報日僑華
頁二第張二第日八十月一十年戌庚麻夏 WAH KIU YAT PO
民災災火百數道城龍九 日六十月二十年〇七九一展公年九十五國民華中二開港
「膠?
當局 决定
安排
徙置
區新坪茂秀往遷可民居屋木記登 屋建地撥獲村家三在可則者建僭
此去代逛搬生於上爪期四,有數百人無處可,政怡合鄀 改客中心,西門磁得此會濕和斯派護色钻,衣物及日用物品,神 陽尖藝飯的供應,直可他們深臨時收信中心止。
爲貧苦兒童 募善款
港台聖誕慈善點唱 今起一連三天舉行 歡迎各界踴躍捐輸共襄善
3 位在華富邨華珍樓
酒的居民
此外,有兩項的斜一八時卅分至九時,在天衆
將狀,將會雅過奔赴 會服務聯會全部用於本 帶的公害兒童身上 他們可以在想要中
·享受到社會人士在物質
市局公立圖書館
負責人做號及 兆銘,同時有音紅星
·新偉明,琇 玲玲,開文要,獎 ,蛋美計,費法之等五 災協助,希望各界憂
·仁,幫,辦聯
迎各界人士打祥推
蚊一行, 撈出,如二百元者 *可以照髅任何一首
二六二级)
齊安商會通告
裙【翁一位門局被「送 日 來辦法是捐款 二千记者,可以指定站 一位監勰頁「J
第三間週五開幕
*行,凡任何人推獄] 一九七八年十二月四日 「萬元揖一位員
《当时心設於香花仔激扶林區之市政局第三間公立脇供馆,將於本月 北華富邨珍樓,而名於市政局公立圖書館公仔版
膑馆將於本月十七日下午三時守山市政協 布良機啓用造,委員會主席錫路政將扮得文化教陰界人 代
會店湖
捷和製造廠董事長兼總經理 鄭植之熱心助學 慨捐善款壹千元
尚智英文書院員生捐八百元
雖閲讀之,對華僑報救助學一
· 年來均大力捐輸,海產學生筷盐不过 日艾交來熱幣一千元正,曹求支持本料
,美視製造廠有限公司術專長兼證」
親會永沿名譽會長。
「訊:本誥偉智英文際學生及斂職員,應華僑日報十四科技業助學觌軸,特別孫坐感 醫師公肏推案一百元,新界商會九龍下午校五十元。
昨日珸交接到九中
行舉港在航日 議會級理經區
持主港來裁總副行執
時出主持以及大洋 辦公處於本月十八日
拍賣行拍賣廣告
KBERING UNDER DISTRA- INT NO738 CN 170 於一九七〇年1月 十七印创星期四日市市)時正(DATE &
THE OF AUCTION AUTE DECEMBER
1970 THURSDAY, AT 11,00 A. M.) ES
(湖區打街聚打行京本拍做行內將存在新界戴湾
小组的小孩 YEUNG YUET CHIN CA
誜岩日航金簪東衫及大·造區總理定蔡卓爾獎人。
申請入英籍啟事
TRONG WONG CHO ING HÀ WONG CHO ÔNG TRỜI HFHENRY WONG.)現住香岩天后崩道五千號六樓現向常怀中語入空腹 如有任何人士獲知任何理由不應准其入英籍者可用對面签名將再向右我 輔政可會。
申請入英籍啟事
LAM YUK HONG (STEPHEN, LAM YUK HONG )坐香港大坑照二九號五樓現尚若各申請入英特如有任何人。 ,主要悉任何理由不臨准淋入英籍者可用面簽名將出實向本港融政司
大埔縣旅港同鄉會($通告
七日(星期日下午二楼中假坐九冊界限街静宜女子中學校召開第二次 神員大會蛋務及選第二屆理監事。除選舉票另行揶案外特此通告。 明知、各會員您守門席。艾本全抛微求會員:凡我知藝師園
| 九七〇年十二月十五日
理事長陳賢 理事長 郭傑
爲招商承投九龍水務局職工膳堂啓事 本廠員工數百現安招商承辦職工膳堂, 有關膳堂批 約及標投内容可向九龍水務局助理秘書索閱 截止日期:一九七〇年十二月廿三
