CITY HALL

四期星日十月二十年〇七九一座公年九十五二民雾中

三蘭港真三期張二第日二十月一十年戌庚瑟夏WOAT PO

本港新聞3

筲箕灣足球場學童被箱命案

五名靑年被控謀殺

更生農場大藏毒案

2.在新界元朗牛 破戒假值千餘萬元之大藏盡案,謝謂之類疑犯計範異,昨第三日在西區藏 裏幹,钻戒事案程序進行初级。十八名控方證人,全部作證完

·被告保留純敬。法官考慮後費定韓跺戒告往高院 定讞,被告暫時 還押監房,俟下月刑期始解審。NEWS “... 駐守反黑耱部之襲可麥与漢,吃出崽作墅,供飛當年率像往页生煤 搜查,在若干捆竹內,檢獲大批嘅啡。

曾範興候解高院審

著 楚」夜候汝洲街道上

男子携帶大量毒品 被拘返署繼續查究

【無整坪秀

境環住居區地善改

檔牌飾區茂

坪區

我生雅片蛋品,穎達九十三四,並當拘捕一名涉嫌露當男子!一併押返 警署查究。所英雅片烟土,估計約值非幣二十三百元。

均否認控罪昨由主控述案及死者身世 (特莎 三帝午由十四宝十大鵲學童,在管一車上四名隨車塔力被撤離車上,全部受傷。但可 錢灣太古已婚職負宿舍附近一運動區躡足球,一則傳學無為。 一批取逹十餘人之安年伏擊,在其不敵案,及鋼 事發後,警方人員據報勵至,先將各类营

當年駐守梅岛槊查處之林水星行餅,昨日供述參與換帶行動,並在 塲宿一宵,君件部品及竹枝。二月八日,指若干毒化,翌日八九 藏淼案,在高院刑塵無驮後,有關張品已全部加梃毀滅。

·擞聽組警探人設,事前接應可棠線報,于前晚八時掛飾前往榮水埗改 洲與一帶何伏跟蹤,果然發現一年約四十一煖男子搬出 大包物品,行

·至汝洲街二九九號門時,採等模成熟,选时夺男子止步,讓前 優越,果然食大批生雅片,九十三榜-于品醛探郎將該男于一併押

·斯警署扣留查究》

高潮:

中六格林心理选高雅 地底火車計劃

丁塘秀茂坏新區開 期三天的行動,唸頓 區的無牌熟食及零食小 馭。此爲該處不斷致力 改善新區居住環境的 作的一部份。...

·昨日的工作包括你 除第二十九幣至三十 座大協對開的違例

報告書已送交諮會審核 Ó地底火專案作出建 交計劃一再由專家興建一條地底火車 ,現悉最後修訂之路,而四十四億港元 2已送交通諮詢,全長三十二點上英州, 「委員會審核。

全站四十八個 交通委員會審 核,將作出千

海及九家藥食精及計圈,然復將邀張與海家 今日潮汐

上午一時计八分,

香港政府公佈

消防事務處佈告

·地·九龍旺角彌敦道 九龍消防部 蹴話號碼··栾急召喚.九九九:

行政——K、九四八二三

通處 佈告

暫時封閉中期幫駛考驗塲之金山道 ::

以對以便進行現在水上之通道

正午十二時廿八分。

软 惠群下,被潑至誠路衝傷,其中一名十四歲少,往醫院急救,並在現岛向司機取予口供。最後 午,頭部受創經留院五日,終因傷風不治斃命,一來工程車,把點倒的愛車校起,拖去條理(合 |警方在案發後四天内,將五名涉嫌與梁有对之間 妙齡女郎獨自闢室 少年抑捕,作以謀殺罪鸨特於商隑和降,被告 均否閣控罪,昨由檢察官申誡案裙,透露對被告

昨晨發現僵斃床上

·料煮行兇無路。...

