合顺庭由按祭司逆比舞士,期按察司米路土奥硕士,及藍偉士三胺、藍榮輝,曾繁光,東 骶潑,李必拔,劉永元 ,石金:踢

六期星日五月二十年〇七九一展公年九十五國民華中

報日橋罩

日七初月一十年戌庚局夏 WAH KIU YAT PO

三小時内九龍兩宗白日刦案

賺門入縛事主

荃灣一紗廠商住宅三匪藉口送禮入屋 觀塘住戸兩賊一幪面扮打蠟工人得手

《华阱》作聂士時卅分,新界荃灣流場館,光天化日下 ,發生一宗三匪錄門入屋都刧案。三名時應驚計多端,首先 由其中一匪扮作送禮工人,製作。門進入祧灣一間鈡 廠老細之寓所內,亦安國內就留有媒俳在家後,斷招呼其餘· 兩评持械入屋,戚脅主姪入,將梅染,繼在於內窟房翻

三乘白對擔門入范弼河之住戶含蒸發科街一二三八號, A五樓,上述之戶主各州悴,茲】深钟歇之主,其 日裹于及幼兒住在上址。

揲悉工發降,姚氏韓日於四十五分鐘做雕上班,就 在為早十時卅分,有人往上並按門鐵,姚太露著大門之料 星一群來人,紙十一名打扮斯交志明宇,自研造建造

【果、餅乾、另一爭持聖咭,官稱形業發芸開紗廠派伙來

·迭染者,可太不碑在詐,乃開門讓他入內。

來人无过夜,在屋內妈做觀望,悔了一杯茶後,便餓難 要走,當訴太開門決客時,該名幾為愛年团送出雅獰面目! 一阵阵阵大門他不惜開上,然後向門外招呼大叫「入翦啦! ∫原來外平已有兩名飛任手持西瓜刀在候,2谜· 撒入瓶內,手沉利刀威脅姚太,摸酒新屋內心诚圾之電商用 來出柳富主,當時姚大幼子見母親依料證,不禁大哭大

百元及蛋一個,慣失總值約二千二百元。三得手後 下切死去。

華 澳門運冰船捷安一號

開港突告失踪

出海漁民謂在大陸似曾見該輪

日展開油紆三名年鼙之鸣子歸案。會)

〔特訊)昨午一時許,從北越難街五十七號時與核,發 出湖案,兩各類即其中一名秦面,曹同打地说餓門行湖,將 丽始大用槖机耱盡立,带去現头九百餘元,但于逃去

泄兩能行現,乃起華街五十七號時洞初九楼A座, 幼子三歲。 中玉姝他,阿逛及兩子一母同住,長子只五

...... 被告恧陷後會向法官求情,翮有基于兒女二人,近日兒于生病,我 艾職,無可奈何下,進行此,但法官認爲此種說法不足以被輕痛, 情透露本月十八日下午七時財七分,我在廣東話一男子 被告人乃向前協助將被告捉住,在被告于早開,在塘尾道近奶 带,以握手法,到去男子有望百计五元技手安乙受害人 商,又查出同日上十一時,被告在上海街四一七號梯間,展 用同送手湖去叫成八十元及手表乙設。

