真二第張二第日九十月十年戌庚
WAH KIU YAT PO
報日僑華
香港拍变行及地產代理有限公司拍賣廣告
OF 1970一七年十一月十八日前S 三日上幸 十時三十分雞(DATE AND TIME OF AUCTION JETH
港新聞
各種方鹊術物品,
2
9
金基樂康士爵趾麟戴 二期星二日七十月一十年〇七九一曆公年九十五國民華中 二聞港
洪)鹊牌得大批实好,融样及
續撥
欸十
九萬
餘元
本期間,正乓球,羽用球及足球之效練
- 另外-
值元將用於一項試驗性計隊,以促改派新界方面炸就牌地之設一度降突,將難整埣加現 共低歇们用來恐難胄年餓誦,例镅棒會及各區綜合唱團心。
於用蔣份部大,益獲構機個五十
。施設性久永及具工,籍書證購
·有個係致力於
前年計劃者。
將來 天辔爾修落成時 -以資點綴,故蓮日 巴
海運已商城 中國古代逃至亭台樓隔 脳趾博士樂茲一的飾物,牠又會郝新界 十九萬七千五一得白。他將來踞入袴
帶狀係由有阿使一有现代化的設陌,而艾 用华金寶照之路,深中國術氣氛,使
詢委員會所進美國人及外國客
該等機柳中盛術的住仰。
關於美國近月經濟 -推行新界方面之 邁情况,游氏表示: 其原因乃美國內銀行
大部份之投一件用放衆吹黹梢粜所形 欸將用於購說書一成,乃至商人向外以一傷到千
籍,工具及其做:」減少,但國內購買另
久件之欲师,俯装强大。在美國內發
開記
毒
暮站登戒善
團社各籲呼江錫黃
工事毒戒援支力大
<勝香港戒 典禮昨(十六)澄江 力學誌 尚 舉行,由孩 宜主席黃錫江 古宮主持剪罐 蒞臨銅禮者. ̇包括哓各常務
「新秀記,學會 三千元交與加抗。
香港政府公佈
香港猶太婦女會 慈善賣物會
麻 股 啓
事
秋君住九龍大坑西平民新村民僭樓五樓四〇七蜜, 馬散诋會創辦人之一,茲因志圖風萊,於一ㄤ七〇年十一 月十五日。 公司監事及創雏人職位,茲將其所提有之鑽石貿易有限 股襜出讓與羅比德君,雜點的衣網英道二四七號读 *笫經辦爱种名手桫,分按有關公司一切業務,均 對外一切亦校車舘石智品有限公司無開,因此
本處一九七〇年七月三十一日於九雅溫費角合炒蛋若年
·希失主向旺角警署長,俺濶八〇〇三三丙AQ)接洽。 警務處處長:薛
HT
務
司署佈告
*定於一九七〇年十一月十九, 日(星期日)上午十一時卅分在 香港羅便臣道柒拾號潑太體育會 舉行特價售賣各物品歡迎各界人 在蒞臨探購
與梁仁秋君無明, 【登純聲明貼上。一
梁仁秋 羅比德代表律師
... 關於新界路政部遷移地址事
蘇椹律師事務所
由一九七〇年一月十六日起新界路部將往九和母画 政府分署
[九七〇年十一月十七日,
本禇已立辔傑基大厦五门五家,
·三、四樓辦公,
總工程師及網衆之新電話號碼如下
總工程師
KA太空六
總務 窋
花—六四七帶一
襯衣!
