夏,近年來 在政府救力發展之下,我 在正由一個人迹稀疏的 村,變爲一個新興的工 多 新型的工蹤,而北级展
·則正方興米斐,相信日後 踞勃的材况,是可追上堂 海及奏布等工業地區。 爲配合黃竹坑的發展 政府現正在該區廣與各 斑的工程,包括蹣𨨏寬
片平坦低地,可
唱,由左:
黹、黄嘉英
申請入英籍啟事
筱葵(CHAN SHIU-YING ) 艾名事陳筱英(CHEA CHAN SHIU- 任何人安知任何理由不惡准共入英籍者可用面 名將事實向本港誦酸可
申請入英籍啟事
陳报中 (CIIAN CHUN CHONG) 現焦香四徼荷 現向嵩樱申融化英籍如有任何人士摸知任何理由不露准共蔚化英籍者可 用韓面簽名將事向本站搜司報告。
申請入英籍啟事
召開業主大會通告
遵照一九七零年多行大过,業主組織法團條例定於一九七零 年十二月十六日(星期六)下午八時在九龍篙打老道一魏德大廈六 員會一二選舉法團管理委員。三,有瓯本大欧正利事項
·畢洪大厦(九龍醫打老道一號 召集人本大厦業主
本廠員工數百
梁 富 到猺森 董再生 黃朝光 張德元 衡亦華 陳森 黄凝
許燕屏 周翠翠 粱 均 陳金伙
爲招商承投九龍水務局職工膳堂啓事 狗承辦職工膳堂,有關膳堂批 (CHUI PO-LAW) KUKUS (PAUL PO LAW CHUIZKIREKTOREXXESHAUKE
·住香港尤雅蘭開夏蕸十八號四樓現向港督中將入英竊如有任何人士所花 截止日期:一九七〇年十二月廿三日 何理由不經惟其入英籍者可用面簽名將成向本站離政司報告。
某期六下午二降半至六時
一九七八年十二月九日
·形及風格獨戰的水上人家 ,則載黃竹坑更爲人們 所熱源:對老一輩的書| 得黃竹統就是太佔已故各 離猲壽臣僻士生的小村 發展工業 理想地區的14 很鼐發現黃竹院有甚麼迷 人的地方,但政府當局及 工乘界人士,均色發返
離職啟事
開
業通告
加拿大醫學會內外全科文憑
·本酒店職厰德光君已於一九七 〇年十二月十五日起脫離職務此 後蔡德光君在外一切行動概與本 酒店無涉特此聲明
高百鳴西醫
於一九七八年十二月十八日
·正式開業,此公告
為所 九龍黃大仙環鳳街五十號二接 香港與瑛道八號地下 電話 H四大 大六 九徒間星期一下午四時至九時,
新寳酒店
星期日上午九時至下午二時,
承讓啓事
現有五金雜貨輪船用品一批整批出售有意承購者 請到左 列地址着貨接洽
活昌和有限公司
·跨了該區本厅交通來注方但外,政府常捽顧 及與市區的交班,因爲良好的交通系統藏小
一九七〇年十二月十七日,
香港手工製造廠有限公司 召開股東大會通告
五金雜貨輪船用品出售
通
意者龙管告在1752A, STOCKTON STREET.
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, U.S.AZ EM TONG JUNG (ER) ALSO KNOWN AS CHEUNG CHT PING(智平》 GROCERY CLERK 之邀譯
與廷斯告各界人仕,在香為法院依提現飾法例
按人所制航人限於一九七一年二月十八日首是掛 第十章酒城拟定及在管理條例镇方十五年
对時因此請所有涩人及其他人士將兵要求於
上述日期遥認下列代理人
主席
林文歴
或下列代表律師:
香港業際大厦八樓.
林文傑律師事務所
告旟一九七零年十二月十八日
厦村鄉事委員會聲明
近日報載有關元朗, ,本人全不知情, 事前並未 獲得本人同意,兹特代表本郷聲明,本人對此决不負寳
·廈村鄉事委員會主席劉齊安啓
岡村之阿公立學校建校工程所: 須在對面上滑楚寫出阿際公立學校工程宇艾必须请赴在一九七〇 | 月廿八日正午十二時以前在大埔民府聽項工程之建築及 民府
落穠之承建商必須呈出北商萊登記證以偷股将主斯人無須类纸制以接納骹
·低或任何之投標
一九七〇年十二月十六日 · 陵公立學校建築委員會.