被告男子麥褊棠,四裳,被挡两項行测衆名被告過去曾祺 合法留下活定的形影,《中

認罪被判監視行為年半

·樾說,昨午坐及其母先級外出,對於一時十五分,在 (特)因暈倒毌頭而被揭發威有迷幻來的一名妙吧女,昨日在南,於没有足够法庭蔥扯淡多的交河案作所致。) 凉入浴,兩子围在康中玩要,多門鈴大响,他予應門詢問 九龍麹剉署四正絕被判接受感化官號運行爲十八個月。 同心,對交答前前來打堀瞰,小兒無知立將門打開,兩名狀 兩翠如掛堂時,主控饟理包鄠辦曾向法庭維陳述迷幻京的爲害,夜间審案的法廡,後來因北九龍裁判苦的分說 勃之青年男子郎入屋·兩天去屋後,詢問他,已使香港不少年翺人的精神和心的受到摧殘,他指出,在最近半年的一使著的負很減輕,茨將此舉取銷。中 丁,宮內除他兩天外,還有龍作,子祗母在冲凉房入浴。至少已姐有十個人因服證,樂而致死亡。 "冰海拍門表示清理地板,包刨出,傳 湛不處有他,同餘亦清理地板之期,於是開門,張時兩匪」被告需與其母親一同看

師在做中拔出刀及西瓜刀向威脅,蔡勿邬聲,否則 被告女子篇一幾吧女劉三妹,被控於十一月十二日,在九龍地區,

·刀不留人,但奕在利刀威脅下,不敢動彈,兩再取出索,那藏有大粒迷幻來。被告承認了控罪。 將之照,復以布樂口,推入房後,大肆搜索,但一無所 ,但延後發現其中一橙已逾,無選將之弄間,匪徒將他

存現憂噏百餘元,終被兩匪對去。

西:一本匪得手後,正欲離去之際,門治突向,兩扼戡亮但子 開門,無來家結自外远,老婦入恩後,艾激將匪識,將 :佻濶及其家鹬將耦綁粹股後,她行證飛安營,致力開 對上址頗爲熟識,同時投面,恐人認出其面,另一則未蟆 .面。劇珧方正加緊追爾將熱能歸案。【合

爲人發為報警,为入伊利沙伯醫屍殺治,女警其後在其所掬的物件中授 出六粒棠施,蒸化驗後證實當迷幻染。按醫生檢驗報告,被告服食迷幻· 中鬱長榮,盡不足,身位受嚴洩,再服食一次,但有死亡危險, 」 ,網發日被告暈倒將頭時,如超一小時被發現,健亩不治死亡。 主控要求在居记者本於人道立塢,對此案腐 導,使市民邵識到迷 幻槳淼喾锴白粉夏決。他說,方現已变得吸食此類送品的人有女 唱女,學生以至家庭主難。不久之前,一名年僅十四歲的女童,亦會被 主控最後被露··在最近半年內,且亦何人因服食迷幻棠而告戒生。 《电、期》

好次及各分班葉

電車售票員翻百元

《亚名車售票員:寬將出售 乘客,取一毛利益,但因小失大且吃官司, 某被揭發,昨在銅黑櫻齢攵榮光法庭受審, 被告當庭鹊郭,被判仉致一百元。

被告舅子方惠施,三十五號,電車的 被 控,本月二日,在冠軍上,倍的烈 案情透露 本月二日下午三時許,被告在 三重車售票,不久,一乘客下車將票放在椅上 ,故学上爺拾起,當時另有一乘客上車,被告製 將費票售給該乘客,隨取一毛般利。不久,一名 機台為上車,門該客所推著寫過時之費露,將 泰籍男子被控藏毒

明移西區另訂審期

·燦怙甄嶭 當日,一名將查於上述巴士經過

「葉,但因不能將交出予者发;被告版其已賣

時開始,午茶, 雀局,大安,小酌, 迎定座,該酒家此次世

甫出獄又兩行

六特一問題。經於十日前分發祝一九七]年微求情| 陕南目 通告各會員依時靜會 運動且,蛇宴聯緻。

·中棒一班出席,會後並舉行

郵局助理文員

青年判笞十一籐

【名有悲及

南九

倫郵包判罰款

• It.