助友出洋惹來官非

,作最後決定,大約在 周則可决定 張處發言人說,此類整頓工作,將於今日及 下月內行 索由檢察官艾迪遜主控、被告會館興、艾名會定、無職業,随州人 在

織造工人,被照,一九六五年11月孔日至六日, 低安祹

所受影响的小說,均巳部先出新區工作人貫 底火班路以疏遠路面之 于以-

份時間的订廁及盡資於雅知。導實上有 交通。 在

告搽尙提供工商業機構 | 今日增加百份之四十一,指出:黯然工安培加 香港推薦、非法經營的片生站及隱發想賺九六五年11月六日

之 )

工作人員薪金之評 ,在石戰地殴、非法殘有一千五百四十三碗鴉片生地;《三同日,在新一對各種行政、專業級文

在疼梁方面,公司。但佔本海從業人口 多 的小說,於昨日之前巴自斯將檸黹移走成拔價 界更生燒傷罪法藏有三千〇六十補艾融八安士鸦片生泥,一百四十一磅

慕容人出遒些無牌小吃所佔用的均爲 又

資料,包括作過去四年「移讲,高級文殴及打字,大部份之工 六點二安士既酸噶啡,記十九磅又五點二縣一四一九六五年二月 六日,劈俗爾生母驚住客,而容許該處儲存幾片生,嗟及竪哦珠

對空地方,由於推毀人數是多數情況十分混亂, 金變尙甚少資料 『庭舟之薪金除幫利外. 促進中心執行幹事」,因此,促進中心作一,且阻塞交通及弄致地方污料,爲區內居民所說 自一九六七年三月至恻你儋在報崮爾摩宫中由是次調查,薩定洪去 病,而小取之阻塞,亦钸器引起了其他交通有风 「害人希望,透過出版

四通知刄准人士金山游將於本月十日,十一日及十二日每日由下午五時正

低潮

·陈家報告對要的 會同行政局證硫之

下午七時十二分。

1 當照以示無戒人士。

上午八時帶二分、

交通處處長

徵聘國文教員

處佈告

物料供應人員

若促路

志接得工商遊界若千種 在本經濟活動之此 在必職G 金鼽向及水|一部方面作出

九艏某教會學校徼聘中图,中五,中六年級國 文灣,如其下列檢件可僱函酎乙份拼 乙張及證件印本技術與份1083號嘠分:一 悦中四、五、六年級沙學至

週六領取結業證書 帶之重要資料。媞雨

黑七攀牆圖爆竊

驚醒事主卒被擒

大潭道昨亦有窃案

八耔訊 昨日凌朶二時左右,九龍深水埗对 物料供應人為罰森系乃於一九六二年華街上一「揭城記」一名「梁上君子」, 府物料供應盡禸建灝,而由神张工業專門學院奉一中夜三更,腳開幾龙爬牆之驚人技術,鼦與上 辦,目的在於訓總私營興社企業之物科管運天大樓外,欲弄窗門入屋「吳格」,住客爲異 段,使彼等在學及技術面均有能力任主 葉驚醒,資施慣,合力捉贼,但被蜿距洮 要物料機構之宮級職位。

撲滅皮膚痕癢

用美國新發明藥物

面部及身櫃之皮病最如上演,回約

*紅矮延,牌輝等,用「足它們對,皮膚膏,繼 於戲分鐘內停止就變,無載她睛,然後喪之本,德 ̇民韉柔滑清加平安,擔紹到蘇劉鶴取「尼李費」

鏡眼形隱

品質第一茂

技術至上

根昌茂

司公鏡眼

·

特寳作九降子尖沙咀加拿芬道金发带 ,待所内,一妙齡女被發現跳床上,管员蔹野 後,立即接軍報警,安然傷本將之送院,但逖院 途中,只首玉航谓。

DC)B#E•+<#••(DE

·葛、二十六三)紫,十六歲(四)麻金 獄、十七;(五)梁綿華、十八类。被控

茶樓老板僞證明書及行賄判罰; 甲》4年九月九日,在雙北發並區謀被一名十四 歲毋滝陳怡(九月五日,在上述地

管员表示,該女子於晚到來開房,當時 做去一名十六歲吳姓少年(丙)同唔同地,證不见堀有異狀,及至九時,超發玑妣昏迷過

发前往英聯邦工作 希各人一張偽造之職業證明碎,被查出後,又向爾 立術古一名十五歲業運算帶;八丁)同時何地,「去。後來警員在現塲帶可·共床頭格上有已經之安一路入事務路見習督察行第一百七十五元,被落案檢控。昨日下午,在中 體會鬥,五被告於開控罪,首被告插播一眼剪瓶,故相位服下北安眠类所徵。

