二期星6日四十月二十年〇七九一曆公年九十五國民華中二聞港
報日僑華
基教團體賑濟東巴災民
捐萬六千元
一男童宿舍將一餐膳費用作奉献
八 、香港督愛服務委員虚,於本月十日將一般一千七百七十六四角一分的类元支票! 带徒方內瓦吉他狄金協會教會王助部,以年東巴基斯坦災民救濟之用。本法教會及各髟次服 套还向,共殛拊幣一萬六千六百五十八元四角分。
班,此乃本类共餐
「 及帶的最佳盡現。
|秀茂坪區居民會
捐公益金二千元音,
上述遊客統計不过在两
香港中文大學徵聘職員
香港政府公佈
·· 木大學茲微聘下列微
日外務省在港舉行 中國事務問題會議 法眼板垣由日台來港 片 日本外務省副次官
社會心理學或
一九七〇年破產案第九宗 爲關於HAPPY TERRY RESTAURANT 艾名嘉樂酒樓 之股東胡偉明又名胡明事
破產人:
識位所謝之明。
研究之相當 文者亦可申
璈者須有路可之學士學
KC1.2.
來箭主持一項討論中國本務問題會硬。該會定 今日在梁舉行。日駐華大使根風,亦於昨日上午 「九時二十分驕中華機由台北世灣參加。八) 港九新九龍酒牌局
代替送破產接管及裁定破產合通告
MEETINERI KEKSENEHAPPY TERRY RESTAURANT (E) BELA 又名嘉無酒樓之股東胡偉明又名谈明
定期舉行會議
官已被任命爲汝财造之接件入,
感者一九七〇年七月二十五日法院裡向汝邪發破產递令而破跨管理
·又一九七〇年十月十日法院晷向改變定破産
審查換發酒牌申請書
: 我嘅炭院融合材料上項江告以中文刊登案爾日報及工商日報】天即作 · 爲該破產技皆令及蒙宮破癒令已送達與汝
行政助理職位者非須有三年以上 陶微者缉有認可之华士學位,中文及
NOTHER&S
UPORA
及運用簡單計?糖、
- 六出世元一九六四元(男)
·包括年,病患分娩及免費醫療服⺥醫院療 四項者,得 方安村百分之十二點,本人百分之
高級會計
考試日期 四月二十七日. 四月二十八日 四月二十九日 五月三日
二十八元 二十五髡 十八元
顶徼酒牌之樓宇打開約佔何費用,由其 行食云。
新界牌局
哎新界消牌局,本
,三5月十七日下午2時,一般名成
十七會議
新界民放盤舉行會環,和一,學顶考生由校方雅照。
「職位者任期十八個月爲限,第二二項職位之 年爲嗎,然 枨均可膪
署理校務主任 楊乃亞
托兒所的兒 实际災運動,蔡別將共一裔之膳食費用奉獻,此外没
(新空社、香浩九龍及新九龍酒牌問,定本
·童、 證 日本人基 部和主日學部,本站督教中心列位,以及各執會、學校和個人八十)月十四日(星期一)及十七日(星期四 下午二時三十分,在香肃政府合署西座三楼 一停熱心捐助!识共尋敦服務委焢會主任燕元博牧師殖向上沸各位初衷心之謝意。
政務署會啐內,來行會,對求簽證成 【洪、栾傳賢、胡鴻烈、桃街、遺忘經·稱節 「換牌酒牌包括酒吧,難」店是金物店,酒 自好,辦係人主持有方,沿對研討福利、策 家等三百四十宗,會所十九宗之酒興申請書| ,青少年問縣胙試,作爲日間發展之用,做到十
,難以盤查,熊班批准者,由一九七一年一月 ↑日把發枪。在此次會中,除非獲局另行 秀茂坪新區居民網利選務作過二千元提
無知恿時世以他證詞外,其餘各申將 出 (刃際砒 秀茂坪新區居民服利促進會,在服裝港能全。間爲,該會永藏會長阿少女士 就職典禮上,將誠少附支而節省的敏琪共二〇. 將支梨交與公益少會花斯奈液黏接收21
該局抑侶料各界人士涇意,凡無申請者 一十五元,全部相-
竇灣公侖金,該咋就有已由
切勿認爲申請書一塊,自可得批准。 該會永遠會至他少女士交出否供公征念會背事余 -- : 姚女士伦秀茂坪區熱心公签志傑班人士, 牛樂薈好施。今次所謂公能企二千餘元,例其 居民,會就發經費六千元所剩無盡。..
