報日橋
9 DEC 1970
CITY HALL
我;途經陳羿往喀拉 災工作,由紙約起
,機上般有二萬商类物
西喀拉
•
,
二百五十名类
工作人員,及五萬榮
GRARY
三期星日九月二十年〇七九一公年九十五國民军中
轻實穿烈客戏。
圓示出納參加康巴波斯坦出災工作之西北航
參加東巴賑災工作
骨夫人乘張藝班
時人行踪
西北派珍寳式巨機 腹
英好書名之化陵。
安排。附園矯交通公米司
載藥物二萬磅由紐約巡飛災區
外,證紛紛响應嵕工 出後,各個除表示同機 獎,傷亡慘重,消息傳 一些迫受到颱風海嘯的受
作
之音上四七轸过 当心架四北航空公司.
圓射飛機
使
和膠
全世界第一架
德工程師研究成功 ◎水安裝飛機
功機
下內門時人,及扮家用具做了一利護家公司
天之商業訪問。.
兩要員來港
利蹑家敏照首天在香港
日(三月六日) 大由馬尼拉乘國泰機
有限公司染料部周惑因 六日)由耶加過丟剂, 本沿卜內門化繁荣,會長格陳先生,於昨 【土白劳士有限公司之一 四
作會談。殷氏乃由夫人及屈臣先生,於昨( 天業務旅行之後,
熊
與其代理怡和有限公司,司之行政裁事盟命先生 班徙,於牌深作錢期
期日,作爲期三
·利經家设染有限公
十萬股股骂,經於上微 一),其在带發售之五 期立被訂購一空。
證交易所上市(星期
不用燒釺不用螺絲比鐵釘還緊
·飛機重量減少但安全度反增加卅五巴仙 :Ç波列曼德威新照秕队、科學家今入已進步到那就季度搬造飛梯可以不用新,不岩機釬,不用一般公司位喜攝,在 螺絲,而且片區水捂一塊一塊的2件,好像粘苋具一般私將來,當然這因,不是普通的外,本素遊整日之後,於公司
臺更比蟊釘釘起來的安全肥多了世巴
研究成功。 連環甗工揲師過隊監姝尼爾和他的研究蕊,化了十年的時間我心研究,一佤科最近才宣佈他們的
行機
公有船安
限務江
ANKAN SHIPPING
CO.LTD
431018.431019.
黃龍快輪
十二月十一日開行
千語道中7號宏记大度1404家 说话239332 245916.
接働處:大亞發展()公司 直放:日本 門司
十一時卅分
四湖三十分,玉時三十分,
M.S.. YELLOW DRAGON
8+ (5)
「他合後,饾王阁來香港
1...被機完成此項璇發
「物和救災物品,而设
交通公社旅團!
香黹澳門騃行禼↓行 十名於昨日,航
遊鹭港澳名勝
二訊航僑華 買三第張六第日—十月一十年戌庚瑟夏WAH KIU YAT PO
入口輪船預告
出口輪船預告
MARU 丸KOSEI 荷WE HOLSATIA
利還馬士LEDA MAERSK 三崎丸MISAKI MART
(BS) (t 溺謝謝: HANOVERLAND 名古醛丸 NAGOYA MARU 藏
BR. 歐洲 烏尼拉 日本
大仰TRAVIATA.
阿德雷得丸ADELAIDE MARU
日本
(樹處來)(日期)(公司)
南非
九日怡和 六曰燒:聯 九二涎三灤 九日糖
·九日”据成 九日日鐵 九日 多利願 九日大三
(往何路上(日期)(公司)
美國太空 AMERICAN ASTRONAUT加州 威跏拖迪:VISHVA SIDDHT
渢哥部,九日
九日贺翰
EASTERN ARIAKE' MP.
丹地M-M.DANT, WHY LITUA
響HSING LUNG
NARAVATA A
UGANDA A 娜斯馬士基LARS MAERSK
松 丸KOSHO MARU
白猪
作
方神夠ORINNTAL DESPATCHER洛杉麵、九日 中國館 CHINA BEAR 威爾遜統PRES. WILSON 利速用士LEDA MAERSK
“扭約哈利法克斯十日捷:成 西雅服凰新銀十一 恰和 西雅凐Y跌十二联村.
多利多TORÉADOR 加州温籽塞委內瑞拉卡二:修利嘀 險南山丸 OTOWASAN MARU 美食
方 郵
九日: 太平洋
三街
日本
波斯漫 日本
九日
118 HTSING CHAU
愉 LORD BYRON.