FEMALE)各物爾法院所對激當衆拍出以假 經典老得投標者須立卽將全部货以現龈繳足並限 分似時告袗歡照川精管荷。此故於指定期內將該貨物出祔下之後若有闖成意一九七〇年十二月九日
謝
謝
弥友世戚姻
通告 【九七一年度科技考試
英國倫敦城市工聯會學院 英國倫敦城市工聯會學院一九七一年皮科技考試 九龍紅磡香業工業學院舉行。 科技考試者可向奔 工業 需考試費用一併於一九七一年一月十五日星期五前歡交 有關出郸科技考試事宜可每向香港工業學監辦事處在 香港區秘書:程源錯
外之事俱懿買者將此明
香港欖勿兄弟拍賣行啓 ROS
維多利亞拍賣行
禮頓道具 號禮怡大度不開機油
(拍賣時裝廣告 )
招標通告
同啓
一九七〇年十二月十日
滋招人用固投標緻新界上水區內
·湖村之間國公立學 殂在封评上落整鮎出獨國公立學校工程 一月廿八日正午十二時以送到大地民府整項工聯 艘理民府著索
QI 米光行内以一拍智大批
家應組慈會老太夫人 之喪於昨(十五日)設計前之段夏 在香港殯儀館出殯感承
← 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 此鳴
仁義
【 李子姪述 等泣
先室陳少蘭女士於昨(十五)日在九龍殯 儀館出殯辱承
誼親臨執彿惠賜厚賻 高誼隆歿存均感 謹此嗚
秋期夫鍾 振 權 哀叩
先夫 單樹庸先生 之喪於昨(十五)日 在九龍殯儀舘出殯唇承
謝
誼親臨埶 惠賜厚 高誼隆情歿存均感
哀此鳴
未亡人
單吳鳳燕 男 揶基媳陳兒眉 泣中
俊年
世榮
落娜之芷建商必須早出其商業登記證以備發明主事人無須受雄茍以接納最 -九七〇年十二月十六日 岡陵公立學校建築委員會
承銀主命貴重物業出投
·塔酒的密人控切兄弟抗行定期於一九七〇年十二月十八日,虽期五 符管三時有高爾线推行出其拍資房内將下開物
CLI HUNG)
第二四八二號總鹕之官
名牌
龍·約有地二千一百五十六英方呎,
賣主律師毛
拍賣人概勿兄弟拍
體香港賽馬會
市政 局
香港政府公佈
關於換領港市區之烘製餅店,牛奶製造廠
·厭惡性營業,殯儀館及仵工牌照事
一、上站牌財神傳入總區還共性排皆於一九七八年十二月卅一日期商。
一九七一年一月一日至一九七二年十二月卅一日有效之新牌照在下列
(甲)政府合署西座務司署(只限換領香港區牌照) 乙)九龍彌敦道四〇五號九龍郵政總局大廈五樓庫 溯司署九龍分署(只限換領九龍區牌照 二、特跸人或其代支而抱帶現有性以養眾别,倒於一九七〇年十二月 一日後仍未換牌而段計營業者,將被石
市政局秘書:田信
育司署 佈告 一九七一年留學錫蘭之大英聯邦獎學金 錫翠政府依大英郸學企究學方設置 金若千名 松大英及其地區瓷質優秀之女生
· (二)設備此項獎學金之主要目的,使班暨者在錫蘭之大學研究铠梁造 ,或推事研究工作,假期兩亵年,几欲惓習本髅代未有之大學本科
2012 此此學會之金質,足供在質獲利進行,生活及建梁所借之費用,
香港手工製造廠有限公司 召 開股東大會通告
滋定於本年十二月卅日下午五時半嶽座九龍爾敦道395——399號新都酒 |召開一九七〇年股開大會省暨鹬至一九七0年三月卅一日上之年澳超常出一 及革會業務鞴台韮扯衆下年阸核數師等事宜特此通告希依時 出席為荷 香港手工裂造廠有限公司董事長 洪森
承銀主命貴重物業出投
啓者拍成人杏浩拍行及違代理有限公司定期於一九七罗年十二月廿一 日(星期二日)下午三時正划在否對維多利亞城皇后大道中三十六 號興达大厦三楼二〇五望其拍賣房內將下開物蒸當衆出投
