APART
五期星二日三十月一十年〇七九一曆公年九十五國民華中
WAH KIU YAT PO
郭日僑罩
紅棉路花園道新交通措施
明晨開始
設有行人天橋橫過花園道 多層停車場亦有行人隧道
喚,前往堅尼地道,上眶區道,及下 亞
新戏 道之車輛,左行駛取 -之斜路,盹紅棉路前往堅尼地道。.. 介於北崮道與新读科路間之一缗 尼地道,將改黛西行單祺絕,介於紅榨 |路與 營位夯護性之一段堅尼地道,期照 在爲東行單程路。
奇示 装置完成之前,仍照目前辦法由
讀者論壇
紙兩
敎師關仕猛之死請警方及市民注意
銅鑼灣渣甸坊
闢爲小販市場||
完酸的管理,另一方面 ;亦可使小野有序地 |在固定地推資 不致
·生及在火野時段发火 工作進行。該項政策過
七青年人被擒獲
【特訊「中明发」餐聚會,無餾開片,
市段事務處推動桃 努现已决定翳小板亲皙在分酐固定 【在銅鏗澄落甸坊頓及之後,各小販須領取固. 改爲小販市場,于以過一定器位佗經照,牌費每
1批全部登 例如西營盤正街、北角(十六至十八歲),并投出攻擊武器 去會於裤九各區, 斯富街八十五號地下一甡室搜瓷,拘捕台青年 當管理,以離持公共秩 年一禸元。 序
市政事務署發言人 灣太安街等,說明苑宾 多名小販送出通知,表,大部份露流動榨 示如果他們願意,均可照的持牌人,依照照小城 婚之後,任何未, 申請固定小版牌照,俾的想定,他們想不得在,經核准之小 能憕铵在京有淌贴 固定地點攝資,國在街一人費,否則將受嚴
文華戲院命案
《 文曲院午夜埵命案另有十人被捕
北九龍今日審
由上亞阻串道至花到道之蚪路,將
可嘆闗遭匪暴力擊倒重傷竟無人仗義維護亦不報警 暫時封閉,以便在該處進行將路工程。
·花園蒗珽下虯傘道交界處,仍照
德望學校一教 在用交通燈控设交通。由下垂匣最 立 讲解先生雅照,敬逐者·常仰变韓及市民之後舌,請借貴股一角,公撕一件與社會治安有愧的 湖花園道要往紅辘路之軍罄,將駛著介, 人全案,被社會人士及警方注亞,不勝感翮之至。 於山頂纜車站呾 美利大廈開之斜路。
甚困本校數堡妝員關仕猛,男,年卅八歲,家住九龍油席地新城地街六xx號x場,十一月一,但今後須護守物序,這上設立固定櫙班,因屬的取締,而要配攤位,定今性解北九龍法庭,分別控以盐有攻聚性式 在缸裡尼地道新嫿之停車場 日 (尾期日)下午四呤院,由家出外,身上帶有五百元左右,欲到打字说一副,然一去不園,就,及將攤位改到符合該署,此在渣甸坊開成小顺市一的小販,亦須遵守积序器或打人唤爲十巴民黨色。 有若干 路可以來往。駕車入士可利 ,比失踪。關之身體向皆然說,爲人忠厚遊實,無姻酒塔好,從無交僻外宿之事,是日出外闾,家規定的职时 校之學顓。人坐候通称,全無渭息,故知有異,即往報警。此時其還只有帶淚向各醫院查詢,11日下午,終于,並將液有坊腦爲小販,這小販牌照,否則他們留人當局認其二歲。(三)與某十八戤。(四)黎某, 燒之後,他們風軟接器|不得再將派位掂数。 用該處
翊十人爲“關張,二設, JR ∴ 行人欲與過紅棉路者,除利用近藥,在毆萬醫院毡胸,但院方米准接見,並於遠隔之玻璃外類,钆關香还臥於床中,頭部出血,眼底盤一市場的工作,將於日間不役在市場內閣。 利大厦之 人家道外,亦可利用位「腿,似爲硬物擊傷,浩見關降搖其手,似欲呼喚某人,但其妻亦無法向之告慰二二語,實餐心酸。一進行,加時市政業務署管人說此次整,值,以適戇居民間物的二錢。(七)孕期,二十歲。(八)某,廿二 鐵到小琥有其存在的價ㄝ一歲。(五) 買菜,廿二歲、(六)某 術下新建之行人路。及至三日葵八時許,醫院說關因腦部受易過面,難颢會,也無法挽救,終告不治。據說,警察發現一輪候員在街道爾德国位,鹹措施符合體政局所需要,但們必須有秧序 歲。(九)菜,十三歲。八十四郭某,十七歲 **花閲逭交通總計翻乃改帶全交於堅尼地 (橙)扽安十九芷冗之花斯蘇交