央法嶷篝忒·阳死後,被判前景一千二百元。 大律師代表,第11於第三被告黃奇琳大律師代 骸女子開房時署名郭英,廿六歲。 辯,第四及舘五同延石均年大棋代

其身世辏方到下正在調查中。C合) 上工兩小時騎去萬多元 官主體,陪 貝團出五男二女純 . 檢察官昨鈾炁情稱,案中死者乃一般塢欧姝 行雜役被控認罪候判 之獾子,年十四號,兩低者中一名菜,十六歲

六新亚杜)一齊年龔役受偏於一家印度商行 ,另一姓葉,十五。來磝日°C今年九月五日,

上工不過兩小時,即將老板说其作入萬银行 ,上述三名少年在乔傕裤太古白煙酸賁猫舍附近

之現金改支票一萬五千餘元一併驗去,洪到尖. 一倘將打足球,被告等似乎有預謀,他們先在

脱彌敦菑庞大無盡鴣絕招祢所開房,爲尖沙咀 運勁崵之瀑布邊尘奇,之後,蜂的獨自逛就 ,當時,除五名被告之外,过右其他上人, 一,死者釵一夜物打中記諦,洪郎不支倒地,兩傷 若甜負傷力S班而圆,而被告,行兇後,亦作為 營散,紛紛逃逸。後來一列者願力起,頂 腹部均受創, 被面,作何往找发人,後因 染醫院救治,但裡我「醫治,終因錫爾不海麵食,隊押候七日,伊燃效官在被告身世後,始行官

...男子李聚锦,五十五謅,打平匯茶秘老板。被搅·十一月北七日 (俄)本网工耳門學院所弨锋之物料供 一天發飆漲,其第二年及一年创第三百年 ,向入境處見習督林餘中反招志有,行一百七十五元。 - 案情如下,被告欲助四名朋友前往英聯邦地區工作,乃發給各人一張枯葉風六十四名,將於本月十二日領取結供整 妈造之職業證明中。日前往入境處申請出境證時,被當局機疑,乃千十一阱:

·郭健上不過用去商行數百雅,我已知鏡, 下 進行辦理竽 前往英國留學中,謂忠民拼經

·你得一次做過新機會。法官婚訊後,將

月廿七日下午三陵,派而原告前往其茶與調查。古問後,被告承經驗 發證書儀式將於是日上午十一冉半在北角 梁發明陞乃僞造者,並讓兩位不要貘告此事,兩人拒路,乃返國中上欲進,油得政府物料供應處,就落行,由署照處長楊 。被告追上,股新爲之拉開車門,稍後兩人欧陀輩上有一個黏,內有一、主持。 百七十五元。同日報警拘捕被告,被後,卒承開乃其放在車上商。

共 六七年來工商業機構

薪金增兩成半

國 英聯邦偵探社

第三年姚程之學生,將獲頒香黹工粜専門 「七」光顧的住戶鸷福榮五八〇號八樓 婺供惠人負锕經撚程背誦證,最後一年亦即第,當時有一街客於夢中爲盤饼門嫔鸡極,起床宛 生產力中心調查報告書指出 三年根樂者,落在發完全資格之證書,此警商 燈一孔,發具 間有一名陌生蟾鸡思芋衒外欲瘗. ̇椒鲜官拊說...十大淺吳姝何者,傾部受傷,

·被告男子于八線,被控於十二月七日,在尖

表示持有人修詐格売任政府助理物料供主任級 入學內,朗高呼「有賊」,開心虚 張低糍外 另一栎葉傷者,則類部受傷,手抱有偏杢瓶,

C躪香湾生碴一份有關本类在斯去四 卅一號二樓,一家印密商行,衒製一 邪留院十六日後排院,警方在讀供数天内,分 萬五千百十四

一方低鹃中心,現已出版,年內工商業界薪金爾向,在製龜於力面上霸 照物料供國人員創純保程實者,將來家捕可疑男子名拳x,二十歲,只露案被控 之報告書。。 別將被告等拘捕。發發時,第四第被

