報日僑華
頁二第張二第三日五初月一十年戌庚展复 WAH KIU YAT PO
行進區山雲慈仙大黃在先起日週
持支力大盼意民達表爲謂花夢黃
動運名簽開展
會委文語定法文中成促
四期星日三月二十年〇七九一屦公年九十五國民華中 二聞港
一號十餘家,產品四十餘 代,並定於十月十四日, 下午五時举行評判。
工務司署高級職員榮休
開業通告
·鲥痧箭朵汆行將退休。
文爲法姆語必聯合運動員令 ,宙於去月十四日正式批
,除已公佈者外,尚有 公安部——七五四
定於一九七八年十二月日 開業
代表告同寅及友好向吳氏或送禮物,以祀念其
開始共於爾所定佈之芦外茶名
|門贵望查—“七五四六 四六四五i海外信託銀 也说员合作等爲此戶外徼行離出路——七五四大
·名運動,假斯同會所行 記者報待窗,夢花碟生示
吳氏係於一九六年加入政府服務,任職 建華材料濔証師,一九六六年升爲高級築材 料測造飾。
醫務所 診症時間
為“護神自送本月廿日島開之簽
於本週日正式開始,將有 五百名學生,大多數爲中生 「先將於黃大仙慈山始 嫇日之工作時間,上午十一 時至下午一時,以後每日之下 作時間,鼎分三段,上午九時 至十一時卅分至下午五時至七 時卅分,下午八時至十時卅分 。同時,各工作人員,將鄭佩 帶有寫篙中文運動工作人设之 綠色醬章,及持有其人之工作
表
發會委查檢影電到
過通整完月上 部五十四片影
墨吷禁種野⌋製拍港
倫敦香港大厦監督逝世 CP斩》倫敦之香港大厦監帶藍頓(升 索燈乚於上星期五晚在其住所逝世,他自一九六 五年四月起出午 港大厦助理監督,於一九六六 年八月起担任香黹大概監督,他在倫敦開斯達 學生宿舍園學生破迎。(花】
招標通告
民
浴標之永建商必須呈·
長洲女校建校委員會 加股聲明 式進行,并將力避免引致居, 阿卡五部,全無墛剪。含望照本法例第四十九章防姬生總轉舞
段。同時,此次完全以和平方 ·安持 月伢速過影片
* ::攡数生表示··此次之轰
另在十二部則由商同例
檢查委員會業映彤。
之批准。同時,將來可能亦於翌日,於公共地方,如尖沙咀灭風倒頭等, 「片八識,包括香渋拍製特北 設立簽名站,以希斯能於國內,起到四十萬入咯名之數。 間及公每上他用中文研究委發會,阿贊歌酒醫生會優姿,竇氏 之「野權,一片在內。|新股 永表示於會中,公事上使用中文三饽會方面,分表示中共餘有美國片兩部,英 文成為法定語文此一問題,亦將列入硏究之列,但其最近發表之工作報告 國片兩部,意大利片一 有機 部,及西片兩部。 特通 ,則並未提及,對此費氏表示失望。 長夜,可用變成文法定運動之成功鑒於居民大衆之合作感R,簽,也影覆審檢查身 咨迅动周炎逹民意之具步方式,希望各界人士之大力支持。C彬 [會因片商不服檢查委 【香浓京一員會之决定,覆麥四部
香港旭和道八號各業主台鑒根據 一九七〇年多層大厦(業主組織 法園)條例茲定于一九七八年十 二月十八日星期五下午六時在香 港文華酒店廿六樓召開業主大會 討論下列事項
在九龍彌敦道七四八號三樓 (即麗聲戲院横門對面 上午十時至下午二時, 下午六時至下午九時, (星期至星期六日 公衆假日照常
申請入英籍啓事
(CHAN SAU KING) MERE (YU CHAN SAU KING
SE (WONG CHAN SAU KING) CHEER24 將事實向本館欧可報告。
申請入英籍啟事
鄭銘ÉCHENG MING WAH ) 住香港九龍皆老街:百廿八號三樓 現向沿各申超入英籍如有任何人建知任何理由不應准其入英籍者可用变面 簽名將事實向本港離被司報告。