觑遛者,可經由蒸嗒放,關於星期日下午七時許倒臥在油蠢地文明街頭,人已昏迷,地上血色斑斑,透後衆與醫院救治。 . 然後分配與原來在它的策,則是使受小 .通榑計劃已接近完成,其中紅棉路 涵之甚多顬似工程計劃之一。例扣, 後一段死建工程,吸已完妓,該路與花 烏力面-新梅勞道之一大段,連同甚多,女青年會對下之行人天橋成位於下亞面,但關身上所帶之五百元現欣,學簽歹氣在养,已告失踪,家人知事不若店,但無法與之交談,死若 月姚道將由本月十四日(星期六)上午十 大树,日開放通車。在九龍方面,九龍事道設有交通發業 谮里路,成近作上有高星,下有一妻一子二女,母女大歲就很於油顯地天主教小學,含于五歲運業幼稚園高班,幼
·女三歲多,突遭大战,生者菇難何依故,無不悲實欲絕。本信公開此事,乃可。今求教解 時起實施新安冊拕施。工務局轉獳此項 似北部道路黼之工程已在進行中包括在|風道多府停車場之行人隧道。 公共車輪將依照交通樾们更改,反社合人士注意者在gi
·難擔旅於昨日下午行記者招待會,透 九龍城交通极紐及彩紅道興鹬之天橋在
行車路綫,除在堅尼地道新天橋下 巴士站以代替以辦設在上噩運啼道之 士站外,還有各巴士站之地點均照著不 變。
...
(一)關士之死於非命,其原因,可能因有錢財在身,遭匪徒搶期,其頭,顧及眼皆有阿淇 ,當保匪徒見監所傷者致昏迷,故景物,供我到,敢警方調查,緝兇
(二)關士猛倒臥之處-本是熱區市區,商店林立,行人亦衆,何以有人重傷倒臥,竟無人仗 漩而出,究爲助受匪徒亂治安之根説,而事發之後,亦無天立國報警,湖人眞無公憼心正 精
紅棉路漵後興建之一段路,係由棋」:由屏期六上午十時起,將實施下那 央人孀女會起至滿宮激女霄雄會止。 交通措施
· 此路之開放,顯示在固道交通緒...紅棉路將成爲中區前往卡山區及山 武之上行單程路。餞路將在基督教女府 有關地點將設有適當交通檫,以 計画之另一期工程已告完成。......
·以上二點,希引起政府與社會人士對治安之重製,嚴懲遢兇徒,保障市民安全,則本港市民 * 此针离旨在改善來往牛山區中嘅」年會對下之地方媽花阴道街擔。在此街 描道駕軍人及行人。 上海局榮言人飛後稱,該項拕施費| 萬寧矣,此敬请合 德望學校一身啓。七〇年十一月五日。 之交新世况,並在各主要交叉點興建天| 接點之下之一段花園道,將成爲單程路 行以!預料花園道一帶之交 將會改, 繼,以減少中區與牛山區之東行典西行之下行路商。 絡福之擠迫情形。
外於梅夫人妣女會與山頂樂車站之 「
各家長,在此接 黃,同倦他艾節 下斜路財智時封閉,以便重建,以利 兒女上學或放學時,碏勿把車輛停在 ,交通,以前的紅總路躞縮此等斜路之車 堅尼地道一帶,應多利用新建之堅尼地 輪,將須沿紅棉路減上。 ‧ 道正場,他又順谍各需本人士勿以缸 前往馬己仙峽道及羅便臣道之車輛 棉路作爲高速公路使用,浴照所認定 則將經由橫跨堅尼地道之新建天橋行一之車速行駛。
0.001
在花開站网上萸低串道口,不久將 罋業爇區賸過花環道之天橋。稍後又會 在花國道下T建築一座機路金粱酒之火 橋。此兩項工哋完站之後,砧個花閱讀
(號符線路車行為頭辭》
公物植
Mesanic Gardens
Canstruction
線路車行路棉紅
賊黨行 逞兇傷人 強
案,一鹕銘礶迢刦他竪傷。將,四十七歲,住太子辦,昨晚十態經
救治。(合)
(16)
定擬序程港訪宗教
體聖送童兒為親宗教文語英中用採撒彌
宗教迎歡動行際實以徒信萬五廿召號教主斌誠徐
,在鸡的聖国千餘人組成。
請交部處理謝斐道之無人照料車輛
十月廿五日曾函請交通部採取行動惟迄今毫無動靜 憤怒者
編輯先生,翻入欲儅【報「敬老論壇]一角,伸訴如下之誤。 数人家居商仔朗斐道二二三號地下,街道兩發對滿車外,在我家門前之車位,日本年四月 佃有一镧黑色車輛停放出處,其車牌爲一〇七六,以後一直無人照料,故車身为步非常,其因該本 紫一天致者,車虢阻塞污水渠道,使污水不能游去,引起爭境爾生問題,
總鳘近織的 敎宗液 問委 會的一世發言人稱, 敎會正作爱弟安排,以
·讓更多人參與教宗 祿六世十二月四日在政 府大邳鸪主持的與6.
