頁二第張五第6日四廿月十年戌庆居夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
入口輪船預告
出口輪船預告
(點名)如一名「何樂》(日期)公司) 士打漆咸 STRAATCHATHAM: 新西蘭
科技格M德克RIO GRANDE MARU新加坡:
(婚名)
CpG
名》《往同機)
(日期)(公司)
十二
L KWANG TING.. 力加馬土找LICA MAERSK.
·馬尼拉 ®
二务行
A4:PANDO GULF
蒸利期士 MENELAUS
英國
成叶丸、SEIKAI MARU
日本 日本
土打衛(STRAAT HOBART南爽 克利夫蘭統PRES CLEVELAND三部 力 服器LICA MAERSK 碼的威道LMONTEVIDES MARLI粧句, 力滴丸ITTOU MARU
二統
提約哈利法克斯的我
国
美國:
伊利莎伯悲丸PORT ELIZABETH MARU 邦斯離和BRONXVJLLE
陈TAT LUNG.
H.K.MAIL.
西雅圖區東港式證來
伊利
伊利蜜語謙EURTBATES
KOTA PANJANG
禁
辞武士 LEMNOS
器AFERNMOOR 加州溫哥箍委内瑞拉廿五多
澳洲
螺
HREBECCA.
伊利哥蒂絲EURYBATES
美國馬尼拉
案來網跡 PRES.TYLER 蹋染灶MALAY MARU 器
GRAND OCEAN
试问:
與運加北长的 洛杉殴紐称,让六
白鲫
普密迪距无PROMETHEUS
上
英國
哈她馬上英HARTVIG MAERSK 日本
加菲路總統PRES.GARFIELD
東興 PROSPERITY
湘、MHON HING
泰龙蘇響 WONOSONO.
您
多
TOMAKO
要勝丸 HOURYU MARIE
獵裕
RAR AMERICAN LANCER ON
大街
∵乘方油游 ORIENTAL ARROW 洛杉機三市公六溪鄉
温杯 SALVINA
加勒比海
根
甜
鹚
玖篇戏
MARU CUBA
MARU FUKUZART
EMMA BAKKE
基加坡丸·SINGAPOER MARU.
A KASEI MARU
日本 阿卡甫科CACAPULCO MARU 日本:
̇E EASTERN ROVEK
·奥利克交
BREEZE·南洲 ALIAKMON
廿八海鲜
隆山丸
MARU 英 OTOWASAN
KOREA BEAR
九太平洋
廿三
** TAIKOJ
(O CONFIDENCE
德濉 日本 日常
廿三饗徒
藏朥 CHUNGKING VICTORY紐約:
∵部:KYOTO :
奕敏、
丸KYOSEEN MART
日期:
尋海路HKMAIL-
門牙雅麵
川
WEIDEPRES.GARFIELD
榮
妊杵书:川中
IY=#
西川
TE SEIRA.
:紐約新奧爾良
然
十三中央
榮夼MSTATE OF MYSORE紐約
#LITIJA
三友
大棚二號,TA PENG-3
中國您 CHINA BEAR ONFERNMOOR
三部
大倫E TARANTELL
紐約波士顿三十·保利植
5 MYOMAY WA
廿三 ·美利蜜
·仰光新加坡三新興行
•
忠GRAND LOYALTY:猪
DOCTOR LYKES
麗德嘉巨輪
《嗨阱》艾利麥倫公司代理之「曬谌流」篇。由與姚花懸來港 由馬德拉斯來將於十八到 三十開西雅圖溫哥華砵蘭
翌開行 日榮商事視察團
羅省
瑞立 第2日
拉
丸廣末
留貨抵ㄝ
倫,對婚,楣很店。遊 香汰、九龍、新界 及澳門全部旅程,均麥和德祥旅行社有限公司安 张裾察團一行一百二十七人,由郑柳韓大圍率 ..日本 还揀式會社主辦之日茶商卷、荣,香
在昴省、三藩市、铭金馬、溫哥華及委內現拉各琤施行社有限公司安排。 玩在一到歉,下埋态世酒店,所有遊寫程序,擔任德 東南道旅行團一行五十屆人,出庭已录圖,照 同合
