二期星日六十月一十年〇七九一屣公年九十五國民華中
報日僑華
本
N
今年首八個月港對日總出口額
達三億港元
使自己的生 彩之效傷,搶救。 伍 用整齊的步
主席黃永栉六人,王森成員,榮村,林 王永能給巴有幾人。昨接受演共有四國,協助正規警察維持治安 亞出各會 電為需間有限公司執行 数风演 折主任 事。 中王陵,李爾波夫人,潘第侯夫人,旂區雄小姐真部經理)及江僚〔奔一「俄腦作為管理的工具,用做越之際,此女計顯 智米中校,我連臣角被洛斯施通航程,務凄檢附上是混就会行世于针F管理暨科系統一及一龍本楼工商界潮格向使 加阅兵的一萬正一渣打银行程多分一类投與有限公司商務部「」等專題。 附防衛軍司間;司徒約翰有關「電腦之黿用」之發展」在稍案。在目 併时會將以討論一 上述七位專家將主】電腦之露用在香漭今後 的殘何人稱該中心面 研討會,舘有關產腦
於衆識到上述勢,因 此舉辦此一周期兩天之一
·香世坐力促進中
院,筲箕灣工業學校,衛比萬官立工在中学 ,符甚灣官立中學,九龍新法醫 「仔區公開區,香港華仁書院,倘志英文
校,奥村瑟英文學校,女青年會真善美村中心? 英县田院,大坑東社區服務中心公開,整基多 院,甜咸 學校,衆醫院,將來講臺語教學 總部團,中區公開團,聖宮弗烈裁業學校考書 于中学积姆利这部撤研院,英霸女校,小讀谷 男女中學,高主教醫院,馬中學,嘉勒文 白中學,小证率盆會,孫仔區及大塊東,空保阎 聖方濟各菇,撒書院,聖心减擱醫院,機務 由满九及新界各紅字青年團代娄所組成。彼等篇
萬元之谜。
· 今年一月至八月香港對日本的總出口灣易出比去年增加再分之五十二,達致枨幣三億客二百
至4S永香海海岸的大市場。 以往日本向香米綁買之貨品集中於非典型的盡處,游和金屬碎片等。 今年否裙銷往日本的魚殼體,既稿已經從四千牌五十萬元跌至三千一官于萬元。不過,日本
六一拿子夜件,微法,塑膠花及假髮在內。 -總出口增驎的原因茆但是由於服鈾低迅速用長,並且也山於日本偷香港增購其他區,包括
女子組步過檢閱台時攝。(本報記者 紅十字會舉行青少年閱操(上)爲旗除步操過檢攝台,(下)
他的供應者如意大利、英國和美國。 二十,成爲做次於中國的第二大供應者,會禮服裝日本市場佔比之過加,可能表示日本已極強了其 去年日本向各國購入價值常幣二億四千四百萬元之服裝,香港肯在此市場所佔之比例煜百分之
期上述兩種產品是否祂對日本貿易酒店婆之貨物 一事智表示日本向否網購貨的方式也有了顯著的變化 此項,使得脫一削而成爲比設俶及非鈥質完全優料大宗之出口貨。安年同時
銷量迅增 爲香港對日本出口货品中最主要的一項。
服裝、電子配件、鐘錶、塑膠花及假髮 入擞餅,本年度最初八個月香港服晏翎往日本的價值,超過去年同期時出口凱的一倍有多,成一般英文中學,九散瑪利爾蘭對。
十一蕗双增至二百一十萬元,象牙籤品增强 從去年的十五萬四千元增至四百十萬元。 今年一月至八月的統計數字顯示,其佔峻大要的出口貨中,专弦的嫩銷價值残高,從去年的六
今年的二于四百三十萬元增加至今年的五千一百七十萬元。
學聖西 本港鎮往日本市場的服裝置前於秋多雨季的女裝針織外砘,但是除了中毛衫損灣銷之外,都 一 上午斑塊下午班,英窖空余近萬中學,總貞女 子 很無香诽究易放屁局「統計部」的研究機朵,六月、七月和八月份服裝大鉅裝運出口,是造成 力山社區服務中心聖保羅市區,聖士提反書院 ,格致書院,眞光中學,救恩書院,威峴
····本港誦往日本的服裝在價值方面比去年超出百分之一百一十三,而銷往全世界的價值則增加胃
歐洲
香港輔助警察
警察擴大招
治安,除了正
:仙警
繪聲,參加典助警察的榮件 角色
亦可到任何一處警資源站申請 仔离士打道三十九
歡迎居民參加 六焱至三十五畿之間;(五)具有小學六年級程度,能閲讀寫中文宾客
·男葵:(一)身高不少於遊厌四付;(二)姫值不少於一件一小碟, 於五欲,(二)市不少於九十二磅
助警案,除了可到港岛金敬道员家麥花邴助警總部申請外, 踴躍參加,以協助維持社會治安和秩序。有志於工孫服務社會的杏年, 女輔警要較高英文程度
網S
達蘭道夫經港赴日 向市場委員
·考英文良好
比較好的英
戴洲共同市場持會牽綝盤六個照員, 他担任現時之職位前,會在布關懷政府之外一
片會員,自費對外
交部任職。初
力低達中心巴彽心 組資料處理問 [電腦與管理研討會 生產力中心舉辦
司教育南務室
頁二第張二第日八十月十年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO
閱團青字紅
操檢年會十
作工會社事從員團勉勗夫逸邵
行
閱操
部
於奇士中會的一周 熱誠度, 更要不斷的從事行為
·完成,超謊用新
們在各醫院,
宇會段
大洞
操大於昨
-閞操大於昨日上午十時,假唱治會舉
個些食上裘牙的精神,健我對你一年來聽到 如何熱心從事呾蒸」會神聖工作,今天我见到过
