報日僑華
頁二第張二第16日三初月一十年戌庚歷复 WAH KIU AT PO
。張擴易實進促以,良改斷不
才人育培來年十會管科
大獻貢業商工
*須法方理管和質品品產,力產生為認督護
二期星日一月二十年〇七九一屉公年九十五國民華中二聞港
督斷
澳洲化學工業代表團訪港
勝監 澳洲之一個由十六人組成之化學工
(褛訊ÿ阿珊縻杯樂,梁代表團,經於去〔十一月廿八日經來,與林
民僻士,昭倉我們的生漆力,共各代理商及顧客,作商業性會談,研究拓畤 ,遽品品質符理方法必須一市場之機會。
不玆改良,以促溯貿易 護不
行前者开特會時,圆号澳洲化學工業局前各科目會屬下之抛图 難嚥民良士,昨晚在啊,买爾指出:香满已經成撂澳洲化學及萊劑產品的凤會,作爲慣加能类熟 萦科堡管理向十娓年把念,巩泱州客之一。本溯毆入之澳強化础及黨品幾達一線工人力的剛在 晚
隈幣二千萬元之鉅。 餐那上致詞,發表此琪旗
特氏艾涉澳洲之化學工業,經過急速的發 ,由三個社團及天主 敦英利會代表組成之明
·羅氏黹會之活動!對舞,現已有一千三百出工廠,僱用織工五人,愛類證 金委員會隨即, 工商業的形响是不能以金錢,而澳源化堡及菜品的檢出,已從一九六五至六六 衡量的。羅氏更指出我們必一年的港第11億六千五百藝元,堆至一九六九至七 須有正佳表現,本鸿市民的溶年的需幣九億11年六百六十萬元儲值。...
C 擬建博物美術館
·易不斷斯强,拙劣越绀 品 易跟我們的生癒力,窋品品質
市議員布力嘉詢問
* 是否徵求設計比賽
申請入英籍啓事
WANG SHIH CHING (HHS)CHANWANG SHIH CHING HEHE)(ADOPTED SINCE MARRIAGE WANG SHIH CHA)
ING, THERESE(THE)K THERESE WANG KNIT WANG CHANG 文名 VICKI WANG 現九龍百好街七號地 馮察申甜入英箬如有任何人都知任何理由不輕准其入英籍者可用可面
中請入英籍啟事
CHOW KUO.CHUN(陶醫藥)CHOW KUO CHUN, ERICCHRI
) (ADOPTED SINCE 1952), CHOW ERIC TERKE+: 【九至卅一號十樓A,現向常奋申請入美籍如有任何人獲知任何理由不應 在共入英籍者可用面簽名將事實向本菜阿政可貴。
交
香港政府公佈
甘泉街臨時交温措施 安平知冈本人士由一九七〇年11月1日(星期二)上午十時正起, 介於永康街與琼林街開一段甘泉街府政爲北行車社路杓,
14爲方便在 日泉蛋進行建造一所湿力和接分站之工程而必須採取此可
油塘
木灣新區
新型街市攤位·
十四個奇萊排檔之用,另有
肉類及家
好此等新街市攤位之工股 辦,預期明年一月開始進行,需時
頂讓聲明
福及
聯邦地產派
美女土「下稱甲方」兩 似於九龍尖沙咀亞士厘道6 號地下 內之促物前同一切生财 李景賢(LEE KING-YIN )現在取消整地道安三八號二树現向常督申科 「新大生組 ,入漢籍如有任何人等醃知任何那由不應其入英籍者可用辔面簽名將事實 交龍甲方所率 一本澳帆政司部
西醫董其祿 脆於一九七○年十二月查日
七四八號三樓
·郭麗聲戲院術門對 時至下午一時:
一九七髒年十二月一日
星期產至星期六日
公眾假日照常。星期日下午休息
中期息五仙
,該節如下「對資源作-
·鸡、市政協將一聖方各職業先碳學校特斯班途 一份之使用,使安樂朗照得太一於今日下午11時州分署之一所穆氨衒工鸪宝一些半岛豈佈在本年十二理爱不 一月十五日分派每股中期 愛之後母高級管理人質,處一行會案,而導至啓用儀式。 該工没有各你設定息近仙。號十二月五日 不能單榄完成此到工作。二、第一項個題(由布,經本 塑膠行業十五日期內孝止股