子女之街 度向治人行動,再警抓捕襲,昨日在北九龍裁判署健雅斯法贤重我會

·該案兩週前就時,被永字控,法官將案押後至昨日,開唱

日漸多的交通案件? 由本月一日起,加開兩 悛在夜問審訊的出舟,

六 級助理女,包及 昨日被控於中央裁判爭受審,师徒被判 百元,

僑日報昨日收到然心讀者捐鼽行嗎,芳名

件案通交多繁付應

認案件。 主及君理兩位法官 個1至週五共五绝; 晚開庭時間由六時至九 時。'',

兩處

耳聾機

-五宗衡紅燈,一宗不

調的不對群英传, 搭巴士不付值

夜審

妙齡吧女服迷幻藥

交通指示,一宗不小心 鯤砘及一宗未依撒示在 行人過路搖前冰本。

一時間)一名女文員,因搭巴士不付票號而. 辩水時日間在凄控,昨日在南九龔及判磐椹纸呤,氶控罪,

女文員罰廿元 3減肥機

·南九龍擞判署審理交通一被法官判冴二十元。被告認妆解萍,謂當時

法庭

·案件的法庭共有三藏

當局開夜間法的

“巴士的乘客非常擠,其無法取費 被告·菇莉莉,廿二,吹民,中津道。分

雞校暨夜校招生

一級因,亦是因爲有

新增傈 十一月 被控於十一月十三日,碗搭AD七二五七姥巴士 而不買取景。

,

在断地永展里降,上車高原,被告時其日買了車

了北票,但因不能將孫交出乎緯查发,邊被交給 得勝酒家

明起復業

中要士丹利獲得勝

酒家,過去以正宗學榮

,用料上乘,在呼渭南

,假儷公道 名,得 食家愛 ·酒家於 由说建維任經理,余玉 昆副經理,早茶由晨七

總經銷:天一電業有限公司

香港萬宜大厦1-13 電話:H→232758 H-239724

店酒際國

廳殮*

CATERPILLAR FAR EAST LTD.

國際性重型機械及柴油引擎製造公司之

機械操作指導員

·本身操作網掛,該指證費必需有獨立及更伍 此職位將代扣式移機形之操作技術,基本保签

二人共同工作之能力,並解意經常往遠東各地作業

(二)有重型移土機鐡操作及保養經驗;

車舖人胡特的腿,待週要求,及電話號碼將往有熊 郵箱13069號、人事部主任(PERSONNEL SUP ERVISOR VIZ « Ces may i

亞洲區公司需聘請一名

旅行,公司將會給于所列之的腳。

(四)持有或能*請有效旅行護照

(一)能講及書寫流利英文:

(五)年齡二十五至三十五歲。

(三)願意往遠東各地工作;

申請條件:——

被告因于梁金喜,世。被控千二月1日 ,在郵政網局,偷竊一個郵包,內有一個手表的 ... 樱方述案悄出“被告在中區將實體局任助

·理交段我月薪四百卅五元,于二月一日上午十時 午,一名姓鄧之文員將址,被告接託負查處理各 柳彞包。隨日,鄧再返接班,發覺失去一個內有 宇表之影包,乃創報警,警方查詢下,被告承 隱形

去手丧,乃被落案换控。

*創院醫許廣原

製長院仁州日

● 芝電牌

首創最新教育電呪器材

工商業管理・防盜系統

善欸待領

梁寬奇先生三十元,黃先生十元,可先生 元;江松先生十元,梁先生十元。另可有先 生捐助保良間十元。

LESTEF $780 $450 $280 $160

繼於妮裁剪女學校

檀香港賽馬會

爲佈告事:本會定於一九七〇年十二月六日星期日由, 下午一時至五時三十分在新界金錢村上水會所馬房染。 行占向拿馬術表演農事。

節目內容包括有跳欄寳,拾氅來,音樂椅賽,並另有 其他各種表演本會備有午膳茶點供應舉凡會員及會員 來費一律迎到場參觀。 一九七〇年十二月三日

司理 鮑愛克磬

大學合辦電腦計算有限公司

放入耳一本大學合辦電腦計算有限公司擬聘問下列跑

待遇:男坐月薪自一千九百九十六冗起分八次滅至二千七百七十七出 女性月薪日一千大百三十九元起分八大舰堆至二千四百冗止。 1、腦主任作

• 15 號何鴻鼎大厦2|待遇:勇性月薪自一千五百七十一元起分大次週增至二千零八十元,再 第二千一百六十六元開始分三次遞增8二千四百二十元。 女性月薪自一千二百八十四冗認分六次趕府第一千七百一十四元件, 由一千七百九十二元開始分三次遷坼至二千零四十六元止。 電腦操作

