三期星,日二月二十年〇七九一届公年九十五國民華中 二聞港
郭日僑手
禁止詳細報導初級偵訊目的
保護被告人
裁判司修訂法案今日提出二讀 違法可判罰款萬元及入獄半年
迷分機制。
一恩明、刘木、何華·唐 偉、甘培,黄
安危而耶利解决之十九
·锦行胡运九宗怡最多
缺乏架情原由之了解,一反吸毒圖片設計比賽
聯邦地產有限公司 遺失股票啓事
聯邦地產有限公司啓事
啓者:本公司定由一九七〇年十二月五日起至十五日 理中期股息有關事宜。
道開兩天在內,動停辦理股份過戶手續,以便處
承董事局命
秘書處 會德豐有限公司護啟 股份過戶登記處
香港連卡佛大廈六樓
我事倍功史。在鸟照 憐之睹人士,雙市民之。 典锚,且又暴警方及股 求社會安寧者所渴望的 人物。
羅理基爵士夫人頒獎
拳劈落 匪徒手槍
顶會務生處會客室,畢行反吸氧片說對比來 一之頒獎典禮,由戒毒委員會主席施同收同 藉理神貫士夫人頒獎。第一名饾仲芬獲獎金五 獎狀 分,第二名李南英獲獎金三百元,第三名鯝婉餞 羅理基爵士夫人頒獎時,
啓者·下開股票業經實
,同時本公司已收
申補等股學副本之申請書
一九七〇年十一月,
榔新、黎立恆、洗
[ 摩星嶺街坊福利會通告
本會期本年十1月十二日(星期六)下午八時在本畲所召開第六 一年會員大會,除分附財政結算及潑程外,特此通告週知, 一員,移請依時出是落。兼告
當屆會長 曹子这
理事長
REIF400+
股票編號
持有人姓名
75879 Miss Hong Lai Lai
̇既票數量
75880 Miss Hong Lai Lai · 1,00032
會德豐有限公司謹啟
【九七〇年十一月17
OF AUCTION 3RD DATE AND TIME
CHER *10 NG. TRADING AS TAI FUNG PLASTIC
陳渶城
青年商會熱善酷舞會幸運券,已於十一月十九日
抽出
七款、0764
八獎:1837
九獎:2913
【樓:0411
1452
十二
:2851
十三號:0107
安排:0127
卡大恋:1198
有上列號碼在十四天内券啓香港中懷恩佐 香港維多利亞青年商會 慈善餐舞會委員會主席啓
·維多利亞拍賣行廣告
啓者選無橋多利越純方法完俗UNDER DS,
TRAINT NO.366.OF. 197C4123年进
1月三日星期四日正午十二時正在 街十二號文疑大厦二楼A座一游一象本公司內將
BE SHOP. B ON THE GROUND FLOOR AND RLATS A&B ON THE FIRST. FLOOR & FLAT B ON THE MEZZANI-
·NE FLOOR OF KWONG TAK MANSION. NO.205-2007, HENNESSY ROAD HONG KONG (A KING RESTAURANT LIMITED
▲費港軒尼詩道二等五至二弈七號廣德大度地下 B座:二樓A座及B座I開B座(一场酒家, (戶上 音)各物爾法院所對著當衆拍價高 老化世界者須立前將全部貨 現柢足限 於指定嘅內將該貨物出潸下開之後若有幽射出意 外之事實者自理此經期 維多利亞拍賣行啟 九七空年十二月二日, 電話 H1四七六一]
維多利亞拍青行廣告.
