二航僑頁三第張六第 日六十月一十年戌庚屣夏WAH KU TAT PO
入口輪船預告
(**) (HMS CANY
•(24)
出口輪船預告
(船名)
## IDAHO 汎PANDO HEAD
《西名》《往何處)《日期(公司)
丹地M-M.DANT
英國車
SENG KONG.
十四 行 十四群斷
携斯罚琪,GJERTRUD BAKKO 流靡 YAMAAKI MARD
馬達加斯加丸MADAGASCAR MARU 日本 煇地亞NTDDEA WELL 先速康年STRATHCONON 依藏ERFURT
十四行
百痛BURGO
歌洲
香港電察N,K.OBSERVER- 埃技蒲EDAHO
三陽
̇瀀經理士 BNLAWERS
蔬麵
书 紐約
十四、邊行 十四、邦
輝哈士機糀PRES. ROKAS WLE+SHANS MAERSK - 東方佳人 ORIENTAL LADY
日本
吉SCHIEKERK'
縱 欧洲 日本
:::SAHAR
十四 新興行
呼
呼TOLOFON
̇馬尼拉
吧
·第11高 克TAKASAGO MARU/11 日本 朋 - UNION BRENDA
蘇與圍:HAGUROSAN MARU 新加坡!!! 邦斯銀利 BRONXVILLE ·群尼拉: 不來梅冷 BREMEN MAR
歌洮
十四中都 十四海
+ x = 十四 多利順
KOSHO MARU
日本
十四
-
·伊利尼糯EURYGENES 東方人ORIENTAL LADY 奎极耨統 PRES:QUEZON
·邮斯垫) BRONXVILLE 謝娜馬士基CLARA MAERSK 多路 TOLOFON
TSUI YUNG' 比魋土總統PRES.PIERCR, 凱絡將統PRES.FILLMORE. 利商出TRENEGLOS
AMERICAN MATL 美國郵 建龍KEN SHENG
·林海粉統 PRES.LINCOLN. 二百您
紐約渡土解天多利器
压物
洛杉磯三瀣市十六瑞;国
糖粉
十七猪
UNION EVERGREEN 日本 慈丸 GINYO MARU
日本
十四章方
LARR AMERICAN TAI SHOU
情
加州瘟街弹十八幅來
州
糖糖 十八榮開 洛杉磯朗菲路十九
加州
榮興REBECCA
您
明
WYOMING.
建興:KIN HING
:台灣
九中央 十九大军
·馬亞泰克:MASONN LYKRS
十三三三 十五、魏 十五胆非宜(GEHYUNG
NAVIGATOR美國: 航友GRAND
ADVOCATE洛杉磯紐約十九海 LONDON
響∵澳BONATTRADE TEM 山靈丸YAMASHIGE MARU 樂與MONICA
洛杉藐三亲市二十二话
日本
十五大原
五、
大
安
TARN..
比亞士精統PRES.PIERCR
泊姆PRIAMON 鲜海丸SENKAI MARE
·科翻烈達九LORIDA MAR
榮祥: 日本 榮驗 英國 日本
昌 十五小孩腰 †¤ 0 # 十五大古 十五 、
日叛丸 NIPPO MARU
十五、川崎、 十三
·麻丸SHORYU MARU 百·BURGOM
辣: 日本
洋
十五
寺阱.冰
#PICHAL SAMUT
丸 SEIUN MARU 皇上威 KINGSVILLE IEKLIEFFIE MAERSK 柯电丘熊 OREGON. BEAR
·打香港STRAAT.H.E.. 汁ITTOU MARU:
TALAPANKHIS 洗拿班班 柯利·OREGON
我油電經 PRES.MADISON
辉州
̇燒
洛杉磯紐約二
墨西澤加勒比海二十日郵
温苦麵
仙洋丸 SANYO MARU.
西雅陶源即惜和
品
用
日期:
十五方
光安
∵菜方寶玉、ORIENTAL JADE
打多偷加STRAAT TAURANGAR施
FING CHAIF
新加坡 新利馬上搖HENRIETTE MAERSK 日本
KALEMYO....
六 新銀行 十六脚腳
·普密迪願士PROMETHEUS 謝...拉、NAR瘩
東方滿酒·ORIENTAL ESMERALDA加洲中澳十五·港
十四太古
十四
十五、哭:迅
利物浦
馬榮務
馬來亞成功MALAYSIA SUCCESS美國 案方安娜EASTERN ANNA 美國E AMERICAN MAIL: 非路運精統P RES.FILLMORR 追風OIKAZE MARU 林衛躒統PRES.LINCOLN 皮科甌士PELEUS
日本: 西雅
·伊利粉絲ECR GENES OSERAPIDC
十六路來 十六 糨
微软鹿特丹 宮大利
辣油飯
十七
沈瀲猪 PANDO HEAD.
