三期星日一十月一十年〇七九一展公年九十五國民華中二聞港
報日僑華
頁二第張二第日三十月十年戌庚歷
保持街道清潔運動
仍續推行中
宣傳漫畫招貼在各樓宇通道張貼 請市民妥善處理蠟捶勿隨意抛棄
人物,有一大阪博覽會香港館水池 許願錢三千餘元
轉贈香港公益金
儀式明在拱北行舉行
在一九七落年大阪區國棷览會香港舘水池內之八萬多個 () 日本幣,將變換爲相等之現欸捐枫公盆金。
四 開放豳菜可號少自殺率怎觴謊謬絕倫 。相反的,因猶自殺個案。驚目 Da
元
·大阪博安會九月十三日閉在後,香港館人做會對兩日降問,從池底檢
̇此等日本强幣面額由一元至一再婚不等,共値悲帶三。一八七,太 ,由日本游客掉入池中,希望曹此帶來幸運者。
一瘉沙論,雖知間去實業之洪水猛獸,並不被塑料 4. 相反的萬千家飂因財散而家散入亡者,推
六(居民參與鴨梅芽格可加以限制。敢問 (新燮祧)保炸街流浯慳返釙的立体,現仍加堀推進中,有關營運點的规狨设斑和招貼-日來 座談在各大厦捷宇的削攆出入口罃能鷹飛站,以促進忠民誇信處理垃圾,切勿随意拋樂,保持清潔,誰可密定賭徒對格,如餅皮凡臨雙
李市政事務署推行的保特徴資過灣還勵,係屬發期性者,自推行以來,際展開管傳,續丽居民一政府將級取者身份取而代之,又云開放綁帶可以 陈布藝睹,含灣村 【勿印好把乘垃圾外,並派出兩紅人段,每日分別在湖九各區巡視和檢舉,對隨意拋棄垃圾落街者,一個阻賨传,掛知睹博合法 輕則予以告,較優償者,即予控告,有不少罔顧公鏓攝擲垃圾溶锵的居民被恢染控焉。
黼 铪已逹到蜜泛发厲,姚烈許人移民 求此項趄動仍擞怏推行中,日來在許多棋宇出入通道當處張貼的泩淋招贴,大小共有三段之一··· 多。一幅漫畫繪有一座大区的居民從各個口抛掷垃圾落街的情形,並為膦「明勿隨意抓乘垃圾」。「如不迅于挑漠,此香港之稱,後果不班設想。 另一張標貼則繪有一個位收桶,一般手將一包紙包好的垃圾放入種夾。並寫的。模不 瑞士銀行委任新助理代表
第三張招貼是向市民潑出如下的呼籲「各位市民:梁梁是健康的要去,污垢朵疾病的果滋。銀行蔗香港坐處之助理代表,百仁思是於昨 能將上任,低現年北近畿,一九六五年 梁城市 爲了捽健雄,我們不但对盐就身位和房過滑课,而且诓要在意保持街道和城市讞。 我們要知镝‧杬出臭和垃圾堆黝的樂道,可以破壞日常生活的樂廼,形响市容䶮微,而且又一商業行政學院。《彬): 白仁尼 有码生。她不要忘記,及可戴生蒼離,招引髙發,開接似痿疾病,各位家中店內,郜應設備 「有蓋的垃圾桶.來經鎮垃圾和證物。如果在街上,應將紙胥生果发等,投入焢紙钻內。
·附記,接上的住戶不要將出窗外,麼下的店餓不要將垃圾猜出近外,這揉才是一個良 好的公民」
廒算,換成金脚本。
香港西區扶輪社
籌募社會服務基金餐舞會
幸運獎中獎號碼
頭類01507
01275
850090002485
千一路05176
TAX 01818
三醜05151
1904072
五蚝03299 大
00868
啡: 01952
:01952
控號:01075
十六年(03333
03261
TAKE 01933
十九子 04000
●松
·大號:02503
九號:03116
此安的繁多丕坦範,共跟八人之力摻入當地之三和銀行,然後洗液及 覃氏宗親會通告字第五職 -政府新聞處處長埯號會褛館高級總監茲德,將於明日在拱北行辦 公衆內舉行之一項佻式小,將該依景項選交公貧金主席亭比夫人。
「必體,理資 (腌)俳老街日山明元仙觀祝
民災容收室課出撥
旗錦發頒獲校學三
日
001255 001. OB
以下獎人認於七年十一月廿日以前尚
主席 家倫
,, 拍賣什貨車輛燈柱-
公 貨及無人認領之貨物
大酒
聯批大會,令安聯緻緊缝,遊 菩斯曼,被班男女宗珧參加,望分成人海的一 以下八元,到彌敦道 敬希各叔伯路媁媒
個單位受到影廟,因而部份 部份留居在翡友家中,大一陣形,簡榮
·部份学怨得隣近 新雅路等三所學校空出國案 有十五日,周四邀年花,
利例一本會全體會員宗親.
