三期星6日五廿月一十年〇七九一曆公年九十五國民華中 二問港
丁 報日僑華
WAH KIU YAT PO
鼓氣煤城地尼堅
真二第張二第日七廿月十年戌庚曆宴
中電年報指出本港經濟續蓬勃
業務續有發展
【教區傳播組討論
播音及電視問題 提議設錄音及錄影室,
快證教區佔大衆傳活,有代表提議在電祺著 小組,在一次會議中抽出的社會中,我會最
····關於拼音方面,有
對於提高啊
[播出之天主教節日。因 瑟本業電網合的節M 「現在天主教方面主持的一,丽 宗敎節目,孫偉北京道將寫
鄉村電氣化計劃再有卅三村獲電力供應 純利逾八千萬全年股息達一元二角五分中島將壞|
《特部)「在戲郄工業,發出及旅遊事業方面,日前另 七一年韮七一年團分別揽细。樂撟發電設儲之要用總成本就愛電的宗致節目, 可其世界上同等計剄 。 “一話。建災菜再次復六十年代初期之蓬粉象。但當 齊棗蜜繪務之際,我等不姬忽略近月來癞爲明之所俊臣服一 ·在於同在海浪岛太平島八哥「B」廠,骓他計劃已在蒙 娩理委賨合均改此楸送到別的臬的重 後階段,該廠包拙有三億瓦發機四部。前兩部殿機染日,製作影音改具 分,好估對霸合當局, 打牌,預算於一九七四至七五年期啓用,我倫的部阂講亦經」,作爲傳受英理及推廣,在挑選員及其內容方 “除非能致力加生力及評定物價,否則將冷失對外號 一
上面有所影啊。 骨之優勢,而影响本港繼續之可務繁榮。」中華力有限公 擬定。在擔行妳村電氣化之計方面,再有二十三個遙遠鄉」禮儀之用。: 同黨委局主席羅蘭士高粱理將在锯四十八股東週年大會路 「出之年報上作上述之野望。
: 他同時指出:「一本#經濟之後耪篷勃,及本人在去 【年年報中所料,本公司在剛完結之財年定,業務續有酸 展。銷售電力座數,將統最高需求電盤,收益及經科均再遠.. 高峰,計收益的三億五千三百萬元升至三億七千九百饼元, 廿一堆加百分之七。桃利爲八千一百萬元,較去年之七千四百萬。 元增加百分之九a '
中马雅力公司之任務巧克力,全部發電所展鹉出 日锟。健方標準石油有限公司之附屬像椴東方能低有限公司傢 「有半岛公司股百分之六卡,而本公司賬值百分之四十。 公司之災區9年中城發護,在胜册後之六年內,全 安 爲四億七于五百萬元。
...」「在本年財政年度祜作,全部用 電力銷售 ,已遠五十三萬一千戶,垛加百分之六六 一九六九年爲百分之七)。本年诫力單位縭數遠三十一 借五千四百萬瓩時,卅加百分之十四八一九六九年爲百分之 十七 J.。因近收費辦法之悠缸,在裱除應退還用戶之折扣 機,每盟位之平均癌由一九六九年之一角分五厘八降至 一角一分七區三,低降百分之七。 *!」一九六九年所宣佈方新收費辦法 : 收費辦法
實現 全面推行,此新收費辦法實施 ,日使用戶每年節省超過三千萬元。過去五年來,因收費率 之怅釘 - 日將予用户之限度平均約減低百分之二十
「本年生產力單位總數共爲三十 發電設備
六億一千四百萬能時,渐加百分之十 “八一九六九年坮再分之十八,把力供應之系統及高森 -水量,達七低等九百阗瓦,爾加百分之十五八一九六九年, 加百之十五)。中高粱力有限公司賚衣「A」撥第三及第四 「高發財發現正数配中,來年即可啟用,該節習𩵚-每部發 .骨篇一億二千萬瓦。同一號財位液役之兩部發世遍將於一九
工完近理修面全