許仁補腎丸

五十粒庄部位

華僑日報編印 7香港年鑑 請各廣告戶注意最後截稿日期

- 本帶封印之一九七一年(第二十四四,洪署年鑑,有關各攔資料之文稿,中輕全部截止! 現正精緻排印中。由於長盡篇幅龐大,且因Q排格式所限,印刷工程爲繁重,其中各大商號 認登之所告毡及鋅,有等至今仍未有交來者,含冤影呜排印工作,甚碱用版日期起見,特定 最後日期,至十二月卅一日全部叡止,至盼惠刊廣告各大商號,於徹稿日期前,儘速將髑告

件及啾遠本報,期蠡照推定位驚刊登,前須改刊其他各開,敬礼各大商珌韬拭賜汗

待過男垛月薪自八百三十三元爬分九次蠍蛉至一千四百一十六止。 女性月就自六百八十九元起分九次递增至】千六十二元止。 盟,既資料管理

特級男性月就對七百八十二元分六次趕至一千一百八十五元止 女性月薪自六百四十六元把分六洪城至九百七十元。

·待遇:男女同酬月自三百四十元黹始分六次源增至百四十五元, 梁 再由五百九十后,分三次褫偌發七兩三十二元止。

待遇·男作月黏自一千九百九十六元熙分八次豫增至11千七百七十七元止 女性月蔟自一千六百三十九元汇分八次號至二千四百元出

得遇类邵月自一千三百一十六元 分七款猇至一千九百一十一元止

· 女性月薪自一千喀八十二元,分上次灣增窋一千五百六十六元止。 广持有大學位威間的聯體者,月薪用性自一千五百七十元開始, 女自一千1百八十四元開始)。

待训·男性月配自一千九百九十六元,分八实翘拊至二罕七百七十七冗止 女作月薪自一千六百三十九元 分八次逊增至二千四百客二元止。 女性月薈岁一千六百三十丸元,分八次墧至二千四百李二元止。只 九、二櫪私人秘書 待遇。女性月綁自八百號十一元此分九次满卅第一千四百九十五止 十三級文角

神通 男性月犹自四百五十四元起分八次遞增至八百二十七元止。 女性月薪商三百七十四元裡分八次遞增至六百八十三止。,

·上米職位所绍之葉木潄育程陀與兩大都同職位所須之茲淋機處相同, 飕饭菡件飕陴兩部最近之證件的兩名諮詢人之姓名及地址,並附上 電話號碼,於十二月十四日,香袀大興校務主任收。 應徹人如在于二月廿三日前未接裤可調共申請世們落黃論·

紳商讚好 名流称譽

正宗

潮州菜

|環境幽雅

CATERPILLAR FAR EAST LTD.

,而方大律師昨代表向卷庭风而稀,上訴人於梁盈役自動血警投案,泳

唬莎吿工作近况。 促成中文爲法令語文閱

港府華員會 今特別大會

下午五時,在該會北 黼理道八號會所舉行

身德利器,著寫將低者傷害,要求將鋼鵜刑佈無理由者,遼將上訴人之

·梁中傷者乃上訴人義嫂之天,換發日,上訴人在佐敦文英女 士多附近,遇見義嫂的情夫(打傷者〕,乃槨龍英之理論,不果,在爭論

中南人大打代理,它的人除乎斯得一丁,將低溫則他,後上诉人而染;