申請歸化英籍啓事
EST (YU CHUN FAI OR YU CHARN THAI) DEWEES. 西門翮第百娩拾耥號五樓現向奔的諾書申諾阿化英籍如有任何人士慈知 任何理由認爲不應准予其碱化英籍者可用下面是雲南布政司峩將海實與布 回對報告之此啓。
聲明啓事
·本公司職員唐健雄君經于一九七零年 十二月一日起離職嗣後唐君在外一切行 動機與本公司無涉特此聲明。
中電工程有限公司 啓 (電子部)
遺失提單
啓者:由鐵行輪船公司發出之提貨單第二 六四號,内載各種貨物廿二箱,於一九七 〇年九月十七日付“STARTHBRORA" 由倫敦開行,寄與連卡佛有限公司者,業 經遺失,茲特登報聲明無效作廢。
ACTION NO.6916 OF 1970 ALSO K. C.J.EKS+)[+] (DEK)KFRIEKASNEEKKSI
梳沙拍賣行鏽拍賣廣告
香港政府公佈
KMKRAPPE UNDER K.C.J.
| 摩星嶺街坊福利會通告
ACTION-NOS 7441/70, 7442/70, 7297/70
一年會大會,為分面附全財政等班及爾察外,特此通告週知。
當屆會長 曹子遠
OF AUCTION 3RD DECEMBER 1970,
THURSDAY, AT 10.00 A.M.) HIRED
交通處而
教學到訪之交通措施
,襞桌保祿六世將於本月四日(羞期五)钫湾,並將在狩港政府大球落, 主持大溵敬。在低強儀式後敦基將乘普直升飛越到往英嘉御准香附群馬 並由該會經整育祺、李活道、運頊及加路連山道西前往大球場。教盛將沿 相同途徑盤旋。茲通知驾车人士屆時將捞取下列各項臨時交通措施。 (1)DEKELTA
於本月四日出上午九時正玉下午四時卅分下列各停車將于以封閉
〔乙,介於黃泥涌一百四十號與聖保祿中學間之黄泥涌 八两,介於憕脊頂與山光道脱之
〔丁介於俺泥涌荷興連道之樂活道1 戊
5
[龙]加路連山道5
(#)
山東院道
C癸)所有在冷热政府大球場之低車場。
道
在對開期間內無特別泊車標貼黹停留在此等地區之車輛將警方移| 永
SEIZED UNDER: 定於一九七〇年十二月三日,務依時間廂是荷。右避你
星期四日上午十時正. DATE AND TIME
-活道卅四殺地下本拍行內將在在九龍碼頭圍道
SAI CHIL 我百八十八號八字樓B座(CHOW
NATRADING AS BAL FUNG PLASTIC
FACTORY ) 各物照法院所對者當衆拍 高者得下梅後頂即將全部與銀交選入現
·於指定期內將各物搬淸倘有豬成就外之事俱裝
梳沙拍賣行有限公司啓 你點 H四三三一大路
「九七〇年—11月11日,
梳沙拍賣行部拍賣 賣廣告 CHMESSERE UNDER DISTRA 芬年十二月三日星期四日上午十時正 (DATE
INT ACTION NO.702 OF 1970,更约150
& TIME OF AUCTION 3RD DECEMBER 1970, THURSDAY, AT 10,00AM) 无援
海荷李活道三十四號地下本拍翼行內將存在九龍 LICK KEUNG)各 號A開樓(MAK
·杨照 院所對的當衆拍要以價高者得下搥後即 將全部貨銀交(現限於指定期內將各物 (甲)在上午十時卅分介於山光,與體育這間之黄泥涌道將改爲北一掷詩梅有能漏或證外之事俱開買者自理特此磔F 梳沙拍賣行有限公司 (乙)在正午十二蟒將掀取下列改道行車辦法,
鱼说话道:單程車行;
吼纛蒼 盘癌混行5
外加路壐山道東跟南行
(丙)於「午」時正政府經過後採取下列改推行京訴法!