承頂人:林悅佳: 維多利亞拍賣行廣告 英軍法處處長奧雲明訪港 層登高È法院命 UNDER O.J. LEECE
;及其他有關團體,將須通 骝財,公開陳列, 力合作,俾能進就人才。陷,便在完成詐區計之前 助資ü保岸經濟之發展,並 他在陶居民价加財富及玄米,凡。關於擬概这之氮物一機員舉行會談外,他茲將訪間按察司率比世土及一本公司內將在122A, ARGVIE STREET F 生活無趣的餐時間。」「美術的之則,政府是一律政司羅時。
六部 英軍法處長盛驗少將,定於昨日一九七〇年七月一日即星期日中午十二時正在
府部門及李广西婴之高 賀獄之四十家本公司菜器,和,開盡,
及
「府否 一公
GROUND FLOOR, KOWLOON CVEPAIR
GARAGE)'方附正掛者街,百二十二號A地下 (拍車房)以上課音,各物照法院所者當衆 拍岸以價高者得找得組立树將全部貨欸銀 低級足並於將將將貨物出靜下搥之後若 維多利亞拍賣行啓
士爲該會創立入前任會長周錫年郎士稱「名譽會長」帶所。安會稱爲蓖 傘,出席有三百餘會一一 大部分保工商界,·
級主管人員。秩序開始
人,東一樓,調
由科管定席楼
致斯迎詞,低從前的
沙利出持在一九七 環中所证之前蹤:「本
取話在二四七太
人蹿爲,管理人鸟的
「上九」,盡八六五, [五六四: 各缺品當商業由各得獎大師超供。
九七〇年十一月浙
能是天生,並非學來了 衆人
職荒同一九七一年工作
這無說法不能存在了,
主席羅桂祥
「任何人士均可接受惊
大。
學會管理工作云。
羅氏又十年來本
粥工步,跟該會】 好人才。不無關係。又 「在國際方面,該是促
選地區活動嗆要拿,
鏓年诫士攒「名
油蔴地旺角區明凌晨停水 1,事潴留七五
在邀樂民向
廿八屆工展
才人業行膠塑練訓
場工模鑄膠塑
禮用啓行舉今
香港牙醫學會謹啓
通善壇同人常年大會通告
·本廣定於「九七〇年十二月五日(四六 高下午二時在威館當好 號三樓禮堂石開 同人常年大會,報告棗務及需建陸老院經過的 秒,通過一九六九年度年脚,轉下年度法 中間,及核數師等其後都一 名都員,除直面外,特教通知,降 出席爲荷此教育 理事長:麥 氣 副理事長:蘇劍流 林廣
八一九七八年十一月五日,
橙勿拍賣行拍賣廣告
BRASKER UNDER K. C. J.
(DATE 月11日附基期三日上卓十一時正
HACTION NO. 7239 OF 19700名 550元
& TIME OF AUCTION 2ND DECEMBER, 1970, WEDNESDAY, AT 11.00A.M.)#1
港畢打街打行土米本拍进行內將在在九龍深水 步大南街門牌六號樓下大利行〔音商 一 店,各姁L枨院所封激當衆拍警以價高潘得我得 者頂立郎將 其耿以現銀紙繳定號限於指定期
香港大新有限公司開派股息通告
假期及基体
申請入英籍啓事
開業通告
鄒氏宗親會有限公司通告
中華民國五十九年十二月一日
本會現定本(59)年十二月五日至十九日爲選舉| 第二宿理監事之期凡我會員如未繳年費或遷居未報新 址者請於本月十五日前到會辦理或電話「H四四七三 | 七二」光輝宗兄洽辦否則作自動棄權論不得異 理事長 鄒振猷
離職啓事
· 德光塑膠廠有限公司職員陳文清君已於一九七〇年十 二月一日離職今後陳文清君在外一切行動及業務概與 本公司無涉
交通處處長 薛環 交通處 佈告 介於永祥街路口以北與鄧翩堅醫院間一段愛羣道 之單程行車辦法。
