七聞港買三第張三第日七初月十年戌庚屣夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星 日五月一十年〇七九一歷公年九十五國民華中
本港新聞
華富村老人宿舍内
發生雙屍命案
一用繩自縊一頭部破碎斃 内 心店仔竾華宮村一間老人能龠,昨為十時,使現在兩名 当人的屍體,其中一人乃用權自襟年,另一人倒於能 ,經警方人員初步调查,認爲兩人死去營日,至於死國,相信
文。 发昨火消息稱,兩人之死過,正在進行個查中。(合)
二 東頭新區夫婦大藏毒案
婦獲釋兒女喜極泣
夫認罪候調查宣判
√特♪被閃藏有二百餘商品約除萬元之四十四歲婦人3日 昨在瞵多彩瓿地力塑院强杯後,三女兒迅刨初與母親擁抱,難物,在 ̊
會將案押候十四日,侯影敦官調查被告之身世後始判。
有電視機不領牌 半年內廿四人判罰
DE 閲安毡天發收花,對於府定要領取牌,不加理會,牌照部已派出
會八日舉行 東華三院昨頒發九龍首飾文員會該樂會,組監事長頭照,梅物含揚思會, 游藝賣物會獎品
·紀念法會
聯合會
·越有寳邀給仉S牌之鄉政诎局發行人和,該二十四人,被法承
公共關係 高級職員 綠仉帕米 朗行票控。該發言。艾·估,本港約有未領牌之籍 廿三萬六千三百浪之多,凡北領者,至丟凹往舢取,如犯被控於黃小姐原任讀者交飾遠探道的 斯被炉 ·高擘我額將露五千元。同時可判入獄兩年。在一九六八年,因無 。一如居民有來領牌塔·丽的花領取,每牌照費卅六元,居民切勿因小而失
之魟塲京枳抽獎,三,並上電致敬。 生43,還對,除在東獸醫院果 公司高級行頒鳍儀式,由三院主 條船掛,一席李來淋頒獎。
刦手錶並擊傷事主
認罪候檢驗是否可等十二廳 〔新亞眦)一無業青年,在榮灣近尊其諾防局處,用硬物毆打一 子,該勇子一個手表。事物所擒,昨解上鍋瑟裁判荽劃萏光 法監受審,被告認罪。原因被判時遭到臨擊傷頸部,直至目前仍在醫院 留醫中,劉榮光法僻本梁嚴,故品合押換七百,俟敦迎所 【乃宣戰,並證被告、由醫生檢此,是否可笞十二露。
被告青年甄平,十七歲,無嚴業。被控 十月三十日,在柴灣近報 龔灣消防局處,興在袛入排去射于忠醛一個手,值二百元,人 身 爲黑社會们耳會角。
【學及坎斯大學 中獎人,帕整,王正 我太學碩士 芝,疢張白牌五一四都 ,會在,超級全能洗衣 獎爲網,可白 牌七立方與雪膩,
·油器街,四獎含歐秀
民,超低發爐,五爲 陳樹護,意大利名
蒸湖咖啡號,当降貝工 慈善實物會惦券,中獎
+ 芝栋女主倦石手 + 三耎何蘇整整賨牌S
黎巴嫩來客
【霍亂檢疫解除
四男三女失踪
「雜訊 警方劉豬各界人士据媽下下列失踪 人仕之消息。
「取之褾孔檢安褙施,現
【李灣區新區,于木年十月二十日失、 蘇威權*十六
認罪判罰款另賠三十六元越的
· 冰案岸香露 十月三十一日,原告行經上址,被三名匪徒被停,其中 一名乃被告,用硬物澹原,去一個手表後,可用硬物向原告部力 畷卞然街上,原告被茲在醫院留學,設師骨破,直至現在,留
被兩名被告:(一,男子越光、四十八歲、著力;(112 女子燃英雄、英籍電力工程師被控
四十四歲,家庭主婦(已撤銷控罪)。兩人原同被控於九月十八日,在九