發利怡美利輪
將日本來滿,將於十八日,把貨物後, 六呻丷福來飨船公司之「菠科怡爽利一輪
廿八自日本來
高士拿輪
距丶的戳,來蕊加節埠。 日本來漲,將於五日抵埗,起落貨物後, 廿六 日啓行開往佛馬士打,其魯戰、蒙得 八煙)檗林羊行代理之「高士拿」,由
翠開星巴庛印尼,
廿五抵港
翌開的港來茲加
【十六日行,開往日本各 | 歐洲來港,將於廿五日低,起貨物後,證 ㄇㄇㄇ)恻郾姆公司之「蓮宮時」,由
*耶加達、泗水、三寶褲、現。
運高時廿五到
翌開日本各埠
日期星日二十月一十年〇七九一屡公年九十五國民華中
輪麼芬
港抵四廿
瑞
一訊航僑華
DRA
長瀨農業旅行團
起落风物
·名鐵觀光垛式會社安排之傅
未廣丸 SUEHIRO MARU,三聯降 烈打馬士ERITA MAERSK :
美國 星洲E SINGAPORE TRIUMPH美腐 土打菲佛 STRAAT FRAZER: 雄
宜電話BURGO
凍
:鄉
中川
寧
廿三∶精確
G: TẠI LUNG
台灣
海康 HAT LONG 盛安丸HOUAN MARE 、 烏來丸 MALAY MARD 恊海丸KYOKAI MARY 源光丸 GENKO MARU. 森寶AMBOANGA 背龙、GRAND OCEAN 南城KOTA SELATAN 三协
MARU SANKYO
日本 日本
四方
常生素 H.K.PRODUDER ·洛杉鐡三部市二
WASHINGTON MAIL西雅圖况華華二日品案 湯姆斯雪七艺THOMAS MAERSKIA 深大那MONTANA
# BANGGAI 德雞DEGANYA
『野震抗震有限公锯
SEA LAND SERVICE
SINC
美國海陸聯運公司|電
The Shipping Corporation Of India Ltd, 紐約更加拿大-大湖特快航縷 ! 前往紐約、波士頓、費城、哈里法克
敏進資箱貨救百站殻九嘛自號250
力圖丸
*
線
"NITTOU MARU”
描器
四小奶 BAYERNSTEIN 農辦快樂 GLENFALLÖCH:
歐洲
糖
美國
VEXI
徐慈溪飯
#
廿二酸糖
四、龍樂!
美蘇州
MSTATEOR MYSORE
(紐約)
:台灣
WET NEPTUNE ZIRCON 大學、TATKO
E
鮮供歐堂
《香港)
日廿八
A MENELAUS
SBURYBATES
利物浦
泰來然统:PRES.TYLER TIMANUK ..."
MIRTO
·倫敦鹿特丹 廿五榮 缸大利
根
威沙百士
路易士浩丸PORT LOUIS MARU 水鄉 WING NING:
•莫非新加坡,我四
日本
VISHVA BHAKTÍ
(紐約)
11月23日下午發貨(您鐵)
11月26日下午起背(熊選
陰雨山丸11月27日下午舖貨(其他)
百
"OTOWASAN MARU"
吉1月29日下午般貨(生理)
向11月30日下午都保(其他)
"BURSO
收貨往英國西岸、東岸、溫利
Y
四大三
·仙士FRIESENSTEIN 汎瑩 PANDO:GULF
(香港)
堪称洲
漢堡倫敦:
哥華、及巴拿馬 波多黎各 多米尼、牙買加等埠。
DMF SALVINA
四
大川丸OKAWA MARU
國金者 AMERICAN 1ANCER鹿特丹 判拉雅 BUNGA RAYA.
徐玆英堡
VISHVÄ
日常 曼谷
金·姆、GOLDEN PHOENIX 第十石丸ISHINOMAKI MARU ID,日本 具单丸SENYO MARU 力圖光NITTOO MARU 利利和路 LELEWEL
#2 ** 四、榮
遠門話BENGLOB.. 國中央大幅滿 TELAMON
威士打者,WESTERGERK
威沙積
徐漢堡
(香港
(紐約)
日本
織物油、
元月十大高:
長線 GLENEINLAS 大面傘TRICOLOR
·歐洲美、
菲仙士泰 FRIESENSTEIN.