@連道 ·翠傑西行;
(6)加路連山東舉喝北行。 八丁一介於下午一時四十分與下午二時正及介於下午三時十分與三 時四十五分兩段時,內下列各前路將完全予以封開除關於警
·方及緊急務之車夠與由戰力控制下就行之車輛外所有車 不得滿
C加路锤山落西。
,使體兒童而顯示橙色標貼之巴士將獲准由警方控制下修泊在 介於山光摸與愷育首間之黃宅蒲蒗。
六艺 奔裢政府大球場
第十六號B地下之利
丹內興裨股東。
專上學聯會指出
-冼秉 律師事務所 一九七〇年十二月二日
會 採用兩語文 讀讀著學系 美 須先提出可行計劃 額告中,馮秉芬主席會推出中文及英文宜有完全同始的地位。黑實上消 遠於一九六八年已指此點,但兩年該委員會再同等論調,故現在 市民所需要的仍紧實際行鵡,而非雄談。本會班委身會除設法袂 府與民案開的書面及口甜証餅應用中文口通外,於其他如政府過年報告的 檢查員會通過母 政屮週年刋物亦中英用 二、减主席艾推··在立法局、市政局及其他會常上期用兩楡腰文 洪雅剪之影片,包括有 之原則問題甚爲發出,杬R加以决定。但該委員會必須剂先挺京都决此獍 忄部港片,一部美 問題之若干河實可行盱對始可接建商。本會早已指出此乃一原則性問題 國片及兩部中國片。 *府應宜當禨立一於政府之會上原則上决定中英用,以茲快解 有關之技術困難。因而該委到會飛掉之語文專家恩说越關工作。
一台灣片、及與國片各兩 三 本會對該委員會報告表示不滿,亦政府與謀委發言出關係稱不 明瑾,令人安政府延避責任的感覺。艾茲員會進無指出將於阿阿根部,日本片一部 其餘
公祺上使用中文問題 日之工作站報告發,止放映之原來决*另 一, 於該委員
通告
『之决定!完全禁止兩 部影片放映。
̇片商同意剪之士 二部影片中,香港片
(A)通過議案以組織本大厦管 瓒委員會依照上述條例
-有紅色標貼之車輛將由兖方引導停泊在政府大球場以西及以 東之停車場內。
*模辊告,故夢师希望其能公佈確定日期以不究社,而越供比素,加麼寫爾照片。
香港九龍地方法院小錢債案 一九七云年第七一九五宗
(會人士的期望。」
選舉管理委員會主席及
原告、建科鐵藝BD (HAI LEE EXPORTER MANUFACTURE) (FASHION HANDBAG FACTORY) BY
工展會今晚歡宴新界
各界捐欸防癆
啟者,原告於一九七年九月二十二日人某上訴法院向上弥被告
預料於本月四日上午于 視機活動。車人士疆知道號 况將十分驚。由 李大范。在香批政府大 [外,幾乎不存在。此
四時正車欄及行人在满身作大 道在跑馬地區之
新產品陳列今審查
:召集
包裝星獎定期評判
民生和力。排閲湖方法院申請以代媒方式邊調被控
注意警方會隨世採取行 有大批學童參加此項
退路而其先不發出蒲告。預料 照十分小心以保證兒童
會將於五天後開幕,大
於本月十五日上一 偉各科 建設工程已告完時在工圈會舉行。至於一余
黃國新 水和第八號一樓業主 馮嬴鎿(旭和游八號三樓業主 席舆亮产旭在遒八號五樓業主) 此会乃根據上述例第三 段
CHIS HONOUR JUDGF SMON FOOK
梅湯烏金
酰五楼之成年
点
成,各缺位加州夜 工進行保临,一股野 無不開出心,被瑰 常。該會爲告本 屆工展點經過 *候會內容,勝於今晚七 時安座海島大華飯店
一九七〇年十二月三日,
上述法院投案候可
十二月八日星期二上午十時正尚 席者或沁期者原告人母申藏法院對本案進行裁
·原告之代表律師海律師行啓 地址,香博德輔道中七十一號州大亞
.九七〇年十二月三日
迩斯爾文化界。......