•居民巴可安淮网家居住, 九龍城區防災委貰會爲遢 別入之危難及能典政府機關 月落 之合作精神, 昨假九龍城門福 民政司揭頒發鲵應、與三學一時,
由中午子 前及雜樹分別雅發與著代表,隨後,舉行 茶會的九融城區段主任磁京爾及九龍城區防災委河水官大帝路
範圍甚廣歡迎各界參加證黃大
定十七日舉行樣本展覽 兒童安置所籌經費
(5)英國華商會第一次派之十八人 你外,並在沉大伯程設一北針團將於本月十五日至北一日舫問本來然後再
下月慈善餐舞會
中華基督教青年會
舉辦康樂活動
適合靑年愛好
辦康樂活的開發,其以暢供各類不同的活業餘梁畫,李顺集中於即可參加上越任何中心 活動 國茲瑗,為佔全,以發掘世年人的活力,上举行,但所有設備均一愆費用各棷数 各 典之冠,該會無大對,從游泳,體育以讀室 可槃日家用,中華基督,中心活動派茲大致與後 青年棄務,廣招會員,內羽毛球機身操 灣青年會會所大概有一些相同。 凡十九號以下之宙年产 河合男女膂年总 ,十九歲以上則繳交十 奏,梁欣賞,業餘時 元,一級加入,就可以 :角,攝,本 到各會所书用各机 油,手工藝訓練,服
凹·
馬師道建天橋
行車辦法更改
泊車位亦暫停使用
英皮革商會貿易訪港
爲商會業率電影、
該團所撰婚之皮科包括有新茶皮糖用之商好 皮及就意皮,顽皮,蛇皮,以至機盤用之工業 謎團中之一級家製造。:
幸運獎券已銷售
玆治政府物料供際處處長命定於一九七〇年十一 1月十二日星期四上午十時三十分在蝘打行土本 哈站,雷道同行拍兴历內拍襄二十尺八吋品生被某供燈柱式 宇士一一醬,連證費生颺煉氣壯柱三祗什車輛-
公貨及 向祖無人認甜之貨物一大眾本行做有股證及目錄查 敬,投得者於下驤將領帶價交現欸按全五成其预 之歎限於照日发泄概要現
得被打行土庙内.. 柳勿兄弟拍奈行啓 俺話三FE
機勿拍賣行拍賣廣告
啓者登舐吮地方法院命UNDER.K,CJ...
月十一日郭富期三上午十二時正CDATI
ACTION NO.7502 OF. 1070 CENDOLL
&TIME OF AUCTION LITH NOVEMBER 1970 WEDNESDAY, ATL,A.M短腳落時
打新品打行土审本拍变行內將存在九和避 牌五十六號二字樓BRING PLASTIC WO 各物照法院所對當衆拍價高者得攢們者須 黨外之事供館 香港欖勿兄弟拍賣行啓
各式名貴獎品異常豐富 【後有
·該所退會安民、郭琳弼周炳榮,
|夏將於十一月十七日至十八日,於希爾頓酒店缁|安隆所定於十二月四日,趙,俱來社會知名人士」陳漢浴,趙燕葛醫生,
《湖訊、交弄處宣佈,由今日上午十時半起英國皮革之良好市斋。 i亦於高士打劃與豬克河川之一段馬師道,部份 路而將不准通車,以便在該處建築一座天,此
三男三女失踪
梳沙拍賣行籬拍賣廣告
NT ACTION NO667 OF 1970.21 24
啓者茲承允成地方法院命 UNDER DISTRA- #四期出版 老人,秘揚少初先
第廿四期「快活週〇年十一月十二日星期四日上午十時正(DATE 生,可麻鋪平先生, -EE+KORNK SHEK<•WIE & TIME OF AUCTION 12TH NOVEMB PAK-KENTER 1970 THURSDAY, AT 10:00 A. M.)