村在本年內獲得爾民國5栿此計劃,在未來兩年內, 紡織業職務工作
預斯另有一只一個郷村蘇供。
資產增加「本公司及半马公司在年中級綫, ◎大灶投說,數遡一億六千五百点)。 相 本公司佔八千四百萬元八一九六九年爲八千一百萬元), 個,其他各聯手册在欄整 岛公司則爲大千一百萬元。一九六九年爲七千四百至元》,钻排工部門, 其中約百分之七十,約一億一千五百萬元,用於向於國宗躍一職務工作模炳之汞那諾,
六年二月十
*為維持舛供應說對之宗旨,在未來數年內,本公司將一體工會所盟 在英文本,可向 需增加旺多照定瓷旎。預計由一九七一年約五年内,本公司一卿版以可事物 及平易公司所需要同定管際母加約爲十一億元,其中本公司 將矽六億元。
「本公司本年之純利爲八千一百 溢利與股息 萬元,等於每股二元太极九分一九 六九年擒元四角六分),案發之中致息,但般共計九角 ,現滾裾局進函派發太期戰点,益股三角元分,健全年將 股息綫數遢到一元二角分按新股計一九六九年一 角三分)。
̇預料來年本公司之湓利將維持滿意之六中,中也没息三 期,每股毎期將爲三角三分。末發則將絕殺全年成績而
環境問題 「本公司經各有效步驟,一號
部門將分別
在出版者乃屬業
在公
離職啓事
香港外匯銀行公會
香港政府公佈
本公司貨運部經理金惠國君經于 一九七〇年十一月二十日離職特 ‘此聲明: 香港世界旅行社啓 |拍賣綠色花崗岩石 一百七十箱廣告
有關聖誕禮物通告
本會茲謹代表各會員銀行乘此聖誕節將臨之際,再請 (責人與職員 各有關顧客
換禮物之習俗。 回憶過去七年以來,本會對於此項問 曾公開發出 通告週知,由一般反應顯明指出,銀行顧客對於是項措 爲使送禮與銀」 買人與 職員之習俗不復存在,同時事實上備有任何交換禮物之一 舉得以徹底消除
一九七〇年第一〇九鲈 海事處佈告 航行緻泡及槨誌浮泡位置遷移 有關潮移九龍灣之「鐵塔」燈泡及啟德跑道之兩州装隰裸莼孕泡位置一定於一九七〇年十一月二十七日星期五上午十 事已分別在海晟源告一九七〇年第六十號及六十一號(T)內柯列||一時在打行土本行拍到房內拍究腔在尖沙咀 如欲,由可向香港干諾道中林士街多曆停車場十一樓輪船出入口領證,九倉十二號B為內之綠色花崗岩石一百七术
海車處處長:梅德彬 ·時很師將全部倒过現交
香港華打行風 價勿兄弟拍賣行 馁括二二季
承信託人命商業樓宇出投
該樓宇位於九龍尖沙咀麽地道十一號二樓 上述樓宇野精间按爲一千四百八十二點四十四平方呎骇摟宅現有之一 租約將於一九七四年七月十四日到期。現時之租金爲每月米幣度不忸 元正,差钠不在內)。
標準手册已出版
上述樓宇將以投標方式出 投標觀止日期爲一九七〇年十一月十五日正午, 投標格式,無則及條件自左列地址梁取
渣打銀行香港信託有限公司 奔網法打银行大厦三门九座
香黹於仁行六O.8:
善歎
明東敬三高者,許堂風女士一百元,摄 元,美臣器行一十元
:'在本人上改報告中台振及將改氣爆汁 ,該計劃盤已全部完成。健用含較低硫質燃油之泊訊及其他 忠 「牛池灣安老院,先天道安老院,封上各一百元, 有關做陷,亦使用多月。... 根據勞工處工業來生科調流所日,截至一九七○年九月,林先生有助社會局五十元。 三十日止之六個月內,红湖區空究活濁濃俊平均续立儀分之北角局部街道樓宇
四,五,此取宁比年同姘已降低百分之四十三。.