亞洲航業有限公司
一九七〇年于11月1
公器 一九七八年十二月一日
離職啓事
本公司職員陳昌崗與林佩芳(陳太)日於十一月 十七日離職以後一切在外事務轇轕概與本公司無 關特此聲明
華昌工業有限公司
·香港拍查行及地產代理有限公司拍賣廣告
DEMEFENNDER O.J. ACTION NO.927
OF.167,於一九七〇年十二月三日星期四日上午十時卅分
(DATE AND TIME OF AUCTION 3RD. DECEMBER,
1970 THURSDAY AT 10.30 A.M:)EEEBIKAIKSKEI[#
在劇本拍賣行內將存在香滋跑馬地黄泥涌民櫻擗氿析浈氿序樓D
F SING COMPANY, 各物图法院所在當眾愛價高者得救 EELING 者額立即將全部貨獄無緣並限於指定期內整 後有關域疵外之实很際資者自理特此聲明
墘話:H四三三一六四
一九七〇年11月1日
他形式式九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓
先慈范母郭太夫人於公曆一九七〇年
聞
十二月一日上午零時壽終寓所內寢積閔享壽九十有餘 劌奉移香港殯儀舘治喪謹擇本月三日(星期四)正午十 二時大殮一時在該舘大禮堂辭雲隨即出殯安葬香港仔 華人永遠墳場哀此報
孝男 世昌 娘 蕩少
楊慧中 R
陳有國
孫男 交標 孫女
燕國强
祖榮
紹闵文文慈紹
· 本肜工展會信緲 香紫股商發崦新作品及 美化裝瑞象計,恐症新 產品陳列,參加廠號四 十七家,新產品包括化, 本品、、塑膠,尼龍製品
帶:成衣,飾物,脊
1 百餘種,定於今日下
緊要通告
按赅10 2:4 公噸鋼出本公司代理之印尼 TOMAKO 由飛加榮 宇一九七八年十一月四日抵有關之提癈號爲IIKI 經由本公司在 芋十二月二日將貨銅于射 將之拍與經由本告日起在七天內就能 大变出搡單為負去從付所有費用包括卸貨,發船,保險及熅掰啓航補 你變每日的元一千元至由一九七〇年十一月廿七日夜生-時起至十1 111日止經本公司阳接受解决斯當即將貨拍特此明
印尼國營輪船公司(PAN. PELNI LINES) 代理人通裕(香港)有限公司 ...地址:香港付道中恆生銀行太厦909-1996至 231124-7
· 招標承辦供給膳食材料啟事
午四時坐在工展會道木馬的洽談院沿人嘿伙食材料本港股賞商號具有承辦經. 血,由工 新產品: 被標識於十二月十二日之前,至霄 塔后大道東11 六六號1F 五曹璐行審查。一酾許定一柢本食秘郓城接洽
之新蜜品將免費在工一一九七零年十二月月, 香港防癆及胸病協會 拍賣香港興隆街一號貴重物業
·啓者、政府遴 整人之命定於一九七〇年十二月三日蛋期四下午三時在香港畢打街打行 土程本行拍背Ê內將花田康注册香澌內地段第五四二號上宇彌陀街一號物業 一直當拍 此物業約佔地四百四十一平方尺儕英期爲九百九十九年由一九五八年一月九日
·青客欲知詳紐及發買崴與請問下列律師事務所或拍寳行 香港案行二樓遺產管理人代表律師布律端及司徒活律師事務所 兄弟
·畢打街打行大厦土拍賣
香港旭和道六號各業主台驚根據 一九七〇年多渣大建(業主組織。 法團條例兹定于一九七〇年十 二月十八日星期五下午六時在香 港文華酒店廿六樓召開業主大會 討論下列事項