·培芬夫人,黎時煖夫人已密入鹊树,快雪谷的,在香港荷李活道三十四暨地下本拍避行內將在在 ,陳離宿天人,簡日淦「大公司」有何內竊,方能南昌街六十六號十字榨C座 CHAU FOO 夫人、梨文政夫人、係永居泡碼朗有何南军事, LOI 各物照法院所封的營粢拍實以價高者得下程 開館鋸機,獎 ·光 夫人,林勇仁夫人梅,本期「快活調製後領郎將全部貨銀交現欤 並限於指定期內 些腿傘夫人,周君廉有深入染導。其它主要将各物搬 疯有鮨漏或意外之富供需質者自转 梳沙拍賣行有限公司
∵钢戲中有六家商號將在米萃求海華之代理商
,英國商務期瓦公署已代為安排許多約會,好易
|假希爾頓酒店狞務挝任,計有 · 應
近為本歡製品科良段灣,並且是,餐舞會,對話常年總量
快活週報 何抵夫人,
,日於本月九日起,在
主席許志箂夫人,陳經
其他活鯖均屬冤費,兹 內强博皮化寝染,并有 將該會簡介如下。凡有一些泛之戶外活呻從發足 意加活動者可前往,旅行到悶求營節。此
打老道二十三號及香精帗提供很多戲钍股趨龍一條,在高士打游興瑞克遜之间作跟程行車。
|告羅士打行及於仁大区: 旎售一元宰蓪獎券 〔狩骐》下列人仕爲被報曝家失蹤者·... 星碼頭公開始。 (一)、二十九歲,女性,住吒大 角咀道,於凡十五日失踪。
必列啫士街,中區總社然的活動。 中 胱十二種市
備箜谮 这过一段管之张俪· 馬
2. 三藩市國貴城市國際銀行
WAH KIU YAT PO
兩首長定期訪港一年時間,直至限
一、吳文報、十五,男性,全賴洲大
風牌冷氣,四獎爲科 ̧ ̧ ̧總筰區新賨以西一致謝要滸之班欄,則須由街,於去月一日失黜。,該 (三)蠱王關、十五歲,女性,海溉离 日本航空公司 東亞 旅游機遇,五花東芝 . 那時政於馬酾料之特上泊菲位亦將暫停使用,安切,於去月二十七日失踪。 (四張維明、十四歲,男性,往觀塘康寧、阿洗衣機,及名各米 黑擬球,許士芬,龚華(如畫,來站訪問的藏桌 前,於去月十九日失踪,
時丷美感三諸市國进城市國際銀行主席 及總理所黼門及高級副主席觀根,將於本月十 三日(星期五),乘英國外航空公司客,
英國三洲市國安城市國際銀行,乃英國] 出名之銀行之一,行擁有超綷五十億美元之谜 |金及三億美元之資資金。並對於十一月卅日 覦骸行斉四年紀念。
锦虹特所門及根兩人問,該行性在之 代裴布爾,將於十六日(扈期一),但香港女第 酒店難,舉行一次籁酒會,以招待本艺各| 界商家。〔彬)
合法化.
