報日僑罩
WAH KIU YAT PO
五期星5日十二月二十年〇七九一曆公年九十五國民華中 二聞港
事
本港新聞 2.暴
下月教宗訪巷
銀紙
二行数
詳細程序編定
̇機糊
閲賽馬會,乘直昇機前 一個由二千五百人「往剧(桀3
申請入英籍啓事
他委員會,現已作好
LEE LAI MANNE CLEE LAI MAN, LINA
日 全面性戸口統計明年初舉行
分水陸進行
创技運的安排, 濟助巴基斯坦災民 [宗在冰要做應史性訪問 紅十字會代收捐款 16 程序橱定大致如下, 於上一時二十分抵逊·救濟東巴塞斯坦天災災民。據該會發佾人稱:T
·啓氣場。
一各界心人士欲運捐給巴基斯坦災民之任何法 敦宗與明啓德 項,選到香港以絃谱香㵑紅十字會經部,會 【機場乘直升機飛至馬. 將代爲轉達巴塞斯坦紅十字會」。 第二次世界大戰鬥來,本类) 許熱無紅慕個人或住戶者,絕對嚴守秘密。彼等一會,轉緻汽僭越道和 次全面性的戶口部分是在一九六一年舉行。然事·在執行什游之光是邻篩忠於職守。如有測難當,加路山莲前往鐵桿埔|
·隔至今已于悯,珌前所藚华的豈料可甏菜已成·食接受無罰。經針錢每人均配有黄色工作畫- 政府大球場。 的實際何况,在明年初將舉行一次全面的,斯時必須示出證件。
統計員所得各資料絕對嚴守秘密 黃守仁呼籲合作以冀能順利完成
三教育學院學生會 促政府儘早公佈
大門口迎接。 程主教宗陷即改爾依据
計劃中教育政策
政府爲完戒此項計, 山上基及原博就感代拔微守仁在昨日死角良, 動用大量 將州大活人方和財力。工 政署舉行月會中所透露。祝氏艾戶口統計將
人力財力
作人食是來自本祗兩所大學 | 分水岸兩方面進行,水上戶口統計用於一九七一 年一月廿三日至廿六日期 天。除上的戶口杭麼,或在陶的敎師。北動用大量在學的露年級學 年一针是在一龙航一年二月十七日形六月九日完成, 出國熱計員。認可※來的工作者那下已在稍 全部資料由於在統計中所包括的 當天在恋上呼籲,希望酖圈筧能盡险轉知】 二三十分, 範圍蒸腳,此等資料將足以,在发成會員,並-
分的合作,以然術計工作能慨激宗與本类匹主鞍茶酸 月- 絕對守密 俄政府
嫔,訪港的多位主體和
政府公氯酋長,該龙坐 微停转
: 近日報章上聞多有神转育當南將會 淼示對此事之反應,三會負煮入襟江日之接觸, 昨十九日預表明如下: ,對於日媒傳之教師酬金網檢調畫一 學生會 ,及羅醫國浟育學院學生會,業代表三院同學潑 出康明如下: 恩,我們希望政府住單公
自向五十稠分别代表湖
•袖,吳爾格,謾司,張紹過,發守仁九新界各區的兒莖,一 名修士,一名修女和
月十九日。」
防癆會明日賣旗
發現覺,工業總會主席安子外,安黹經商會
華」 請市民鼎力捐助 全港九分設售旗站
長梁漢明夫人,石浩争計局代表及廠商會食际成一來,無史悠久,所徐州一居》, 界各站旅行團,參加
代求王成評判委員會 + 担任工 宙品陳列,各廠商亦紛紛將富有代表性精選商品
·會富意義,對低貿易 輝煌
通告
本事務所茲代表佐士澄蜜(香港)有限公司通告 「人士該公司司理人陳漢平叉名陳宮洋及營業代表 『華經於一九七八年十一月十八日離職嗣後陳君與
「已無權代表該公司接洽一切業務或交收帳項由即日 香港)有限公司無涉
CAD) 主管百思議的小號四極或落中入「陳君與簡君在外一切行動與華洋製轉概與佐士
·英籍如有任何人等知任何理由不應推其入实璃者可用貼面簽名將雙向
申請入英籍啓事
陳崴(CHAN.KARM)-又名洪光達( CHAN KWONG KARM ) 住九 | 鹊西萍菜街 444 號 摆出向悲心中的入英籍如有任何人士國悉任何理由不 應非共入英籍者可用書面簽名將事實向本港輔政司報告。
多利順洋行啓事
敝公司 航空貨運部經理勞鎮昌君已於 一九七〇年十一月十七日脫離本公司一 切職務特此聲明
香港戒毒會
週年常會啟事
啓孝 本會定於一九七〇年十二月九日星期三下午六時假座香堅尼 道 UNION CHURCH ILALL 孤行镰九個平常會,討論下列各項 第八過年常會 案記錄。
