安
THE
SANKO
印度、巴基斯坦(西部
六日
龍寶丸
麥偷公司
代之) 五日抵港
開西
藏流选
貨商留意
論,由馬 拉斯來
雅圖
熊,將於公司代理之:「靚畫丸][南越、台灣
物後,六各有關貨商,從速辦理 ,起落貨一日藝班。該公司ㄉ粱告「四段、澳洲、德國:
開往日本
|林西雅圖、大料財、溫哥華、被待〔俄勒
報日僑筆
頁二第張五第日三初月一十年戌庚歷買 WAH KIU YAT PO
輪船停泊處
·€ 290. 6)
HUPEHTM
HOL WONG
CHENGTU
TAI POO SHAN
KYOTO.
丹 湯姆斯馬士基THOMAS MAERSK
∵GLENFINLAS.
[湖态成大京
邱奕邦英英英丹英英英丹英英印日日中中
GLENOGLE
̇HELENUS.
TRICOLOF
(公司)停泊)
BENVANNOCH
NEPTUNE AGATE・太古
STATE OF MYSORE
HOLEAND MARU
WAKAURA MARU
TUNG PING
KWANG TA
司古伊古昌吉成和和
古通行古方崎野
太捷太頃太撂怡怡太寶缇太 東川 日大大
太吉運糌.
B3
A34
1.BA 7
8:
A13
̇九龍捣
太古糖
二期星日一月二十年〇七九一屉公年九十五國民華中一訊航僑華
嘉德麗
港抵日四
航
大科馬、西雅遜·温哥華旁。 將於七日抵埗,起落此物坐,九日啟行,開往紅省、三藩市、舆 恃L)東方船務公司代理之「誠沙施組」艏,由星加殷水能
威沙施廸輪
由星洲來港將於七日抵埗 九日開羅省三藩市溫哥華
克塔埠。
波士頓丸
鐵行輪船公司
四日抵港
翌開往紐約費城
(蔡明)日本郵船株式會社之「波士頓」丸 (五)B啓行,開往紐約、費城、渡地槳、 ,由日本來港,將於四日抵埗,起落實物後,
丸福山
星洲
九日行,開往接 抵埗,起落貨物後, 由日本來卷,將於九日 公司代理之「山福丸」 特 三利
截郵時間
【今日空玲)
+ 興建鐵行貨倉
酒
【鑱行集團七年來第二次在本業投資建商業樓宇
[特ㄩ牳梁行臨膽公司宣佈於十二月十一坡、沙糖越、沙巴、史
。另一座國米岛中區海旁銀行大運。
之哩許,經過中,就用作街標準促 起爾境設備,地下面,可容納普通貨車
·
莲托驚的貨物。貨倉內特瑟有最現代化升降坡和
·骸貨合位於青山道 離葵涌標準貨箱
色列:
·埃及、非洲、台北、科 、北中南美洲、阿丁、
夏威、墨西哥、美國
[日本-加拳大、十二時
洲、紐西蘭、花屬帝 秘魯、厄坻多爾·
行貨倉有限公司角實管理一切為 七一年十二月期間完成,香港行公司將成立像 新貨倉定客爲「行貨會」。慎露一於九
、芝
五時
太古榴
九龍寄:
九龍機
A 22:
A: 3
A 26
油麻糖、
甜胗地
*荷蘭、比利時、瑞士十二日,廿四日分批出發,四入台微參加,
基士馬
司公船論
MAERSK LINE
GOODWIND SHIPPING
【司公限有業航風順
· COMPANY LIMITED.