「難通知鸿車人士街一九七〇年十二月一日(星期二)上午十時正起在 上述一段便遫游將施行順時針方向單程行車辦法。
出入 口商注意 工商業膂理處處長促瞵各出入口商注,有關九六六年州入口(出 人口貨物登記餓,交關質及範納從價稅事宜。 凡超德法定之十四期始行開去,將依照一九七年出入口出 入口貨物登記,好規例,創納沉歎。 非有-
份理由而不做法衆研者,本站將提出控訴, 香港工商業管理處
香港屋宇建設委員會公告
·梨木樹政府廉租屋邨市場攤位招租事 惬笫一座附近現有市場邊位九個州祖,用作出售鵜幣,魚,肉 ,盤驟,應對反生盤等。生導遜位月租一百元,其他既位辧個二百元
·申請表格可向基澱北葵涌和宜合禛梨木樹政府班和疑耶第七座辦事 宇洱務經理索取。裘格內結說明打算經營之行業,纪安夜務於一九七〇 年十二月十日(星期照)中午十二時前以掛號付方式
申鶗畫收到後,當鎭通知,術之次序,將由抽籤決定之。入運者常 於一九七一年一月湝日前祗得通知,属降末班通知者可作落漠的。 香港屋宇建設委員會秘書關體仁 章理臣山 工 業 學 校 一九六九至七〇年度文憑待額 一九六九至七0年宠之交恩將於一九七八年十二月一日起於下列克間, 在似運崀山工業學校校務處領取
六甲上午九時三十分至下午四時:公假期除外
乙下午七時至八時(本校假期除外)
上午九時三十分留正午十二八本校啟期除外)
帶同身份證舘文正
摩理臣山工業學校校長 華德斯
香港中文中學會考委員會通告
·學校申請參加一九七二年會考須知
依照本會考規程第三 第四節之規定,凡學校
【甲》首大保遶「空中年」考生參上述會者···
啓者:由鐵行輪船公司發出之提貨單第二 六四號,內載各種貨物廿二箱,於一九七,台港選风食務得提州占商申菌。是不中時,現從流辦現。
德光塑膠廠有限公司
今兄弟拍賣行察
·東區工二二〇二三
[九七〇年十二月一日
宀際社ㆹ九龍油嘴地及旺角區將於期三 凌员一脚起停止供水五小時。...
· 受影响的來擔,油
,加士居 游及濕教溶所撰崮的樓宇亦角區則由登打士、 【上海街、彌敦館及盛打老道一帶的裝
五四六一七,继器工都
遺失提單
第七五四六三],把音 七五一四六一二1-
燁將於今日無股於愛
本公司定於本年十二月一日(星期二)起阻薺一九六九年度股息凡我股 東請依照印鑑簽具股息收據並同意搵到本公司寫字樓收取是荷
香港大新有限公司謹啓
期縮
〇年九月十七日付“STARTHBRORA" 由倫敦開行 寄與連卡佛有限公司者,業 經遺失,茲特登報聲明無效作廢。
;工業而年龄雲士大及十七 黄之男女青年及所有婦女 ,其最高標準工作時, 根排一九六七年工聚
·熱工業獾八條釘 規例 之規定,沈行府工工人 以分期幾步解读,該項分 謝減少工作時數計與之第
日起 四期,定於今日開始设施
下週三開幕
各部職員已在會場辦公 "並定期招待新聞文化界 〔仲6)第二十八 四11四,姹秘 ,將於下週三八九日秘安心安四六 下午四時的茲‧教躪 淑小組七五四六 *烈类民癖士主持開敬,及廿五四大門〇CB
數時作工工女及年青,
由今日起至明年 作,時敗將 日小時 -禨濳价£加娶進行錄,七五四六】八十分,無為期則爲五小小時。在同一期侧性, 工作,昔日琪 海璐會主任貝螲七五,全年內際准之過工作時數額,將由目前之 地,經侣義 樂色美第一四六五,奢微生筋可一百四十小時辫三百七十小屿。 各工服及工業經營之東去須注意,於非彼等 互相輝映,健瀀仔海傍,出五四大三七,五四一之期觀 鹹形然陌。工庭會爲朝,大空八,七五四六九,否則彼等必須由今日開始,遵守新財之標章工作 程從事工作超過所規定之時, 杏本棋野恊輕者情形、,商業健台七五四六日一時數。倘若並陳雅得许可而不羚行新灯之標準工 -介紹展炸食內容, 下午七時 猳座神 月人行大飯店-設宴招 初一梅新聞界。
