頁二第張三第2日十初月十年戌庚愿夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
日期星5日八月一十年〇七九一屡公年九十五國民華中五開港刊鐡日每
OKINGDOL PAR
STUDENTS STUDY ROCHH
自温習大小男一女學生纣由此登二樓入室。
YunBAN COUNCIL PUBLIC LIBRARIES
YOWLOON PARK
STUDENT'S STUDY ROOM
NO ENTRY
FOR UNAUTHORIZED VEHICLES
ALL PASSES MUST BE
未经批准車輛不得入内以有通行证科技
CONSPICUOUSLY DISPLAYED
- 有此過廊可供散步公開新氣息。
習本港首設「學生自修屋
坐,又且不暈迎常州計者鸿入。 创識於九龍公荫之首座「生自蚪」號。
战轉肌大烹嗒照顧十三歲以下學童。
隔外指引牌及蔡學生爬事辦入自修
CHILDREN UNDER 13 ONLI
合購
汽者
廠常
( 壓與玉泉汽水,都是本
香港德敎紫香閣
祝十九週年閣慶
雲灣開有限公司,製造
學
辦理開選同A,以 成年十月十五日( [期五:陴十一月 2日,無該開第十九鹅年 微堂,舉行部韩 4阗典禮,下午六時
賓及同道侶,經語
g
國學英語專員隨行照料一切
竹林寺賀下元課
明日開壇建法會七天
美加觀光旅程豐富
不懂英語亦可參加
各界稱譽認係旅遊最佳良機
抽獎,燈赟、並有湖商、如有意虢參加縠者。此價美中不足和使入此落的。
立助社營雲助照,以法吃爲即足向隗鎖者之求,實粱1向,為社會大案之言,本粲柏裤日本航空公司撒斯另一次, 5段典,若器慎队些香闢「僑日報鹛者铯加旅行團」,所有的秩序與節目,均勰多位喦漩平家淼罄的成貴經驗下憼作佈獨
•乃湖諮純商涵信人第一和安排,改使我們的张行組,一次此一比碎功,希望有意前往美觀光訪問,遊離,按執、光照的 九新 各地均設有分牌. 我們還有資新國語,語和英文的導傧随行,協助國民辦理一切、根本消除語言上海驚,閃下 基湛各城东卡分区 衆众日報道者美加旅行團,本年十二月十五日出變,3月九日9黹,全程讣六天·全住希 始,同入等汁念世道人 借助聖賢古鐵,盜 雜,致有射阻之米,起 型米生爲宗旨,其本 同人對社會福利图
苦學路,造社會,各
同人出財街方,尤已
景色壯麗的三藩市金門橋
壇善通教道
在,兩液受世人歡
葉慶人華僑日報與日本航空公司合辦
而分汽水联微 人均 很會 加酒就 股票一百八十拙萬五千 股,以每股六元五角, 「公開發售,本月四日 開始接受 。
員職選票開四十
讀者美加觀光旅團
十二月十五日出發
數量,已雲超過或行股 雨吃品,及對聯合作
訂價最廣遊程最豐一流酒店頭等膳食 遊覽美加兩國名城名勝享受眞正人生 全程廿六天收費九千八百元
分禇止
- 下午二時
,有骸時行,公選
華僑晚報 每天元半
分類廣告
費廉效大
加大瀑布,聯合國大度,有種換,無德城
·環球片,狄斯尼爾·拉斯維加斯賭城,世 界名夜總會表演,胡佛水;西點軍校,金
·門大橋,威茲旍海,海底生活將塔粜等數十
,而凡家具全世界所得一再的
本國定由十二月十五日出發至一九七一年 一月九日返港,全檫北太太,做沙班九千八百 元
,包括在學來感與舊葉集氣,一
安稅交無工具,会及入場券,行李, 小賬嫁對用。
至於日本航空公钔優良的傳統服我精神,
微不至的殷勤獍接,使我們進一步好
随常八斕文明的高度潑殿,旅行已經威爾,請參加本部美加旅團,我們將爲你安排一次照,則早已落恩於世,毋平再登,那隉很亮經軀嚥 「現代生活中不可缺少的享受,而且已不再泉 密,姿,樂,愉快而且收奥罗逸的旅圈。. 檮尔難魋 奢模的实情了,只嘅生活費用有盈餘·本朝州弹要加旅行團,已開始接受·名 ,卽使你不是榧铡萬貫的宮券,也可以按照自:,由兑换他所腻,名無多,有寫前,等加旅 己的經濟和坐件,到任何歐在的國家述乖行,湖光,如有,請問,會友,遊,靜的
在旅行的過縣中,不僅可以供人的脚,無論你的旅行計劃如何複雜,我們對體含你作 张,点大開,而且可以视察供會和?號其他:出及快捷,及無利,平安薄,最經濟的安排。 地方的風土民鹊,樂而隨潑到自己生活的真諦此外,我們還有國,耳,英俄導角隨行, 磐泭北外宇宙的極大,李少美的山川和,所以下置身於萬里外之異,亦不會有冒 智的歷史文物,倘得生活過得更有紅盤,加 祖张之感,所有出門前後的麻煩,珀香業炎 一一的旅行手織,閣下大可放心,只祔你誰來起名,
. 衆府序報橘配合政府推脫遊政策,本,我們郎會代辦一切,使閣下搭不产力的眦利 説一貫服愁大流的宗旨,街應廣大逖者的要求,并目的地,而美加入民的好等,會令 *特與日本航空公司合作舉辦「華僑時報者 你忘返
奂如旅行團,以恆康合,還有 ·輯美酒名城名勝包淋高,西雅圖」 的照顧,而爲一般愛好旅遊人士,就是有意 三謡市,芝加哥,底飕律,多倫多,水牛城, 前往美加光的风,提供廉價旅業服務。 波士服,紐約,盛頓,拉斯維加斯 一,你有买也外旅行嗎,你打算探雪花留學,穆西山十四個名城,這些城市的 中的子女和關山燕喃的親友情,你會置業務:開十分普遍,不但酒如此,就是游稅 生意上的出國渡假嗎,他強求身心上,做本及一交证工具和公衆所都有 溫委直肏, 盡其餘的觀光...···如果你要完些心逆願望的話,氣設個,因此不論任何设裹的季節,任何國家
.溯源旅齧服務的工作上,來得更大的黄舞和信
斯尼樂園
FAMILY PLANNING
直
如有節育問題,請打電話
3
日航主辦
澳
旅行團
行程 23 天亩人費用:HK$7,100.
由尃人領隊遊覽澳洲紐西蘭各大城市
買啟下大
及一請铁公
「括店十情港空
包酒
専用流
食一
十二月十一日啟程一月二日同港
HONGKONG
H
ASSOCIATION
當室根免費小鵝,可來信本份軒尼詩道152號、
夫
日本航空公司
飲綠邀忛全球
本人擬參加日航主辦之澳紐旅行團
白
白
姓名:
住址:
∵∵服務機構:
電話:
電話:
請詢問: 恒利旅運社德輔道中告羅士打大厦 電話: H-231518,H-244154
23天澳紐旅行團·十二月十日啟程 HK$7100
Page 10Page 11