·娀東頭村新區第七座二世,就有一批品,可作卵沙販用途。 做作在維多利祧地方法院時,首被告之護大律師代表認罪時 謂“所有群品全由直被賞一人負責,與其妻的大被告)無翠、法官方向 控方對或被 之控罪,看多少證據支持,数 卽表示對次被佔之控罪, 孤案情透露今年九月十八日三時,警方,
毀壞機場停車場大門鐵鎖
山村于来年九月二十一日午都 醤出,十四,女性,在符 尖山碭府村于本年十月十八日大鼎。
突擊檢察九龍城 村新區〇七座一六八至一六九宗,當停車場向,爲醫將車駛離停車場,遂將停車場大門鐵鎖那段,李食管理員 徳力乃向大悷出泰北去創 在何處,為標,將非控,昨日上北大陆判與審訊。被告認罪,被判 走際發現了首微店,乃將首被告帶向越内,後在片中無語了六七七十元,點財並諭令將到款中之三十六元發出,作嫣償還停車場方面之很 著帶署,後經政府化檢,號 尖。 ∴ 故聖子戲。難柱、卅說,英斯,中華里力公司工程師,加多 油紅。被控於十月卅一日,在林德機場西停車場,將一拍及一條|永于 日本年六月八日 賞將A股,該兩件物件總館三十六元。
社會福利署公佈
男女童候親認領
能會社区公怡云·沿商、聞各該此常团体,但就龉於九祖花
樂村秀 十月卅一日凌簋四時,啟梨機場停車場兩名堂佑饰理骨,向任何警署報告。《镫)
ADA×× 汽車在義區前,而被告則正在設法將大門植攝及等
·而入朗向姓刻之高級管理報告,蠑抵門,因何要
新 。被告被駕車離開車場,阿師對被究指,門旁有一告示,穆示 若
默之物件作出賠償,但被告不予運會,對調被告離去。翌日, 小雄三四年級。其母殺將事件經過通知警方,警方聞報,於十一月三日,邀請被告律警署援受在
「前去世,其戈文,咁 說會任寫作工作。 二十二歲,會為融華街,格仔衫一件及三個月大,酶體獻
•如在本作告發出之日,窮在各警署及 ·谠罷祥、男、約十針五金融沉金工人,極 紅白色短一件。 起一個月內博龍來本會熱處門外張析 歲七個月大。生於一九,就榮於桂排作分發茶室,不知名习演,約兩成代白蜇、身穿白熔背 六崇年四月十四日,北及作敦善妮茶室。該黨」牌三個月大,該勇帝於心一件,紅嶺帶台瑯 文雅琪、男、大約」父當羅先生於一九六貼一父母經今下落不詐。一九七二年八月十八日恤衫一件、白底紅點A 五七一八一六梆本谋一十號,出生於黑蘇醫院年死於廣華醫院,自此」...白光又名財寶儀上午七時四十分,被發,三角包布一塊及 俄成由绣硕先生及其妻、男十二。四剁現遺棄在西營盤醫院門 紅色大宅中一份 詮都外面,當時該杓本著請下列人仕
周氏宗親會改選
凡妹女士,於該父死一一姓名交一號
十七開票選新員
全
耳大、強筋、皮膚白皙
· 身穿藍細格內次一件 、花協衫一件、棕色
, 浙假府合界四被社會對 利選感化事務處一行, 有事犘商 团繄英女士
[國際社 周氏宗親會,在長致院,
日東主持會務下,工作順利為日前,完成所 ·女,約五」這惡劣,不能常收錢,兹一件,黄色大衣兩件|於守知雄金石拟B座) 屬周氏赝校之犰建,備著帶°C。視十四川理監事一歲三個月大。生於一九該童。該當現安置於盤」、白色及花毛巾各一一四號,其女兒和語