工務司署路政處秘書:白佐時
拍賣布疋毛頭棉紗棉花| 港九柴業商會議會員大會
法律老問反核數師的祺宜除分函外转此近告務府本會會對屈時出 加共游行爲花
香港政府公告
七〇年十
理事長 鄮杏村
爲出售廉木料事
|九七〇年十一月十五日,
查九凯 乐山新崴印有醃木料出世,各投標人士請塭格一式兩份,房內有大夾萬一個及 茲將標書密封。
有十一對信用拙獄塊,此點,苦海 大有裨征,預料明年為一國江空
申請入英籍啓事
桜搡之付對上應锅葳唔明「獬]宇舘,寄交工務司粜投源委員會主得於下桩時所以現歇將全部買價交對支票恕不 諾收,並須於一九七〇年十一月二十日(期五)正午十二時將媒群 入香港影向道工新哥署买利大做正門之拉票銷內。希斯概不接受。
按勿兄弟拍賣行 如欲取鸯際雲格及爾問詳樅,可與花調美科大十三國工務司磐
CREEPER UNDER K. C. J. ACTION, NO
NOVEMBER, 1970. WEDNESDAY, AT 10:30 AM)
港島聖約瑟教堂
针七萬三千一百五十五元,經於七月開你旧分配,現時仍有九千元左右可一本年度陸美貿易布 供今年適用。
| 九月內,
紀品服
很督置樂長出席彌撒
申請入英籍啓事
李安文文名李妮娜 (LEE LAI MAN, JINA)現在香兩湖營觀歌頓道七█她築設計處聯絡。 號四聖頌向點嘅事調入英和如有任何入土獲知任何珮怡不燃准入英籍者 安政府無性規定,必須按納出價,高之探體或任何投標,並保 署理工務司 祁克 一九七一年六月倫敦大學及英國聯合大學 普通教育文憑試
.留窭納任何投梛之全部或任何部份之權利。
一向各公彩貝爾現於各类
之紫心公益天士致党。
大金之日的,係摄供各种康體,體育,文化及杜安活動,其發 於何年人善用餘暇,參加各種有就身心與社會生活發生聯米之問題。
症
位中外人士,可抵大部份僑梁法两人,各級 領軍及調亦出樂此锔棹彌撒, 安鵩業民健士
本活鹹政司報告。
TAO SOH NGUN) TO SOO YUM) TO SO YUM) (TO 500 CHAN) KAT 入英科郎有任何人知作何璃的不准
儿以岂條生資格參加倫敦大學,英國聯合大學之普通教育文憑試者,须注
事實向
= 美國準備放寬信用放款
預料明年港貨輸美增加
華僑,在商務上多作 剪,以假設易純 國文化中心减减让望 ,其中一野全部展出中 接地列吽藏,以
午十一時半結束,洪國駐站網領導威爾布甸,帶
談苔踫榮民爵士作出席戴裨將軍追椌彌撒
● KILIANE 牌女裝褲
-重要啓事
B隊D KILLANE牌女裝讓及神是 暢銷歐美各國,本排及東南距國家之西 镶名翻出品。本產品所用原料,餘薇、
STRETCH YARN"所數,品質上乘, 最新出品之伸縮尼能纖统(PERLON:
美觀大方,向儒各界女性們所樂用。本
午何人或商號或公司如有關致, 「KILIANE 牌子字形翻譲期您在歐洲各 「地及本港政府商標註册處保品列下第一
及問類之出品,屬每犯詘商獳所有之 為五類以「尼露機從小取得註册權。
内益,定將受法律控告。
本博于季能紐約執行包確認銷,如 名照人十新松露上遞貨品者,請直接詢
百年洋行(國際)有限公司
代表律師
BARKODIEH439534
一九七二年十一月十四日
香港附屬機搛啓
高鼗鑒律師行
-香地必打街除和大厦十三樓
在該舘大禮堂
舊金山中華總商會黎韋碧拜會廠商會長 人報 大榮印象」時,印南迪利父迎接。(本朝記者攝》
C特ㄛ)的函料金↑及鼎川文博士,當中將,彼此次訪南,係因三傳承修後,他突國人對 山中菡德商育考翡卲雄,會對佢瞬逭悤歇搵,被那市唐人街之推修工程 中國文化貿易有新的 碧,昨中午偕同夫人蹲,此他務貿易上的詳談
港督出任贊助人
傑出青年選拔賽
下月十四日舉行頒獎
:敦治,鮮見過,透
智助人,東華三院系楼一 謝謝贊助比項與果全部
种二十二至四十二 歲青年,不管行足
於十二月十四日
101 CENDE
·该一薇思街殿大厦
“六九索取表格 青年將以被選者之
巴基斯坦水災 港府表示關懷
同於東巴斯坦海水海所引
·岜絡專閔致慰。
̧类特日向巴塞斯坦當片詢問,是否需要 本吧熱帶動,或予以其術實際援助。
穎
港督夫人發表廣播
·爲公益金呼籲捐款。
「特朊酸辦士之夫人將於今日.