·中有不少新面孔,你們的但這人告訴我,你們是
妍中,有一千六而人是穿上了個做的本幹部! 撒書院,號整完啦。邵豹夫無詞稱:「我們附
·安氇的書院,為女子風雅聖芳濟各嘉諾 宇部陀金隨步操及本年步操比赛之男子
的發揚,絕非渥獎。他愛受希望紅十字中的购專家於十一月十七八萬家商業機器公 及十八日主持一項「 百次料處理都經
·
位專家湯
TAJMAHAL'S LIMITED
INTERIM REPORT TO SHAREHOLDERS
'1'am:happy' to report that the trading results of the Company.
The sales in our stores cetinue to show a vore satisfact Increase, and at the same time the very satisfactory real estate investment shows a significant income from our
for the last six months were excellent.
mentioned during the fast Annual General Meeting, we have formed a separate division to market, ready-made suits, and since then, we have leased two new stores in the Central District, which will now give the Corriiany a total of sin 'retail outlets in the Colony. Two ney fully-owned subsidiaries
have been formed the Custom Shop Ltd. and London Britches Ltd. under which marnes the two now stores:will operate..
In regard to our property ventire in Headland Road, Repulse and considerable interest has been shown by prospective tenants for these apartments.
Bay, site formation is expected to start soon on this project:
would like to mention that the Company does not expect to be affect affected by a reduction of U. S. Military R & R visits or any. Icons The American Government may impose on textile encountereder has it been affected in any way by the problems: the press. The Crud Order companies, as widely .reparted in fields of merchandising policy of diversifying into various admin income from gocd properties.
should. result in. a steady growth and increase of earnings.
,At a Meeting held on 12th November 1970, the Directors;
therefore decided to recorderid ai interim dividend for the year ending March 31st, 1971 of 35 payable on 10th December, 1970,
106 or 10% more than was forecasted when the Company divide Public and it is the second time this year that a larger dividend that projected is being paid:
went publi
∵The Share Register and Transfer Books of the Company
will be closed from 1st December to 10th December, 1970 both: days inclusive.
