位地塲市界世在港持保要

進須力產生

勝優持保否是中爭競在業工於定决

四期星日二十月一十年〇七九一展公年九十五國民華中 二聞港

市政局及市政影 書法工·新品鲜色。

鹹公司,湛台,學校,就團露各參展攤位

生意轉讓聲明

接染蓓方預告行期,並委託該會預訂酒店居停, 被二百五十位亲同時,國织 成品質料本厨工股,又將掀起否海開盛况。

九龍界民街中與融台全發 工展會大門摟全景

不在

弘智啓

覃氏宗親會通告 宗字第五號

香港九

-九七0年第七 八江宗

【朗告人 ·賞花,抵適及本良(WONG KUEN FUNG DICK ANT)

LEE HOK LEUNG

根油(WONG AH PO)

原告人代表律師翁余阮律師行啓

一九七〇年十一月十二日

金門(香港)有限公司

澄清啓事

本律師樓(韓潤燊律師樓.) 現代表以下五人, 周湘農、汝攔、準登報澄清

以上五人於一九七〇年十月一日被邀加入爲「聯合證券交易所有 限公司」董事局會員以上五人因對該交易所洛事懿爲不符理想,以上五 人已經於一九七〇年十月六日去函上述交易所之董事局退一切職位豕 於一九七〇年十月廿六日由本律師樓代表以上五人去函政府公司注册署 除去董事及其他一切職位。由該日起上述交易所之一切事務概與以上五 人無關。

又查上述五人在任職期間絕無招收任何會員及絕對沒有華洋輕轉。 以後F聯合證券交易所有限公司 一切事務螨概與以上五人無涉 特此聲明

滿中 繁是 榮否 訓練課程 反應熱烈

許理之訓練外,重達。工作研究,品受管製、本府 算,保嵌工作、工蛮佈獨守裁本錢力钻無之經用。 鄒臈此籣之發展,本中心惡蜥選調澡式化之重 两性,加些實際技術之讚許,以求提高祔囧工、 鋅壓對之應用、轉術和編為感染工离予方面之生靠力。 工業界對此鄔鄫絆課程之反應越來越熱烈,以致促進中心報導在攤開做分中心。此分中心將 於本年底成立。

提供組織

顧問工作爲協助本營工業佩在廠內應用生節力球活,侯造中心有一部移 济經殺之顧問,拋供解决對織及生涯拔術方而各航概題之选諦。工作包括品質

,是战术中心浴佛大此知工作,尤北是哥將之和至中、小型工中。

研究工作··意向工業界傳播摸衤知識。研究部設立有按彌參考圖書館,專門職工務學及現代

一層理技術之資料及書籍,試圖館並對外開放,提供借阅、影印及參考等服務。

。此外,該部尙議供工業計劃可行性研究、市场研究及與工業資料開

供求中心已設立(電子資料處理處,使木婓工業能赶上新之電腦校等。

·必須

年設可畢生獨力促中心

九七〇年十一月十日 月十五日啊 出类就

誠聘 海面粱黨高级工程人食,包括地湓工老師與工館,由匈者必須具有 聚餐,源|瑞大工科實際經驗與計能,機位

代表律師韓潤燊律師樓

,除薪金外並享有花紅·津貼

申請書可用中文或英文寫

(十五

本會所

因此飛高生產力之希塞之認識而起。

隨後,陳氏意促要中心方 三個工作部門如下:

九月誹裨中心成立時性,本促進

宗親

法律援助案一九六九年第一〇三三號5 香港維

主席覃:桂 副主席

家倫

"地方法院勞工賠償案 一九六九年第五十三宗

退股聲明

CHOHING FATHER OF CHAN MAN ALIAS CHAN BI- TELEREI NGRUI (DECEASED) FOR AND ON BEHALF OF HIMSELF

KERIDESETAM JUEN, LOHING, CHAN BING-SING, CHAN BING-WAH, CHAN BING-KEUNG CHAN YUK-KUEN, CHAN BING-WAI AND CHAN BING-KONG, DEPENDANTS OF THE DECEASED

三天內來安兩袋與出人

英駐港三軍總司令 全智檢閱儀仗隊 ,所以 價

報日僑華

促進中心 將動作,對心護士提供推行擊價自動化之實際顧問哥帝 工作展望 及娜锁,以開降低成本,是商品群可靠曲。 在最近出版之香姿生靈力低涣局年報中,但離局主席指出,本葆工商業界· 心工作之信心日益增加。既人希望,工商界更沉分利用偏范中心之服務,而促進中心本身 既港母與工業、保持整可師絡,使代工作能迎合工業界需要。