星埣新區居民福利砥務促進會有爾公司」,且昨假
麪就職,让謝何性陳少,會再林烨,阿潘大米
嗇實經委員初生,楊码核、黃介、欧花友、 寧極、洪世有、林糖程、王倬倫、智鴻亮、合成 、鍾坤城、陳縣葦、鴻鑫、黃河山、林健、方妙
,奥斯民政主任慧能信爭選任書,梏齊題館 ,由裡魚門街扮會秘禸顯著減客串司,除棻
·師傅縦 锵醌到齿演外,嚴至中南國粹 樂 表演,更難能可貴者乃少會長,葉樹林理事 知可人將道具S下幣二千餘元,捐給公徭金· 由公益金瑞事余祿陆理事長(类)代表接收 可料英、志烈、楊興、郭子樂、林館之、 楊國施、黃鴨泉、添、香港、邵码、梁 婦、猛、香雞、張持志、陳志斌、宏榮、術節
在戏·汝摩明又名湖[領親阆杏湾遮打道三號泰德隆大夏十屡破症管理 官 致每日辦公時間由上午八時四十分至下午五時十分假期除 外 星期六至下午十二時四十分止。
倫敦商會一九七一年商科春季考試
江城,青山,暗,自修生可由十二月 六日記到香港鲜街二十二2A站器大股 山,石餅-海,各區商業, 申 寳礜考試組 神威換個酒睟反濶吧,跳舞等共六十三米(四)自惓生消弭將與之報名娄格巡同其本人之身份對 於
旺角民政署安排青年
爲漁民修理船艇
《國際呲)旺角民一。但由香港居民流誼會 無墨於昨一十三日, 那亞 黑樹裤接受通风 上午十時,爲油蔴地盤中論後,加以查,而 風城內清水上漁民,民政醫哔求協助。主
。由聯絡主任楊誤 陳
-船底泥濟縠染,用一行 水潤,再用桐油灰將
立青年籃球隊风十六人
船油好
前往。此破工作今次已,它被
朝十一月份來港遊客
五十六人,泰ㄩ遊客 千九百二十一人。 : 到十一月底爲止, 本來楼的各铽遊客被
受族被船艇,共有兩艘一金出脚过材料。
日本人近萬九千名
中區一流餐廳聘請職員 十一月份來能的日 一是出),魏州九隊伍,《遗落把千三百萬十七百界九人,比去年同撒,年三十以上能說流利英語及翻譯 本遊客人辙湖到將近一千三百三十五入,逛律一八,英國遊客二千三百一的人數給加百分之二十,文菜單爲中文之 有經驗外瓷部管理 一名應徵者請
萬九千名。擄香消旅遊 協會流露,十一月11 1月和一座是日本遊客
肺病患者如欲痊癒
MRmO甘油
十一月份來將日本 遊客的總數是一萬千 九百一十五人,地方 六九年十一月份的數字,散播 墻長百分之十七。
獎旅遊協會公佈,一名病 十一月份各风遊客來的
的總數是七萬三千九百 受群謝無顧重染物。如病人做之不理時,彼好佃類自前往探訪,泥病者 阿十六人。各國遊客人一投接受治療
百分之百”
烤败爲一萬七千三百
如下:歐神遊客六千一路停卡片磡吿瓜有咳嗽達一個月以上之人 前往政府胸肺跨攅所接受X 夏一百一十四人(不包括英一光檢驗,就有政府胸脚於療所
[九七八年十二月十四日
點校多的季節。
頁二第張二第6日六十月一十年戌庚屣夏 WAH KIU YAT PO
聞
如:啟四的十一麿六況做
快炒育司經發計部黹交考試費。·
·日至一九七一年一月二日期間,星期一至星期五之報名 八時三十分至下午五時十五分,星期六爲上午八時三十分至下午,
教育司 簡
海事處佈告 一九七〇年第卷一七號 船上航行儀器使用及試驗