DHUN RUTTONJEE
CHAIRMAN
公事
中華電力有限公司
通告股東啓事
薇啓者,本公司第四十八屆投票趋年大會定於 一九七零年十二月十五日日期二下午五時三十分假
·塔九架疏士巴利道牛馬商店舉行,新揑雄下:
*1.省霩本公司截至一九七零年九九三十日止燃 年度結專事會報告與核報告口
2.宣饰本年末期股息。
4.指牌碳數師及規定報關類
通告
各跌東有機突派代表出席會錢及選舉而能代
·去荆毋須爲本公司股東。此委任表格可向本公司 菸照素取
一一一年一月二十四日至十二月十五日首 ・尾两日在內,股份;月工作暫時停止。
承董事局命
表示希留本·香港付市售置士打 在現代管理中之顯用問情,可經向考生
,分接世笠)。:
香港政府公佈
三槽及四樓辦公。該部將工程師及總務室之新谌話號 ,由一九七○年十一月十六日起新界选欧部特派在九张要耶资 殺工程師:K]六四二六二六
關於新界路政部涅移地址車
K!六式四七
盩築設計處聯絡。 -留接納任何投標之全部或任何部分之利。 輔助警察之後,主要將,入香港花同道工務司署尖利大廈正門之投骐箱內。这斯概不接受。 發竛政府無視性規定,必須接納出質高之投標或任何投褾,並保 如欲索取控標表格及詢問詳情,可與花園館與利大过十三楼工務部落 收,並須於一九七〇年十一月二十日(期五,正午十二時就將探辔发 ? 我樽之信街上陟米茲證明「我搽一字镍,寄交工務司含投標委員會主 在九龍慈柔山新區現有離木科出售,各投人士業與表格一式兩份,
爲出售廢永料事 香 港 政 府 工務司署路政處秘書:白佐時
秘書 柏立德謹啓:
一九零年十二月十二日
呎,丹 連荫共六百二十元。...
梨木樹政府廉租屋邨商店招租事 可作一般商業用途(不包括涵所),每問連居住單位商没爲七百八十二方 英梨木祺政府際租邨第十一及十二座數週內有商店十招祖 香港屋宇建設委員會公告
·署理工務司· 祁德克·
945634
爲英國設計注册第945634號通告事
PERSPECTIVE VIEW OF FRONT
A ONE SIDE FROM ABOVE:
REAR VIEW.
力別人不得冒做,如任何人等有仿或影射上開計者即依法控訴之。此告
· 經依照一九四九年設計注册法例之規定將上開收音機之設計在英國設計健册署獲得專利 在案,根據上述之設計注册法例凡設計在英國注册後其專權之保障在香港亦同時發生效 啓者明煇鼋業製造廠有限公司地址在新蒲崗四英街二十三號利森工廠大厦十一樓做座
明輝電業製造廠有限公司 ·代表律師黄乾亨律師事務所啟
一九七〇年十一月十六日
会粥干諾道中大昌大过于五樓
香港電話關公司
時獲通知者可作落選論。 審查,將由抽案决定之。先選者當于一九七一年月卅日前獲得通知, [年十一月诒七八星期五)中午十二時前以掛號信方式神骸中經理。 【宇事務經理索取,表格内明計對經營之行業,城安爲務於一九七一 申請收到後包收委通知出,但書面查詢,恐難幸等。申請書之 申磴麦格可向荃灣北葵涌和宜合道梨木樹政府租屋邨第七座辦事處 香港屋宇建設委員會秘書 關帶仁
官地拍
元,工作良好者晉陞機會甚大。 七歲以上,此職月薪約三百五十 中一程度,體格强健,年齡在十 求職者最低限度須具有英文 徵聘「訓練技工」啓事
搬徵信連同一切證件副本寄
一九七○年十一月底。 公司事務處經理收。截止日期 香港太子大厦四樓香港電話有限
下午二時半在香港大會堂劇院公開拍硗 下列之官地將於一九七零年十一月二十三日
底佰二十五萬元正 限作私家住宅用途 面積約計一萬九千平方尺 〔座落香港摩星嶺道)
(一)內地段第八二四二號
證明低務之前所派瑟任何殃項之利器 「親自或對其律師代表到來證明其疫病洋恕否則將徒路菇享受在其末 「離及柔酒館獲到於些人之書面通知須該酒知發指定之時間及
關於公司法例第三十二章 年一月十一日製日之前將其姓名地址職業及衒務 如究带 關於萬國殯舘有限公司(在自助清盤中)及 感者上開公司我在進行自動結束所有該公司之使權人須於一九(二)內地段第八二三九號
〇三至一九號德源大厦九 桠一至八〇二號盆與本公司 請將共愆之名 併發射技变本公司生册英務所香港德道西
一九七〇年十一月十四日
清盤人:
承董事局命.