器人約於十月二十五日會致函交通部,體驗取行動,他迄今仍未見動靜,現該向有關當局勝 黹從速侩取撒施處無此爲荷。爲此憤為安。 怒者上,七〇年十一十一日。
荃灣華人永遠墳場垃圾已進行清理 受大雨影响凹陷墓地管理會已請事主修葺 華人永遠墳場管委會秘書黎紀良
號一行 將,還塔克與需費織所刊亭明森先生之國件,籍恐對茶灣單人家還打開有所說的,儘致羅茲生素
·聖校
於該日下午一時三十分·曹如下:
趉烘啓僽發傷,接受本... 杏該画所述突咸那壓器之士翔,並非助本梁貫會管用,但雄添政府各有關部門現正获取行動 博有现人士的替烈母 以免再有污水由試以流川路面,至於育內所路面小水必,經予发平。在重點及清明節均問高墓人 拔,隨飢乘坐底升機飛士再多過下纈碎發物,本會已儘快進行满理工作。李先生所指之美味致由附近醉酒綯之公衆垃圾 往賽馬場,再於下午二潁卸處傳來。至有若干墓地因受大雨影响以致凹陷一事,查該嫁墓地已由私人購買,故須張購人餐, 時十五分蒞臨政府大球做修,本會未把加以干涉,現本委員會已要求彼經進行是道工作。陈此函颦,請予刊登,並編 世。此致僑日報焍輯先生。華人永遠頃港管理委員會秘習把良。一九七〇年十一月十二日。
電燈用戸查帳單請示地址以便調查
堀一個,然後與本卷的
中華電力公司聯合經理D.BARRET 時四十分開始主持彌撒」
熱僑日報編將先生於十一月四日刊登「强出發者來信,請貴覆者将其用財地 與教宗共的有多 址通知本公司,當即進行調查。
·中骘力有限公司聯合級琱D, BARRETT瑠。一九七〇年11月六日-6 各界前者··近接發聲對英文面,須經翻一番工夫,始能發表,錨請使用
·你訪港的主就和本鹩监 教宗在彌撒中將親
曾向五十個分別代表作」文機構,如有來函,
九新界各堂的兒童和一
幸患鹬庆的年幼友
· 彌按採用中英語文
彌完畢後,教宗再乘車繞場一週,然後
儷賽馬場,登上直升半往登總機場。教宗一行 於下午四時二十分左右飛離育問。..