器使用及試問題。 「髙裹在環境許可下沿主其化高級船食宜常常舉行船上航行离器世 上有可能發生的觋降,更甜,凡舉行演
海事處處長 梅德彬
香港電台更換電話號碼 由十二月十九日星期六晚上十一時正起,香港区台 電話號碼有所更換
電話總機:K三七〇二 】!(接駁至各部門)
「電話說心聲」節目 *辦公時間以外 當値工程師
切勿忽略接受按時治療| 梳沙拍買行龢拍賣廣告 英文台時排會錄 《維斯、義游術生觀發著入日昨促嬴政府各酶斯偽众所接受浛察之故,為灌支承九個地方法院G LINDER DISTRAL)中文台時事實錄 調料,如過的不按時務受治療,則與延長治擔期間,且有〇年十二月十五凡星期二百奉于特(DATE 政府新聞組
K三六五一五六 陳三六五一五二
三七0二0
LIPOITEE
V INT ACTION NO:719.OF 1970.005)
& TIME OF AUCTION 15TH DECEMBER #EAS
GO】
OF 1970 ALSO K. DISTRAINT NO.746 OF 1970 C
HECK-OUZZLELNIENIER 1970, TUESDAY, AT 10.00 A.M.EE 衍生臨導員及控站撬。 荷李活妣三十四號地下水拍完行內將存花九孔疑, 對,勿忘
梅菜╋火辣 KIU CHEONG MANSION
B座(YI YUET KWAN)各物照法院所封
XPONE
香港拍賣行及地產代理有限公司拍廣告
KMETEERUNDER K.C.J. ACTION NO.8991 SEIZED UNDER)西 於崴九七〇年十二月十五日前星期二日上 K(EK)JEANNECKUSSRETTE ER, 1970, TUESDAY, AT 10:30 A.M.) UKEIKSK 病者在家應採取之衛生揹施,以減少傳染結核病于家人之一被意外之车俱蹤者自現轉此際明。 梳沙拍賣行有限公司啓 在過去败日中,有大批工作人員」
ELKE
【先夫黃公錦旺府君痛於公曆一九七○年十二月 十二日上午七時卅分壽終港寓正寢積閨享壽六十 有七歲清體奉移香港殯儀舘治喪 躪擇十二月十五 日下午二時大殮三時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯 權東華義庄謹此報
未亡人
黃周秀鳳 男根,
*林根悌祥
媳
繆李陳
咪珍
北角英皇溫六七九號
治喪處:香港殯儀舘 - -
楞嚴精舍主持
JEE SHOES
在外之事假愛玲 著自理特此,明
LZ3192A N TAT
包括二九四四六 香港拍变行及地產代理有限公司啓
是“幻法師 於佛曆二五一四年十二月十二日上午
六時三十分安詳示寂於九龍佛教醫院世壽五十五歲遺 體奉移香港 舘治喪定期於十式月十四日(卽農曆 午二時 【禮並定於一九 (即農曆十二月初六日)下午二時在 哥連臣角火葬場舉行荼毘謹此報
七一年元
鼎惠懇辭
聞
如蒙賜贈 請折現金. 撥-
善舉
楞嚴精舍護法弟子謹啓
同豉近證件本及兩個伙詢人之姓名及 龍新界沙田香港中文大學學理校務弄 餓 ,不易發中格)。如於一九七