舒沙士案ISARSTEIN
*
十大行
安、TARN -
结新雅:CIRCEA
祐餐YEWBANK
台湾廳 CAN SHOU
榮蠅: 日本 歐洲、 東南非 台灣
十七 太古
美國首爾·AMERICAN LARK: 皮箱士PELHUS ...
特丹!!
十七生子 十七期和
七大
伊沙土军ISARSTEIN ZIK GLENOGLE
BENVANNOCH 牙利達 TRINIDAD
徐擔倫數:
葵陬丸SHOHO MARU
AH AMERICAN LARE 吉丸 KISSHIN MARU 來利琪 LLOYD BARKE
倫敦不來擢集您四:麥行
漢堡歐洲
紐約: 日本
十七
编教潢堡: 旎特丹
倫敦LONDON ADVOCATE美國
#E STAR BELELTRIX
密傭丸 KEBI MARU
苦行 我 十七關然 +
新加缠
x =
第八金力丸KINRIKI MARU B
#& HALLDOR
日本 問
意大利
伊沙:ISARSTEIN
千石多利臟 十八樓
三十
柯利厅睛:OREGON BEAR
十八 太平洋
神丸 SHINRYU MARL 忌平路者 GLENOGLE.
斯·丸 HOUSTON MARU 樂
RAJAH 齡
三興街 户 日本 新加坡: 新加
邊城有BENVRACKIE 翼建那出HELENUS·
翻物運
利物浦:
**BENSTAC;
·倫敦英堡
二千八大
TIJUCA ·
十八和 千八麥利爾
碗我GRAND NAVIGATOR日本
安丸 KYOAN. MARU 伸丸TAISHIN MARU. VE蓮HUALIENDS
日本
·新加坡
榮國
物
布 PEMBROKESHIRR 寶露娜BORIBANA
·美國鐵獅∵AMERICAN LYNK
鑽者SCHIEKERK:
邉和條 PENELOPEA
二十八、粉酒 美國精兵 AMERICAN LEGION特丹
十八
笑國自由AMERICAN LIBERTY鹿特丹
VAUCLUSE 露
·美國獅 AMERICAN LYNX 局艺安MACHAON
HOLSATIA: 一荷沙地脂
AS-PANDO POINT
高士打吉 KLOOSTERKERK-
·桕力天PALATINO.
·利物浦
̇保濕
演保磁
廿五百
廿八
·文端馬過NEPTUNE AQUAMARINE倫敦演第三十
#JURATA
港澳飛翼船有限公司
飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳達翠燕鸞鳴
卽日預售七天來囘票
吉額杭 | 股一家航空公司是不是」的討論中心。同時 ,由實兆遠飛往怡保的 來西亞有改善國內航空解决辦法,过不久將破箱內的需要, 旅客,沒有體會乘今日空 服務的要求和需要。另一爲馬來西昛 新加坡之一財星航空公司的案力 一 性質的,部份霫接幹限
一候膦出服務。一切從
航空公司是一 ,但在無發區的餘 頂多旅客有能力和空路 3 能落好可以調低而使 此析服務 研助
造機場以爲客市鎮及肥 馬來西亞政府針對
|北國內業務。分股两家
一門難以相信新加坡照盛 依到馬某航空公司借來
杰地移到吉薩坡去我 熱乎把程度就圾的
截郵時間
加旺、沙防越、泰國、利亚、非洲、澳、 星加坡、沙巴、史里孟 幽、挪威、瑞典、尼日 十時國、荷蘭、比利時、丹
十一時、西、飛樹高、雞、
、浦路斯、杜
夏夷
台灣、毛里求斯、
日本 冲館、關岛
南美
照
巴基斯坦(東部)
健
印度、巴基斯坦、西部
、东野加十二時
)、意大利、英國、非
印尼、澳洲(西部
西澳洲、馬來西亞、 傑士火車到古國號
伊朗、德國、瑞士、法
日四十月 七九一曆公年九十五國民華中
16RARY
1970
報日僑華
HALL
未來之產品,以供航空界發光。: ,加钪新航缆保殛中心在本年初啟用時,腳格拉斯飛機厰工程部開準茲夏洽先生特別介紹其公司
歐洲雪尼,有八千脆,在兩小時內已船。