佐士禮蜜(香港)有限公司
代表律師 黃乾寧律師事務所
美麗華酒店企業有限公司 通告股東啓事
啓者:本公司董事局業經决定於一九七〇年十二月七
·日開派截至一九七一年三月三十一日年度中期股息每 披三高正派與凡在一九七〇年十一月二十六日已向本 公司注册之各股東。
再者:茲定由一九七〇年十一月二十六日起至十 二月七日止(首尾兩天在內暫停辦理股份過戶註册 手綴。此啓。
一九七〇年十一月|
生意轉讓聲明
爲遵照香港法例第四十九章 防範生意轉讓舞弊則例 第三節之規定茲通告如下: 啟者香鞫軒尼詩道一號些信大厦二楼10大號STERED CENTRFCH 健珠舘告士打道二七五號七號(以下簡稱出談人獨資鱤營今出讓 ASTEREO CENTRE 生意同心家用具等出護與業少芬國香 港維多利大厦九樓「B」座(以下簡稱承人承受已定於此疝告刊登後 EKÉB46R-SESTEREO CENTRESIZ EREO CENTRESTLE APEXE 一個月內年該佔讓人頭係一經交易後概與永樂
香港戒毒會秘書謹啟
於本韓 此明
代表律師李楚正律師事務所啓
一九七〇年十一月三十日
通告
香深洞生銀行大厦一四OK,
T 95 RUE ERNEST RENAN BORDEAUX
天主教福利會賣物會
九龍華仁書院攤位·
獎券中獎號碼
229612503919535 31393
15024、1983)
01421
06281-
04558
:07734
28857 00895
23541
08201
-1619132525
97514
07076 16691-
1971
11010
07578 24792,
18301
25713
, 09353-12707
32953
13830
03080
26265
06232
37180
31255
30376
19122
33401
14107 28260:
18197
03438
306
02151
9366+
27783
01868
VENTOR
234615
17161
31527
0998
̇10594
26338
12620
31571
01479
27297
01B12
18180
02293
-01328
10795
13011
00631
21548
02422
07390
1357 29614
33035
21388 17628
11268 19393 39592 . 10382
03871
23507
0611
08998) | 03705
027-48
· 16334 ̈02903′′
3216-4
12343
29084 01654 33080
26261
16636-12-08625, 32829.
25460'
拍賣軍部之剩餘物資及車輛廣告
《中獎者可於十二月十五日前限期一李汽
茲米英國段斯都都快化铝於一九七〇年十一月二十日星期日上午九時三十分鐘在香港荷
·里活道三十四號地下本拍賣行內,將现存放於九龍塘兵併,彩虹關實物;周部,咸, 營,新界 DODWELLS'S RIDGE 兵房,皆老街之粮食及讲油,梁水埗香港工程隊, 消 博股业鸠來本行方能救實 大馬徽及啓珍品家空軍內之的子彈花及花子彈號(只佔風持有有效 響木依倔,各的毛毡,大柵地毡,在竭,被火器,
九架,救傷車一藥 房車(FORD ZEPHYR5兩,旅行車式梁,房車(MORRIS MINI) T 架,胖和士阿事一架,細車一Y VOLKSWAGEN.MOMBI)分號拍裔,欲投買者:來本 行政看猩目表及拍聲,「貨時請帶身份證於十一月十八日及十九日公貨,獲得者須於下 筱即交銀玥殃五成,其餘限2日中午前交誇,一奕鼎恕不接納,如有名解不對數目不符其財 * 電話 庄四三二一大梳沙拍賣行有限公司啓
先室 胡令駒女士 痛於-九七〇年十一月十五日上午五時
聞
四十五分在養和醫院仙游積閏享六十有三歲奉移萬國殯儀舘 喪饉定本月廿一日下午一時半大殮二時在該舘大禮堂靈隨即出 安葬柴灣華人永遠墳場謹此報 男楷
