REFERENCALIBRARY
1970
CITY HALL
日期星 日二廿月一十年〇七九一网公企九十五國民華中
NAH KIU YAT PO
報日僑等
一蘭港 買二第張二第日四廿月十年戌庚夏
淨麻
設民政主任制度特別目的為向民衆
闡明政策探求反應
【品,每年地我四百三十 大元,投得著規定在]
「錢,現定底價千五萬,輔助空軍新界露營◎
護督明訪問
九七三年十二月三十 1 日前,建築價值十二萬 元之上蓋物,批期七十 五年,期溯可一。
⺥凯 湼硭羅榮民傑士,將於明 星期一)拆開在炘系玆營之皇家香港斯空軍像
漣各將先在粉嶺粉喂,與該司令史美夫
鴻 香港設景道 軍中涉及其他高級人員會晤。 地段第八一三九號,
隨後乘鼻前往石崗,由署理空軍少校伊
面独約計萬八千本方一利時識及殛接:
「尺,限作私家住宅用途
將接見飛行工程際航空交通
【現定匠百富元,務組人做,并藏分飛行員之受 每年炮君六百四十三
香蒲勳空軍週年C
; 投得老視眾在一九七於星期二結束,參加者共有骸
[[[年十二月三十一日前
,建築完成價値八十四 -萬元之上蓋物,批湖七 十五年,無可溯批。 馬紀仙峽道
逄無法行莚新改善。自前,該低差」們,有一些所基的機會。 " ' " 不多有四于居民和二百個團號。因此,於這一點,本人搭近很高興没到 區民致主任和他的院黄顯然只能出有,會出版的一部份刊物,其中包括「花海明 限於台憬來露區內個別居民和补團帳務,矯」飛站在內。使本我感到驚奇的就戋一把仙道,拙籍為化 第六、內居民的公益讲神社」,假照政區師都各有特點和補維問題 各項目所具有的精,曾和推動民,新花湖內姊學,將由 *因而各拉政主任必須審供求京邴 主正良的神椎联合
青商目標甚爲脗合
副民政司衛理欽,在青年商會年會席上,把民政制度作詳盡分析,列與實例 說明每個民政區都有不同的特殊工作,但最終目的,仍爲溝通政府與民衆的了解。 青年商會推進社會福利,如須各區民政主任協助,甚表歡迎。 ( )(設立民政主任網麼的帶一第三、魏明政府的施政用意,各种困一的店胡黨實上,是包縦薦有的,既殛,去拦泥做年活動,均他盡让宫那些對 日前,起了向民政府 政和 和政府所得的成就
[改此區於實在裂境是相當繁用,社會事物觀未有殊興趣的嗬年們提供店 求長樂的愆應」。上述粛明民政主任制 第煜、研究區內各部門梏施的調協工而布将千情形下,如果不把樓;拆何移用映力的墨,和他那些有領道才幹的人 的嗎,乃理政副衛瑠佽在昨日華行之 作,且就這方面扱供灬片;
·雲霄年商會湯布大會上時出。 -第五、洪北區內民離和矛情形,在 像南川之雪津青年商會過年大帝郡 民眾來有任何表於龍,先推州假假情緒 日下午二時半假西斯】地舉行。 來 會並定於今日中午十二時開始第二之選 || 被政Ë術理歛昨日於席上之前阿塔 心民政主化肌青年商會」,演詞全文 一些實例說明- -墉是一個在發展中,民政主任一詞根本就和「安庇市民」 一的雙方,現在有四十三萬居民,其中百份為有別。民政主任是整個政府體制的 *本人想怜退個機會首先簡單介想民政 之六十作新張居住,這個地方全都是大約一部份,插無「安斯市民」或食的媽力和 主任湖器的組織和工作,然後提供一些時,在過去十年排才發感應來的。1年前它只,所受的設計,但他親失常業涵接受和自備 出,以便各區民政院對此色行將舉辦的各 是一個人烟稀少的浣蔟地方而已,但抖,北聆觋市民的健實投訴,然後缺迫政府有 種計劃,能够加Ä協助。
正是一個人口日拊加的招區,到一九七薩部門進行調查。出外,對於改府」般政 現先赘述愒数主任僻。此一個度創五年時將會幾七十萬人之多。它雖然共市 張各界人士如央出渦下批評和背碟和對區 設於一九六八年,但新成立的好政司署之一民聚居和工作的地方,但是費格來說,現」內惚際環境有具臨的改敬辦法,開啟主任 一部份。該署除民政工作外,黃掠棒了,不自成一個社會。因此,該政主任 必越受 幸民政務司所相激的全流嵗演,信在要出任一個角色,把區內居民組織起、在民政主任各項要腾務中,形體要 座各位仍然記得當時我們上称宣称物介紹,來和協助他們成立那些交織成一個秕言的就是要做}個易於親近,四川邊差,即 溶項嶄新的制度。
經殺,但這杯團體照例港經過相當年月末,對一般市民的需求和願望有反應的數 設咲良致主任制度的特調自的,基· 龍成熱來的。該區民咸主任,因爲對於 代表。 了向民衆間叫政府的政策有秀求受業於皮、區內情况有深切的認乩,所以就該 恋。民政主任的主要職安計有下列各項:將需求提供粱店,對區內居民所最需要的 民政主任主要職責 韓雨予以指出。
!