. M.S. “ESTELLE:MAERSK"
意士提利基十二月二日選
直往 西貢、星洲、棉蘭等埠
MS. THOMAS MAERSK”:
湯姆斯·基 月28
直往:
金鳳輪 诞3 曼谷
M.S. GOLDEN PHOENIX (S)
.畢打行九樓 電話 H二四九二〇一五 捷成洋行華人船務部啓
波地摩、哈利佛士。 日本、紐約、費城、
各付解本公克
安城輪花
+49KSEKBY912-226709,234700
曼谷代通 五福有限公司
總代理:金榮航業有限公司讃啓
| 十二月三日開行 十二月二日收貨: 【花2 號泡》
MV.KOTA SELAMATA
度放·新源興・色桌斯薩拉姆(DARDS SALAAME, ★十二月五日抵港 即日收貨七6開行
OD(TADDAH)盡和機(HODRIDAB)。 (MOMBASA)(ADEN) » H(ASSAB) »
PORT SUDAN) • WED:( AQABA')
躏* 比利時、丹麥 雞國、瑞士、洪國、荷 D、叙利眶、意大利 、波斯站、沙地阿拉
、
、柬埔寨、非洲、 美湖、沙巴、皮里愛 寮國、美國、北中南澳門 瑞典、尼日利亞、如宮 印尼
航訊
紀時,特製樂牙份能明好者,宜早定向,該此分
上海年,,持有英籍雯怡人士,尙可報名參加,限額八位 。其餘定期二月北七日及三月十八日出發,簽証
設習热德輔诟中英宜大厦六二二至及九龍尖沙咀
「五時一時待云,並免費送一九七一年蜜马風景七
六時,當月曆。一聖德星君的速度座,
S. HOWONG 直航 新加坡 应能 海皇
【搭 駕臨哦公司接洽
十二月六日落後 七日下午開行
本輪到二等全部冷氣設備范上痘山
德輔道西式十六至三十號
威特
英國新戤內西、南、 南韓、巴西、愛哈、
十一時
南非共和國、西溪洲
張第三頁
二三四七九。《六七七四九一,六七七大
R | | 捷順船務有限公司磬
谁話+四三五九七四三為大三張
綠律賓、飛芝岛,紐西
「印度東部 巴基斯
本) 拜倫九日抵港
(特别、大阪三井船钨铼式會社之「拜
翌開南非各埠
司
十二月六日
鳥、鼠加坡、澳洲西部 (東部)、馬來西正 除外),
五時
,由日本來染,將於九日抵埗,起落貨物後,
藍(十)日啓行,開往房加班、路易士鸡、留尼
【今日空郵)
「求斯,西澳洲,如天
·馬來西亞、印尼、毛里
聖誕遊台日星馬
康福享受最
來
日本、冲翩、湖
三年十二月廿三日出發,则日定位者,將擇不絕,即 “該吐預辦「澳誔節日日本渡假團」,定期 伊朗,伊拉克、盧大利「台灣淡轕團」,定期十二月十二日,千九日: 紐西蘭、菲律賓五時,名額有限,有意宜早報名,以免詢問。「送 -一時,節目豐富,享受蔡難,恊團員服務週到,衆口 十二時暢遊東粥九天後,經已返,各團員對此編排
往头行、星加坡、旺能、巴生、加爾各答、
三、吉大港、仰光(到)
十二月五日。
“茂利问美利: 十二月十八日十二月十九日
二往冲運、横、名古屋、大阪、神戶、釜山。
Tamuraeverett
萬利恰美利 十二月六日
十二月六日,
歐美亞航線
貨箱貨運服務
香港——美國——歐洲
BEHEKOKEKSJ-239129 H-232923 H-227751
太平船務(香港)有限公司啓
YFERNVIEW:
往溫哥華,西雅
TRAVIATE、
聯菲輪船公司
UPE
美邦輪船公司總代理
健話:弐式六〇一
與經逖部:永華企業有限公司
香港恒生銀生大一〇一個
假括:或三式〇八四带大王,
PHIL PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪 十二牌三開粉
往:波士頓、紐約、費城、波的痰、豬硐克
由羅省、舊金山,直航快输
PHIL. PRESIDENT ROXAS
台羅哈士總統輪十二月十三日抵
PHILLIPPE