夫玉敦香港敦區主敦徐里斌,以教宗保祿六 批卽將秤臨本訪問,向全 二十五萬天主教 .台徒張佈一封牧函,號召他們以實際行師支持政 會的世界些傳抛工作。一
除主教的牧函說「 ·我希望你們大家在 歡欣之中,皆無緣之情,進而那器教宗訪港的運 毅,正如上期公教報社論所說,開近地區的很多 致更值得 宗質,致到此訪問:完全因 爲香世教师是世界上中國籍致其最多的一個放 「勒索是主内兄弟共融的家徽和核心,我們 與他一起献祭,鈦媒在天大父,謝恩,妪求寬慰 我們的罪過和疏忽,爲我們的親人,爲香德居民 *爲中華同胞,以及四办之內的兄弟祈求天主的 垂憐和降剂,此舉意義,岂可限盘然」 余主液的牧函交說:「對漵宗鴐臨,我們 想表示感徹之意......···最適當的禮物,無過於助 他履行傳揚柔音的使命了。當然,本湖也是一個 「未船自足,受助於泡外信友的傳教區,各方面的 需嚶正多,但是;其他的似敦區有更適切的需 ; 它們的困難常縈繞於宗心內。因此,我希望 在十一月十二日H)的所有彌撒中,進行 第二次消散,全部收入除支付與費用外,均 送教宗,作爲做改之用。」
今日暖
今日氣溫最高升北六
ㄓ攝氏。昨日铥
代郵中文易。以伊園排。現因港政府各機融來呀,供民蟻交英女戴用,發布各使用英
華僑日報·日本航空公司
聯合舉辦
讀者美加旅行團
全程廿六天由1970年12月15日至1971年1月8日 HK$9.800
参觀及入場券行李、導遊、小熊等費用,為讀者提供燾債安 包括全程來回豪華客機機果,一流酒店食宿,各程交通工具。
̇善週到的旅遊服務。
—遊·覽·名·城·名·勝
芝約
·每多斯天
!世門
位處工業區地王 水陸交通便捷 捜高16蔗
*分展巨型電梯六部,
單位面積五千餘呎起
·貨車停車場直逵
亞運會·聖誕節
星泰豪華觀光團
十二月十五及十四日出發
“暢遊曼谷、星加坡兩地名聯風光
·參觀亞運及緊張刺激的泰拳比赛
・全程八天爐收:H.K.$2.499.一
·欣賞泰國歌舞及馬來歌舞表演
·一流酒店、早午晚三餐供應
台湾聖誕渡假園
“七天城島遊覽:H.K.$1,199.
·九天環島遊覽$1399
·十一天環島遊覽:H.K.$1,599.
上海公共關係公司
葵涌!
工業大厦
葵興 赤邊街277 地段
下月入伙
→環球片场、狄斯尼樂園、拉斯維加斯賭城,世 電城、白宮、林肯及傑佛遜紀念碑·羅斯福故居
界著名夜總會表演,胡佛水壩,西點軍校,金門 大橋,威基基海灘,海底生活遊樂場
-享·受·真·正·人·生
温加复
東京
西雅图
香港
水牛城 波頓
底特律
三藩市
拉斯維加斯
独檀香山
点
官塘·偉業街189號
交通方便:設備完善 光線-
足,材料上来
分厝租售·快將入伏 歡迎參觀比較
·快速電梯三部。
公曆一九七零年十一月十三日(星期五)爲 本藥行創業七十週年紀念慶典是日在本店 敬備酒會恭候
光臨指導
酒會
租售均可
H224578.
華懋置業有限公司 電話:H232803
中國國際大廈1703的旅遊部電話: H455639
雅適
STRALIA
Ansett
洛杉磯 美國華盛頓
本團所乘日本航空公司最新豪華巨型客機享受傳統慇懃招待: 報洽 ⌋華僑日報中區辦事處 電話:H-231728H-231637|詳備· 名威|香港砵甸乍街香港華人銀行大廈地下
公舉
空合
華僑日報
日光旅行社
WOOL
曼谷亞運
卷括來回机菜、酒店·湘食入 劵,避露車,興選,夜縂金等) 全程九天 HK$2,750-
第一團十二月三日岀發十一日返港
第二十二月十四日發廿二日返港:
洽購
香港德熊西十二玩下電話:1-433540, 433536,436193.
呂興合長記銀荘有限公司:
香港瑞昌西藥行有限公司敬
樂街四十一至四十三號 十一月十三日正午十二時至下午三時
一九七一年,最新款羊毛衫 顏色奪目,雅觀適體,質地優良 用澳洲最上等羚羊毛編織, 任由洗濯,絕不皺縮或起毛粒。
馬觀光團
簡章備素 全裂球国的泰国古廟
總代理:嘉雲洋行
NO. 456 羊毛衫
中建大厦1402室
二除說
十
國谷:
泰國拳比賽,足球比賽,籃球比賽,
田徑比賽,開閉幕儀式,夜總合風光
· 一流住宿:最佳服務•
洽詢處:
華僑日報中區办事處
香港砵甸乍街香港華人銀行地下
•電話:231637·H-231728
日光旅行社
九龍東英大度207室
:電話: 683962·K-682376
報名及繳費處:華僑日報中區虚
Page 5Page 6