TERENCE LIBRARY
1461970
新淮香、真三第卷三第二日八十月十年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO
| 行衙出入口洋百貨行
。百十年來,對外商洋
不可以計,由於
交倉主,縱有中文本祢
以英文本爲撼行期 字,是一跑人商業
付外商文踐,但由於
意拥有出入,倘遇物價
發生爭端,其損失在 華人。若中英文能用,
附電交学·同受法律所 保障,當减少甚至縻谱
一期星日六十月一十年〇七九一圈公年九十五国民華中
本港新聞
本報爲優待讀者與日航聯辦 美國加拿大旅行團
本月廿五截止報名
機位所限額滿卽隨時宣告結束
二醇)在各界式士的熱烈吶揠下,難僑日報與日本航空公司聯合主辦 美加旅行團,行將滿,張奧做!酸或火 | 額 - 爲了买#團文測行各項測艏工作,我們已定期本月廿五日截止赖名,因此,凡有更裼游咲加,府延期嘅點 「兩國的附者,祈類於本月十五日前辦妥報名登記手續,用於無位問題,我們不能再區撒-
名額及 葅
索取了登記表格的讀者,也讀優速域安交慨,個若池時,就難以協助閣下辦安各項必需難好的手摸 *特別是出入境簽證等較爲繁複的平氆,必須及早預分離,以免延乳行期訊參加團友加以合
驶者美加旅行團,定期本年十二月十五日啓程,一九七一年一月九日返點,全風式十六天。 者及其親岸均可報名參加,報名時請交全娩或百分之ㄝ五定金,餘欸在啓陸國產期 強護照,旅行身份證(CAT)等旅遊證件,如未健狀能者,可力協湖立刻 ・登開地點·衆僑日報巿區辦處,香鞫中區砵甸乍街香灣華大簑行大厦地下、康軒 六至七,幾星期一至星期六由上年十降半至下午五脚牛止。【逛】 普益商會主席潘濤促請
時限,一屆額黹,瑯隨時宣佈於衷辨那讀者報名工作。此外,已在本雜中區辦事處領考,布置一切,並蓊在悲喜马建华
每年間題。
代表所提出的鐧求允于 |竻助向公局請求改辦
昨鸡粥牛羊克
香港酒吧人材學校
由余錦倫校長創辦
中英文並用可減少不必要糾紛 新 海九市一商鴣上不必两之縣份,现行方曾多段
東方之珠的香港,校長創辦,對酒吧
中文應爲法定語文
報日僑睪
|民進行争取中文流露法 你如怳物出入口之许可,该府採用段東話爲中國|下,共酒店,它錢會, 省絆册調酒師,該校嬬
贵州杰媽要任主薩之一文祝豹,更可收正確跟同一合法使用,亦與籍一日千里池展中,因而酒 及培於國際 「公革,使用重交閲體親之教,亦節省許多時膪香玲簡還境和成 吧入前大感缺乏,如此一人材想見 應牌行之工作, 還 「歴代表中國糖:「難政府得华大厦式越之「否进酒 各界人士提供意見。香型,不闹否跑,臀裤,民意及社會湘論,日 吧人材既校」是一作背
之一
把出入口滨洋百貨行蓄,赛人百分之九十來自南成立一個「公承上用酒吧类人材的呜料區校、魔法均可椎名 張涵肏 泥醬、作對方,尤以廣東沿坐露來一中空問題研究委員會」,成立了,該變由余姚論一下
[倞中文| 「帶法定傳交之出發點, 她爲新作实女花及球 南開瞭解,乃減少官司 隔膜,促進地方繁英得 南哥同入始工作人及商
溝,梁予支持。先從作 「入立銘說,中文.英文 在香港真同等法律地位
與否,其利害願者而
俗者,爲政府機耦現行 對達文字及紅 「與有法律價餡之表格契
據等,多用英文。因爲 香港馬英國難民,以 英國文字爲主投,可 厚非,但是,絕不能忽 祺脂方政縫之支持與甜 護者百份之九十以上 屬於樂,而大多数 人材英語,做英 文,年收到政府文件 「開燈名表格,多得門
能等,因東西方文法不 「孫之異,同一文件1 一課句不同者,比比管是 ,身無者使有無所 之除困,但失時娩者有一 所聞。倘政府將兩種相 佢瘋逅之俗 文字,拉 近而爲同導地位,此 意外與不幸,當一露而
·面中英文並用,亦
「發生根用的作用;
而促成中英文化
FILTER TIPPED)
KING SIZE
Rothmans
SPECIA
在商業立筒,本
「馬首都吉澤坡》,怡保,敬疵行畫展驚,一作專題之討論,在爾融 艾酒之計無說夕,畫展開幕盛况傷面,均打破,二三分爲成巨幅人 來祀時,中西人士對其學之高妙與作品之物,网衆嘆爲超車, 勞,呃含觀止,推崇傑至,留下深刻之印象,現因中大校外進修「鹦
蕭立聲十九返港 在星馬四處畫展極成功 在星加坡先後恩斯大,大,阿維學院,基爾堡,張涵」上課期近,故定
◎春四点查風水喀人物舞米爾立第院,各致女青年會之邀,作凈題之演稱及卽府一於本月十九日三時半途 楳乘[馬六四。被抵消 敎授,自七月中旬,乘假期之嚴赴東南亞風馬考,示範,博得掌酷如畫,在馬來西亞首都接受馬來 察美行教會及换訪各選古树,順途在風加坡,犬 轕性視台,廣播電台,術的呼槃之多六訪問 再行考母。(期)
局,使中國語交,早日一,而不限於公事上研每 成爲苌嚕浩 定語言文字.