•馬尼拉
四天時 四機
RAPIDOH
英堡歐洲
大
DT 多利順洋行啓
香港至紐約卅二
大平洋特快航機
MIRTO
牾: A MONICA '
BEL MEJYUSAN MARU 遠在BENDRARG
SETE
大
LEVERNBANK
容 谢罪
厦
英情倫敦 東方皇后 ORIENTAL QUEEN 澳堡倫敦:
HANKA SAWICKAUSI
來往:香 羅省 三藩市 輿倫T
蘿新 VIRGINIA
大科馬-西雅圖 溫哥華
香港往美洲
和星STAR ARCTURUS 波斯湾新 艺大藏TIITARUM
新車... ZIKABIAESTELLE MAERSK EX
巴士跟基:BAXTERGATE.
新加坡: 臻名jL HARUNASAN MARU 日本 奥克交國ALIAKMON BREEZE 新加坡:
01 BOIZENBURG
̇
·阿拉斯加LALASKA MARU. 晚加究 CHICAGO MARU
KAOHSIUNG B
车關來 五、 丸据邱
國太空人AMERICAN ASTRONAUTY强度大、榮輪
漢堡歐洲 高征丸:KOSE MARU
湖
威沙施迪 VISHVA, SIDDHI
力打斷 NEDER RHONR 丸ISE MARU.
蘇格蘭丸 SCOTLAND MARD
大
巴士BASRA
中心 鴻歐洲 漢堡歐洲
(香港) 羅智
(三藩市)
四
十天
廿五
當您迪明手PROM ETHEUS.
利物浦
威沙施華
日本
五大三
百丹 BADENSTEIN 那拉NARA
歐洲
歐務
一卡巴路夫斯基KHABAROVSK
出線 KOSTRENA.C 明山 MOUNT CATION
MYOMAYWA 方政者 CRENTAL. ARROW雄 非常有熊PHIL.BEAR
基蜜
日本!! 神
廿五利通 廿五犟林
搔镶丸SETTSU MARU 伊利珍尼赫ECRYGENES 獎沨百然 AMERICAN LARK
·洗淨·PANDÓ HEAD 我利士 PELEUS
歐洲 倫敦特丹 即時丹
倫敦漢堡 利鼓油®
“仰光新加坡廿五·新巽舒
溪洲、
三浙市
玖烏丸 CURA MARU
日本
運將時VAUCLUSE: 混本蘇鐵 WONOSOBO
歐洲
印尼
開
米山丸YONEYAMA, MARD日本 受知者琪、EMMA BAKKE
建 湖北、HUPH
西雅圖
意大利丸 ITALY MARU
輝
海I WONG.
̇新加嫲 ̇
都CHENGTU
澳國金文 AMERICAN LANCER紐約 比洋丸YO MART·
廿六
日本
大
S 安TARN
歐洲
大瀾 CHUNGKING VICTORY合灣
藏THAI
日本
渚芤丸WAKAURA MARO
新加
還有BENGLOB
̇雄
職業拉雅 BUNGARAYA:
“新加坡
KOSTRENA
獎娜馬士湓CLARA MAERSK: 英
榮國:
SMARTHA BAKKE
士打装袋 STRAAT CHATHAM新WI
KWANGTUNG". 林武士LEMNOS
ROVER 雄EASTERN
鮮機 NEPTUNE AGATE
·印、巴、中東線 香能恰实和THOMASEVERETT 加城仰光 真興 PROSPERITY 新加坡巴生能 虽加波丸SINGAPORE MARUMK 答
·阿卡南爾科WACAPULCO MARU 素 路易士送吃PORT LOUIS MARY ECS EN CHEUNG CHAU
鼠:城 KOTA. SELATAN
西澳洲:
十八章
威沙多富 VISH
(香港)
(3)
'(三藩市)
元十八
二月
美洲返香港
VISHVA SRVA
(香港)(羅省) (三藩市)
VISHVA TIRTH
華
野
测验
澳洲
·新西
·行畢古來和古古古
CMOS.MONICA:
推
間FERNGATE...
美國
·群
HUNKAT MARU 拉NARRA
日本
清水
大寶 TAIPOOSHAN -
丸KAIRYU MARY.