一九七八年十二月11
某大髮廠高薪聘請
生產計劃管理高級人員 需有髮廠管理經驗
精通英語,請將學歷, 履歷及照片等寄華僑日 報入七五號箱。
承銀主命貴重物業出投
[者拍安人陪奶兄弟做本行传個路一九出〇年十二月十八日(星期五 中三時在香悲亲多利亞踉打躬行北京北航阿房內將開鹈
香粥一千九百七十年十二月十日
·賣主律師手
拍班人也勿兄弟拍
·招請排字練習生
行大厦四楼
:某大報社招請排字練習生數名,年十八歲以上,夜 册工作,月薪式百四十元起,另按月遞繪若干。每月 有四天假期,有意應徵者,請於每日下午六時至七時
• 身份證到荷李活道一〇號地下與潘先生接洽:
官地拍賣
下列之官地將於一卅七零年十二月二十一日 下午二時半在香港大會堂劇院公開拍賣
(一)新九龍內地段第五三四四號 冖座落觀塘功樂道與守仁愛並 華道連接處 面積約計三萬五千八百三十平方尺, 限作私家住宅用途
底價三百五十萬元正
(二)內地段第八式四零號 宀座落香港雪景
限作私家住宅用途
面積約計二萬七千平方尺
底價二百五十萬元正
(三)郊外地段第八零零號
:
(座落香港舂磡角道)
面積約計三萬五千棠十平方尺
限作私家住宅用途..
“底價一百萬元正
·如欲則及索取意到香诂政府合署與座地下中區多欧可惡 阿分處或尤解開所道西等五號九醌政府合署十一樓地歐洲必分處
先室陳少蘭女士於公曆一九七雾年十二月十二日下午三時廿 五分在香港律敦治醫院病逝遺體奉移 九龍殯儀舘治喪擇本月 拾五日(星期二)下午二時在該舘大禮堂靈隨卽出殯安葬荃 灣華人永遠墳場謹此報
聞
秋期夫 鍾 振 權哀 告
治喪處:九龍殯儀館 電話
唱九三逄八二水
先夫單 樹庸先生 痛於公爵一九七零年十二月十三日
上午四時二十分壽終九龍聖德肋撒醫院積間享滿五十有八歲奉 移九龍殯儀舘治喪謹擇十二月十五日 (星期二)中午一時大殮 向日二時在該舘大禮堂靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場宴 此報
錦全 鸟 陳兒后
未亡人單吳鳳燕 男 陳兒 泣告
世榮
月
治喪處:九龍殯儀舘 楓樹街亞號A
璐蒂·九三四线九九三八六九,九登八式三至式六
家庶祖慈吳母會老太夫人 痛於公厝一九七 〇年十二月十三日上午十一時十五分壽終港中醫院積 香港殯儀舘治喪謹擇十二 大殮一時┤
聞
隨即出殯奉柩往歌連臣角火葬場舉行火葬禮哀
此報
黃淑姬®
蓀 仁 孫媳 何玉蓮
張夏蓮
泣告
偉祖 穎祖
織祖
孫媳關韻梅 亮祖·勇祖 祖
珍 純祖 祖
治喪處:香港殯儀舘 北角英垦道六七九號
先慈劉母林太夫人 痛於公曆一九 七〇年十貳月十二日在養和醫院魂歸天 國積閏享壽九十有餘奉移香港殯儀舘治 喪謹定本月十四日(星期一)下午一時半 大殮時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安 葬柴灣天主教墳場哀此報
聞
承嗣子 瑞驥 總 羅羽素 孝女 慶金 婿 李世霖
孫男 權 孫女 永
外孫男 李啓周 外孫媒 張鳳哥 外孫女李玉
治喪處:香港殯儀舘 七蒻
泣告
電話:六一五二六