一訊電頁一第張一第日九十月一十年戌庚服夏 WAH KIU YAT PO.

REFERENCES LISRAST

18 DEC 1970

報日僑華

CITY MAL

「四期星 日七十月二十年〇七九一屣公年九十五國民塞中

中華民國僑務委員會頒發登配合教新字第一○號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有妙刋物

英國中共貿易協會主席指出

英與大陸貿易

中共需要各類工業生產機器

八搿事社偷激十六日 J 美中(北)貿易協會主席蓋斯克十六日在T金融冷J 英中一共貿易前途值得業鼽。#斯克指出,中共的政策距然仍以提葉爲食點,但是一 -九七〇年的中共經濟,有丁顧客進,文化大革命所引起的混亂,棠被克服,中共將來的

·發图形可期待的。中共對外資易在其整個濟

固然很小,可是其對外貿易 燈加的潛力,却是非常之大的。中共非常需要工作母,飛機延年等,在西歐國家來說 ▲對中共出口,今後必可增加。蓋斯克說中共正在計劃民航業訪,中共如購買民航 種,溴可向英、、法、日四進口,尤其是英國擁有中共所需要的飛雄。銷偬飛 一種很複雜的交易,但明年可望有所進展。他又說,至於爱近网阿中共的,意兩成,今

·庆在對中共貿易上是否會居於有利地位一點,在目前來說,或許如此,但從長遠觀點來養

·崱米必盡然。

〔美聯社倫敦十五日畫 ) 豐通外交消息星期二報導,中共已任一名駐倫敦外交跑贏同 新代理代辦證任前代辦馬隶。故人名叫斐濟證(音)他是一名老趜外交官,會在緬甸 中共侠定我。費氏邊去四年間一直代理中共在倫敦馆務。

南越軍支

柬軍

掃蕩磅湛市越共

打通七號公路補給北部守軍 小股越共獎金邊開入登火車

六天聯社南越西。行商的,是爲了我經一。地消息說,二千五一與共軍接觸,南越軍盤 十六日電)軍車紀人:洪所受壓力。磅湛百精銳傘兵,兩天前用一對四名敵貫,本身則 銳傘兵,深入柬埔案已受歡月。位於嚐公」的實説。追究行動因 十里,攻打受北越軍控 ·河西岸沿七號公路,

保安照係,直至週三次十六日樓)南越部隊 南过軍插部說:「此次。阿西貢西北一百二十哩 (法新沘西貢十六、向渡羅杜涌西面推 日使節在港會議

討論中國問題

未獲具體結論

八時半,香港十六日電)日本外務省著

·我官員在奔法召開的「中國問題」會啊, 過十四、十五兩日的討論後,業已結束,此 次會談對於日中,共 ) 及餓際材勢,會交 換意見,並進行討論,但未獲訊結論。關於

·最重要的融合中國代表帶問題,會中用

·致濶爲日本應該平璁世界大类;但對於究竟, 如何促邁日中一共)接觸,似未作具達的时

昨告國會醒 日政府目前正成 觸之各途溉,並研究其中共進行前大体装 汇案之接。

日電)官方人士今日在 昨傳說赅露有激烈的 一此陶瓷佑;約二千五百戰鬥。此開柬埔寨司令 「名貼傘兵乘直升機飛部發貧人稱。不約而同 入柬埔鬻,支鏡在被吐,一股柬埔絛 西面 一同地區街術之東軍,鈎一向筱恩社歪曲發。此兩 處正榮法軍攻擊。實方一支部險各自飛涵姊磅版 司令部委會入,伞兵一及史實的第七公路東南 已在傍谌西北九運公處,开壅推進。后人稱。一

稱宣帥統高最軍盟洲歐

三成分區中;括哪

裕二季活奎港香*址地吐精,

*驻七六九章農者,處事辦角旺;

休維岑理司總

西貢

警告學生

不得暴動

品西爾十六 中特今日南 出警告

一發之反美实件, 起触,保不能于 忍者,阮文读中將發表 一項公佈中,挑出上述 |警告!銮週二晚恐怖分 |火攻作戰綜合行期昨天 已經發帶,同時兩軍於我三英國人及一名越限

憑十六日鹭共軍星期生之父母·協助政府· 三伏韆帷檢都只有十告彼等之兒女·勿 𢃇伞的瑟頓仍在歐路之 開],殺死兩個在火車上

安部公報又說,當火車十六日

一從事開之行铯,因此

只能對北燕分于有利

在西一個 由金運用向近於巴村| 登記爲美軍發的地區, 的八登時,有十個左右 週三晚發生炸事 的平民乘客受傷。公報一枚,但暫時無死傷歌, 一路透社英國倫敦六日)歐盟軍 將軍塤在此開警告 歡