一九七〇年十一月廿日
貴重物業出投
HECK 2 - HIFO • ||||||| - 01115 三二六及三二八號
·面積約一萬四千七百六十平方呎
該樓宇在英皇道前面之闊度爲一百四十四呎 定期於一九七〇年十二月一日(星期二)下午三時, 在香港畢打街舉打行土庫攪勿兄弟拍賣行常衆出投 請問撰勿兄弟拍賣行成該物業之
裝律師香港太子大厦二二五室胡百全律師事務所
立興有限公司
香港維多利亞地方法院小錢債案 七〇年第四二四八宗
既舍入,印南實業有限公司
(CHUNG NAN INDUSTRIAL SUPP- LIES COMPANY LIMITED ): (GAY ·NGOK. MUI TRADING AS 長期YOK FAI COMPANY):
·巧梅編營旭郡公司: 啓者,原告人於一九七〇年十一月十二日在香港維多利亞地方法院透| 入控慕對上述被告人控訴追討冀非幣七千五百五十五元及堂奔,但淇告 入米能將該控環義遠與被告人,現原告人向費浩維多利亞地方
INOUR 2
CJ萬或保送生毂上會考某一機齡攻设習之科目校方須向本 嬴 實難以實習之科目如下:物理,作學,生物、家政、南 中躪表格可向锷影魔術廿二號A電臺大厦三楼香湖中文中會考 只會秘出面。與安表格於一九七二年二月一日前側,鞏期不予受理 香港中文中學會考委員會秘書 徐守溏 香港英文中學會考委員會通告
學校申請參加一九七二年會考須知
你照本會考鹊科第三章第五節之規定,凡學校財
(中)首次保送「英業中學五年級坐」加上沐會考 「乙首次保「英生」加英語一科之考試;
(丙)首次保忍考生落完某一发隃攻實習之科目, 校方須向本會考委員會秘書出面申錯。是項,須辦理。 有關2項突發或實習之科目如下:普通科學,附加背前科、物 郡、化、生物、家政、八、五、翦糯、木工、 屮請表格可向書岩雪廠街讣二號A電氣大厦三楼香教英文中學會考委 且會秘畫面素。取發之格須於一九七一年二月1日前安卿,急期不予受
·香港英文中學會考委員會秘書 求越
FUDGE WALTER STEWART COLLIER)於一九七〇年十一月廿一、工、實用電擊、工業繪圖、禨衣、打字速記。 甘議令本案整梨及該章翻书一份科下列方式邊遠上海被告人下 一將本案控恩副本及令副本掛在香港維多利亞地方法院之告示版
范府登報公告被告人須於一九七〇年十二月十一日星期五上午十時正 向本站 合碗 多利應地方法院就自成由律師代表投案,則原告 人役中到法院對本案進行缺席裁判,特此公告。 原告人代表律師黎澤普律師行啓
通告股東啓事
發起香港九龍華人西醫聯會】本公司董事局業經宣佈開派截至一九七一年三月十一
一九七〇年十一月十音 護照-九七零年多層大厦(業主組織法團條例召開普
“工民各部職員 冰 三一屬於昨日開始在就會
啟
事
會張雄七五四六]啓
我军人執業注册開來阿赜塔败酱衆而尚未 同人等善於現在香灣九 「及七五四六四〇八A)有百合同人种發起組織香港九龍邦人西安聯會將以聯絡感情並開釕於一九 第一,名會長余心五四二一七年十二月六日一本星期日,正午十二時半假座香港大會堂高座九出离
「四六一〇,公用部七五 臣六一九,本戬培秘密
香港列位生册醫師 ·
長七五四六二二八A]
發起人
股東。
日止該年度中期股息每股一毫五仙,並定由一九七。 年十二月十五日開派與凡在該日日向本公司注册之各 寶慶大廈業主大會通告
茲定由一九七〇年十二月三日星期四起至十二月十五 日星期二1(首尾兩天在內)暫停辦理股份過戶登記