齋菜山丸AWUBASAN MARU 糙、豬 CHITRAL HE
新加坡
SHILKA
九大三 九日 三 澳洲的尼拉,九日 床行 邸巴谷
摊斯想琪GJERTRUD BAKKE 埃打造IDABOVE SE 李公總統 PRES.QUEZON. 菲路 總統PRES.FILLMORE.
邦斯暴利·BRONXVILLE
新單 加
伊利珍貼 EURYGENES 跟方佳人.ORIENTAL LADY
面打谷STRAAT COOK
新西隔馬尼拉十日
WBWYAMAANT MARU: 百商BURGO
EASTERN HONOUR HE
2ST::ISIDRO
油
+
*
FLORIAN CEYNOWA 歐洲级符 十月天糕 丸 KOWA MARU
油腻
TAIEI MARU
ELS BASRAHAM
·科表達FLORIDA MARUT
第一塊KUMASACHI MARUT日本
拉SULAW M
日本
m4
千
香港爆熊N.K.OBSERVER
HTELECLARA MAERSK 多路TOLOFON
WTSUT YUNG
林橙總馡PRES.LINCOLN. 比菲士總統PRES. PIERCE
新約
紐約波士頓 十四多利麵 任約
紐約 紐約 美网”.
紐約 契
:
日本:
M.S. TAMAFUKU MARU'船泊BS泡
Interasia
Lines
神、山
祐福
丸
丸
新郎晚班收開行
十六日落貨
神社丸月十七日開行
直放·亞庇、納鼠
對付貨忠臨接治: 入口收貨人的速來辦理船迹提铵乎换
·地址。德道中孝被旅大厦四弍四室
總代理:三利運輸有限公司
MS HSING LUNG®
·船泊B泡
ORIENTAL LINE
M.B. KOSHO MARU"
幸松丸
限
,請各收代人來帶你手續 代東洋船務有限公司 最后大河中92至101照尚商大臣九〇四嫩 小價240852 240562 高士打吉 在地中嬀及玆對電動離合難
渣二打
華吉隆
公司公船郵華渣
但太行愛的新晚三七天與無運行分散九
北大买五八: 四八元 七〇三四四話
二十八中道餡千處理經人華
打 打 打
打
STRAAT COOK
BESTRAAT TALBOT FIKSE
HTWG ESTRAAT TAURANGADR。
·湖市巴、打沙林·拉、貝拉耶埠。
士打香港開地面
∴粘毛犀士、南非洲、南美洲各牌。
十五日到二十日往·布利斯,
STRAAT HONG KONG
STRAAT FREMANTLE
芝萬諾 18、油市巴、打沙林、華拉等用
廿六日在石動,與輜迪超 巴薩
WONDSARI :D+KDA+Y
加士米獎、卡拉俊、馬太郎那萸科加,法爾巴來粜經典
NEDER RHONE
KLOOSTERKERK+1}WIR SKORE
·雷兹·大門一安八
TRENEGLOS...!!
美國百鍵AMERICAN LARR ATAT SHOU
WELCOME
TO
HONG KONG
TOLOFON.
烏尼拉
美國F AMERICAN MAIL:
梅
LEE HOI
KEN SHENG
東方佳人 ORIENTAL LAD迎
WYOMING
洛杉颋朗菲路十八阳箱
·西雅闔源飯情戎怡和 ∴加州温瓩准.. 凇
+
日本交通公社旅行团者
太平洋旅運有限公司
百丹士席BADENSTEIN
为GINYO MARIU
*布條州 PEMBROKESHIRE
城西WANGST
馬拉
日本
白起、熊: 十日一南方
者: 海勝 PICHALSA MIUT:
GRAND NAVIGATOR美婆: GEH XUNG
洛杉邊三藤市二十 洛杉磯紐約
S
太古
庭電器LITUAT
·愛非馬土 EFPIE MAERSK.
安靈丸SEIUN MARU、運西辦澳運動塊版
約
士打杜·STRAAT TALBOTOX 光榮模花 GLORY SAKURA 神用
FLORIAN CLYNOWA WIEN.