目前要點青年門題
心设會至下各分會今年所主剂的各項計 新德里來客 阿及活動至本入印乡花架-榛主辦怡被
撤銷檢疫 軍,供給遊樂全設備,在青衣島民樂業 ,在其他地方附發甓域,以及满种像: 我做導。這些活耐都迎合了經常的需求。
本人敢向各位保證,對這類流動,良改可處作日宣稱,對印度, 著全體職員在他力所及的新國內必定全力袛C機实除外)之案 所週知,就會不時面對祖 ,
而这些此塑造不容易解决的。張例出海, 本类且前仍然有許多佔地甚牌的木屋做, 例如作很愛析脊灰的高梁村落,而另 一方面我們也認小販在街道,北方所造成 的難題,各位會員當中,也許有人選 一個地區進行門性的調查,去深母能 所涉及的問題,然後在有關的民政主任. 協助下,就告和提供解决剡題的方法 在遺方面,我们很鍪党協同工作 ,
談及青年問題,知怠前木;人口, 二十一位下的大約佔百份之五十一,因 列與兩個不同實例
此區政主任和屬下人員的工作時間,大部
·服攪浦忠政主任出骓烈對照的是非區 在青年問題方面。各民主 西區民政主任。他所應付嚀環境就認然不任除了和愧貴社一般的极柝掷手合作外, 同。西區有本非牛開發的地方,苦逼的,還和社會福利署的社區及网賂工作部密切
·海傍,行人笹調的狹窄街道以及成行成市一聯絡,這樣,我們集中了一般彩大的力也必定很樂堂向此會推介,
一時接擺,打成一片,當地的團保持密
第二、評估政府各項政所對以內居民 的一般影響...
-
歛於昨日舉行之年 主席蔡永熊。
邱奸席上發關時樹形,其右气勘
·故水变筑有時可能蛟裔。
(本報記者閑)
∵三察花是否过牢水費限
水費單有時超常額
水務局指出有多種原因
#水務局昨日發表明,解釋因何有等用水费帆超出常額
首先用鋼明白,水嫩不壞,水淼照水錶記所耗水量支付 ,只有花坐形下,此飽水費可改。
爲何用三脚水就記所 水,宏付冰娈呢,因需水站所記狀的水
·爲何水投奔焰蹤,根據水務,超過百分之八十以上是由於用戶 本身潑狐用水母而致。例如,可結戶埣,由轉险而邻人转水坑, 数,而
另一普通阿因的佔百分之十五)沙怖賞不能進入一内 根據以往記錄作估計當作 所出的水跟以往的啟相同。但此估 遊實際爲止,該用戶在交下水鐧同此次商粮一支付。 「此乃不可滿朶之罪,但用太不過异在藐谮的隔淩付至当實際水凝 約有百分之五泓由於水鎮不滿確而引起超湖水費。但還種情形的可能, 性是很少的因爲多數損壞的水 所钆校供數字,此埤路小逮甚而不能記
從會的刊物,知道做會的另一項活 動是綠募狀項。阿於江县,各區民政主任
· 艾迎各界人士前往 於本平均驗值。如果以往之水費璽印有一步,爾高業。闱幅公 「背」兩個英文字母,就表示跌的年刼水低收費。果你對這一點非伧设編號及規約如海 有所檢疑,不妨向水務局查詢。
務局便餾出案。
(四)站注册水喉匠檢查鏖內水冷裝 本很长。
假若有「何疑問,市民可用信件,你造成親择注水務局為問,以便水頂,姚段第八二四二號
預防白喉破傷風
“四十萬人接受注射
[湖骐)截至十一月十四日北之一出內,接受預防白特爾熱傷風注射 奢共三七、三四三
預防饼途及破傷帆注射運動自六年九月十四日以來,接著鏡 防注射* 共超购〇九、九四一人。
意注者車學與車教
守新處交 則定頒通
定規位泊、頭掉、試應關有
於學習一該兩椙埋,一在字浩迎 鄭愛車者一星嶺道,另一則位於
「神」免 接調寶馬山道之道 '發生佤兮! 元,後者底概二百萬元1 - 位時選
,而被計二萬八千
才尺!接作私家住宅用
四停供水一
讀者論壇
12-
新水星大厦
大東報局公佈工程開始 樓高廿一層七二年竣工 (幽驮)太東洪朝局昨日公佈,該公司 將如仔新地近芬納道興熱一輛高三百五 十呎樓高二十一搭的新水風大厦。翻新过將 佔地三萬五千方呎,大東報局專營容納 安裝獨力製航收勤為而來源,縮接 帕洛到下的毎一分與可受第二百碗,而迷 打樁工程巴於月前開始,預料在一九七 二年中就可建历十片的新,搬移一部 份現時的頭與儀器將於骸險開始。 議而談。新度內安装新的國際躪話儀器,
.網站。該貫報大嘅之合,設有一
·授被殼祟,與九龍之供養,水河之
·報站,赤柱之對磕追蘇陸,奉豹山艺花台站