承業主命貴重物業出投
鹿港推藝人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九七〇年十二月十 起在香港維多利亞城基后大道中三十本 大正三樓式〇五其拍毆历內將下開物業當衆出发,
承銀主命貴重物業出投
破者拍踐人說法拍行及地產代理有限公司定期於一九七年1月1 二日(星期二日下午三時正起在香袀維多利亞城皇后大浒中三十六 *號興琦大厦三樓:苏共拍房內將下開粉类當衆出投
餓物業座落香褙九在风土與登記無新九龍內地段第一八七八號及部 龍內地段第二三平七號之四十六份之八班同駹地之上蓋國元州街 二號六十二號A六十四號及六十四號並獨自享用完州供
【一十四號地下連天非及該地下外籍之一可益此物菜係過兩張官批曾实批 期皆爲七十五年由一八九八年七月一日起計期有规模期二十四雄扣除
以上物菜係依神一分與於田要注册四六五一號而售出 上述元州街六十二號及六十四號地下之全部面雅約爲二千零六十四 平方呎每年地現寫四十四元之四十六侨之八 欲知詐橅及控股銎新問龊主律師潘世安文律師行 拍哥人愛拍 密行及地產代理有限公司侧知
賽主律師潘世安罹煜文律師行 同啓 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 被幽皇后大道中卅六號興席大〇五掌
#新界荃灣在荃灣民府登記爲新界第四百五十籍九
香弰一千九百七十年十二月十六日
国五十三元正 年地稅幣一百
元 孔中四百英方呎, 覃程請問彎主俅師的近郊行成拍人香港拍貿行及地
承銀主命貴重物業出投 剪者拍爽大香港拍與行及圳代理有限公司京期於一九七邵年十月 威興偉大良三樓二號絕其伯做房內將下開物業當出謖: 計開
秽物菜 薮 粛九龍在田土登記需新大烱內地段第三六六號B段第一 分段内之A段之五分之一同該地段之上蓋國福華街 一百九十號並自 我用鼦華街一百九十號三樓之一切益此物業保襠一官批管業批期爲七 八千罪年由一九九八年七月一日起計期洗有權統期二十99年扣除最後三天 以上物依畫一公共行路摊契皮一分爽而出售彩與盤已分别在 登記編號爲1111六年七七號及三六五三四號:
賣行及地產代理有限公司便知。
籤主律師的近律師行 同啓 拍蕣人香港拍賛行及地産代理有限公司 香港基后大道中 大號興环大厦二〇
[日
上述貼段之術望露一千一百二十五平方呢! 每年鹕篙灣幣茄四敬三仙之元件之一
· 承業主命貴重物業出投
郭者拍片香港拍警行及地產代理有限公司定期於一九七〇年十二月十 星期五,下午三時正起在香鸡維多利正城祟后大道中三十六 [號興埣大夏三樓一零五其拍變房內將下中物業當傑出:
*該等物業坐香港新界荃聲在茶爾習民府登記爲新界第四百四十三約第 此合約管
先撥室陳母鄭太夫人 瘓]
的近体雠行成拍没人會拍發行及地
颐主律師潘世安耀煜文律師行 拍强人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港基后大道中卅六號開璋大臣二八五
香蒲一千九百七十年十二月十六日
烏
·述在一百多年前,東莞及潮州世夫開始在該地皆祗生活,由於該處 以前黃竹林立,配乩努肥沃,故而有黃竹坑之稱。昨咎飛竹坑在香 「花仔髭鄰,但距離都市中心黃遠,在第二次世界大戰後,主要交通紙一 [饰沙從小路,來往十分不便,
鑑於該地而當設關,當局開始興起一夔行車的前路,演出該區中 心,並起更竹杭道,敬緻又將該處一塊低址塡平,諶们在新路的兩
廉租屋邨 解决住屋,而此結時間和不便。故此,一教新路便開始興工, 梳沙拍賣行籲拍賣廣告
把花竹坑溜须杂水薄了还在一起,新路將獲約一吼,在完工後由薄仔前往 將倍納方便,同時更可減少且龍壽臣山競交通擠塞 ...一般人周在郊汆開路閼埆是一桩縮而易取的事,但事實上非非如此, ,很多時可能遇到徙置木屋的居民問題,工作均應在事前作出安蒂安排 不少遊的。
啓者兹承冲湘地方法院命 TNDER DISTRAIL
NT NO.27 OF 1970 (LEGAL AID NO.320
茲尼於本年十二月卅日下午五時段座九龍彌敦道395---399號新都酒家 170)定於一九七○年十二月十八日星期五日)召開一九七〇年股東大會省露截至一九七八年三月卅一日止之年埆當地
,方能開工。微竹院的發及計劃,但經過西匹民政署與有關部門的藝文商午十時正 (DATE & TIME OF AUCTION 及戴哥會架游婪告並推鉛下年度核數師等事宜的此须告外俟時出居然荷
隨琯工業的發展,工人大量湧至工業L 工作,做成重的房屋問題。 快將落成的費竹材唵租屋邨就易解决誆個問題而熱的,該村在工業區的 附近,工人就往返工,十分便利
...