铁丸ISE MARU
M.M: DANT
深
柯麗線 OREGON BEAR 士打機祸 STRAAT H.K 7161 NT TOU MARU
榮
滋味
经
REBECCA
十日 子曰悔和 願看
BUSUANGA
翻:統PRESIDENT
阿曼蘇力AJ. MANSOURIAL:
西班 歐洲: 綠尼拉
安特射营歐的十一日
伊丸ISE MARU
地中海
肏 UNION EVERGREEN 雙 BONATTRADE
運 娜斯馬士基LARS MAERSK
梁丸 SETTSU MARU
TOURVILLE
日本
心怡和 十
话: 斯露
歐洲
黑天鹅 BLACK SWAN
·咨询迪租士PROMETHEUS
LL猫砂克TAKASAGO MARU 不來梅丸 BREMEN MARD
怡:和
本
蘇格蘭究,SCOTLAND MARU 百丹士BADENSTEIN. 窗纱丸KOSEI MARU 日出路 BASRA *SUBEPROMETHEUS'
津丸SETTSU MARU: 邊城衛BEUVRACKIE
» til NÁRA
黑歐洲
歐洲
漢堡歐洲、
利物:
̇利物浦
機票
H. 日本
東
月EASTERN-MOON 捷斯琪GJERTRUD. BAKKE 造拿班 JALAPANKHI
̇新婚坡
伊利萨尼梯ECRYGENES OW RAPIDUTY 汎潞谰PANDO HEAD
倫敦此特丹 干
Ú能
行
DLA ISARSTEIN
KIN. HING
HEIYO MARU
協安丸 KYOAN. MARU.
MEUYO MARUB
*南非安達時S.A:CONSTANTIA:日本
·英·巴仙ABASIN
PES PRES. FILLMORE
̇新加坡 日本
TARN
救感球 十六 TX 澳堡歐洲
TADESH JALAPANKHI
歐洲線
吳國太盛A AMERICAN ASTRONAUT鹿特丹我隱 力打遁:NEDER RHONE
加利福尼亞及溫哥華變(不住日本) 直航:羅省、聖地訇、三藩市、西雅衡
·、大科馬、溫哥•
船已抵港
建聖輪十二月十六日午夜眕行
MSKEN-SHENG HA6號泡》
日啓丸三昌得
M.S. NIKKEI MARU?
富門輪
MS."FULL MOOND
廿一日抵港
以上各輪有裝箱設備
SANKYO LINE:
兰协海運株式會社
直航:小呂宋
港澳飛翼船有限公司
[飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳達翠燕鸞鳴 三郎日預售七天來囘票
港
SHOWA LINE
昭和海運株式會社
開
三昌學程
協安丸+二十八日抵港
註
美國百F AMERICAN LARKA 皮利簡士 PELEUS-
十九日盛行
SMYAN MĀRU”
快闵珠三十分
九時三十分,二時三十分上八時三十分正式
七時三十分:
一時三十分,
十二餘卅分
十二時批分
澳開
BI
(SARSTEIN
忌連路曲
GLENOGLE
敦倫敦
協伸丸十二月廿三日行
日抵港
售
上環新營地
确
香港:立話:4444HL : 438648
IDARUL
ITALY MARU
M.S. KYOSHIN MARU?
喀拉蚩新
美國
BENVANNOCH.
千科菌 TRINIDAD:
楊鎮尔木構演為一直航星加坡
県九眼:
旺角山東街百榮院
¥:858166
险雨山丸OTOWASAN MARU
日本
澳门
群宏翔BLACK SWAN
VAUCLUSE
新路國際酒店: 饥活:四七四款
日本
安道士 ANDROS
·澳洲
美國禮師AMERICAN LYNZ
安MACHAON
鹿特丹
協昭丸十二月
十八日抵港 十九日啟行
羽照山丸HAGUROSAN MARU 新加焼
荷D地荫,HOLSATIA
邦斯華利:BRONXVILLE 銀鐒NGAN CHAT:
羅尼拉
多利頭
·新加坡
明UNION BRENDA: 金公務PRES, QUEZON. 费利珍尼 EURYGENES
美刘渊
·馬尼拉
76
HUALIEN
新加坡:
AOE PANDO"POINT 真土打合 KLOOSTERKERK:
“格力天务 PALATINO
文端馬遜,NEPTUNE AQUAM
蒸制::JURATA
邊城資 BENY RACKIE
利物 碘您歐洲 你倫 歐洲
M.SKYOSILO MARU”
司公限有業航風順
嘉福丸 十二月
廿九日抵港
GOODWIND SHIPPING
COMPANY LIMITED
埃打造TDAHO
Bft
NOSHIRO MARU
沉
HEAD PANDO
英國:
成蜥SENG KONG
二排行 蜜
馬達加斯加 MADAGASCAR MARU 日本
※土馬士 HANS MAERSK
日本
·利猫士TRENBGLOS
新加坡
-馬萊克:MASONN. LYKEE
·西實
律地画NUDDEA
日本
想必都RAPIDO
熊大利
十三海
*
H.K.OBSERVER
管蛋丸 SETUN MARU
滴雞 日本
十三三二丁
小利務、PENELOPE
十三、士打谷, STRAAT COOK.