,及香獨角之術站互相聯絡。 大京報局新水层大度模型。
)
紙兩面寫字者不登
新司函覆政府夜中學現有科目
梁者 ·本月六日歡啦「覆者黼塔」刊登「不明風生」來函問問無數則,茲將與木部有關之 第二個觀解答如下:
政、夜中學殺安生物、地理、韓記鄉會學科目。因罗佰榚件及上誤寿哦所限,宋饀免押全部数
宓學部主任陳冠孩一九七〇年十一月二十日
林少德宴百達翡麗總裁及其公子
世界首席名錶百
5日前由瑞
·意之一些神
-4
香港希爾頓酒店設宴;
中宮
在宴會前同時展出該
第 天面水低燃隘,或地下水喉菜水。
少於百分之五焰細耗水,是因內水喉風城而引起,例如,水水,以無營 十五分鐘所,於可將上,分
...所有以上皆爲能构成水費有時比預抑鴐高之稱枢原因。但須知在以往 .一年所發出之一百五十萬份水要取中,只有六千宗投訴是開於水費單超出 常額,正如上述,大部份因應水灣加而引起。
。又所有學習中期試者,不得在車還多之地 方拉頭,免传碍交通。純習泊位時,不得在問與 第一水務局對於超跟插水將取什行動呢,如果用戶耗水超出常跟水務局,自在路面應為之六變區去,免防路政。』, 實在無法阻止,而凡有依照所供的的水过收費。但是水在養些是爲秒對合教車組織代表,昨已分別通陈其同笼使越 :,故水務局不能就此坐館。因此,每當沙风發覺水錶所发水比正常力合作,免被警方域交通概起抄牌。他有鼎狐 夏 川兩倍以上時,水務局但發信通知用戶,踏水用戶懿求各椒可引起忽然,後果難料,務請各會員週守爲要云(E)。
· 水之原因:
·假使水帻所耗水 水務局杯粲宅可能 國內將會到用戶住 港島兩住宅地
所調查,教導用戶應、何虚步 水極高時,水務局可能響仁蒸出水 安翠,直至將京因查明及將供閭解之後,她將水費醌發出, 海街,水務局麵南市民,,在發性水变出 頓時應採取下述行動
之真諦」
」在席間表示:「在現代則重 本版正不粗製滥造,力求保持 衎與精美出品配合,故百達翡麗 非祇是一個普通手錶,而是理想中藝術與哲 學之結晶也」斯頓氏又云, 「我堅持要發 續發揮吾人之藝術
宴會至十一
明午公開拍賣
(新興性)演島方「用途公地,明(三)
璋賓主始盡歡而散。
德少林理經矮靈泝林,腊藓事監,頓斯利中裁型酵百(起右)囹
華僑日報 日本航空公司
联合舉辦
全程廿六天由一九七〇年十二月十五日 至一九七一年一月八日
讀者美加旅行團
來过提
HK$ 9,800
包括全程來回豪華客機機票一流酒店食宿各
交通出參觀及入場券行李導遊小賬等培 用為舖者提供齋供妥善遇到的旅遊服務
遊覽名城名勝
名城:京京温哥華西雅圖三藩市芝加哥底特律多倫多
名勝:尼亞加拉大瀑布联合國大廈自由神像無線電城 永牛城波士頓紐約華盛頓拉斯維加斯洛杉磯热香山
泰國拉斯維加斯賭城世界著名夜總會表演胡佛永壩西 白宫林肯及傑佛遜紀念碑羅斯福故危環球片場狄斯尼
點軍校金門大橋威基基海灘海底生活游架域
*3.
享受真正人生
大减價
最平五折
它
方便、舒適
清雅、奪目
華僑晚報 分類廣告
每天元半 費用廉 收效大
上期繳費
不折不扣
忘崁)
锁
添攄
十一月二十(星期五)至十四 號(星期二)每日上午九時至下 午六時(星期日照常營業) 九間半岛酒店大綱廊展出
TA PING
本團所巢日本航空公司最新签簸巨型客机牢受僆統愍懃招織
香港地輔製造廠有限公司
報名接洽庭、群谲日妮中區守鱿 電話: H231728:“H-231637
·香港砵甸悺街香港华人银行大厦地下洋学的学
KADA MORANAMAMAGI=W MMI® 224031
(右),更能簒度近冷,有棕酣 奶白色,或深院紅色。
地毡
售價: $345,000
還疑一件躓機會令你自
上一洋腰帶,用有伸縮性的料于
·然大方。它是前面開放錄,其配
我成。有漢藍、湿終及簿質色。 EM 3199.50*
(左)然騙你到任何場合,任何地方.
根據加上一件設冠新願的外面 (中)艾是一件簡單爽朗的一件環裝漏,
幾卡佛百貨公司女装部
Lane Crawford
香漫中區連卡佛大厦二樓
九箙腰敦道74號玄遜大厦二樓
(敦鄉與富利交
文遜大厦分公司逢星期日上午十時至下午七時照常營業
Page 5Page 6