立選供委員會,辦理萬衆帶于代理事務。一塩金藏女士,年約今下落不明。 本會隨四展開工作,昨日於蛋出演,關各會員十八與,於一九六九年 獨移住址佾敦蒓選亞,可別向該會站階領標
一個月六
-
、 維格短褲一條、外安鹊、渴望費團 以紅色帶及白色大。 痛,身旁有生力
。 快將滾,日此使在度」六時五十五分,然發現息大鹏救癌症及猎神不
香舉
傍方將置快艇中之中六艘雄旁
的華仁
河照八士大號四世之洞」進露外。當時該獎,九個月大,結女製於一九 女女士代鎗照料。朱先學月太,腕, 生於一九七年八月,,你风 上年八月九日上午七
警方添置電船一隊
生舞
加强海上運輸工作會
每每 校今加于舞行排夜三日二百名以
《楼)士長躪經新毘船正加入警察融服務,供水, 微力人风使用 此等说婚之主要任許,乃爲任永上,前往楣陸路不能到之地。
會會
十二人倉原則。
七日級上,而復在十二
·警力类非有此种低婚十礁,其中三親早已派党反洲、燐寫及大概執行,月十五日下午六時代, 任甗,現時誤得之玉,新進倍,阿祖库大排、西貫、香逃仔、及大澳。 干議中十五號褛 ,華人公愛俱樂部抽籤
此演然非試計作照料將用,但有一些
CHIROOM
料而且相當盡時,加以所餘名額無多,有意请前往美
目前距離出發 日近,由 定期祝會慶聯歡 S、周有冻,袁邀各界 五)日下午五時上,憫,加似其子女,探訪親友,遠勝考察 紅寶石酒樓,舉行會報名洽詢處,中區砵甸乍剀香 3. 對會務推進,所 ·七,全】十六,收費九千 三市聯合設,风十分秀
的讀者,蒋制及早進行,以絕額滿見。
定本年十二月十五日出發。證)
蝻光的好地方。
全開會議
訂價最廉宜、遊程最豐富
參加本報美加旅團
民、岑才生,杨書陳凌 嗽,昨分函委員依時出
可在東京停留兩晚
簽
證相當費時登記請早
六特队 華僑日報爲優待讀者及伯他們的要求。繼續擊號第二個證老美加旅行團,第一次參加 通的出友,一致錢好,第二次的旅務,吸收了第一次經驗和收集團友的建戕,作出完善西密的安排
參加此天美加旅姻的讀者,今同可以頓道 遊日本,在我們的行程中,和我們合辦向以服務週 搵於設的日本航空公司,特別爲關下安排在東京留宿兩晚,這在一些末路到過日本或者還沒有暢 遊東穿的讀者來晚,是一次難得的機會。
此外,在我們的旅程上,除了三鶯市,經約,那啓頓,髙多倫多等十多個大城外,還
梅 加上波士頓,它是美國質都富有歷史性名城,風半分類脫,所產的「美國副料」粉徙而且肥 護,美式中式烹劉鸡件。特別是中式,酒會在世人街吃過我,°F补炒鼯蝦」,味道之樹,色 翻之美,令人大代朶腳。
如果你是不懂英舞的話,大可不必担心,因爲我們有醤証英文,國語和微州話的專到隨行,爲
處昨日宣稱,對於來守一團友照料一切,在旅遊市還有用贵州话的旁白,介紹各個名勝特色,使期食消除了語君上的隔膜, 巴微的入境旅客所
旅遊美加,我笑如在家鄉 正宵解除后,
所有關放行李,我們也作了經濟兼顧的管理,帶以減少出境和入境時檢虻過磴J逡机麻俏∴ 團友只在自己酒店房拥内包裹爱情,即有人爲你運到,搬上飛機,每到達一個城市,情形亦 復如此是我們對讀者提供最佳服務的實質舉例。
在台微聚 本報曼谷星馬旅團
服務妥善遊程豐富
女性,住深水埗
·問宗親,所台北市邵氏