承董事局命
秘書 ( M; PEREIRA)謹啓
九七八年十月十九日
戏定一ㄤ七〇年十二月十八日下午七時假座上棗菩段步蹈鄰里安號夜臣大
·夏亚杜曼岛大厦會所召開本大度業主大會,通過設立管理委員會並進行選 「姊管理类 徒十四人組成之以行上述例敬請安業主依時出席成委派代表出 召集人:陳明 錫埆 上證普仂訊號 買臣大厦各堂主
珍端榮 馮 活
鄭忠祺
承銀主命貴重物業出投
石拍資人還勿拍會行定期於一九七〇年十二月四日(星期五,下午三 行土庫其拍出場內將下物業當衆再買,
三六號約爲五四000英方尺
中區眧街十五號至二十三號平大厦七
(主律師梁錦湖學林律師行
人欖勿拍查
中打衡基打行大厦土成
東華三院招投司祝公告
本院現爝九龍科全街供聖廟司祝她公開招股計由一九七一年1月1 日起至同年十一月底止,爲期一年有寫者請於每日辦公時間內,假期 外)到香港普仁街東三院補辦事處索取格及鐵交縞時按全四百元 安投入本院網辦事處籍內定期十二月十四日正午十二時觀止 絕對取捨權不破取錄者技企鬱還如此得禇实者 金 並舉
九七○年十二月一日
東華三院主席 李東海
發利大厦召開業主大會啓事
敬啓者·婆近照一九七〇年大分好菜主組織決髙例之規定, 於一九七○年十二月十五日(墓期二)下午八時正,做臣九龍尖沙咀加拿 芬號註 至5 號地下車時,召開發料大區業主大會,對跨有關事項如下: 一心类向政府申能成立「發利大厦梁至立際法團】。 一
可選財法團管理委員。 敬問利大減各类主依時撥冗掛席,共商進行,囯缺如因事米吸梃瓶 者,滿滿花開會前四十八小時用而委派代表參加及投葉爲荷。 此数 宋漢廷 ·李兆榮 楊林奎 發利大粱黨主召集人:發利服裝製造廠(香港)有限公司 蔣啓彬
谷源 · 靜宜 王澤生
御准
麒 香港賽馬會
[本會一九七〇年至一九七一年第三次寶馬河於一九七〇年十二月十 在长期六,及十二月十九日星期六江如天氣可行,是次变与秩序 【麥榖馬匹戰弨店部亚述,請向太予行九櫻本會司理處,跑馬蛾本會 會所,山光道本會店所等索取用,至於馬四報名參啊,定於16七O. 年十二月二日星期三正午十二降止,茲米烘事局侖特此通告如右 司理 鮑愛克
| 〇〇年十一月三十日
·
·香港拍賣行及地產代 有限公司拍齊廣告
MERREFOUNDER DISTRAINT NO. 550 OF
1970.於一九七〇年十二月二日師展期三日上午十時空
(DATE AND TIME OF AUCTION 2ND DECEMBE
1973 WEDNESDAY AT 10:30A, MOH和棍棍子大泡小孩
夏11年五室本拍度行內將存在雹能北角清華街門牌二十號一字越中間,
將全部貨疑以彧銀紙織足祂根的指定期內將貨物出清下核之後若有餓而 或意外之事俱绣買者自领時此聲明高
謝
寅友世戚
俄甑 六弍九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
先夫何公振英府君之喪於昨十一月
(卅 )日在九龍殯儀舘出殯辱承
誼親臨執繍 惠賜厚痔 高誼隆情 歿存均感哀此 未亡人何胡景芬
式明
慈明
【北大鄭公鑑庭 於主後一九七O 年十一月廿八日在台北市耕莘醫院 蒙主恩召享年六十 先謝文貞率子 女等隨侍在側親視含殮子大葵居美 就讀未及奔喪謹訂於主後一九七〇 年十二月三日上午九時卅分在台北 市立殯儀館福壽廳舉行追思禮拜隨 卽發引安葬於木柵福壽示範墓園謹
新聞
恕不另計
「諸親友
未亡人謝文貞
子大立媳沈 萍 大孟燒斯紐約 大葵娘許蓉蓉 大聲
大裕
大展
大新
女大蓀婿黄冲雲、 孫永義 孫女 力心
泣啓