啓者技承維多利噩地方法院命 LINDER DIST.,
RAINT NO.367 OF 1970 无上新
街十二號榮登大厦在座本公司將存
扭SHOPS A:CD&E ON THE GROUND® FLOOR & FLATA ON MEZZANINE VLO OR OF KWONG TAK MANSION,NO.205 | 207HENNESSY ROAD, HONG KONG(A KIN NG RESTAURANT LTD)PLEIN
INT ACTION NO,702 OF 1970, 19
& TIME OF AUCTION 3RD DECEMBER
永康迎您足保度(MAK LICK KEUNG)中
離職啓事
本公司職員陳昌崗與林佩芳(陳太)已於十一月 十七日離職以後一切在外事務轇轕概與本公司無 開特此聲明。
華昌工業有限公司
先夫 鄭公 一 鑑庭 於主後一九七○ 年十一月廿八日在台北市耕莘醫院 蒙主恩召享年六十 謝文貞率子 女等隨侍在側親視含殮子大葵居美 就讀未及奔喪謹訂於主後一九七〇 年十二月三日上午九時卅分在台北 市立殯儀館福壽廳舉行追思禮拜隨 卽發引安葬於木柵福壽示範墓園謹
未亡人謝文貞
子大立媳沈 萍 大孟媳斯紐約 大葵娘許蓉蓉
親友
大展
恕不另計
外孫 立偉 外孫女
女大案糈黄冲聖 孫永義 孫女 力心
泣啓
(特)禇府最近章擬一月迷案,對於在初 衷,則裁判可在開始聆聽證人證供前,對被告 法庭
羁有誤導法例的內容,號甜被告 之刑事案件,不論報章播音,如起. 出許可範圍之外者,將會受到俄而成分。·入指明他有擾甲副免去陔限制法例。 裴域名爲一九七一年刼州司(候群、袪案例: 法们另一段表示。倘法官裁定衲舍夑面證據,宗案件的有功人士,除 兩宗兩人合力外, 於上週五在憲報公佈後,會引起此間有關人士的,不成立i則廣播報導初級訊 不在限制 |單入匹馬去進行的。 齮論,究竟該法案所需是「許可範圍」是何所棺,法例管制之列。同時,铜若法官在初放償訊宇 的案件 ;律政司代表蘇志党檢察官昨日在一個預待 鸿行中,得主控同意下,選用帶力,將該 上對此有所解釋 一 球硗氏指出,法案其中一段定,除不開九 項內容外,其餘一切有關初就袜带低就像 [播,均在禁止之列:一迭起的名稱及 之姓名,(二)與案件有风人等及證入等之姓名 地址、印蹊及年八三被告阿波指 一罪要內容,〔四)負責案件的檢溺律師的 一般名,(五心儿器對N初紱偵訊所溼成的任何 :戴定子(六)楚州可紫定被告罪名成立及被告被 衆定成立的雏名簡要内容,八怡行將初试蹚 押後的决定及該程序將被押至何日何地) ㄟ[锹忾訊]柙候時所作出的安誑保体系 ,
·保額一般被告人,使彼等在正式受審筑的,得 八九 被告柴否花得法律援助。
·校公平的君待,框一般在初級偵訊時所作的報導 但强夫同氏抢出法案中另一段規定,在
,均有可能影响將來等案件中當陪籍幹之人出 告入的中譜下,我司可以下令,該與初班依·的意見。 不在上課限制出惋管制範園之內,是故,法例第 據悉 此預修正法案,將於今日在立法局會 三段規定,倘若接受初級偵訊的被告人無律師代 上提出管及二。(中)
,餘含案,非案 法例其中一段,規定被告人在被裁定須轉 解高等法院審訊或放之,法庭書記必須在初一 抵與甄完畢之日或至日,在法院當媺地方張貼告,被管制,或版者 示,小菩衿告人姓名,惻址與年齡,及其防犯有一所,自激起他人做客 取得盛開之控外,如被裁定轉爾斯院深 者,則公佈被裁定就認崴等法院審訊之法定。 根據法 推出,任何超伍上那廳鐵的報導號屬木、何華三人 慶街,均屬磊法,可能被州一萬元及入融六
揮拳
拾等,從
近火,市民對街坊的安,實為現任的問題
由本通告之日起惝在一個月內仍未有任何人士向。 本公司要求最爲上開股份之談東時,上開 葉煮钸無效作廢,同時另發股某副本,此啓
聯邦地產有限公司
秘鞬及股份登記處,
理想过有本身之乐, 【記讀濳有明樂 梳沙拍賣行鏽拍賣 鎮龍巴士司機| 中科上大號蓓陳恩明對|啓者效承動能地方法院 UNDER KCT、
FACT I BARERS ACTION NO.6946 OF 1970 ALSO K. C. J.