-直至目前爲止,本公司用於此項改善空傑門滿之支出, 約在一千在百萬元之辮。」
•公司下之拉斯 謝斐道舞廳血案價為
,於月而進行全面修理,菜日
面於接近完工購段,昨日下午特
舞女遭亂刀刺傷
明晨暫停水五小時
(中國就 水務局消息,北角區局部 烟宇,由湖北六日)上午一時起至六止 製供水五小時,以優利水務人員,進行檢查範
·受形嗬街道建宇詹水镇至渣道一段 鍋丸能,曾亦相森離法 英基北邊及第一帶陽宇,有隨街樓宇 月前女復記念池,一居民,但加注 此後常見何到訪·· 我糝緻相熱關係,昨晚 否影响型謝舍关安全衹實上(特Ö灣仔謝斐 玻玔傷足部。
由我門登樓,央人對女 ,含煤氣跟安裝有先進之完誇 萬金池攝客作晚發生一,舞磔中藏合力將| 水吧部傾談,旁人亦
·安至殺你,是不會發生危險的米血樂,一女被亂刀,疑兇制服,打電話報案在為,其後两人所 ,轉至重傷,另兩男子來。警方派到瞩 梁,不久發生案,
·將三傷者送入醫院救治好事項制》華僑日報昨 5.九各兩個。堅尼地城的煤 昨晚九時半,金池,满树女子诬美英、數刀。
各界熱心捐輸助學
各界捐款防癆
·胸病格藏乐共四百四十
全記洋行啓事
·京戲是一九三四年的,無水吧部有一椰女與一名美 後方到,我 海岛迭部 工程可花時一男子沙,混亂中見一歲,同力,將疑兇帶走。仲臨女士五元,後永照醫生二十元,設志翔工作 示,現將堅尼出城煤氣一男子抓禸洋刀亂刺,一则: 灣件 新華登 另一傷者產生 的原因此非跟堂級筑有任何不一媒女身中十败刀,餘血大厦×座二十堰,四月十九說,在中花花道一
元 百元,榮熙艘公司二十元,來彌
·良樹影,而是從新大修過一次,坦個安裝新版 淋漓,廚子地上,内租二百住一房,遷入,五八號機,該座位 喀女七十元,溫略元元,可浪元元,陳鈺五元 員,於動架僻野刀,潮而元,阴供五元,郭鹊甫十元,吉祥號 又秒,煤氣氣色經常查,年月貴氣公司都有。另一與子則爲打破之一女前华入金油平 陽(全)
五元,李坤五千元,健愛襬女士廿元. LEUN 撿除一次,毎年由政府人員到各燃氣跋诣行檢查
GHO IN R• (@) 一切有阿安全設施,助葆煤氣質的安全,绝不改 詹铿近葉市民。如煤氣公司一直發煙煤氣端有任 何不妥之處,就會運行狀 拆面改建,但 比镅情形是異常罕见的。 天氣的侪碳是很安全的,採用「水方式封 閉」,炊氣波共分兩大降,下隧是儲水,來 由裝候外送,上蓋的A站會升降的,四迴有三 水密設備,煤氣鋸究活,卽會自動封閉,完煤氣 的時間是由晚上十一時至題日五時止,四件庙方 而條煤襃最多的時間及早。好氧生產 祗得馬頭圍一席,由兩倆海底就氣管输送到本造
·兩個編號。(玉说2 中珌煤氣公司平島區搡送鄀總工程司向記者
黃子華二百元;金公司、崇佳實 業公司各一百元 :華僑日報第十四屆赠者京助學 東日統收到各界熱心提 秋㫻攝,芳名如下:
安子幽先生二百元,自益有限公司一百元,蔡佳實業有限公司一百元 BERUHTR-SWISSRE ADVISERS LIMITED |E+R÷
香港賽馬會 =助學金 華僑日報讀者,
默發給±1月份學費 請攜帶十一月份學費收據及領取證 前來華僑日報總社辦理領取手續
每日上午十時至下午六時,