合向本公司韪册之各狴東。".... 首尾兩天在内) 股份過戶登記手。 【度中期股息每股算,並由一九七〇年十一月卅日開孤與凡在該日 茲定由一九七〇年十一月十七日星期二起至十一月卅日星期一(
·商者,本公司董事局第柩言鋶關截至一九七〇年十二月卅一日止年
*九龍貨倉有限公司 通告股東啓事
九七〇年十月廿八日,
(座落香港境道)
底價二百萬元正 限作私家住宅用途 面積約計二萬八千平方尺
普通教育文憑試 高分處或九龍彌敦道四〇五號九回府合署十一椹政測分閱
·欲查明及索取瑺堡語到件內政府合署內,地下中區民政司永 一九七一年六月倫敦大學及英國聯合大
英文中學會考題。 二、前臂中文中學畢業考證出。 |乙、考試彬八考生瞭其龍列府让任何一項: 甲、考試日期定於一九七一年六月出行,
·交至下列地辦理報名手續, 〇年十一月十八日至二十八日星期一在展期五之報名時 《三)考生須親晳將與安之報名表格,若試設及有關證件,於一九七 上午九時至下午3時,星期六財爲上午九時至下午十二時)
SE(D.T. NOLAN ) )
-丙、 報名手機 ... 格。
〔四香港中文中學會考設有五科鋯E級或以上者。 六六行者生之年離茧一九七一年一月一日已過或已於二千三者 二)考生只限報者其中一試,如同時考試者,得被取消考試疑 1.考生可由一九七〇年十一月十七日起濟各,被司湛索取就各级 五大同街(阿斯·洪大學入學試。香港中文大學
承信託人命貴重物業出投
拍對行定期於一
內將下開物業作
▲香問一千九百七
鱼的
九龍爾敦道四〇五號到政大战元 可
L 香港財氣道西州司著大暨三樓。
八四所有安格須於一九七〇年十一月二十八日正午交过,
及外文口試(英國聯合大學教育文 工楼:工番,初級測肚,機器工塲理論及實習,建業豐盈,工
·安險或蒸利盤(倫敦大學或英國靡合大學普通教育文憑)或英 教育司 寧
冗,商科自爲四十四冗。 六一,每一考生之報名費爲三十二元,初級科目考試響每科二十四
KILIANE 牌女裝襪褲:
重要啟事
鐵發者 KILIANE 女諦馔及標機是
口都粉州铁美各國,本地及東部國家之四
德名廠出品。本產品所用願料,當西德:
新CH所望
美閣大方,向儒各界女仕們所采用。本
股店 cLIANE
地及本港政府商標註冊處货品列下第
凡任何入䲟,商號碼公司如有製造
及同類之出品,部屬使犯該商標所有之
種签,定將受法律觀告。
紐約執行兩理經線,如《
富都酒店有限公司
分限
中期股息分派通告
各界人士採網上逃貨品者,請直接向
銀行接洽,電話:H439434
百年洋行(國際)有限公司
香港附屬複
代要律師
高愛駕律師行
香能必打指怡和大廈十三樓:
九十五年十一月四日
欖勿拍賣行拍賣廣告, 承董事局命
·文本公司之發展將於一九七〇年十一月十三日起至十二月 十四日該藏與凡在一九七〇十一月十三日已向本公司 七一年度之中期股息計每股汫落伍仙正上項股息將於一 不公司故事會在於一九七〇年十一月十二日跟决宣佈斑派 年
永九满地方法院命 UNDER DISTRAL
INT NO.69 OF 1976. BNI SHOUTOUT SER
十六日即星推一日上午十一時正(DATE-R