1.二月七日由羅客 菲律濱輪 十二月九日期金山酵
行洋顺利
大偉達
TOREADOR :
TUUCA
羅省、三潑市
天之家
邦斯華利
BRONXVILLE
十二月
往紐約波士頓
香港三藩市 羅省波的廳·諾福克狱約鹿特丹
十一月五日
美國太空人號 American Astronau
十二月六日樂皺皺貨 十弍月七日整做藏拌
Manoloeverett★:
十二月七日。
十二月六日 “十二月廿纱: 十二月廿六日,一月五日
六月六日
一月十二日
往星加、耶加、泗水、三香塵、棉號
美顯百辉號
American Lark
十二月十六
American Lynx
十二月廿三一月六日:
一月二日
一月八日
一月十二日 一月十七日
一月十四日
一月十八日
一月十五日
一月十九日
一月十二日
一月廿五日
拍A5 號泡 十二月一日
Fernandoeveron
集墘截貨上述船期前兩天整戲截貨上述船期前一天
:*順搭歐洲各大城市貨儀由紐約經鹿特丹轉運:
香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司
九龍收貨站;元龍官塘新填海地段十四號 聯盝貨倉有限公司
美國
輪船公司
銀廸鐒運服務
貨運總代理:陳業初
於仁行616室 電話:H-237071
香港收貨站 電話:H-708433
司公限有和怡
PHIL, PRESIDENT GARCIA
́十二月十三日由羅省開
加西亞 輪 十三月十四個金山等
順昌航業有限公司|
電話:249096 (5線
M.S. TAIPOOSHAN
十11月十三日落FT下
·十月十日落贷:十二日下午開行
A:MSRBERCCA 往西賞新港 “额日落銳四日下午路行 泊B 號
本期,十二月十二日下期十二月十七日蒸代,
大寶山 直透新加坡、庇能
KOMPONGSOM
新 ̈M.S. YIRGINIA直往 西貢,新港
KOMPONGSOM
#MABIH-A456|2 A#38:1-441384
SHOWA LINE 北海式會社 加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本)
直航:羅雀、聖地哥、三藩市 • 西雅衝
“大科、溫哥華。
建聖輪 十二月八日抵港,
十二月十九日盛行 M.S. "KEN SHENG"
本輪有裝箱設備。
SANKYO LINE
美國靈綠號
直航:小呂宋
協安丸 +=
M.SKYQAN MARU”NUN
直航:星加坡
OYAMA LINE®
:MIS. "YOSET MARU
鷹星丸
十二月四日開往
十二月三日落貨
星加坡、巴生港
天祥洋行啟
泰山大道!陽一锟話·武三七〇一
M.S. ST. ISIDRO".
聖斯路輪+
接儷處:東源公司TUAL GOL 十二月八日由日本抵港落貨
十二日開往:小呂深
小米445098 445099,
M.S.RUMOI ARU
留萌丸
由日本抵港 十三月二日
1.8, "MOUNT KAIMON"
啓明山輪
E.S. INARRAY
那刺輪
M.SUSANAL MARU”
三愛丸
M.S. "RYUHO MARU"
龍寳丸
由日本抵港 十二月三日
由日本抵港
十二月三日
由日本抵港
十二月三日
食机及風、火,水险解一切安用。統府各收貨人負實。
·請各收貨人卽來辦理船證提貨手續,否則將貨捏會,其
十二月五日
由日本抵港
* 代大 信航業公司啓
M/S "TA PENG No.2
新號437055.431237
大鵬二號快輪(+AK達朗威
司公船岭州蔬理化
十二月六日落貨 十二月七日開行
微往*期*温哥華(BC)、溫哥華、WASE. 接處:新盛船務公司 雄中 總代理:大信航業公司 版
JARDINE, MATHESON & CO.LTD.