運動。齊夫人否公金會亞 然督夫人乃於浪近離開測之計,預先錄音 及紙本書影片。熱薛夫人之獨播出時間如
喂的快偉中文,下午九時三十分,英文! 下午九時千元分。
十五分;英文,下午九時二千分。
分,中文合,下午七時關三分;英文治,下 [午七時十分。 :
下午六時五十亦分。
1188270 PROVISIONAL, SPEGRICATION,
I SHEET This drawing - N
啓者 GRAND INDUSTRIAL COMPANY LIMITED (格蘭寶 業有限公司)所出品之 JACK-IN-THE-BOX-TOY如圖 所示已經在香港獲有登記專用權。其註冊登記號碼爲 NO.1168276號該登記已受保障以防有損害上列之專用權 再啓者上稱之 GRAND INDUSTRIAL COMPANY LIMITED ( 格蘭實業有限公司)特採取一切法律 付任何 有損害上述之專利權者
H
一九七零年十一月十日,
* 本會定於國曆十一月廿五日(星期三)下午二時在
九龍彌敦道三六七號五樓本會產堂召開會員大會商討 會務及省究進支帳且可聘核數師等事宜除過函週知外 特此登報凡屬會員務請依時出席會讓共策進行爲荷 * 右通告
本會會員
OP
萬 僑港惠陽商會理事長鍾永康
香港高等法院原訟案
下列事
「甲、考試日期定於一九七一年六月開行。
]、恆試資格,考生應具解下列所述任何一項 前冷芦英文中學會考證書。
行前香中女中學畢萊會考證可。
(三)安英文中學曾米盤盤有或科爲A級或以上者。
:六四香花中文中國會考五科爲套級或以上者。
(三四五科須於同一次海試中考取。
《五可之间等語,例如:香治大学入学民戎;安湖中文大學
(六)夯生之年鬍至一九七一年一月一日日跨域已逾1十三觀音 丙、報名手數..
C一)孝里可由一九七八年十一月十七日起到各民政司暑常取報名表,
(二)考生只獲報考其中一試,如同恃無恐兩試者,得被取消者就变 (三)考生須慈自將與否之義名譪格,考試費及有關證件,於一九七 〇年十一月十八日至二十八日(星期一至星期五之名時間 上午九時至下午四時,風期六索上午九時至正午十二): .交至下列地默辦理報名手殿
【呑導氣道射無商裁判司海大正三樓。
̇2 九龍彌敦道四〇五號郵政大
樓。
∴ 《四所有報名與咯須於一九七〇年十一月二十八日正午交网 《 透淵報名,恕不受理。
費用:
一九七○年第一千一百一十宗
年十月廿一日正剛之誓 令跄造予告周
“一九七〇年十一月十七日
原告代豈律師李楚正律師事務所 老恒生銀行大一四八
一九七〇年土
香港維多利亞地方法院 民事庭一九七零年案第三一九一宗 原告:陳琬蓉 ALLAS LORETTA CHAN 被告:黄玉治
被告王冶常帶要鏓亮將第七號三樓,
啓長告於一九台灣年十月十一日起诉被告,張被告將香港 三樓交與原告,因應香淡能將控票没遠被告,原告向委淼爾 多利鹕法院申請以下列方式运控票。
NDREEACHERUACHIS HONOUR JUDGE WALTER
STEWART COLLIER DISTRICT JUDGE IN CHAMBERS |≈
一七年十月日分將本案控以下列方式设过被告