·家日報者,好运安馬會計劃命,胡發於一九七〇年 范上一年严十二月份學中或無,髆陪得上洲两項助學金之同歌,回 十一月伋藥費及阿取證,上列時開支僑日報杌現。
隱形
·劉龍之告(GEORGE LAU) L於一九七四 十一月十一日誌本行易商與日後該若在外 可與本行將此登明
耳聾機
KLETTERE $7803450 $280.8160
健咸肥機
一九七〇年破產案
第十二宗拍賣疋頭廣告
茲承破卖管理宮及受託人之命定於一九七〇年十 「月二十五日星期三[上午十一時在打行土席本, 行拍 房內將楊國英經營商號英昌公司貯在 土限內之毛劓正賦及人法術維爾斯六
·索拍發濃得者於下髄玲須即,現將全部買價交 香海畢打行土庫內
大
安火燭保險有限公司告白
施多表歡迎。此通告之目的,爲與發
·啓者支承九龍地方法院命. UNDER DISTRAINT
維多利亞拍賣行廣告 978-19||九七○年十一月
拍賣X光儀器及配件等廣告 “菈定於一九七〇年十一月廿七日(星期五)上午十牌卅分 大日部星期四日中午十二時正在季常德忌的街十二就業毁大图二樓A座一〇一鋆本公司內將存在 在香港泉后大道中卅六號三樓興偉大厦110五鸯本拍夜行內股| NOISSA BRD FLOOK; MIDDLE ROOM HANKOW ROAD KOWLOON (WONG H 貯存在簽潮聲尼地城新海傍街三至四號器僑銀行貨倉內之五箱x光儀器及和ING杌剪漢口道三十三號A四樓中庸房一號天路)N上惑音各物照法院所嘶者餮鲋拍或以價霎 配件與CHUBB”保險產大門一面作一單當衆拍碎,以價高者得下槌時須得股得著須立即將全部貨款以現銀紙禮足並限於指定期內將貨物出荷下桖之後著有術科城冤外 湘没有限公司属下棋牌) - NSNETKIT
等意外之事,俱蹤者自理,特此聲明。
·維多利亞拍齊行等
先夫何 道彰 牧 師 之喪於昨(四)日在
詛親臨參加安息禮拜 惠賜厚儀 高隆 衷心銘感哀此鸣
一九七〇年十一月 爭
*暗君君促销於十一月廿六日上午九時至下午五時正到上述地 址可糍》:
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
偶 九龍殯儀館出殯辱承
四點十五分皆在南后大河西 仰希光臨息荷又本公司股份由十一月廿八 髙撰合併
先夫鄭公錫泉 - 錫華府君之於昨 (廿四)日在香港殯儀館出殯辱承
全安火燭保險有限公司誦啓
謝
子
妻何江活靈率 泣啟
誼親臨執綈 窯賜厚賻 高誼隆情 残存均感 哀此鳴
妻 張氏 室 吳氏
先夫 梁炳芬先生 宿於公厝一九七〇年十一月廿三日中午
妙吉適」
香港至德總會讀通告
本會現鑴備選舉注册有限公司第四屆理監事凡. 我會員如未抛交一九七〇年及以前會費者請於十二 月廿四日前來會清嫩以憑編印選舉刑尙遠期不交作 放棄選舉穬論會員如有變更住址者請用電話通知本 會以便聯絡爲荷右通告.. 本會會員
會址 香港文咸東街16 至20 號至微大厦十一樓
电话:*1437292
理事長 吳漢琛
嶺南大學香港同學會醯