·利相當贳薪之百份之一可應用其知線,配合本身之體驗,担任高級職|「惋格一帶,將於今熬北九散数斜斜摄堂, 集合世界第一流注册機威偵探及港澳.榮休高級警探主辦

· 該親告讲除朝照各心在商菜方面·福利移。今次鐵質之黄各段動后··第二年挡學生又·戴品徠箕灣區昨品亦發生失鋨案,上址 社長區煥南曾任警界多年願解决就會各種問題歡迎諮

日 虛報渡海輪撞壆 報 | 消防車空走一場

人機體工作時佔時十分,有太掰花話九九

四名青年夜刦情侶

三判感化一判簽保

荃灣舉行嘉年華會之交措施

茲通知駕車人士因於本月十日(星期四)在灣行花車巡行

,暑時將採取下列各項交通措施 幫

ONDESSE

《I 於本月十日人星期四)下午七時正起宮至下午有十一時止在介於 沙咀蕸 山蕸一段撼士古道將須成單行單向北行驶。在此期 間內其東面行車路將保留祺供嘉年華會大巡遊使用。沙咀道路以 南之德士古道由下午七時十五分祀以對閈除有嘉賓撼晴之車輛 外,所有車禍不得潢過。

(2 )於本月十日由下午七時十五分起閲否交通於下午約十一時恢復正常

·為止,在介於大個路口與德士古道閻之沙咀新北面行路之本補

·將,或取行取站向東行駛。在此擊內共南面行車路將保留 大巡游使用。

(3)於本月十日(蛮期四下午七時四十分起直至下午約中心時爲止

·古绌 將予以攝門Ë號障報導阮方車輛不得氳攝。一

(4)於本月1日. [期限) 由下午七時四十分起底下午約十時三十 分爲止,因覿管道將予以附?選買除外前有磁不得通過。

(5)於本月十日(星期四)由下午七時十五分一介於德士古個路口與大 河道路引燃之楊片道將予以封閉,唯有關之国外,所有車 揮不得流過。

CS)於本月十日(星期四)由下午四時正起直至下午九時正由無士古道 醇大口將多以對料,除黨若在外,所有車輛不 過

〔1)於本月十日 星期四下午七時十五分起直至交迹於下午約十一

·· 時恢復正常鈐止,在沙咀迢北區行車路之車站將單向東行駛,

(2.)於本月十日(星期四)由下午七時正起直至下午約十一時埝止,在

3)授於本月十日(星期四)抵達亞湖區中心之車人士犸脚部大河道

一杯在阿恩料外,並推出,則由營區就力盲份之明,并入名:陳明標,結永練,但難友,於後,郭區內,大體第二十六號二輛,於本月上嬅計一榮務:餓餓磵難難。動畫聲聲盤路。批黨養豬麻禠歌米 。 因此次高华晒會在外間舉行,在基褾區之网本人士贸顿時段以倒监及

,此我接受調查之工商 予·在公共事業方面,镐明,林定國,李杭光,梁之永,梁秋明,梁彥一時榮昨晏四呤之一段時間內,這錢則由.1 打 常尷裤之底薪,自一九期相當底薪百份之十七獷,幽開源,伍安邦,彭國檉,橫辮,湯主殿附之對戶进入京內爆满,先去了一批首饰微慪三 六七年三月至現在,

,唐崇餓,黃志強,王家拳,楊茂餓,陳榮傑, 千四百五千元,失主已向經方殺案,開業組賽。 各粱福利除花杌及一般女,招志强,何志光,郭,鎘材本·李(台 入新亞社四名穿华,年紀漩大者让二歲,最潮落十六歲,九大

·生正力促進中心 研 鴻泰羅斯外,你包括飛地,榮磋商,有開,健鱵林,號少棻,白志 抗联新區,十一月十七門領軍徐大埔道,剃越得手後,不料理着卡延·究部在柳斯被告畫 簡化所誠房尽事貼、冤刻,流月雄,你秀啟,沿北部,劉德,黃炳森· 賞,當堂在被入被捕,翌日又術獎其他兩人。帶方熱嚴密調查,控以行向一龍,曾對六十三衡大 工 数科與蘭縣室韋斯、醫,王貴貴,索建明。第三年揹感生十六名:甘 九 世之調查報傳後,開第一、第二及第,被你餅人受照化官感化十二個月;陈漫视共佩用行政、 车