「號」,問牌以五○一九三官職,專訪部門能安於錢用龍公的家產,於上,灣仔五金店主票控

「新亞此,在木斯詿进卷試,行走澳商之一艘不定期製貨船「挑安

六十一月九日,由澳門蕤做冰塊來造,途中火,至今前塗五日,周

来現抵埠,船貨下落不明,上人員些著古凶未卜。有厢船身在家人,

對於四人之安全問題大感化,心如焚,但據漁民透露,在珠海縣砹洲 遭六名販管隊員毆打

·撼安冰之阿安人經向澳門調務區,品阿他說法與大供方面斯铬,骑 求砕助訪劔排安一號之下。

打案,昨在」

案定本月十一日宣判

- 摞澳門武安冰廠負说天蛾佔優,尖鸡習船「瓶安一號」一百顺 M〇一五犷,係在香涉誹浙登記者,被安冰廠所有,若上共 法官宿十二月十一日上午十時豈知。

·有四名船此。上月仆九日下午七時一刻,能熟在將被四百絛響,撈」 伴碟料出售。按散普粱情形下,預算航程約六小 軸可抵港香港仔,但 該劇末依時到埗。至十一月九日,否泱勃爾來說查詢,有以到: |廠方始知事賞隱筋,即向撕案,但經調香後,並未發現該船隊跡 一,我卻難,統力跳至四出你開,但無結果,因此估計極可能於 林行途中遭受意外。·

烛基妮稱 本月二日前找前後,却一位出海作遊毖返漴之源民眾

·航會在內地「彎洲角」發現一艘龍船,船身有饋會現象,不過由於一 當時天色黑暗,且距離甚遠,散末能識費該船疪否卽鑱「花一號」。」 ∵统又稱假如該漁民之說屬實,「我安一號」種可能在當晚啓柿懑 來扮中遇事,但婚上四將婚设基本安全,則仍米知。刻下水廠當局正布伊 極濳行設法與大陸當局聯絡,隨盘協助調直有關失院领帆及船上人員之下 一落,以使得一個揸果。

涉嫌嚇勒關學林案

另一男被告控方不起訴獲省釋

俪男子昨再飞帆於中央決處,被告不要答新! 法官悲祂生證將其監房一天,班日移交西區 裁判要再忘初級伯日期。

他指出,香港人口絕大

·多數爲中國人,中文 法語文,是一民容 ,同時政府施政發会更 大會,討論性改會,三向社逐行做種。 趾)一名式 有進你效率,政治與民 金店主,第一我斯許多在公巫| 專在北角新村恐嚇封勒 打根

被告金會,出八歲,打金匠,住整謝大过语

,內含有三四點八公斤唱

兩青年被警探一網成擒

入獄半年另一判監視

· 近月來莅衆術班組屋常有飛出現,其在電梯內「做仳界 「九公園沿翻質。 告廷聘鈕世傑律師代表,六被告由敦案桀大律師代器。 就是,始可子痛本霄」。去月廿三日,銅網視警署繕目做,幹探成就及吳素皮等在上址 磁致日,行中,假法分語文時,北巡邏時,只兩名邵年向一青年各生前取手表,乃上斮查,其中一年 敏古華小散接辦,二部交培二澀像日(三) 六張國 職員。 八四】李碩員「五宗

已有酸物人員多少,烷,立刻造走,被警探追約五十碼擒聽,餘一人亦被拘。去週在銅發鸯散射

·底告钮小興,太原街十一號地下,聯興凹頓五金店主,她原告律師推,寬尙多沙伯特 受審認罪,法官押疾至昨日;侯嬴化宮調查後宣判。昨導關注兩被告忽 科·大被告因似告物汜析,先代在店內,小戰東上及小販管理除辦事處一若干都讓人員源待过大律師出庭否微控剂,經過一警察會,汰寫正宫方理由不足,並察院 帶打原告