SEX TELSTA E ACTION NOS 7441/70, 7442/70 7227170 又向析襲擊,你難失習狀罘過一個小事而 UNDER; E2 一九七○年11月1日 SIZED E65-DA O RETINA OF AUCTION 3RD DECEMBER 1970. 均有獲獎,我國熱 英爲有宜化感的人是活的四號地下本拍覺行內將存在九龍線頭圍道 些案情原由,而不向,徒警方係變水不能救,與否是無關重要的,而不倒性的。百八十八號八字樓B座(CHOW SAI TAU- 方報告,而致帝職安警
是很多市民原本架
協助警方有功市民 獲薛畿輔頒發獎狀 五十四歲冼華三度獲獎
不知罪照發生之經過
。然而警方人尚不能同
·時在各處出
政府拆
郭行,以著彼此之識
,
在九龍界限街警察體育品,秩序中令人注目的采 會內:接受由黏称處處一哥第三次临
·秩序在染九各區高級警其似花動者均有轉殊對於本號
由於大瀕所倚賴的大 壓力之下,藝力只
一名有抽三百餘人之,湯 張敦厚。
九龍部份地區樓宇
明凌晨暫停供食水
「二第張二第一日四初月一十年戌庚歷复 WAH KIU YAT PO
六种到九龍部份
雅區將於明日星期四 凌是一時起暫停水 供應五小時,傳水務局 地區包括上而街,登打 士街,打老道,及 旁街的全部住宅。第二
費,屌,海剪指 太于道的全部住宅,及 日荔枝角的部份住宅,同 一時水務局人於同日 在荃灣 青山道,大道
·中暗處安地附屬的水門
起見,從太和街柴灣
·街及膂山以北之至。
一部隔为之各撥及工 一廠,將於同日晚上十時,
起懽供食水八小時。
NO
心協助發力之數,民第居斯士。地方的 賀瑪尼營慰只
薛氏認爲最囊癌的一所不逮,事實上
荷李活影星瑞典冰山
安妮達愛寳昨飛羅馬
明聲任主政民仙大黄
計並目政
民村灣池牛遷拆
目前
並無
大碩阱政主任薩·該要冷靜把握蹀裤,武,FACTORY)各物照法院所封者當按 吼,政府目前談 楹,案惝是課的。面,黨指定期內將各物搬淸們有鮨通或意外之事俱 與一位同事往银行提疑
梳沙拍变行有限公司啓
·一名男子按槍恐嚇要。一九七〇年十二月
漢及飛牛沙港 林内的居民。 蘇氏又否超 若于左派朝诗的 黨導,謂黃大仙 知村民,表示願 於牛油灣發展計
開業通告
西醫董其祿
醫務所
定於一九七〇年十二月奈日 在九龍彌敦道七四八號三樓 聲戲院門對面
(
蘇艾
診症時間
上午十時至下午1時
下午六時至下午九時
| 廣泛徼詢各方面的應見
(星期壹至星期六日)
大脚草圖的斯題,來加的有各占一
金門(香港)有限公司
公衆假日照常。星期日下午休息
(鰗〕美闳荷亭一。她在姊,對記若關及際 一寶,而你由觀飛航班一件一外樣,三天前油換|魔澈和各方面的意見,在德國通過之後,各照,後各項工涅經维,晋升榄會良好,薪金優厚及享有花江津貼年假等等。 城來悲小休,此爲號人物葉的發展阿依到費調的規定,例如住宅區皐鱗毌须用中艾威英文蔚案,並具过商郵寄九龍彌菠菜甘瓦規照興大厦六 機由飛馬。此一位
樓本公司 「瑠興冰山」之研的初來源。對否過風滑的土地,希特勒
|機延業中小時始把第一
何反對 - 可在接去面城市設計委質賁掘出
會務盡,截止日期需明年一月十九日,
拍賣香港興隆街一號貴重物業
‘啓者薮乐政府澄管理人之命於一九七〇年十二月三日星期四下午三時在香棐打街路打行 .土斯本行拍實房內將在田士册爲幹池內地段第一四二號诬网上著宇卽個顯對一珖物業 作一阬當衆拍 此物業約佔氷四百四十一平方尺管端期爲九百九十九年由一八五六年一月九日 貴客欲知詳酀及投章程 閲下列車 為所或拍剪行 香港皇室行樓遺產管理人代表律師布津端及司徒活律師事務所面
·畢打街畢打行大厦土庠
於段
上圖所示之九層工廠大廈座落於荃灣德 壬古路(荃灣城市地段第28號之A段)該物 業佔地面積14.642平方呎。
動物燊乃最近完成,各層現已全部租出 與殷實租岸,乃一等投資之良機
̇該物業將以投標方式出售,投標截止日
出售人願意接受按搞,條件另議。 期爲1970年12月17日
有關之詳情,條件及投標格式,請向下
列地址索取:
我的近律師行 香港於仁行601室
在規照
告週知。
遗失提單
啓者:由鐵行輪船公司發出之提貨單第二 六四號,內載各種貨物廿二箱,於一九七 〇年九月十七日付“STARTHBRCRA" 由倫敦開行,寄與連卡佛有限公司者 經遺失,茲特登報聲明無效作廢。
五邑工商總會通告
∴ 资本會第九屆理事任期已 改國事宜凡醫鸷欠一九七〇年底以前 国費斑於本年十二月三十一日前 潸流期與不能享受選及選之战利 東地址並希通知英正浔應通
轉讓聲明
照香港法例四十九章防範生意轉讓舞弊條例第三 之規定茲告如左:
大度 202室宾选維多利蓓香
承信託人命商業樓宇出投
該樓宇位於九龍尖沙咀麼地道十一號二樓
·租約將於一九七四年七月十四日到期,現時之金爲每月港幣千伍 宕正、烩齮不花內》。
上述樓宇將以投標方式出售
投標截止日期爲一九七〇年十二月十五日正午,
·投標格式,則及條件請向左列地址取 渣打銀行
·五至二零七眺演德大厦地下A.CD及E座! 閣樓A座一景酒家(回上幕音)各物假法院所封 者當衆拍價高者得投畫者须立即將全部疑 之後若有錯语或意外之事俱发者自此明 維多利亞拍賣行啓
梳沙拍賣行總拍賣廣告
·客老婆承九散地方法院命 UNDER DISTRA- 零年十二月三日星期四日上午十時正 (THATE
薄荷李活道三十四號地下木拍愛行內將存在九龍
物照法院所封的當拍價高者得下桅頂國 將全部貨與交淸現限於指定期内各物 拋淸做有錯漏意外之事供者自理轉此明 梳沙拍棄行有限公司啓 話 H四三三四
香瘘资打銀行大围IO九年
一九七〇年十11月11日
有黹於仁行六 1
喉體香港賽馬會
本會一九七〇年至一九七一年第三次蝶馬宮於一九七〇年十二月十二 日星期六,及十二月十九日昆期六八天氣許可)舉行,是次液斯秧岸 裘無馬四樂報名經製就,請向太子行九榭本帝司理處,與馬北本會】 會所,出光這本會厩所等取備用,至於馬匹報名公夫,於一九七〇 年十11月14日星期三正午十二時截止,滋承重半岛金此前告如有 司理 鮑愛克
九北〇年十一月三十日
ANNERRUNNDER 0.1. "ACTION NO.927 91F 196718於一九〇〇年十11月11日即星期四日上午十時卅分
R(DATE AND TIME OF AUCTION 3RD DECEMBER, 1970 THURSDAY AT 10.30 A.M.)EXLEKS
CHUNG SING COMPANY,GFONEW&TON高不想张
電話大北九四四六香港拍盛行及地產代理有限公司啓
·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 EKKERESONUNDER DISTRAINT NO. 350 or 1970年於一九七八年十二月二日前星期三日上午十時三十
( DATE AND TIME OF AUCTI
1970,WEDNESDAY AT 10:30AM
·厦二五本拍發行內將存在香北角街門牌
以現銀紙雙足並跟於指定期內將談貨物价游下糙之後 洪话 *弍九四四 香港拍賣行及地產代理有限公司
九龍地方法院小錢債案
一九七〇年第七九二宗送遠傳事 一原告人幽印恩说九鹊:土瓜灣浙江街二十三號協新工廠大三樓B座 「被告人忠,萬泰塑廠九組九龍城道三十號地下
「塔者原告人見面與衆向九龍地方法院起訴控告被告人出出空頭支票 張追討欠數九百五十七元大角茲因搶告天之律師代表前往被告人 一之地 址坷捱不見被告因而未能將体系吳與被告人於一九七〇年十 月廿五日 九龍地方泼院法官李琪#令前会將本案傅梨以下两方达 茲與被告人。
【一將本案傳洪副本超同法院令副本各一份標貼於九九城道 ::中朝拙下之門上。
八二將傳學本連同触令副本各一份爵貼於九地方法院 三 在本案儋日報刊登一天,上述 CEDISE及超已辦 茲將酒告被告人發纵於登報日起至一九七○年十二月千
·蘇浩明律師行
一九七〇年十二月二日
J上午十時正向九龍地方法院親自或触律師投案邅期延得
"陳告人之申體將上開案件代饺席裁判
原告人代表律師到陳律師事務所
-中環雪廠街力山大厦北出 630號
“先夫 招公保和府君 於公曆一九七〇年十一月三十日在寓內 壽終正寢閏享壽六十有八歲奉移九龍殯儀舘治喪護擇十弍月 二日下午二時半大殮三時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯 柩至香 港哥連臣角火葬場舉行火化禮哀此報 未亡人招孫餘華
聞
侄女
鮮
玲珍珠姫酱
泣告
治喪處:九龍殯儀館 電:九三八式三——六
先慈母郭太夫人於公暦一九七 〇年十貳月一日上午零時壽終寓所内寢積 間享壽九十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪謹 擇本月三日(星期四)正午十貳時大殮一時 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯哀此報
聞
孝男 世昌 媳
葛少廳
楊慧中
梁舞安
陳有國
祖榮
孫男 皮標 孫女 文跚 孫婿 黃仁
誼女 吳結 誼婿 李光鄴 誼孫男 李國禎 隨孫女 轉轉職
外曾孫男 黃潤設外曾孫女
治喪處:香港殯儀舘英九批
告.
注