·兩於謝財快關係,此航機在靈飛行中飛能發揮它的效果。目前加航的植被疏遠是由溫哥案至
加元,美团及保現時使用或未來之體驗。
•此核新飛錢之惡俫關已在加抗溫哥鸯國際越馬新杭譪供姿中心內陳列。該中心輛路二千四百萬
|護可以在一小時四十五分类温哥躇酒,夜出。
• 世界民航事業突飛猛進,三十年後的飛行技術又進入1新紀元。乘坐道格拉斯之「福音速一號
··阿爲陳列於加航保中心的「祓音速」航聯想像險。 至於目前使用的资射媽和試酸中的悟音越綻證,將歌行走輔助鲩冷。
日、8六千裡,約簋音速的九倍。它艾G目前使用的機場跑道中升降。它使用固體他爲燃料,絕不染污 【宓稱此「瓿音速」航機編號於七DCOCO,破百噸,在高空二千壓以上銀行,而快速
世界民用航空事業晉入新紀元
華 馬來西亞政府計劃 橋
設立國內航空公司
-分散。分別設立國際英
·國內航空公司應是合乎
龍大的投許。該
·空公司對于國內服涵有
三日榮
意大利
洲
·麻大利丸 ITALY MARU
十八、摘
十八犬傳
蘇珊馬士基SUSAN MAERSK: 德利等士基TREIN MAERSK: 光榮紅葉:GLORY MOMIL 謝心丸、SHINYU MARU
第一眼 丸KUMASACHI MARU) 日本千九·慕俘
濟糪丸SETUN MARU.
日本
法制曲:TJILIWONG
褪露AROSIA H
東非新加坡十九 歐洲
十九智能
SASHA KONDRATIEVER
十九、雨士南
大
TAIWAHSHAN 山 土打區譚奏STRAAT FUTAM
GRH YUNG
曼谷 大傳
十九“海蒂 十九歲
昭丸KYOSHO MARU
日本:
·元洋丸GENYO MARU
日本
十九中央:
松州丸 MATSUSHIMA
日本
海
HAI LONG. 匯
十九海
立端馬遜,NEPTUNE AQUAMARINE新加坡 十九鹂來 丹敏繇寜TANDJUNG SELE
土打多痢加STRAAT TAURANGA澳州,
E。中樂線
#NOSHIRO MARUI
調加斯加丸MADAGASCAR MARU 加妨仰光十五
律地狪NUDDEA.
波斯還 軒利選馬士基HENRIETTE MAERSK
to KALEMYO
*STAR BELI ATRIX
卡拉希波斯属于
仰光!
SASHA KONDRATIENSILI
AHASAMURRAYEVERETT
松腰 SHOSEI MARU 燕路HAWAIISAN MARU.
STRAAT COOK
£T 過安士ANDROS
KWANGSI
̇新西瀰
來古平
BUSY FOX
焗城吉
印尼
和光克 WAKO MARU
江海
亜利獎尼EALEMANNIA G
百萬金 BARBER MANGAN
溫士 BENSTAC
名古摯
洲 美國: 英國
南亞
意大利丸“ITALY MARU
本
二十、多利頭 二十濕行 二十八鋒痉
大榮光 TAIEI MARU
丸 KINRYU:MARY: 依福ERF URT
丸 NIKKAT MARU
·打荷蘭·STRAAT HOLLAND 常美非新加坡二士液彈
新VIRGINIA
新片
澳士馬士戴HANS, MAERSK.
西贡:
ONION.EVERGREEN 澳士馬士團HANS MAERSK
新加
新加坡巴生、十四 雅加泗水
“新加坡印尼
秀
五
FEDON RUFINO
二十五味
:成功 SNG KONG
十五榜!你
十五渡卷
新加坡印尼三撼 好好
忠和丸 CHUWA MARU
克KOYO MARU
日本 日本
二十二部
WTH YAMASHIGE MARL新加典
第Ü菌PUTAKASAGO MARU: NO.11新加十六好聯
十二時卅分
*+ ||||(81) 澳開
開
野
部:三行,行來商來
山东方成成
再三十分至九時三十分至三
分時分购分時分時分開
地举牌碼:
干
時生剛東
香港:
上環新
電話:44444143648.