該物業座落愛在九湖在出土區登記搵新九龍內北段第一八七八號及新九 龍內地段第二零七號之四十六份之八班同該雌段之上 被A六十四號上大號A享用元州 地下越大非及做的事外之一切钻此物業 华的一八九八年七月一日起計開滿在摸
十二號原六十四
若限公司.知:
〇二 寶主律師溷世安骝煜文律師行 拍疑
风行及地產代理有限公司
(四)中融人甲须爲經常居住本港之大英聯邦公民 乙卯於一ㄤ 君一千九百七十年十月十六日 七一年十月一年在于七至三十五()中請人並須於 經氶的大學鹕業或持有同讓願者。凡經推落入選者另須符合警
(五)申請表格及其他有關上述藥之詳細情形,可向會希與 道路大区教育可取及治詢,將世後,須於 七一年一月近日官,納期概不受理。
教育司净
市政局佈告 尤七-年潞曆年宵市城 八一表豚年宵市北定於一九七一年一月十七日起至一月十七日止分别在
·齊酸及九龍舉行,香灣方面,迅北在銅紙灣維多利亞公園,設有槍 一位安吉〇八個,九龍方面,塔址分設兩處,一在新蒲崗近啓遊樂 “摄之彩虹江商場(有枱位二百一十個),一在深水埗南昌街近大坑
·西街(有枱位一百八十個)。
第一類——段鮮花、熱及金魚
第二———货:紙製裝飾品、假花、窗、日曆、文具、玩具 、古玩、陶器皿、稂、齊、難、領帶 娀郄墼蕞i戋觳丶颮類、新鮮乾麪或歌曲之硬 果及生菜、糖菓、新北、全包、阿乾醃製之肉
承銀主命貴重物業出投 啟者拍世人會需求安行及地代理有限公司定期於一九七漭年十二月 二日(郎星期二)下午8時正远在香禇利后大道東中大 琥靼琦大设三徼二〇五级其拍照凤將下物業當業畫
物業 落台灣北離在田屯區登記瓷新九內地段第三六號B段第二 體分段內之人殷之五份之一部同地段之上蓉師華街一百九十號獨 享用祝骓街一百九十號三樓之一切椴錻此踟萊Ó一官枇停業批期露心 十五年由一八九八年七月一日計期源有權縠期二十四年扣件最後三天在 以上物業你依據一公共通行路權契及一分契而出售該引據已分別在 田土联愛甜甜號爲二六零七七號及二二六五三四號 上述地段之面積約爲一千一百三十平方呎
毎年圳稔爲裴幣五黹西路三仙之五份之一,
【欲知詳細提到案程問律師北安卨奕律師行-
蛮主律師世安罹煜文律師行 .拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中北大财大二〇
類 鴨、麟及其它包之醃肉心、棕谐 一千九百七十年十二月十六日 饮品及杯糕 '''''
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 BEKER UNDER DISTRAINT NO.782 OF 十二月十六日星期三日上午十時卅分敬
CH2 這於一九七一年一月八日星期上九時在市政部教署九洗衣的 分局三樓小販事務叄至虛抽術編配橙位,抽線由一九七〇年十一 月让八日起至一九七一年一月六日止在香荫開裁判司大圆七樓 及市政斟務署九龍洗衣街分局三樓兩小說事務登記發售,每缨售 1970, WEDNESDAY, AT 10:30 A. M. 在香港復后大沿中其強大
DATE AND TIME OF AUCTION 16TH DECEMBER,
價五元,此致概不發還,亦不作爲中者應姒牌变二十沉元之一部芬五十六 份,壚委之抽领华必须在一九七一年1月六日下午五時以前交回香家之一HANJIT SINGH E GOLDETTE INTERNATIONATEYE 带或九艏小半務登記處,否則持樂人不得參加抽籤。
●各物照法院所封者當眾拍出以设者们发得者賴立個將全部賀秋以現