(A)過案以組織本大廈管 理委員會依照上述條例
C)選舉管理委員會主席及 秘書
陳李留芬(旭邾道六號一樓業主》 黃殿雄 旭和蕸六號1樓業主〉 黃寶娟(旭和道六號三樓業主、
CHARLES HARVEY DA
旭和道六號四樓主
崔 金【旭和六號五樓業主) 此乃根據上貼炸例第三共第十一 OO GNU
一九七〇年十二月三日
SEAN AL)於一九七二年十一月十七日融分本案控梨及融融会之副本各 本案推
令之副本送達居住位於九龍花園街一百六十四 掛在九龍地方法禇之告示
股
(根據香港公司則例註冊)
東週年常會
啟者:本公司定於一九七〇年十二月十八日星期五下午十二時卅分,
·假座香粥連卡佛大國六祂會姓帶有限公司會議舉行股東週年常合i 雷討論本公司书常務,包括省至一九七〇年三月卅一日止年苗 帳項違同敝事局與核數師之報告,派息,超黨事及委聘核數師 再者:茲將特別業務項目摄交大會討論, 當時士、 通過下開决案成爲一項表常整决定
「本公司法定向本額將由黹幣九千萬元分爲六千萬普通股每股热带 完角,至二億一千萬元分盘一億四千萬普通股,在股法幣 *堂元五角,刨地發入牛糍通股毎腰五角
根據本公司安磊,凡有暨格出席會發及投者,得投换代表人出席及 投纂,該授懷代英不須爲本公司股
4. 滋京由一九七八年十二月四日起至十二月十八日止八食兩天在 內)停辦理股份過戶登記手碑,在該期開過戶之股份概不生效。
·承董事局命
交通處處長 薛
旅港新會潮連同鄉會
召開常年同人大會通告
波羅于一九七○年十二月廿三日(星期三)下午八時正,在香港大 *十改常年同人大會, 六九年四月一日 - 日之年安财政决算,聘請下年度核數師等案。凡 葉出席。給分葉外,此通告,祈爲查照。荷
紹箕
誼女 吳結 誼婿 李光鄴 館孫男·李國楨 誼孫女 李繼
外孫男 黄潤 外孫女
治喪處:香港殯儀舘 玩物
话六一五式二六八
先夫梁公應霖府君 於公曆一九七〇年
4月四日(星期五) 大禮堂辭靈隨即
壽終養和醫院積関享壽
十二月二日下午五時 十有三歲奉移香港殯儀 正午十二時大殮一時在該 柴灣華人永遠墳場謹此報
理事長 盧述卿
產 召開業主大會通告
兹遵照一九七〇年多大風八業主組織法術於一九七〇一 年十二月十八日(星期五)下午六時十五分,假座香燕祯付道中一八六 十十一八八號二樓,中國年人壽保險有限公司會變,行本大度 主大會,討論下列事項,
一向政府申成立「康德大榮主立案法團』 出国管理委員
三有關本大厦公共福利事爭。
我哉本大道各粟主依時出席,共商一句,如因事無暇出,請在開 會能四十八小時,用書面委派代表參加投要爲待
召集人: 香港天后廟道九十五九十七號 康德大厦業主)
中國概年人壽保險有限公司 陳涵
梁婉中
會友梅
卓宇勝
秘書處 會德豐有限公司董啓
林世英
李兆芬
李華倫
聞
未亡人梁張育雲 率男
外孫男
何李源源江江滨源车子子子
非而而匆面而兆 明彬剑
樂
佩珍
志剛 何玉冰
容慕錄
婿媳
琛學忠奮 餘嫻冰
佩異 李桂葉
外孫女
外搽婿 梁煥明 :
何雅文
治喪處:香港殯儀舘 櫈表演六七九贽
泣告
·六一五二二六六
龍暉軒城榮遠