通安士ANDROS:
十三歲KWANGS!
∵土打名加STRAAT TAURANGAOM 行
打金SMSTRAAT CUMBERLANÙ新西蘭
MILOS
利物浦
李建那士:白ELENUS:
意大利
行古
CHITRAL
【先達康年 STRATHCONON
榮與MONICA
十三行
日
、巴·中東線· 三味丸MISAKI MARU
WB丸 YAMAAKI MARD 光榮紅號:GLORY MOMIN
曼谷 日本
十三
BENUSHIRO MARU
邊剛華士:BENLA-WERS
·羅哈士 P RES.ROXAS 追風丸LKAZE MART 銀·
. SCHIEKERK 夢 BAHARON
庭 日丸NIPPO MARU
丸 SHORYU MARU
英國
三街
歐洲
本
三邊行 十三英邦 待我想UDDEA
四联
阿榮蘇力Å王: MANSOURLAH
病途:加斯加丸WADAGASAR HARU 加城光子四
台大港科倫坡子日日 科威特 烏雞拉斯
台灣旋斯灣 好利士 HENRIETTE MAERSK.
本
日本
新興行 10 KALEMYO 東洋
日本
AKINRIKI MARU 8
YEWBANK"
-菜罪
五、鐵、行
高ERFURT
̇獸洲
MSHINYU MARU
日本
三科
F STAR BELLATRIX 波斯饑 三聯 ·改和尚美 MURRAYEVERETT加城仰光”
淡路山戏,AWAJISAN MARU红 最上山况、MOGAMISAN MARU 中W 銀...班NGAN CHAO
∵誠斯耀:
亞 線
背
道
軒利達鳳于拔HENRIETTE MAERSK 日本 蘇和上基SUSAN MARRSK
日本
百 BURGO
金康丸 KINRYU MARU
KALEMYO
解荐N DON RUFINO
日本 日本
加纳 日本
十六、新興行
出口輪船預告
()
《從何馋]
「鳥干達 UGANDA:
阿泰合得ADEALIDE MARD
拜
吉林、 KERGUELEN
BYLON 倫LORD
我安MMSA ONSTANTIA(H
士打坡STRAAT TALBOT 南非
菲巴丹PHIL.BATAAN: 全耶當納WAIABNLA. 大傳達·TRAVIATA DE #GOLDEN SWAN 名古屋丸 NAGOYA MARU
GOLDEN PHOENIX 串行 東· 榮、EASTERN HONOUR 新加坡生十二
KOWA MARU
新加油
基隆·釜山,日本線
本
·露點 HANOVERLAND
“和改怡架利RAMONEVERETT
還
HAI LONG
CHINKOA
三大利STA. MARIA
·快腑M.V.YELLOW. DRAG
蘂彩教JURATA
日本
蜜
日本
神戶滿鮮
日本
十二
馬尼拉詩巫九日大生 印尼 要行
十日利順
新加坡
§三行 行來來兰岛
十二月十一日收货,十二日開行 惠南有限公司
海利 輪 直选 山打根 科
*
HOILEE
CRISTOBAL - KINGSTON. GALVESTON HOUSTON VIA
CHARLESTON SAVANNAH »
JACKSONVILLE,᛬NEWORLEANSV
行
M.S, KAFUKU MARU”.
*此輪不往巴生。
由日本抵港卸貨
二月十日
三上山丸 卡车金時世巷
M.S. MIKAMISAN MARUS ME
元洋丸十二月十九日抵港
MUS. "GENYO MARU“.
協邦丸十二月三十日抵港
MS. KYOHO MARUH
請各收货人卽來本公司辦盤船邊換貨手種
·否港將貨寄倉,所有一切費用及風、火 水深海外,概瓣各收貨人貸置。
貴客付貨請專臨
中央航業有限公司接洽
皇后大道中院推行大道婚活二二十一九一一忧心
M..