廿六號
· R$89• •H 247064 (+1118)
往:三藩市,籍省及聖地牙哥
“MONTANA”
子宮
MIDAHO纸 T
四日中午開行 我三日上午七時到港
十三日開行 十二日到港·
-共昌人爵大厦603举
“WYOMING:輪,經核香山)
十二月
十九日開行:
十八日到港 (5
往 西雅圖、溫高華·菲路
及砵蘭
“MM DANT缩
OREGON SE
十式月
廿三日開行
廿二月到港收
加利華
“M.S. KALEWA.
MEKERONIK 237157-56
億鄀泳漆博五計 新興行船務有限公司咨
1438627.438791:
M.SKYONAN MARU”
協昭丸+空
M.S. “KYOSHO MARI?””
由日本抵港卸貨
南榮
協,協
元 江三
協南丸十二月三日抵港, 江榮丸 十二月四日抵港
三上山丸 十二月八日抵港
-M.S. “KOEL MARU”
M.S. MIKAMISAN MARU”
元洋丸 十二月十七日抵港
M.S. GENYO MARU”.......
在新各收近人的來本公司辦端沿基理病手孩 一,否潮將貨存倉,所有一的我用及風,火
水險等意外,概座各收貨人負宜。
貴客付貨評選臨 中央航業有限公司接洽
KIE HOCK
SHIPPING
CO LTD
司公船輪統總國美
-PRESIDENT MCKINLEY
十二月五日開 在:羅省 三藩市
麥堅利總統輪
'S S. PRESTDENT WILSON-
威爾遜總統輪
十二月十日開 太子行三樓,電話式二七四九三 往:檀香山、三藩市
東星輪- M3 WTONG SING. 出口收货人團移玉本公司辦理提貨爭持:思代
預十二月六日抵日收貨七日行 直達新加坡、馬六甲,並會收婆洲及印尼各褫貨
祺福船務(香港)有限公司
* 19444496,445148,443919
紅海定期航綫
M.S.IDALLA!!
艾德禮輪
十二月廿九日落貨
油酸鹽)(ADEN),
·萧打UEDDAH),
一月三日開行 :
AQABA }'''
(PORT SUDAN),
软由ADEN 翦除下列各地,
DJIBOUTI .MASSA WA
ASSAB, MUKALLA, BERBERA
· 歐洲定期航綫
M.S.KOSET MARU
六日落貨
方衛普、利物浦、鹿特丹
直航:莫堡、倫敦、安特 香港漢堡卅二天到達
高征丸 +月张精
啓部務船司公限有和怡
其实丈九丈丈·九二麼一三式:活张
TOHO T
日本
LINE
输船有限公司
·ACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT
SCANDINAVIAN PORTS,ARE. O GOTHENBURG, COPENHAGEN; STOCKHOLM, MALMC, AND OTHER AT ROTTERDAM. BREMEN, OSLO, ·
AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT
AT HAMBURG:
汽船
會社
播州大厦”代璠;泛洋航運有限公司
七五
49--292383, 227 666;
澳門代理星華船務公司
電話:丈七九七
M.S.WORCESTERSHIRE”
直航 紐約、費城、波的摩。
和士達 十月妞璐
六日啓行
M.SFLORIDA MARU" CKBER);
羅烈達丸
科
直航广西非.
4.5. “CHILE MARU" (mad)
智利丸
喆港背
Pacific For East Line, Inte
司公船輪東遠洋平大
"K" LINE
十二日啟行。
-笛航 溫哥華、西雅匾、金馬
十二月廿五日落貨
鄰奭路祥倫。
黄客付貨請移玉薗仙道中大威固 保行大其他著
廿六日啓行
巡航羅省十七天到達
光牌分行,邵氏大厦二〇七室单据九四六六大 總代理:川崎()有限公司 豐利行有限公司
·永亨銀行大y 08
"CHINA BEAR'
中國熊 十二月訊
號開
搭客付貨到樂樂院大十接洽锇话:13371967 準十二月廿六號到羅省 往·羅省、舊金山、士托頓
陳業初啟