全世界於大一岁半力

的甜,他在英亮家聯勤部發表詞稱 此一部曩爹逛其自術之所必需。他交源配 .姊戰略核于攻防兩夫 不斷改變,不利西方 以管歐消防務,被稱,

·蘇聯及率沙公約配方有 滑無色,其實力他北

力軍强增斷不聯蘇 全安歐西脅威重嚴

兩院中的郭院主席杰 衆高六今太在克宮接見 中共駐此大使劉析离 。塔斯就宣佈此大

·艺亚让東京十大 十五日七時十分至七時 十九分,美國軍用飛機一築,入受虎東西, 中海的永興島地區領空。「對美國用乘 機的五種軍事挑埣,中共外交部發借人本化 山第四百七十八次的重警份。」

力全 思精力

韋千里批流年

好不如運好,这好不如年好,茲世腐多變,流年之關係,尤爲重要也。换明年 幹金梭水,轟金高水之命則大好,忌金冠水之北閘大旗,至於庫號、屬東平, 屬蛇,屬猴之人,乃爲者當凶,共複雜矣,衆謝委在新歲流年,所批內容(一)年 駆 (二)流年與月令(三)年與財八四》流年與事業(五、流年與家庭八六 午與鹭康。篆金五十元。下午客,仍女香港英皇道二九九璇宮大隻!京都戲院東首,展:

新光標準帳

售價最平 種類最多,品質最好 馳名中外 四百餘種 精裝

一* 大廉價 中精- 英文一鮮行 廠商一股東護心種類齊全

活頁 帳簿 帳簿 帳簿 股票等一應有盡有

|星期日

【照常營業

香港灣仔莊士敦道十號電話:

: 七二〇四九六 由七二七七〇元

新光教育用品廠

法國

飛雪

FRIGECO

新貨又到了

著名Tu205 型

東亞工業大廈

蔡诵 打磚砰道及圳邊街大單邊 建業快將完成 明年一月入伙

彌敦道水渠道西洋菜街交界

(即東樂戲院舊址》

何世儉大厦

地點適中,旺中帶静

外觀高雅,内部實用

抽木地板顏色浴室厨房煤氣系統·走廊磨水雲石

分層出售,分期付款平過交租

查TU205型雪柜

外型嬌小,容量特大,內部 搪瓷美觀 堅固、且配有 【雙層散熱網

省電、夠凍

雪柜天皇 壓倒羣倫

彌敦道窩打老道口 柯士甸路18號地下 總代理:上海通用雪柜公司

• 各處均售 •

設計新型 僱工容易

電工

·柱位特少・電梯四部

·交通便利·工精料差

業主自用外只售四層·

洽購處:九龍彌敦道100號 東英大厦1018室電話:K-671151

·本地盆办事處:新界葵涌打磚研道

屋内模型歡迎參觀

( 加開星期日辦公)

洽購盧:

圖:何東產業有限公司

LIMITED

SELLING AGENT

HOTUNG ESTATES LTD.

九龍太子道141號二楼·電話:K-810311

謹訂於一九七〇年十二月十七日(星期四)

爲本交易所成立週年紀念是日假座香港希 爾頓大禮堂薄具酒會

恭候

光臨

遠東交易所有限公司敬約

(恕柬未過 )

酒會時間 五時三十分至七時三十分

面臨排多利亞公園

港九景色一覽無矯

交通便利用料上飛

106年期

年企業有限公司

利安

然限公司

·潘港萬宜大厦九〇五爐·

電話:段二三五九二三

德泰大厦

鸿安大厦

期內九折待

一道天后商道文界

建至十四樓:

誠徵商業寫字樓

尖沙咀區近東英大厦約一千呎如需頂費亦可有

意出讓者請於辦公時間電 K-683101 鄭小姐洽

田樓

九龍新填地街162–170號

三面單邊 四萬餘元

荃灣德士古道446號地段

內部裝修,快將入伙

全座六層

窗多光猛空氣-

足 交通方便居住舒適 所餘無多欲購從速 商場,舖位尙餘兩單位

建至四樓 三月完成

預售期內

特價$95%

華懋簠嶪限公司

H224578 H232803 H225608

年期150

地下旺舖 樓高十七呎

招請排字練習生

洽購成

即買即住

「偉傑企業有限公司 利與圖業有限公司

菜大報社招牌排字練習生數名。年十八歲以 班工作,月薪式百四十元起,另按月遞埕若干 有四天假期,有意應徵者,請於每日下午六時? 全機備身份證到荷李活道謇一○號地下具溪先生接洽

半山洋楼出售

九龍雜投進221B號二樓 電話: 663940

660266

.... 237885 · 電話:1930578: 香港恒生銀行大厦2005

每期:H-291264 郭延

Share This Page