18TH DECEMBER 1970, FRIDAY, AT 10,00
A:M.) 在雲黹荷李活道三十四號地下本拍发行 內將存在冲裤善良街十號墙下〔OR CHOR LAM)各物照法院所對的常案以價高者得 下騅後須啷將全部猩袐[J並限於想定
大運動塲,航海卡分修為,政府當局控在對唱頭辦一個節目表,期內將各物報消们有位酒或烈外之撞低而跟著主
·理特此聲明。 明年完成畝的眾動烯,工程在明年中便可完成,屈時消
5 梳沙拍實行有限公司啓 你及鴨洲的居民,亦能利用運動。栽培的跑道 是鹊荃灣述肌切後,採用最新式的穆質材料鈾股,爲本洪第二個擁有此項。
·體佈的運動。
一九七〇年十二月十七日
雖然新路和動場仍未全部步工,但區內居民已等待游落成啟用日子
的來臨,應節方面希望版就早日汎中,方個貨物闲服,青少年及兒童則期 梳沙拍賣行籬拍賣廣告
傅運眦摸能早日開放。到那時,黃竹拚再也不是一個偷德阿秒的地方了。「啓者双乘九龍方法院命 LUNDER K CJ- 正在發展得新興工箂區的號竹院,區內的工城大萬盼紛落琥中。
港台慈善點唱 今爲最後一晚
善長仁翁請踴躍捐輸
3. 點唱的電話個 不停,收音機品 兩善長的假毖數字不 一直袒上异。今晚爲最 一點啊,各位做善事
,功於今晚九時酒漫號
芝辦一年一度想裁事!婚,兩晚的情形离非常,三五三七一號踴躍捐標一
ACTION NO.8722 OF 1970. ALSO K. DISTRAINT ACTION NO:768 OF 1970-
SEIZED UNDER 於一九七〇年十二月十八日
·郎星期五日上午十時頂(DATE & TIME OF
AUCTION 18TH DECEMBER 1970. FRID
AY,AT 10:00 AM ) 在會满荷李活道三十四 一號地下本拍裔行內將存在九龍彩山道六十號C座 該 地下袋座交存放於九龍街道六號二樓
N LUEN YIP HANDGLOVE COMPANY..