九龍:
旺角山東街百網門院
電話:858166
澳門:
新雪路國際酒店
交通公社旅團
y疢灭、熟西哥、美國、波斯、沙地阿拉 日本、加拿大悦城 印度 - 巴基斯坦西當時半、六時,
埃及、非洲、台灣、以德國、瑞士、法國、荷、英泰外三元101 ,北市寧美洲、亞丁、伯、敘利亞、意大利、航電話
英國新內亞、南煺 日航 「威、瑞典、尼日利距、泰航
遊覽港澳名勝
·處時、柬埔寨 ·大陆、澳航 南韓、巴西、多哈 with EEK 111 POO
纖光 北総航航航案,
11910
·公司代爲安排。難過念交鵡公社旅團。 剮在港,澳一切旅遊簡字,就由太華洋旅運有限,里共和國、喀米米、聯航 熱門旅行二十五名,於詐日乘懷粢統蝼戡染,錢寨、阿非共和鐵、剛 G 日本交通公祉與各大旅行社糅合主褫香,淤、寮國、越、東、西北
航
訊
|
執行北國內服務, 。選將使馬星航空公司
在大大地加以改善,包 日本交通公社 括鄉區的航線及其他一
去。但路旅行的羽加是一第二次世界大戰之功臣
可以預期的,但是意
和有限公司一發言人於本周所透露出击” 財」號,現巴决定去台灣拆卸,此乃其代理的
·格林船公司轄下之一要長久歷史闵論「格林
「格林良」號乘八千九百六十惧,卒於第二
已駛往台灣拆卸
時速六千哩九倍於音速 極音速超時代客機 兩小時達任何機場
·關東支社旅團
·支計,主辦裨將,澳門
旅行善一行一百名,黑』就乃四艘被微用的格林碧集之一,而改裝店 * 日本奖雅公武阳克,大世界大统之前建造——一九三八年——由於可 行宮速十八海里,所以於大戰發生初期,「格林
「該在湘,澳一切旅遊 東爲登陸艦,於一九四一年的希搬軍撤退中,無
無限公可程假安排。
「秩序,鏡由大千畔旅置,成地中旅之「字」一陣歲之一。以的。
「.. 附屬爲日本交通公
∵猪
良,
的
林
之
必
艦
於
近
底船
九格
聽後的格林裆號,此後加入尖東貿易航线
附阎格林良號褫大戰前改斐爲登蟥楂時之
輪船停泊處
(RED) (ES)
TOURVILLE
西
KWANGSI PRESIDENT
英ㄗ
EASTERN MOON.
荷士打社投、 STR.TALBOT
打器、
太古
GJERTRUD BAKKE ER ANDROST
強運松
A33
北角綴
STR. COOK
M.M.DANS
GLORY SAKURA
DEUCALION
嚴來
A. 8.
无码
大信
B2:
太古:太古攤
NOSHIRO MARD #5 A1
YAMAHOSHI MARU
B-16
MEIYO MARUI XE
A34
YAMAAKI MARU
NARAYANA
A.22
HEUYO MARU
A 6
油麻麵
安道
想
爽梅號丹特
‘日光榮櫻花
利”東方人
TẠI TÀI
ORIENTAL LADY
鬼需加氏、南總、印尼文、芝 十一時一律賓、 | 坡、沙朥越、沙巴、史、澳洲、紐西鬨、葡屬帝日本,美國、中南美洲 泰國、馬來西亞、風加麥、冠瓜多爾:二時 沙發越、英國和歐洲、
時
明日空)
*船汽村中
SEA LAND SERVICE
INC.
美國海陸聯運公司
原站保箱貨收貨站設九龍倉25號者
社會式株
NAKAMURA
STEAMSHIP CO.,LTD.
三第
百
高品
BURGO"
12月16日下午從貨(當選)
古月13日下午翻貨{集選
12月14日下午發貨(其他)
司公限有船輪島香
· HONG KONG ISLANDS SHIPPING CD..LTD.
銀洲 輪
NGAN CHAD
請各收貨人自前來本公司辦理艄逊提供手校,否 第一次十二月十三日抵港 十五日開行 DBH 號池 ·
一切費用,颛館各收貨人負斑。
●港貧風雅港
沙 達文,巴婆
·直透·喀拉蚩,可拜,富威特·哥林
·第二天十二月廿八日抵港 廿九日開行
·斯特恩代初八健館,北科街及園書薩丁字號
坪洲輪
巴 日
PING CHAT
·蘇丹港·評論波。 直透:孟買、亞丁、迭打、亞卡巴、 第二次 十二月三十日抵港 卅一日開行 第一次十二月十六日抵港 十七日開行
「精代謝 太來有限公司 接僖園環球海運公司
••¥247.7
航友輪12月17日下午就伤(其他)
GRAND NAVIGATOR"
力圖丸2月21日下午截街(其他)
12月20日下午貨(診)
, “NITTOU MARU
收貨往美國西岸 東岸、溫 哥華、及巴拿馬、波多黎各、 多米尼、牙買加等埠。
總代理:太平洋行
華人貨職部(山大區大樓)
227011,226392,233870,
【夜間服務電話 235085,245086
北辦事處:邵氏大厦) 941729 934692.