| 郑據本如一九七八年十一月份理事會會議快,定於九七〇年十 二月十日(星期四)下午六時正,假座媺南會所行本年良食民大會, 藍取商務報告,審核財務報告,請核數師 改選任漒常稔理事等事宜】 有關理潺傧洪人,除經由搡名委員會推荐外顛另有提名,可用一 人员给游提出及一舟員簽署和毀,連同被揭名人書面同程中,於年會運行 【前十天送交本合,使印畫,屈時敬希出席爲荷
"緻南大學香港同學會有限公司
副主席 林秀
一月廿五日
御准 - 香港賽馬會
一依照英皇御准香港賽馬會條例舉行
本會一九七〇年至一九七一年第二次屣馬,定于一九七〇年十一月十四 日十一月十一日及十一月十八日舉行首天在下午二時開究文及第三天 仅在下午一种三十分開安太子行苟理辦事處三天供在上午十一時四十五 分停止辦公,孩氶做事絕命的將是大須在置事項攒要公佈如下: ,關於會員來食入壤券每天包女二十五元,依下列日期時間向本 各售票處購買
第一天由一九七〇年十一月十一日星期三起至十一月十四日星期 "大上午十時止。
第二天泔七〇年十一月十八日星期三至十一月廿一;基
C11Y CHRI軌30年千一月廿五日星期起至十一月廿八日爵
<四 【有來賓入接分離場後不得復入。.
五天珞不在司獨處發售,寶馬日块内不快來沒入缐,凡十 (西應計算)以下兒童禁止入場,本會發員席闢有午 於公眾席及中塲首天在正午十二時開南天及第三天俱
· 十一時三十分開隔,公衆席入綠每日位十分中造
......入閘時繳交,威發入場券,觀衆胜塢後而其入梅塔,頂再每入 办公衆席十元申接廂老二元。
八七》中席入境處須從黄海浦東之恩科入诰。"
大案入須全日感佩
。
八九)本會撞事局髕数入米合作对于警察施行任何安全預防抢施射 絕對啾從。
承董事局命 司理飽愛克
探勿兄弟拍查行啓
九七〇年十一月十六日,
鄉宿宗友做劔
謝
聞
孝男達性
孫男
余氏
胞弟 國民弟婦 李氏
余氏
男
外孫男
培
先夫倪公朗照府君 杰於一九七○年
十一月廿三日上午十一時廿五分終於伊利沙, 白醫院積閏李舞六十五歲奉移香港萬國殯儀舘 治喪蠢擇十一月廿六日(星期四)下午1時大 殮三時出殯安葬筌華人永遠墳場哀此報
未亡人倪 韓韻清
宗攝
宗德
宗桂 吳瑞喜 宗巍媳王秀英: 宗 王瑶琴
宗亮泣告
宛珍婿李駿
汝洲
·男孫 西丙
治喪處:萬國殯儀舘 哋龇寊癃搛十六欗
聞
十二時四十分終九龍偉醫院間享六十有三歲移九龍 儀舘治喪擇十一月廿五日下午二時大殮同日三時在該舘大禮堂, 昪靈随卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報
麗娟 梁夏榮 安栢娟婿陸志國. 美娟 孫男
米人梁芙率男
焕錦螅馬潔玲 煥華
治喪處:九龍殯儀舘
泣告
2 外孫女梁家儀
先夫黃公達朝 * 盒亨府君痛於
聞
公曆一九七〇年十一月十三日下午四時十分 壽終養和醫院積開享壽七十有餘奉香港殯 儀館治喪謹擇公曆一九七〇年十一月廿 (星期四)下午一時卅分大殿二時在該舘大 禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀 此報
未亡人黃黎平, 遠鉅 林瀠珠 哀子「遠幗 熄 麥歡喜 孫男
遠拍
肯容婿梁汝坤 肖蘭 朱炎華: 哀女 肖 慕貞
慕课
梁梁梁
五錦灒紹
健輝榮榮榮榮榮:
在鴻輝
伍鴻健
治喪處:香港殯儀舘 桃鏑英基道六七九號
泣告
梁秀瓊