中央無
附
香港手工製造務有限公司董事長 洪黑
招標承投殯殮事務啓事
本港某大慈善醫院鏓招商承辦醫院病者之殯 殮事務,凡凡本港合格殯儀舘,或長生店如欲承 辦者,可於七天以内到洛克道三八號三樓領取 章程表格堠報投標以俟去取或全棄不取。 一九七〇年十二月十八日
沼票通告
主事人不受必須納最低標任何琴之 九七〇年十二月十七日
昌校
拍賣PVC 膠布及PVC 膠手袋 额
茲定於一九七〇年十二月十九日星期六上午十時三十分在母打行玉平本行 拍居历內將貯在符躭灣道五十七號至八十七號大安樓樓下452及60兩舘 位內之被火被水及被烟損壞之P .CFK卡式捲P VC膠手約二千三 百打作一聞當衆拍至本行備有點貨證辘迎到取插於十二月十七日下午三段 起前往省代投得者於下鞬時質郎以現款將全部份價交箭支票恕不接納及於 十二月二十11日將促冴 感戟峰出行土地的 捷勿兄弟拍流行啟
貳鹞二二:
拍賣男庄人造毛衫廣告
·鹁港謝打開於仁大廈六〇一 近律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 :·农莼良后大道中洲太號興偉大厦IO 香點一千九百七十年十二月九日
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
AKOKSER GUNDER K.C.J. ACTION NO.5131
07. 10701 迪於一九七0年十二月十八日前星期五日上午十時
DATE AND TIME OF AUCTION 18TH DECE MBER, 1970. FRIDAY AT10,30 A.M. 從腳雜定大
戏定於一九〇年十二月二十三日星期三日下午二時三十分就在香湯 荷李活蓿三十四號地下本拍变行內將現存於本行內之大綱尺码男庄人没毛 ( TERRY WOOL)约共三千一百件作一般當業拍光。欲投資來◎本拍賣行内將存在九龍朱皇合金門牌十四號三字女 本行发货,故行者須於下植物卽將全部買用現交,卽將此货搬 SANG TRIDINE AS A MAY INDUSTRIAT CO. 潸,此批毛衫係照現在關鍵拍野,如有名稱不對其俳嘴及 番號 當拍減以價高者得投得者狗立國將全部貨锹以現銀 生,俱該忍者,此縠明。
,抑內將做貨物出淌下楣之後若有舘棄國意外之事俱維質者自
概括H四三三一六四梳沙拍賣行有限公司
承銀主命貴重物業出投
后大道中卅六號興琼大
立興
面
梳沙拍賣行有限公司啓 電話 H四三 六四
:啟者原日在九龍官塘養地段工。若二八九一號之奧奇金斯蚬品廠姝
二九七八年十二月十七日
欲知阼細及投贋席詰問主律師李士律師行或拍嫩入香港拍行社 地產代理有限公司間可也。
金馬
在试点
CA DIRM)各物照法院所封的當來拍到以價高 者得下統都須即將全部貨銀安〔並於 指定推內將各物搬汫妈有錯漏或獄外之事很所買 自 此聲明。
香港佛教醫院
改換電話號碼通告
本院將於一九七零年十二月十九日
醫院總機(搭各部 ) K-361121 改換電話號碼如F
K-369388
護士長室
K-368789
護士宿舍
本換醫院護護
K-367780
七廞二機架
鐮 股聲明
|九七〇年十二月七
「關卓然律師行啓
撂俄太子大厦一七二四
鐮 股聲明强
-蜜主律師李美度士律師行 同啓
·拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司
香鹊一千九百七十年十二月十八日
承銀主命貴重物業出投
·客著拍府人懷勿兄弟拍界行定期於一九七〇年十二月十八日(星期五) 午三時在香港多利兹城畢打街車打行土其拍光系內將下的物業當
此物立在香常在1
·啓者張日在九號
大良佐治五世批具
一百五十六英
承股人食
及損失從一ㄤ七〇年大日
童主律師毛標 律師
律師 胡星關卓然律師行啓
九七〇年十
香荆太子大时一七二四
香粥千九百七十年十二月十日
日在元朗轉愛醫院現&天國世享壽
聞
吷伯多祿聖保你堂治斐杰定於十二月1
杖斯夫 陳鼎元
一.
学女 國華
·莱克 謝铿原
外孫男 興杰
過說電話 O—七六三五三式
過髀 處 錦田大馬路117號地下
惜 喪 處:元明水邊村褪伯多祿聖保祿堂
先夫 郭公漢廷 澤培府君 於公曆一 九七〇年十二月十七日上午九時在寓 内壽終否 享壽八十有餘歲奉移 香港殯 治喪擇吉大殮出殯哀此報
聞
未亡仄 郭鄺玉蟬
「孝男 郁文「阮氏]
·樹邦
潔芬强
樹棠 孫女 淑蓮
梁偉安
梁桂英
梁潤澤
美華
碧茜 孫男 梁偉健 外孫女 李令怡 李立文,
李易 泣告
英皇道六七九號
治喪處:香港殯儀舘 ithink.