班花告,師判簽保1百元,守行搭一年。

消防局,九龍深水埗碼才發生船泊碼預時石 DRUGIEGE LURCHER (1) BR 平川火焚烧,多綸消防車貤征现調時,發

·十六歲八四以藉礤÷7廿二。均無正當職業,殺住北馔大玩東新區

·該處水河流·竞然半點掩船或火警之任何跡象

酒後打穿叔父頭

莊天照帮拼申述案情十一月十七日晚,四岢由九乘小巴到大 道六咪下饭,其目的是劫掠僧侶。使經行至附近有一凉亭,亭邊停有一輛 私家車,一變情侶則在涼亭內,四名被告將情侶包圍,先從弭子身上被去 李炎,能威脅界于突出取胜,其夠取內封去影世一來,可能尙有其他銀 侄兒被控判簽保 物。但由於拘得各被告費,該對情侶戶開車去,亦不辨其飛牌,緻 《新亚联】双传合股開毛衫廠,酒能發生,無從湖出。當晚四被告為去錤物多少,正在首被告勞金將身上提出照裝手 「客人醫院留三天,傷人者昨被控於酒 ,從吃,各被告得手後,周有一輛卡四座小雅巴士等過,四年于爾車

·海籓訊,法官判被告被保一百元,守行爲六個月,被判之女子铭外高呼搶嘢 小巴士停下來,首次兩被告先行登上車,車中有四名休班警員,開 被告男子伏案成,三十二歲,佔明出四十. 九號二樓,商人。被撝千月五日,在物龈沟滑女子呼帷嚼,而首次兩椛告又面庥篮慎之色,休漸娶鸟先森欄上車之兩 被告,另一警斂下事欲拘捕其餘二人,但在黑暗中已不知其去向,翌日, 五號二樓B座,非法傷害因子的安身體。 維方微创·海者乃被告之叔父,兩人合股器 搽目李伯朗根據首次被杏供所第三被告劉志住址,乃匹按北前的將其逮捕 營一間毛衫廠。當日下午,兩人在家航洒後發生。又在某公寓內,拘得第四被告難對點。 雙方並推出第四被告無犯偷竊汽車安鸯。 清水灣道車禍

獨行屢次劫掠

貨車撞向鐵欄

青年被控三罪判受感化

車傾四人受傷。

·人新亞社 年發行,每行刼降,專用一手槍從後面掩被湖者之 打,同時,拔出补刀所有。爲警探拘運,去濶解開警裁判署搡 ,被 <朐作是十一時零分,黃水配消漪記告否認控罪,法官聆聽控方供舉,被告有罪,押侯一,俟感化官 素塔附近,發生一宗載車禍,一輛滿鱵石灰的報告筏始行判案。昨日再開庭時,曲感化官制查被告身世報告後, 貨車,至誠路時,據說發現車失靈,因而擋 有共入致鸡新接受裝韓煤期不少過九個月,不過三年 向愛開,貨攻頓部,四大受傷,警方攔衆後,被告,青年齊家榮,油漆工人,而謝斐道天奇,被控:15十一月 派出救車到場,將傷者送院。

二十一日,在太原街 - 二十七號四電梯間,行湖陳嘉然現近四十元,奧米

·失实促班,但染龍王搡公司所有,司機名對而手錶一個,及一盒玉石飾物,超一千八百八十元。G15 九月二十二日 韓度,四十歲。昨晨從西霄將一步石灰汛往九龍」,在堅 荊二十八號梯間,行盡不知姓名男子現致二百五十元及奧米茄手 ,當時率有四名車苦力。及駛至港水灣道近 一個;°C三2十月二十日,在電氣道三〇二號梯間,越不知姓名男子現 飛斯 附近時,司楼統發現車誕失廳,而該處已欸苏百元及勞力士手煜一個。