(五)岑通霧、十五歲,女性,住石硤尾昶特有限所創辦以來,屏,黃葉乾,就抵丸,有尾的人等竞稍多篇。一九七〇年壬1月十一日,年
施應元教士反對路,1月13 任何開賭梵建議
在月會中作導暨演講,納·最
阿利设施匜元
被賭博,政府瑭宜使禇博合法化,正式役收縮的 適應大廠需求,而將收所得的金飾,用于公 助計劃」。從餓,分析,似乎握經种力瘲容
·发似乎向邪恶頭,老師的財商開道。有 惡將遺泩破的城市拖塔,怪誕的論調引導政府,
他們列 }骓不憫的
(一)同葛粉质,本書開分爲合法非法 那篇政府應被限制,開放諸藥,否則附鹪
[四]陈迷老世于洪水猛獸,但洪水可以
〔六開財渋可以迢出社會吸取,可以
這是四百萬長精攸關的事。本人未 離。師說有正義感的人士提高警惕,把树立謝, 立冒時機。在這穡醇的祟風,成胚胎之前,就
捷豐塑膠製品廠承頂啟事
(六)恐龍、十九歲,因性,侘油飾地自明,或萤卓著,深得社會人 許仲,陳百強,發 好道,於去月三十一日失踪。
士稱許,此次沸,必一夫人、李伟哥醫生! 任何人仕,若茵見過報批失際者,或能帮助一圈得各方大力支班,晚,陳百業醫生,莫思夫一本自一九七八年十一月一日起永琦被貂的世陂關於前话一切領錢來往 若於登報之日起三天之内向振華塑際廠術手入接洽清理共餘一切債務手 「人文夫人 張松
「夫人,薛秀娶女士
邊陲夫人+李大偉夹表
香港天主教福利會
七0年
·慈善獎券中獎號碼
1482974 然昌大厦·白度
547406
YITZE
雲捐赠者
太平洋行、七卷及主發
汽水公司
外) 國泰航空公司。
必須於中後一月內都取
557796村尾排乙:
233877金牌九方冰范乙乙 635497
780889 電甝仙.摄睛
新利部行
大昌貿易有限公司
“公司”
3
.922776
捷豐塑膠製品廠
夠辦三低器有限公司
217353
ESTEVEZA...
430512
月在手提游热型打结图
天祥排行
7988
各主提流型打字國
天华行
.........为(香港)有限公司
22370777
* 32 #232114
22 018712
490508
16. 390968
17:742837
18-948676
19230977
20-593765
-21 929150
註號碼
2-42′ 532807
33 213449: 43 696026
2114085123601544 980715
25 351253 35 086214 26 296485 36 116741 2771262337823487
28356338
38412007
29 22651439 164862 30908137
31 819721
40225101
41 018863
45 075222
46 920316
40 361950
48 464616
49 175929
50.900631
《中华者可持獎券到香港學道二月愛大厦604室天主敎處利會推出處
價獎。獎品必於一九七〇年十二月卅一日能領取。延期無效。
本所排處(電話H四五一〇三)接洽版
改爲路路
香港政府公佈
香港高等法院大錢債案 第九七层第一六零七宗
交
白加士街,吳松街及南街之行車路繕
·农通如駕車人士由本月十一日八星期三)上午十時正起下列各費遊
(用)介於佐頓道興南京街之白加士街改爲北行黑民路。
L) 介於南京街與佐
吳松街改爲南行單程路及
丙介於南京街與佐頓
街改爲南行單程路
-實施上沽交酒
五入
交通處處長薛璞
振華塑膠廠出讓聲明
本廠自一九七〇年十一月一日起與糖郳塑膠設品廠各股限三日 內來廠辦理淸結爭續關於來往出項除有帳可查由現 切為概由各股東實自行设特此聲明
振華塑膠廠
申請入英籍啓事
馮斯ACHUNG YIN CHUN.) 現香中環卑利街版 號六
承
入英暱如有任何人等殴知任何秘由不應消其入英财法可用替回
業主命貴重物業出投