杖期夫梁紹徽率、志[婿王俊雄 泣告
志雄
外孫男 王銘亮
治喪處:萬國殯儀舘
先慈陳母太夫人 痛於公曆一九七〇年十
下午們聯系的時半,或是期日上午九時。
菜時到校長案阻取獎品Ò
黄氏解釋,戶口述計內容大致分兩圈 第一 ,作所及生問題,第二,個人問題。前者和住 所類型,历層數目,設備,人數,但所望玆,緞
由各委員親力主持
採用 英文 到全佔教育工作者之所做,給予精神上及物鹭上 待工作人賁到來時向,若有不消蹇之處,再由 工 作人已訶-
,此米可節省時間,同降可防止戶 所行。然就愛而古典惑,得和必先之特點。 外揖而不遇。或者在班訊將到訪日雅思時間 ,另有六名修生臨終。 老 · 佔能與工作人員會吸。此果實有利於 丁
(FS)EFC) 閲检操防班及 宇協會光你警服,該會 主席剂激憐太平紳士
廠商會覺諳新產品陳列中心。
向各畀唔祖
“上九時北*分,英文
上八時五十1.分。
映說中文睡上六 千分,英空九時114分
此外明日上午拜
魯你已於灣九分設施
倘汽水,俺烈,郭義
·務停同,中區干
·韓中大哥大过售站, 由骇會售業委員會主席 胡兆微先生宝作,香消 夏一木球會站由蔡米葉夫人 及事攝安夫人主持,英 及胡兆熾夫人主持·韓
庚镤区由牌法网类人
月 頂生夫人及潺溪郡夫人 廿一主持,北角聖彼德營由
局瀔局耢書 實
廿八屆工展。
定下月九日開幕
大會質工廿九遷入辦公 : 「熱)氓鋼廠商俪合會,昨日下午時半 ,在所就檢舉行會聚會第三次會議,由會員 莊爾艾主席,世婚會將數十人,報告事項功礙者 有第十八區工展會期本尔十二月九日朗上 大會各部度工,定期本月廿九日製入辦公家進
第四岢會由余兆神火人
【撕》本屈工展定期下月九日除飛開幕 各品霋黼位以降低迫近,日加裝建工作,富經 就展,脫模雄偉之國會,將於十九芙後與四百 在市民恳面。
自查,旺角邵氏大
**潁工可守香工業,用組促進本 李龍祥先生主持,實與一銅外銷,擴大工帶出品陳列,更展出本 新產品
夏一涵“九龍城發旁路站由在精致、佛能超卓新產品參加陳列,包括鐵城、
助
一、國際具、印刷及金郭凡数十
Exhibition Centre
CMA Produc
NEE
阿蕭敬「俗大殿攻」一價就研究本化之狄育政策,而使三院之梅學對此,
,就跟蘭新源品比賽,由工商樂聲理處助 國民旅行社主辦 寶島觀光園定期出發
海傍新路便上落 設巴士站將行車
1.月休推假出
阿蘇火山,傑別
拍賣損壞疋頭廣告 通馬中東兩區,新建成之主要 般莉海傍大道,刻已蹣好「巴士後」,並且以白双定於一九七○年十一月11十三日足期一下午二 色油漆出中英文字之「巴士站」縠織。· -時三十分在平打行土庫本行拍背房甄將現許在九
·東區海邊流大道將行已士,此消息早於五年一龍大角紙體做埔船塢西新興貨打有限公司內之 龍,在計劃論建钱就路降,菠設計常屌已會|塊ASSORTED BONTIED FABRIC株絡群面布 心健公佈強。刻下有此規劃,视 六件 ASSORTED PRINTS脚底卡曲布三件及 新街附近對開, 大道西行 鐵之一遏,亦L LAMINATED FABRICSA花布三件當衆拍嵗 本行锚有发货設投得老於下黼時須卽將全部實價 是亙將有美發某些巴士改行新大道,抑或作,
撲之,中東區主要幹道,灣仔小篇画 台下東段之處,已首見雷巴士站()
勿兄弟拍賣行啓
先慈黃母陳太夫人 痛於公廳一九七○年十一 月十八日下午二時二十分在香港法國醫院魂歸天 國積閏享壽七十有餘歲舂移萬國殯儀舘治喪 本月二十一日(星期六)下午一時半大殮式時半 在該舘大禮堂辭靈四時正至九龍聖德肋撒聖堂舉 行安所彌撒隨部出殯安葬九龍長沙灣天主教墳場 哀此報
聞
二9 省暨本會商術之年估此項,除取主席過年。
香港中華煤氣有限公司
應付迅速發展業務,現需增聘煤氣工程承造商多名 。持牌水喉承造商如有意承造煤氣公司大小工程者 「請備主管負責人之姓名,商業牌照號碼及最近完成水,
·香港郵局信箱三四號
香港中華煤氣有限公司
營業經理收啓
通告
香港高等法院遺產庭