得利專線
#BENVANNOCH
新加坡
日本
症
波斯澳
海丸 SHUNKAI MARU
波斯湾 波斯器
信
安KOTA SELAMAT
藏在容 仰光 波斯景
七白新興行
林
賓澤 STATE OF PUNIAB
十二月四日抵港
以上各輪有裝箱及卡板設備
·欲得直航快捷及可靠之服務講、 付印度航業有限公司之貨輪。 穂代理
東方船務笥
1.畢打街怡和大廈14樓電話:H2287 譯接
處::昌託公司
皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385
DSRLINES 東德
感谢點處:千諾必過二十四汾二届
直透曼谷
谷谷
· KOMPONGSON
KOMPONGSCM
大寶山
十一月廿三日落貨计五日下午開行
本期十月十日。下期月廿七日發
《難新迎客貨稳降速十六禄存冷度货位 统艙客冤上痘山〕 直透新加坡、庇能
華新 MS VIRGINIA直往 西貢 新港
十一月廿八日落守,世天班下午開行
直透曼谷
EM.S. REBROCA
49$ 18-448026 (53)
18340618-445512 WM80:H-44138F
TREVAYLOR
英钢皁
HDHIMAKEVERETT
to #KALEMYO
REITSING CHAU
馬維加斯加丸MADAGASCAR MARU 加城仰光八日大三
中
逐利憎美利MAKEVERETT
日本
東、南亞線:
菜式:YUTOKU MARU
̇新加
出口輪船預告
大興WING HING
(84)
一名往何况),日期(公司) 基隆•姦山 • 日本線
哈威馬士基HARTVIG MAERSK,印尼
掌YUNG TUNG.
#1 # HERMODY
土打香港STRAAT HONGKONG日本.
“乾計CENTRAL MAKER线
#HAI LONG
STAR ARCTURUS
FIX BAXTERGATE
非洲
斗打保:STRAAT HOHART 附眼
̇荔隊
五海
日本。
日期
· HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
坪+長 銀青
長洲論
十一月廿五日抵港 廿六日開行 PING CHAU
十二月八日抵港 九日開行
蘇丹港·赛倫坡。
高質:環球海運公司
直透:孟珠餐地,亞丁、她打、
CHEUNG CHAU
唐
五十
【台
紅威拉八三泡
守百
巴可
士打菲莎STRAAT ERAZER
:阿拉斯加丸ÄLAREA MARU
西非
三:丸 SANKYO MARU
丸SENYO MARU
芝加哥丸CHICAGO MARU
新加坡巴生院 爵士嘎利馬士娥ESTELLE MAERSK西買新加坡廿六
O CONFIDENCE
鞯名山丸 HARUNASAN MARU 南
SEWING NING:
光雕
皇后道中陸佑行8樓電話:H23534
1295385
司公限有船輪島香
司公限有業航風順
GOODWIND SHIPPING
COMPANY LIMITED
CN 太
̇邦能装料 BRONXVILLE G 多利, 長城KOTA PANJANG
懷與HOL HING
丸KASEL MARU 金
HORNG 宏CHIN 晚安丸HOUAN MARIE 森鐵ZAMBOANGA
興REBECCA:
新加坡解 四,太平常 山打根鮮海梦四期南 新加坡巴生,廿五夫熊 曼谷: 新加妙好好 居尼拉宿券:廿三大王 西實金磁嘛,廿五昌
BOIZENBURG MAMA. 直透:横濱、神戸... 香港——印尼綫
依福 十二肚百等行
ERFURT
直透:耶加達、泗水
印尼政府正式准許安貨,又印尼國家银行 接受本公司攝
總代理
東方船務䱵
「畢打街怡和大廈14樓電話:H22801 7 接處:昌記公司
船務公司
(VERGELEISCHE SEESEEDERAT ROSTOCK).
香港— 日本经
波仙堡十一月 廿六日時行
廿五日由欧洲抵港)
●自十日的歐洲抵港
十一月廿六日
抵
港次
由日本抵港
由日本抵港 十一月廿九日
·由日本抵港 十一月三十日
北大信航業公司手 合租及風- 火、水險等一切費用,德路各收促錢, 撒各收眞天郎來辦理船锁类貨受親,否則將貨存愈,
M/S TA PENG No.2 MAN".