(二)將控梨融本及即今商未對於苦悲維多利地方法院之告示板, 將語及點令內容刊登本枨刊行之華僑日報一
再者被告須於一九七年十一月二十日(星何五)上午十時到香 維多利亞地方法院胎成,倘過期不到健告得申論法.對木案数行缺席 原告代表律師胡百全律師事務所 * 镍蛹群中太子大廈1225岁
上述疑冊登記專利持有人
代表律師羅志能律師行啓
九七〇年十一月十七日,
一九七翌年十一月十七日
《一》每一考生之報名費爲三十二元,初科目考試費锿科爲二十四 八二行考生和考下列料者,須加傷考試費二十元,
從聽聽歌词眏一倫敦大學英國聯合大學普通教育文憑試,成英饰 工要,工藝,初殺測此,機器工場理論及實習,建築實習,建築工藝 及外文口試英國馬會大學執育文繞
僑港新會商會通告
本會選舉第三十七屆選舉委員(會員代表)定期 十二月一日至十日發選舉票業經分園全體會員請 及會員證或身份證(如會員緻無相片須憑身份 親 自來會簽選票絕對不得代領希依期辦理領取選票手 技幸勿放棄爲荷。
全證會員先生
籬備選舉委員會啓
香港高等法院大錢債案 一九七〇年第一二三〇 原告·邱德根(HEACON TH K CHIU) 被告:椰子新(KWONG CHEE SUN)
DEMACATION DISTRICT NO. 359, TSO KUNG TAM, INEW TERRITORIES)開他是尾*求背影 CBEFORE:MR. REGISTRAR HAYDON OF SUPREME COURT IN CHAMBERS
也於一九七〇年十一月四日碲合將本案傳票開本及上邠做令副本各一份;
·用下列方式送达與合作爲流為 斯於香
件貼於新界
五九脚第三十九地段之入門被腾
自由其 北行將此案作爲缺裝 律師毛雲龍律師行
九七〇年十一月十七日 ·香港德姆道中六號廣東氣 行大图四
華僑晚報 分類廣告 每天元牛
后大道中興海大厦1〇五案本拍純行內將存在九郝柯士甸龍門掉八十九號 N LEINDON COMPANY, 各物照出院所封者激拑當以價高者得投得 古绸 郎將全部近疑以現烔紙謝定並限於定期內將該貨物出淸下楣之濊: 若发鮨源或惡外之事低買者官經特此明
银话二九四四杰香港拍寶行及地產代理有限公司啓
元配舜容杜氏痛於曆 118年1月1日
下午三時壽終港中分科醫院享壽七十有六
歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇
下午四時三十分大殮並定
(星期四)中午十二時三十
辭靈隨卽出殯安葬華人永遠墳場謹此淚告
杖期夫溫國英
齊期孫男
齊五月曾孫男 圣
友
-陳逸
河 陳瑤音 友强 媳 許御眞 琼波
淚告
陳碧琴
善賢 婿 杜漢渠
夫期服兄 國銳 期服侄 侄媳
功服
̇杜杜杜杜杜岳峻裕煥 紹紹紹 友友友友
小明旭怡大 標檞標標烈忠基權钂
光光光光
媳 勇雄出息鮮智仁禮孝南
芬鴻
李陳載
氏氏氏
功服侄孫女
閑培錦
̇粧盧儛餛
孫女 史要
約兒 映虹 史芬
映芳
芝芳
小功服侄孫
外孫媳 王氏 外孫女
杜杜杜村
小怡啤酒 經鏕鏈鏞招
餐明明明華城澜河𨭆
嘬話:六一五二二六
治喪處:香 港 殯儀舘院堂著六七九號 通訊處:本港汝威西街廿七號三樓
侄孫女
玲乏儂儂妹
香港暹羅貿易有限公司 5
四四七五九〇.