艾憑該會由大律
簡悅强張奧偉接見 牛羊商會代表投
題,並附有繪交及照片 施明參考,可換在港島 用以代替堅尼地城中野
請求政府延期關閉牛房 , 而激展國外回百萬人 (特)香港牛苧一度面,礙示對該會的 開 口 的內食倉庫,該政府 磨栄商會於本月十三日 求予以类阻。 下午三時會代理事 長沈泰來,開理事長何 两+患許甫的會 律案間王澤長律師及 定時御用大律師陪同
政立法局議員簡柢强
魚與熊掌 兩者得兼
閣下既然需要一個自動日屣手表而又更需要一個用途廣泛之秒表 爲何不滿購一個兩全其美之
豪華分秒自動日曆表
豪華分秒自動日曆表是豪華表廠設計新穎,絕對避震防水,適合
豪華秒表一向優良傳統,更只有 家、醫生、騎師、馬師家、播音 自動日曆乎表之標準設備,可稱 貝及賽車、潜水、飛行......等溫 艇秒表後又一柴些出品,既保持 任何計時用途,蕊科學家、攝
兩全其美,計時方便。豪華分秒 血家之必然計時工具之一 自動日曆表傭有多種款式,跼屬
STILETTO
MONACO
HEVER
25
20 1510
AUTOMATE CHRONOGRAPH
Model MONACO
Stainless Steel
各大表行均有代售
Model CARRERA Stainless Steal"
- Model AUTAVIA Stainless Steel
HELER
揭開女 的底牌 培養男 的勇氣
域多利
映献天明
新品大險套裝拉民
李麗麗
敬請各界注意
華僑文化事業公司主辦之藝霞歌舞團在 九龍公演以來,鳌各界人仕熱烈拣塲沙满六 十塲盛况空前原定卽赴星、馬、泰,登台茲 由本院徇眾要求特商得該公司同意將行期 後並定於本月十九日起術重公演,敬希早日 定座幸
緊張刺激 驚心動魄 血肉模糊
搏鬥兇殺
映献重期下
海架·城
「幹格:
洛泰萊
皇都大戲院謹啟 門票:六元起至二十五元, 時間:七點半,九點九兩傷(假日週末 加演四時日摄)
蘇絲 杜
LADIES
頂上煙
欲誉
此中求
極郁握 碑
之 之,長。樂
現製比 好最,倫 香 ;備與
世設無
登香使牛有烟心
味合和,煙有,,之,香稱 夠配 配術萃長具質同量球上您 ;技拔門門品不銷全頂令 明葉進類富富食衆界譽響能 鮮煙先出樂樂優與世享欲最
WORLD'S LARGEST SELLING KING SIZE VIRGINIA
太平 架步春光
人物
百業全新
新舞台
献五今 宫麗
週好更加
四生猛
今天
献映
·華惴日
诺玛打套落高密
快不見鬼
片莊鎮關色彩轔够式俗不故
查理士
··布朗臣
東尼寇 蒂斯
盗世英
美芝梅
副
五刃臂獨
狀大金
貝比裂
潘迎紫
香港法律彙隔 全童四百元
我抵讀者:此折特·