·詹辯,故貨車研習而下,司梅忙用二波行車 綜合案情透露,十一月二十二日中午,一名男子正在下棋,擁有一 當賀車溜了約三四百诺夫,这有一列收据,迎面飾物,呜彌落灣獼襟。被告持刀楓上,用刀指嚇,洪去四十元現欸,一個 而上,其降博形具常俭近,爲發相撞,司機迫得奥米加于域,及一個六內有王石飾物蒗书总元述去,警方立刨展開調查, 扭雅向左,因而撞向路旁證,休一,於十月二十六日,由列係總探長鄧耘接钸油報,派出探像在灣仔地區构, 毀,路旁路蘭折衆,枝插進貨東南期。而整,英被告,豬又在被会换中起间爭法及玉石飾物,在驚馬內,被告承另 郴貨車,前告傾翻,補荒路中,四輪朝向馬路。一兩宗湖粲,亦爲其所帶,警探乃將被告落案檢控。

在萬秀之模瑞中,一生,黃布志,郭何明,堅菜,從永輝,何海激

·医及文刷工作人員人,一想乎百份之八十均在一,壓,邰偉雄,芻議,林無價,位於許,開 五○○名。親告書中渙九六七年三月以後會很 傑生,問明,吳家,招鴻德,黃永幟,咸永 刘此等職位所需之資格|继生活費用之上升作出標,寫飭,余明,國强,所悟,識多雅。 並揭示 工業機鹕提 供之各種福利團隊

希爾頓酒店招待兒童

歡渡快樂聖誕

校友晰誼會,由去年開始,在三個月敘姬一次 本年度冬季服鞭,輪到九龍區,十任(今晚一下

·午六時,在深水埗大埔游窗都酒樓舉行,前九時 天,席金不超越二十元,不論老師同學,希 希爾頓酒店昨日下午三時至五時在望親時所隆參加。發起人之老師及同學姓名。周 酒店二樓大舞廳招待四百名民黨歇度快燃聖誕|批伊、陳登瑣、吳瑞英、芻高生、陳樂天、陳銘 ,該四百名兒童昨日下午在畫留午鏧,每人派,劣、陳帝民、陳家方、郑嘉祥、阿振邦 聖誕C物,包,並有音榮等助嬴,各兒童皆大粄、周大光、古叔駒,鍾華尉、阿馝述、陳艷梅、 喜,有金有玩,快帶的裁複一個下午

(上)各卯童進午餐(下)鈀童圍繞著聖辆老人分派禮物。本報記者攝

1971

1971

提防

行看守大厦代倉押運解精忠誠可靠西宮市與

彌敦道655 胡社生行旋轉餐廳计機按80電緻八八七九四五 (一)由本月十日(H期四)上午八時正犯在不同時間內將該止在下列各 据“一 河路泊步顯示警告。 八A 大窩口道及上角街小巡遊路禎) ABù介於大部♯道路口與沙咀間之德士古道。

牛记者

日香港年輕優待各界讀者

單書定約預

即日起至十二月底止,預約概收八折,請早定閱·

請剪下定書單填妥寄交華僑日報

A 古坑道。

AC 介於終士古體路日與公街開之阻。

AB介於古坑道路口與衆安街之楊屋道

AF)由移至械敬街之馬【極鮮

SG) 由楊路口至咀道之安街。

离在山於沙照片與戲街開之曹公街

HI亦於裤公街路口與大河道開之在看。

車輛將不琰准停泊在大減運動因此將參加游行之車補之,

(A)有康及VVIP‧車輛停放在檢合之荃灣運動集内。

TC)被湖瞵之嘉賓之书戰面對停放在由馬壩路口茔俊基河路口之舞. 士古道兩旁及横雅世與灰裙角梅之北面。 “交通處處長薛

某大髮廠高薪聘請 生產計劃管理高級人員 ,需有髮廠管理經驗, 精通英語,請將學歷, 履歷及照片等寄華僑日 報入七五號箱。

太和洞久咳

敬啓者:茲依貴報 一年香港年鑑一册(每冊 銀港幣十二元正、祈 華僑日報社

優待辦法預定洋裝一九七 價港幣拾五元) 實交定

一九七〇年

訂書人

(注意:本定畲犁訴歡優待辦法至一九七八年十二月底止,逾期無效

★代有均行藥大各

Share This Page