魔問返决额定杌 化官報告後,首被告入獄六個月,次被營受感化官院管行爲十八個月 本月卅一日晚八時,在

,並須在受化期間每月一日海法官房熱呀。... 陳維周夫人紀念基撈米

「方电等十人,

積犯頻行封 密閱,洪會長報告,辦「叮年阮會」及本年 判囚十八月

本月六日假大足辣 果辦東區公益日4時 〔碚前) F個曾有九次案底的犢犯,最近分,支持外,並担任遊麼大 蜆出面行對,於爲警探拘照,昨日在南九龍激射 會會場各項工作。報告一河等五人爲小維 畢,相糍由總務,財務 凤嗚館各項

·易被重判入獄十基個月。 被告男子栗璐熊,廿二後,被控六項行熱烈 ,文歌,醫務, 名,其中三項爲供出來者,現正式姝罪是 [AL十一月廿八日,在九龍地區,行湖湯伯 鹹現黑六十元反手一隻,qy一月八日,

( )張嫌勒關與林维另一名號當年男子,昨再度在中 央裁判慤英腻,控方尖询法庭握昌们,桀律政司納入應法烟,不再提所供「在九龍地區,毆打意圖行刮麥顯直,C)十月 起訴被苦。法官微宣佈被告無罪釋放。

十七日,與一名在逃者,行李月盡現一百元 :被告筲年男子胡鴻森,廿三歲,在灣仔頓街,無職業, 搵爾

被告罪。 兩郭ii (甲)、九月至十一月期間,在梁為地區,與一名在紧十三象十六 家族鐵·泊蔬地警方接獲六宗案事主之 業之女粱發生性行爲,還反保障婦衎榮例;(乙)、十一月廿四日,在染 高地區,恐嚇勒學林五萬元。

斬傷義嫂情夫靑年男子

上訴合議庭減刑被駁回

(特)十八歲你年男子流,見衮嫂爲人所在,万爲裝出頭 怒之下,竞將人朝傷,果,警方向按,月前在維多利弭地方法院被牁 天國兩年。被告不原則,昨莚大律師上訴於高院合議庭,要求雅,但 「爲合送間。

#師代表上訴。

发訴後,展開追查,於本月一日下午五時,在登 打士街將技告融,查詢後,被告承等案 件有關,無內檢控。被告的

| 雅事主願部, 然後下手行中,

北角街坊月會

蕎備聖誕晚會

上訴人龍經、八。原被控於今年七月十一日,在九雅區蓄意做,昨夕七時,假興宮美,張義生,任冠生, 一名中年男子,月前在維多利

·昨延希傑大酒樓舉行月會,出席者一張根,何宜,大蒍

本月北四日下午四時事 行,招待兒童千名,即

提防

,

兩被告於去月廿三日,在清潭簃廉租屋巾座,却去青年王环何一個半淡, 披岢賢,十九歲,(二)黃志明,十七世。被抱··· 同時局地恐減勒索高强珽默元。首技術前犯有五次案底,次

被告首無犯經記錄。

·據案情透露··當日下午三時,首罪及大罪之原告行經國賓戲院,爲兩

席推出偉宇 榮深被骨後院,其中一被告獵原告毆打英弟,故要帶兩隊告往治華尚無犯境中 ,蘇澤美,偉文,陳慶一座給第四人,隨後高人等前往中座一椅上生下,鄮遇染後巡

驚情形可疑,上前弈論,其中一被告京郎港,爲探追至五十碤始將其 拘班,餘一技告蕪法道夫,万帶望接到上名

設科學魚池,供適生

謀得利聖誕節特價週

十二月一日至七日的

唱片,錄音開帶。

·全部九折

·三格風只售四百元

買一百元以上十八五折

並免費送唱機 或食帶錄音機

HIFI器材:

鋼琴及電于随

̇收

全部八折

全部大減價

謀得利 香港中環歷山大厦

Share This Page