437055
十一月廿九日落貨 三十日開行 直往 明威、溫哥華(BC) 溫哥華《WASE》 總代理,大信航業公司 爆杯, 接像處 新盛船務公司 台農6036
大鵬二號快輪(+八天直達朗威)
、踏••247084(三)0
台灣論往,基陵有合器替副调
十一月ㄝ四日
廣東輪往此利出花、
十一月廿五日上午十一時開行下午五時就说,
古 ON
成湖 廣江台
都北
東灣
秀吉—大阪三井聯合航域 十一月廿三日下午五時截貨
·新费内丽各相下午五時做
成都輪往: 「 客粟H二三二八六二 HE.S. GOLDEN PHOENIX (降速十五襖,有冷誡貨位) 電話:總行的二三九四五一 湖北輪往:“河南各由於每一年一
·費各付促聲辦業公司檢論
及岛 火水分等烫一切費用及燈欠很遊染硗粪各收貨人簣克 然各收捉人前來粮阿船协罄冀中掺否則將雲宿舍 - 共倉租
曼谷代五福有限公司 總代理 金榮航業有限公司 啓
TARGEOLKS+912225709-224700
青洲輪 161NG CHAD
泊A31泡 廿四日落 五日開行
惠南有限公 司
十一月廿三日收貨 廿四日開行
捷成洋行華人船務部啓 山打根
锥西三五八八四四三九九五
[第八日之出丸。H12月禍
EN HOUAN MARUIS
TODE MARU
直透:“星加坡
銀洋丸 GINYO MARU
武友丸TAKETOMO MARC午11月 代·香港東方船務有限公司 怡和大臣十四腆
二月10
由日本抵港
M.S. "NARRA”.
那刺輪
船汽成協
社會式株
KYOSEI LINE
銀武第豐
友八片
丸日
安
M-V.
HOI HING
南華
海興輪 直送北
總代理:太平洋行
∵華人貨儀部(臺大厦弍譯)
二
建話227011226392,233870. 夜間服務電話 H235035,245085 九嵬辦處:(邵庆大厦》 941729,934692.
順昌航業有限公司|
電話H-249096/5線)
大樂華業
.M.S. TAIPOOSHAN
聯美輪船公司
美邦輪 船公司總代理
電話:弍六〇八一盃式
華經理運假部:永華企業有限公司 香港恒生鏌生大厦一定1一型式室
PHIL. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
七日開行
往渡士頓、紐約、費城、波的學-諾網克
·沙灣伞。經日本·巴伞店•
由羅省、舊金山,南航快翰
PHIL.. PRESIDENT ROKAS
十一月廿一開
十二月十日救
羅哈士總統輪四山
PHILLIPPE
十二月三日由羅省開 十月十六日抵 PHIL, PRESIDENT GARCIA:
十三日游
排律濱輪
加西亞 抗輪
基士馬
廿九日鵝院
·五日抵埗。該公司刻 ,由日本來潤,將於捷
尚有航訊刊在 第五張第三頁
西擺賞手笨。
貨商
M.V. "KASEI MARU”
留意
THE
SANKO
ASIA LINE LTD/
夏星丸
十一月廿四日往 十一月廿三日落貨
星加坡、巴生港
費客付密續到本公司接洽是荷
夏利睦 HERMOD
天祥洋行啓 腰山大区伊健話RIOT R 十一月十二日開行 廿一日落貨
於仁大厦十九樓 往:名古屋、橫濱
司公船輪*
MAERSK
LINE.
由日本抵港
社會式株運海山小
啓末
啓明山輪
末廣丸
M.S. "MOUNT KAIMON"
OYAMA LINE®
福
廣崎
MS."SUEHIRO MARU
丸丸
M.S. "FUKUZAKI MARU"
R
埠 行貨
行貨
Pacific Far East Line, Boc
司公船輪東遠洋
柯往中高
國
KOREA BEAR
洋中國熊INA BEAR
十一月硫開
*** KAKE 445098, 445099
珠光丸十一月廿四日式小宮宋
AM.5. : "GENKO MARLTO
柯利近能 ORDON BEAR 4年 11月 遠一往:鑼省、寶金山、士托頓(杭行十七天到省心 往;舊金山、羅省、士托頓 喀 陳業初啟
136/136
十一月廿三日
對
八號商
绺体付貨談到似然邈院大厦十稚揽玲讯站--237191
·往:舊金山、羅省,士托頓。
···M.S. "LICA MAERSK FREE. 廿三晚開行一
直往:椰加達三寶壟等埠
力加馬士基+1月 不經日本)直往:波士頓、哈利佛士等鸪 紐約、費城、波地
哈域馬士基+1=中路