中山圖書館開放

歡迎各界人士參

劼視察。昨為十一時卅分隨著皇家空軍防塔‧ 到整悲空軍司令莫店迎迂。隨後即行檢開約五 余智能中於一九六八年八月抵港秕新。至 現日本委爲英國州軍區深司令,於明年二月接任

·余氏離任後,英熊司合一 將由

聯邦地產有限公司 遺失股票啟事

若證人,合興水廠~HOP HING TIMBER CO:).(乌人)

啓者:本衆業於一九七〇年5月1日由香融供多利亞地方法院法官

·度准重本案申满人一人一秒回上当辦人「做人」所 一。又本案申蛮人《世视入一向害維多利壐地方法院申瞷中

孙之增 「請人(傲人)得向本案塔新人负餞人之東主視鍋追 項惟本案申請人〔債權人未能將申請書及陳做之间

[新辦科飲食精农科院地下册限制加 -BEFORE HIS HONOUR

JUDGE COLLIER, DISTRICT JUDGE, IN CHAMBERS) | V

香港天主教福利會

英式

一九七0年

慈善獎券中獎號碼

932776,陳推航空公司性理

2. 547406.國門菲乙稱

4,78088 於收後二日內部反

永次为医纸箱乙座

7557796" MELANIAZ IL.

B:217353玻活計乙足,

6635497 游家牌機乙

太平洋行、七及玉泉

继被三洋电器有限公司

大昌貿易有限公司

永利行

·鴨蠻大理公司

與慈說先生

沃雅瀅行

明资手提款帮打字機

月双手提蹤型打子粉 乙醇

天祥举行

11 052902 ERZA

(香港)有限公司

29 37077782939114

42 $32897

23018712

**33 212149

236015

49. 6960261 (44.980716*

16 390968

26 296-485-

17 742837

27 712623

348070

593705

19239077

21 020150

37 82318747861250 381120078 48 464616 36 116741.

139 164862

40 225101

31 80791941 619863. “

49 175920

50 900638

中者何特獎灣道二號明愛大厦604 天主教鹺會辦處 【領粧品必須須於一九七〇年十二月卅一日的個取。燈期無效。

45 675222

.40

46 920316

八十一月一灌除於全人類,以

:英駐讼三軍司令被術空軍酸仗號。(本報記

戴高樂逝世

) 工展開幕期近

護督表哀悼

力奉献國家,四十年

代最偉

民雄士...

會建密緊

追悼會週一舉

持有人姓名

∵股票數

53715 LI KWONG WING, 1,00032

LAI TAI SHAN

53716 LI KWONG WING, 1,000

LAI TAI SHAN

而且用救出,世界 並無乖中外,手藝陣大 倍架,造稿人類之三民, 主義,以至主,自由

貴矩友批戚姻

啓者宇關股獾際經實佈近失,同時本公司已收〇年十一月六日在內棫跄哈將被癒合及中關生及陳做興之发燐詞 之副本各 一份用下列方式运上述容锦作爲有效投盤,(一)將上開文化應對在香 悲綯合罄裡多利亞地方法院門前之告示板上,(11)將上開文件以普通鲀

律師代表於一九七〇年十一月二十日, 戲院投案,否申購人「僑根人 上午九時三十分向香消維多利

代表律師毛龍律師行啓 一九七〇年十一月十二日:香港總噏道中六號廣東銀行大閲四鞬

先夫歐公翰森·前謙、 廣材府君之要於昨 (十一)日在香港殯舘儀出殯辱承, 誼親臨孰彿冇賜 高誼隆情 殁存均感

先夫甘公華勝 利猷府君之喪於昨(十一)日在 香港殯偉

誼親臨執砩 惠晹厚赙 高誼隆情歿 未亡人背周麗卿 率男

割林張

【未亡人歐蘇夢壇李男20

泣叩

挑戴高樂將軍 突然世後,即代出本沓居民被淘 : 護理吞之间函稱,戴高級將軍不穿逝世, 產艏傳來,不勝哀悼。閣下所有在愛高樂將軍出 「任總統期間,與總統有當,因此,自能

自一九四年六月十八日日來,將爲北 附英米,不經法國引以爲精,抑亦所得舰世繪學 。今一只去世,實乃人類一大批失。滋區代发 鸡市民,而對下及法國人民致

ㄟ酹阬♪赅噙榄貉耶號世,舉世震惊;本闋 各機關及公共建築呦炸,兩日古下伊旗古宴。 庭黹法絕谮事佗軨巛名册,帽情特級商

將軍樂屬之人士,

《十二月十六日》上午手一時假作耦前犯約於體 大球場靑年音樂節

獲純利萬元

捐與兒童骨科醫院 《杰 心市政局形近主辦之君青年本業節 元。此項,將於今習與大口環之很嫩 姊夫 人鬼徹骨科醫院及康復院。 依兩場音樂會係與跑怎地從網會及寶多有 限公司聯合主辦,前奏流程管樂。