BLUE SEA LINE
司公船郵華渣
瞿吐)、安八党党四式∶后能;既大于太
∵司公船郵來利:理代
NEDLLOYD LINES
總代理:金榮航業有限公司謹啟
+39 ROCKET912226709.234700
曼谷代理:五福有限公司
買客付密醢施本公
克十二月七日晚開行 十二月九日收貨:《泊BS 號泡》
金鵝輪 遊 曼谷
直
ALS, GOLDEN SWAN(霍國中主說,有定孕照培)
TOLOFONON
督湖
司公古次
公司公船輪亞蒞
221542-236326:
KE HOUSTON 摩比::MOBILE : 加附推斯敦“A ALVESTON
格鸫士A钾:CRISTOBAL . . #天到 新奧航员 NEW ORLEANS. 【七天到達 卅式天到達
三十天湖&
: 直往巴隼馬美國費
VERA. CRU2
· 渣華郵船公司華人經理部
吐露芳 七月三日開始收官
MIAMI, WILMINGTON,
“十月十三日半夜4 止收
·墀灣國美馬華巴往直指定月每
斯比奧村
力
MEDER EEMS
渣華郵船公司 壽喜
̇行到
·SPLOSNA PLOVBA
OF PIRAN
(UNITED YUGOSLAV
LINES
南斯拉夫船務公司
本日新下山
社會式株船汽)
YS. LINE
V.S.YAMAAF
西山
山昭丸十月躇
“十明日開行
行货
拿、差爾士頓、諾福克。 直航:紐約、費城、波的應、沙灘
·兼收神戶、清水、橫濱等埠貨。
等爾等
|山昭丸兼政紐澳浪、摩比爾、臺司難
日戶加
口類良
司考
泊
永成公司於有95
245028233279
蜜鈴麗德嘉輪 +1=铣日许液抵港
每月啓航運費特廉
·TOREADOR
M.V "LITIJA” KOREAN
十一日開行
(經日本道往西雅圖 大科馬,
·溫哥華、波特(
誠泰公司RO R7614344 鐵行大廁十四樓 田括日1]三六,七大 米夏利麥倫(香港)有限公司
雞省、三隆市、
大之家往深 多往霾
多利多往伯金馬。而哥華
行洋順利
邦海海大
斯
華
利順
HALLDOR,
TJUCAT
HELIOS
海 順 日本
·往:紐約、波士頓
BRONXVILLE
於仁大厦十九樓 十二月九日落貨十日開行
大偉達 TRAVIATA 往星加坡、巴生
電話式式六一
多利順洋行啓
阿德雷得丸。
Mitsui O.S.K.
ADELAIDE MARUANGANA
梁添馬、自由市、縈維脏、別祗。
B HD 桑
湖 不來梅丸手(不收代)
巴舞‧梁拉斯诺拉姆、貝拉· ARORT ELIZABETH MARU † |}月四日到五日開航往本卡拉
LMEITO MARU... 十二月十一日
大阪商船三共船舶株式会社
最吉鮮列
備海
拜不鱼伊
LORD BYRON
◎鳥鳴邶首枚。尹利沙伯嵒、菜 方法、生、此脂、韋大浩、狐各 ROBEER MADACASCAR MARIT 往石叻、路易士粥、正尼托斯、大馬湖、德钷、瑶一 十二月十二日到:十三日半夜開,六 1月十三劃·十四日湖
SENKAT MARU
6 岁月十七日到,不收貨
KIBI MARE —— -
十二月十五日到十六日開往·石助,
山大”要发源地,厄爾及
MOGAMISAN MARUS
吉布爾、遮打、蘇丹沿。他字、儲選舉,荷花莲
5 – ▼ AWAJISAN MARU____
十二月廿三日四日開往:浙江
阿利桑拿丸十月十四日到十五日開 巴士往·班、布宣忒斯艾利斯、满的威游
ARIZONA MARU. ·
注·羅省·斯麥,維爾斯教、新委爾良、巴吞會日
•布沙哥拉、邁阿密、埃佛亞里斯氓,此帕。」母甜說
往喀拉,巴士拕、克拉姆沙爾,祈緻時 本科拉裡、東船,過離維亞、自由市。. MEIRINSAN MARU
5十二月卅日商·卅一日開 月三日到四日開
往:蚺秘、開普敦杜丽拉,糊彧士、阿JR、秦、 MEISHO MARU ****
A. VESSEL !!
由神严禅心, 沙船生、西班牙閎、商洽市、巴拉鋸地。多明各 ㄩ士多堡、旺加拉瓜伊拉、卡車路、拉·馬 往 卡南術科、安·尼斯、拉上百熱、慕沙、萃
九附上角恒生斛行大:704 鬼話:943306 943729 ZÁCHECK-12051 442601 453393 恒生銀行大廈六樓電話:二四〇一七] 大阪商船三井船舶株式會社香港支店