啓者拍阿人维多利途拍行,供有限公司屬下機構)定期於一九七等。 年十一月廿五日(朗星期三)下午三時把起在否黹維多利亞城媽 七街十二號雅區大踞一〇一案共拍容易內將下開物業當衆出
(此物業尘落香翡在田土以社舸濕內地段第九七五號 年五月四日所之官之一。
批期,九百九十九年由一八四三年六月十六日起 .稅+三元九角八分面微的爲五百四十六方呎
(一)此物業來茶香業在田土並册食內地段第二分段之第四十一 爲擺花街十四號,誠物業發 蛇之股之A分段 地段在一八九八年一月十日所發之官批之一切條件 批期。九巴九十九年出一八四三年八月廿六日起 地段八元商 約七吉四十方呎 詐體及投質識際鋼間買主律師湯文平律師行拍資人維多利亞
·奔出设蜾道中西伯利亚大阿六 主 律師湯文燦律師行
·拍賣人維多利亞拍賣行 湘護有限公司麾下機構) 香俄總忌整齊十二就亲姓大側一018
【香戳一千九百七十年十一月四日
承銀主命貴重物業出投
啓者茲承主命招標出售下開勒荣·
此物業生粥汁在田玉乳註册候香港內土段六堂八號C段,被 洪內士段式六安邦號D之餘段及香湖西土段式六渡捌號D 分段連同上斑香龍軒尼跦道三七五號,三七七號及三七九號 楊面價,約三千呎
毎年總脂秕· 新幣三十四四九仙正
官挽期限,九十九年由说九式七年十二月五日開始批湖可再九
·十九年(阿新地赉)
·招標截止日期爲號九七〇年十一月十六日下午二時正 有關上開物荣之細則,出售章哥及投僻之表格可向下開代銀主之律 行取
黄亁亨律師事務所
九七年十一月十
北角英
體香港賽馬會
振邦律師行啓
一九七〇年十一月十四日(星期六)廣東賽大 彩票現售至二百四十四萬餘張並定於一九七〇年, 十一月十三日星期五截票,截至日各售票處停止 售暴時間如左"
: 九附粥敦道三
承董事局命 司康畢馬域蔑曹公司
麗香港賽馬會
(·依照英皇御准香港賽馬會條例舉行 「
第二次变再定于一九七〇年十一月十四 一九七〇年至一九七一年 日十一月廿一日及十一月廿八日供行首天在下午1時開变次天及第三天 [供在下午一時三十分開袋太于行司理辘事處三天供在上午十一時四十 分停止辦公,盩蝥事局將須注就有摘要公佈如下: 關於會員來到入場券每天得放二十五元,識依照下列日期時開向本 會各劃票處體質。
(二)第一次由一九七〇年十一月十一日星期三起至十一月十四日期
行第二天一七八年十一月十八日星期三起至十一月让一日星期六
(三)第三天山一九七〇年十一月十日星制三起至十一月 六上午十時止。
(五)入場券不在司理處發售,賽馬日過內不發佔來賓入你 (西應計算,以下兒童禁止入場,本會會備有
十一時三十分開閘,衆席入場券每日每位永元
入閘時繳交,隨發入場券,觀衆打後而再入培者 券公案席十元中毌者。
八七》中入店須從黃泥道東之陸道入。
【八J觀衆入須全日僝證窈。
(九)本會董事局入場觀業合作對于警察施行任何安全和防攢雄須 絕對服從。 品
一九七〇年十一月十一日
承董事局命 司理鮑愛克·
廣告
「茲定於一九七〇年十
上午十時三十分在平打行出席本行 A食火合之形龍畫兩鹊树約長: 百尺圓徑約七寸(本行有料整)及芹在本行之名背書籍一唱片 電唱機,雪載,希望機,開機,我食爐:錄音機:打字機,影機-影 IN-ENSE (SURE<E:F. WAR- BURTON. 是生物
撒勿兄弟拍賣行啟
先夫歐公應禮府君 痛於公曆一九七○年十一月 九日下午式時半壽終伊利沙伯醫院稹閨享壽七十 有餘歲奉移九龍殯儀舘治喪擇本月十式日(星 期四)上午十時半大殮十一時在該舘大禮堂辭靈 隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀此報
聞
未亡人歐 譚慧卿 率女 婉明 婿 鄭其昌
胞弟 應智 天囃
隹 偉 侄媳 譚慧嬋 孫女
泣告
誼女 陳鳳羣 誼婿 黃兆潘 孫女 幾
侄女 古芝 姪婿 何佐 垤孫 樂基 姪孫女
治喪處:九龍殯儀舘 電話:九一八二三十六