社會式株運海山小
山重丸
星加坡
十二月十六日落货 +七日開行
M.S. MARUKICHI MARU NO.3.
鞍丸吉丸 星加坡
·十二月廿一日落貨 二日開行
[機代:大原染務有限公司
「明
(船名)
B巴:ABASIN
國 SUPER DRAGON.
HUALIEN:
台灣TAIWAN
辦統PRESIDENT
RAJALED
出口輸船預告
基隆 、 金山 、 日本線
BRENDA: NION 勝丸SHORYU MARU,
蝦運點:
十六海
B NIPPO MARU
新加坡
綠貝 MONICA
+ A
榮興 REBECCA.
日本
ONIH NISS
日本神户
進丸ISSHIN MARU “很方安娜,EASTERN ANNA
西食際化: 新辦時
十八楼
YEWBANK
千九大古
追 OKAZE MARU
BB HALLDOR:
新加坡巴生十几 新加坡
,覺得
十八、多利国
理 然
利麵JAGUAR:
千和
明
非
MARU MEIJYC
士打賞獎STRAAT FUTAMI 日本
中華丸HETYO MARU
#KAFAR;
大之家THUCA 協安
四川 四
士打杜挢 STRAAT TALBOT、真
SAHAR
科箍烈雄克FLORIDA MART
西卵
忠和丸 CHUWA MARU:
川崎
第一舉LEIMASACHI MARU 1. 新加坡
MARU YOAN 響邵BONATRADE.
·神丸SHINYU MART. 撤屉式:KYOSHO MARU
牛八
十九多利酒
雅加泗水,千龙 雖痄納閾二十
新训 古稱
̇馬尼拉
值
行洋顺利
天
OYMAM LINE
KI
M.S. "FLORIDA MARU” (KNESS.
川崎 | 科羅烈達丸
十二月
十五日落貨
會株汽川
社
式船崎
國
川
十六日啟行
感落
行保
*直航:西非
MS "KUNIKAWA MARUY (不镪日本】
·退航·斯托頓、三藩市、羅省
【加勒比海各专
LINE
,智利丸
直
雅
逹月
金三
馬十九
日日
落 行貨
郎路 砵倫。
女客付貨】移玉鹅林道中六批庭東銀行大莨七楼
豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司
KK • KKIE SK.
九批分 邵氏大厦二〇七密斯姻九识大火真大 連達行 張
M.S: SHOHO MARU!
十11月十七日
松鳳丸 光榮紅葉輪
神光松
M.S. "GLORY MOMIJI"
MS. "SHINRYU MARU?“.
神隆丸
抽各收人四來辦運船證怒處手齡,則-,其 你用及風,火,水逾第一切費用,硗四年, 偉大蟮古中
由
由日本抵港:
十二月十八日
由中
由日本抵港
- 由日本抵港
十二月十八日
THE
SANKO
祥
ASIA LINE LTD.
* 北大信航業公司啓變
M.V. "EASTERN ANNA”
東安
十二月山六日落
贵客付蟲本公司接县微
星加坡、巴生港
·廂山大即三番话 或三 5
天祥洋行啓
"M.VWPALATINO
十二月廿七日】
斯里的热等坦 帶舞、理、那不勒斯,比延斯,尼
渣金丹基 快輪定十二月二十日落我
柏力天勞號 強制在
祥琦船 公司 香港
天洋行啟
·大科馬及溫哥華等 直往痛雀、蓼地牙哥、三藩市,西雅
版十二月廿二日開行
·香港福造銀行大周三樓
喜鳳快輪 (1960年造
付下本
MV. GAY PHOENIX.
骂
【貴客付貨請移玉或撥電話接洽 - 下期·元月十七日收貨, 十九日開行 本期:十二月廿日收貨 廿二日開行
干諾道西40~41號東江大厦二樓電話:30655 431098
· 總代理 南安航業有限公司
常川 香港 金邊線
海
HALLDOR
KINGSVILLE-
大之家雞,
皇上威利 雅、喜馬、銅觀
邦海
華
利順
順往日本
往:紐約、波士頓
RONKVILLE
往樹