嚮導隨行代辦各地入境手續 毋須閣下費神
酸性
【纪衆日犊触】炸料,再加上泰國的國教佛敎的關係,大部份的國民,性格祧树,敦厚,故絕 李文悯等數十天燃少發生族糾紛,百年來,蔣僑風當地號土製,和陸共處,在一片進 武卲,並分別在太平营,亂的日支坐马邊緣,秦國難不機是一片漢土。
他佔,小上海大酒家設
該感待,照遊者业有星,在曼谷舉行之個,胎與馬星航A公司和日光旅行社,聯合果 属于天宝刘輕接學無帧一光團,讓視者除了套钢亞逊和泰國的名勝古蹈之外,设可區道 在多人,異地相滏;
麗的星加故,吉和檳城
·四海一家國策发力發揚: 所有參加站谷些星馬旅行團的讀者,均將得到職佳的服務,一後的酒 [祖培光前裕級,對美觥 店冖包括雅猢轀酒店在內),早,午,晚三頓遊域的民安,還有微行风 對步鍋,-
分表現同射,無微不至的照料,為使每一參加者,俱能螯愉快暈欸的享受。 恸谷重巡腚鼠馬旅行團,向本年十二月五日及十四日分批出,全 ——九天,十二月露监椼星馬泰最佳節命,此行发十多個風景優美的名勝及警 倘爲各中獎人領獎一名的奇,積序當,編排洽當,費用無名微收二千七百十元。 溘詢處 僑日中區辦水處砵甸乍街否逃鼎大銀行大既地下 三FIR,六三七,日光旅
九龍東英太匪二o
光
→
華僑日報 · 日本航空公司
聯合舉辦
讀者美加旅行團
全程九天 HK$2,750
曼谷亞運
_______________ HK$9.800
全程廿六天由1970年12月15日至1971年1月8日
包參善
包括全程來回豪華客機機票、一流酒店食宿,各種交通工具, 參觀及入場券,行李,導遊、小賬等費用,為讀者提供廉價要 畫週到的旅遊服務
一遊·覽·名·城·名・勝一
名城:東京、溫哥華、西雅圖、三藩市、芝加哥底特
律、多倫多、水牛城、波士頓、紐約、華盛頓、
名媵:尼亞加拉大瀑布,聯合國大厦,自由神像,無線 電城、白宮林肯及傑佛遜紀念碑,羅斯福故居 、環球片场、狄斯尼樂園、拉斯維加斯賭城,世 界著名夜總會表演,胡佛水壩,西點軍校,金門 ̇拉斯維加斯、洛杉磯、檀
......大橋,威基基海灘,海底生活游樂場............
享·受·眞·正·人·生
東京
華僑日報
日光旅行社
馬星航空公司
( 包括菜和愛、酒店、膳食,入 培劵,遊毘車,導遊、夜總會等)
第第參城六
第一團十二月三日岀發十-白返港 第二面十二月十四日發廿二日返港
·參加本國除可暢遊星洲,吉隆坡,檳 【城現代建設及名勝古蹟外,並参观第 ̇六届曼谷亞洲運動会精彩項目:
泰國拳比賽,足球比賽,篮球比賽。 田徑比賽,關閉幕儀式,夜總会展光
●一流住宿最佳服務 •
聯合舉辦
星馬觀光團
温哥華 加拿大 西雅图
香港
2、水牛城
波士頓
洽詢處:
底特律
你三藩市
拉斯維加斯:
紐約
華僑日報中區事處
【独槽香山
洛杉磯美國華盛頓
H231637 H-231728 香港砵甸乍街香港華人银行地下
日光旅行社
掃海味時尚街香港華人銀行大廈地下
合 華僑日報中區辦事處 電話:H-231728H-231637 詳備 本圈所乘日本航空公司最新豪蒂巨型客機享受傳統慇懃招待
「獻
金碧輝煌的泰國古廟:
報名及繳費處:華僑日報中區办事處
簡章備索