(四)中簽者最難須在一九七一年一月十九日缁納牌激,否則其壓位將被||现竹此際明,
編配與候補名單上之申請人,中籤人須出示抽簽號及其本人身份證
能出嫈牌響方能蚀形牌照,併入只限發牌照一張,年在一歲以 下者不能領取牌。
: 啾括1111北四四六 香港拍費行及地產代理有限公司啓
(五萏體位獲個模件之一保中黃人须以木塊或木板特柏据承越,並倚能菪 承業主命貴重物業出投
·其攤位所佔埸地面泄受損壞,由其負查賠償,梧位捲入個不整心啓港拍鬱入神造拍賨行从地而代運有限公司定期於一九七〇年十二月 村上建銘件,共牌照將被暫停,直至以木塊等物桧擋承起爲止。 八日 星期五日)下午三時正起在香帶多利亞城其后大海的三大一 姚興雄大厦三種二〇五常共拍出房內將下開物來當衆科技 場地,倘不難辦,市政局可能派代爲消除乘橇之拾梁,向治
·索爱一切費用。
市政局秘書 田信
香港高等法院大錢債案
一九七○年第一七五Q宗
我有限公司·泰華有限公司與新蒲崗有限公司
八年七月一百起
的近、律師行 [行及地產代理有限公司 大發中卅六號興埠大厦二〇五
北段
被人
依照英皇御准香港賽馬會條例舉行) 本會一九七〇年至一九七一年度第三次峩馬定于一九七〇年十二月十二 日及十二月十九日舉行首天在下午一時卅分開賽次天在下午二時附变太 人子行用理辦事處丽大低在上午十一時四十五分停止辦公,茲 局 「轉將是須注意事項擔痰公佈如下:
*ㄤ耀官姆合和大区二樓
公司,來輪有限公司煦新酣崗有限公司於一 十月二十七日,在香造高等法院對上述被告人 告人不蹲守在一九六六年九月
香粥一千九百七十年十
•法院今將該合約銷,并收假 三樓,及制被告人及其他人等代掉讓 八班 難而不接收本桌之性質,圓告遠向香港高等法啓 將本案之
下列方式盤予被告人 六甲將钱命令之副本各一份,調交與九散官合物
承業主命貴重物業出投
(丙)將本案热泵及熟融合刋登本燕邪行之輩僑日熱及工商日報各
·關於會員來賓入罗每天每枚二十五元,依照下列日期時向本 各售盡毀。
[第一天由一九七〇年十二月九日星期三起至十二月十二日星期 ..:‘上午十時止。
二行第二天由一九七〇年十二月十六日星期三起至十二月十九日星期 ..."六上午十時止。
洪三)凡持有會量來賓入場過離場後不得投入。
「四已不在同理處發售,弈馬日場內不愛傳來賓入接券,凡十七 (一)以下兒童禁止入場,本會會質記仲有午 關於公案席及中雙天在上午十一時卅分開躏,次天在
-時開開,公粱席入幣每日每位十元中導每位二元
,就發入塲象,阴亲離馬後而再入場者,須萬入場券公衆
大或中央席入時機黃裙福道東之怒到入。
【硯入全日感佩
。
〔凡本會董事局讀入塔埸案合作對于警高雄行任何快全預防措施現 絕對服從
宫非合和大溪L座二樓與本案之被告人郎被
〔丁)將本案的限骸諭令之箭本各一份,應於高等法 口處之俳告版上,三日。
入髙須由登報之日起計八天内
高等法院或由共律師代表搜索
≦鞫決類而不攔案,耶爾告人將申請法院對本案進行訣䴙判決
「啓者拍灣人會選 虚大概三段式〇元拿其拍應用內將下物業當衆出投.
萬四千六百五十
聞香識新界荃灣在茲與民府登記爲新界第四百五十約望
北九千四百英方时,
歌知粹細及投食教學精問買主事師的近律師行成拍光大香港拍行及地 代運有限公司低知
承董事局命 司理鮑爱克
原告代表律師胡寶星
光七〇年十二月九
直行及地產代理有限公司 本世良后大湾中浙大脚典稔大厦CE
一九七〇年十二月十六日
地址 香粥太于大厦一七二西家
香一九七十年十二月九日:
查主律師的近律師行
號及六
同啓
同