TIME OF AUCTION 16TH NOVEMBER, 1970, MONDAY AT 11.00 A. M.) HER
·事俱斯队者自理帶此露明 我得者曾立朗將全部與以銀紙紙尼莎服於指 門路四三號A七王均以上幾名及大 ♪物照法院所掛者钻出麥以價高者得 单打街串打行土庫本拍鬣行內將存在九 九江洪 定期內紅該貨物出寳下槌之後若有借甜或意外之
香港度勿兄弟拍寶行啟
.椰戬H二三爷二三四
香港丑未九龍地方法院命-UNDER RISTRA 學| 梳沙拍賣行 抱 纖拍賣廣告
INT, ACTION NO ¥ 680 OF 1970年≤155
〇年十一月十六日星期一日上午十時正(DATE
I SERVITIUM LIMITED 藥的
,該物柔乃憑一九一八年一月十日之官批管閲批均爲由一八五九年十月 十一月邰九百九一九年幾主业不交吉,
閲主不須一定接納高似之投標成任何投
有意承者如狱知碑細情形出個條件及投感表格,或啓司察以上物
香禨內地段二二四號之餘段連同上蓋樓宇克街一,十二及早
暗標招投下列物業:
物業招標承投
傑日個爲一九七八年
AKMERUESHE UNDER V. C. JACTION NO.
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
(DATE AND TIME OF AUCTION 171
A TIME OF AUCTION: 16TH NOVE- NOVEMBER, 1970 TUESDAY, AT 10:30AM.)我救游球鉅大
九龍汝洲街三〇三號至三〇五號地下(CHAN
·在香業荷殍活道三十四號地下本拍邊行內將存在|TSUEN WAN AMUSEMENT PARK LTDI (以上名和諧薏苔醬遊樂
MBER, 1970, MONDAY. AT 10.00 A.M.) KEOHKELZENULASEARS HAN
「KA KING )各物照法院所封者,當案拍凡值好物快請來信任國將登上去」
每天元坐 費效大 華僑晚報 分類廣告
▲ㄤ七〇年十一月十四日
費者自磋製此深明
「高者得下椥將全部貨銀交融,現強 梳沙拍賣行有限公司啓 於指定將各物搬褙個有品或空外之事供財
· 瓦 四三三六四
197在於一九七〇年十一月十六日郎星期1日上午十時卅分别 割者滋承九龍地方法院QUNDER DISTRAINT NO,675 OF
巫三九四四六. 香港拍賣行及地產代理有限公司啓.
香港拍蛮行及地產代理有限公司拍賣廣告
(DATE AND TIME OF AUCTION 16TH NOVEMBER,
誼隆情歿存均感謹此致
在九龍殯儀館出殯辱承 先巖楊 公瑞光 息勞歸主於昨(十五)日
誼親臨參加安息禮拜 並賜花圈厚 高
一度款以鏡娘無總是離根於指定期內將該捉物出淌下楣之後者有餓眼皮意外, 继话二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啟
1970 MONDAY AT 1:30A: M.HEHUKA-RSKE110
孝男
德生
黄潔貞
蓮謝
受珠
斯平
受熙 婿 古天貴
INVERTED PLAN.
SIDE VIEW.