北角西環部份樓宇

明晨停供水五小時

【特訊】北角區西環區著手樓宇,將於明日

·麥為一時開始,丙檢桧木管停供水五小降, 此角區南英谱面之水足街至言说,北面之 天后廟道及船街,綿碌術?明園西街,葉品街, 聽聽甜,清华街,北亞衎衎,台山道, 康蹴及仲安台。地將受影响。 西環力商" ·逛扶林內之勝程樓宇,山道,大

六亲)中路厰商聯合主辦第二十八届香 為工業產品過對會,將於下月九日開幕,在灣區 仔 廣場舉行,現距開羅之日近,各項 建設工程正在巒術中,全部採用新式。 會聽築物亦分别循序基造,各暨位無粉 限取控 修設進邁加緊屑工,以總是於本月底社造慧能

各熱捐助

界心欸學

· 當個對第十三屆碴著就散軌學泥 甘

本屆工展,陣容將大,實際位計有六百餘 單位,另補大飕位十七座,參縻康號共一百一十

英美烟草(香港)有限公司壹千 餘家,碤列還放三十餘個單似敲號十五家,國際 元,香港牛奶冰魔式百伍十元,成功 業辦械做原料陳列包括英,美,寧,日及瑞典出版計壹百元,金孖粜於仁保險公司 計出家,北佔词树四千六百餘方呎。

• 酒於頂型图像及就称特概念股淅们有木姆茲百元,瑞記英行壹百元,祥泰號伍 三大望與廠商會哥合主辦之資媽幫楊舘,香溢看,拾元,菲林模影機公司弌拾伍元。

先夫歐 公應禮府君 痛於公曆一九七〇年十一月 九日下午式時半壽終伊利沙伯醫院積閨享壽七十 有餘歲奉移九龍殯儀舘治喪擇本月十六日(星 期四)上午十時半大殮十一時在該舘大禮堂辭靈 退墳場哀此報 隨卽出殯安葬柴灣華人

未亡人歐譚慧卿 李女婉明 婿 鄭其昌

胞弟 應智 侄

天池

天雨

仼 偉 侄媳 譚慧嬋 孫女 餓 贜

由本爺告之日起倘在一個月內仍未有任何 本公司遽求登記露上開股份之股東時, 喀宣佈無激作璣,同時品發股票術本,此感 聯邦地產有限公司 秘書及股份登記處:

會德豐有限公司 啓

TRYOTHIRTIE:

先嚴李公煜池 瑞鎏府君痛於一九七 〇年十一月十日下午十時五十分壽終港中 分科醫院積閨享壽八十有餘歲奉移萬國殯 儀舘治喪謹擇十一月十三日正午十二時大 殮隨卽在該舘大禮堂辭靈擇吉安葬謹此報 孤哀子 澤 倫 媳 王愛珍 惠珍 婿 吳炳壇 女 蕙 玉 婿 温述明 三女

【國穗 英

孫女 雅兒 美兒 外孫鳳可之溫可康

外孫女 溫潨玲 溫美玲

泣告

侄女 杏芝 姪婿 何佐 姪孫 樂基 姪孫女 樂

誼女 陳鳳羣 誼婿 黃兆潘 龍孫女 鋼 治喪處:九龍殯儀舘 電話:九三一八二三十六

通訊處:

治喪處 萬國殯儀舘

:北角海堤街十六號

量:

泣告

德輔道西124號二樓協豐行

女慕

李紹榮

孫男 樹 - 孫女 雅詩 外孫男

外孫女 明

·先嚴 陳公福成府君 於公曆一九七〇年十一月十日下午六時十 五分露終九龍伊利沙伯醫院積開享五十有五歲傣務香港殯儀舘 治喪謹播本月十弐日(星期四)下午一時大殮二時在該舘大禮堂 辭疉隨出殯此報

萬安

萬崇 馮笑芬 懿德

孫女

治喪處:香港殯儀舘電話:六五式二六十八

先夫黃公希文府君痛於公厝一九七○年十一月 十日下午四時四十五分格伊利沙伯醫院積閩享 *五十有七歲奉移九龍殯儀舘治喪護擇本月十四 日(星期六)中午十一時半大殮十二時在該舘大 禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場袞此報 祖 健 祖康

未亡人黄陳瑞娥本男

祖賢婷董燕薇 祖

治喪處:九龍殯儀舘

女彩蓮

泣告

泣告

Share This Page