爲前寓香港九龍深水埗基隆街二百五十五號八樓 已鐘錶匠米七之遺產事。 啓者!·法嶷按照 檢
權人及其他有要求之人應於出本氣登 規定發給認令瓦對蔣 之日起個月内 要求法垦所有优越人或彼經之至瞵於個 產管理官·希
一九七〇年十1月十日
通告
NO.17/2 SUKHOTHAI ROAD LANE 8,
TAMBOL SUAN CHITRA LADDA AMPHUR, DUSIT
IBANGKOK, THAILAND N吅☆击榜榜人 KATILEEN: !ŠRICHAMARA ALIAS KATHLEEN E. SMITH 我漫躍事
將此通告各界人士, 香體高出院依據翡法例第十院遺囑檢定衪遺產 一管理條例第五十五節第一歎合上述股诈之人及其他人限於一號 一年一月十日前提出城等對該遺棄之要求, 総蛉因此科斯本偾楼人及其他人士將彼等之要求於上站日期前杀读下列 代理人
啓者茲爲已故之商人 GEORGE RAYMOND LATE OF AND
SCARE OF AUGUST MOON HOTEL, 25 KIMBERLEY ROAD, JKOWLOON IN THE COLONY OF HONG KONG.
渣打銀行香港信託有限公司 【李素液打銀行大厦四
賀光
陳婉 莫煥然
的近律師行
|| 九七〇年十一月
鸡於仁行七樓。
孝男
佩琪 吳道仁 翟細妹 佩 唐錦華
通告
洞生 何秀蘭 小百
泣告
孫男
孫女 罗珊:
心怡:
外孫男
外孫
唐傑明
吳沾平
特此通告各界人士霄業高等法院依码香谢淓例每于双泚【檢定及料館 管理五十五第一雅涵避產之代權人及其他未壬限於一
九七〇年十一月十日,
其飛入土將彼等之要求於上述日期前速下
渣打銀行香港信託有限公司
·香港預打銀行大厦四楼
列代表禁
的近律師行
IN FRANCE ENS VARNDELL STREET, HAMPS
TEAD ROAD, LONDON N.W.X 20 RUE CALVE BORD→ EAUX-NDY LEWIS ANDREW DANGERFIELD NWD
一月十九日下午一時卅五分壽終養和醫院 積
有三歲奉移香港殯儀
(星期六)中午十一時半大
舘大禮堂 靈隨卽出殯安葬
柴灣華人永遠墳場哀此報
特此通告各界人士·连香沿法院依祈法例幣十遴檢及 管理鏹猘第五十五第一天及其他大士洪於一九七一年一 月31十日前提出其求。
險十式時
·茲特因此灣所有缩式及其
贊臣史篤士及孖士打律師行 杏 銀行大
[九七0年十一月二十日
通告
BH PALAZZA UGURGIERI CASATO DI
SOTTO 39 SIENA IN ITALY NUK EVELYN
ELŠIE KIRK N
特此通告各界人士;查香港法院依據香港法例第十掌 囑檢定及管理條例第五十五節第一欸頒令債權 人及其他人士限於一九七一年一月二十日前提出其要 求。茲特因此請所有債攜人及其他人士將其要求於上 述日期前送達 :
下列代表律師
一九七〇年十一月十日
通告
贊臣史篤士及孖士打律師行
啓者茲爲装在 ND AA, ORANGE GROVE ROAD, SIN-
PGAPORE,我们涨製權工程腳 THOMAS HUBERT DENNIS
南此池告各界人士,香香湘法院依據香港泆湖第十章閲頸檢定及遺產管
、理例第五十五節第一建茆合債權 十日前提出共求。
因此所有。
·九七〇年十一月14日
要求於上訴日期前送遠下列代理
香港上海匯豐銀行
香港「信託」有限公司
·古槳畢打街中建大厦十一艘 機臣史篤士及狂士打律師行 店阆行太
聞
謝
鄉族宗友世戚姻
輝元
孝男 耀元 媳 李氏
炎元
美服 送 司徒 泣告
碧雲 適 梁
孫女 秀芳 周
荚县六名玩
元配舜容杜氏 之喪於昨(十九)日 在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執 惠賜厚賻 高菹隆情
歿存均感謹此致 秋期夫 溫 國 英
陳逸卿 发河 陳瑶音
媳
友燦 蔡瓊波
漢 陳碧琴 暨衆親屬