EN
囚犯
二期星日三月一十年〇七九一屉公年九十五國民華中二聞港
「生產力組織與港府合辦
訓練研討會
亞洲各國均有代表參加 助理輔政司凌白演講工業訓練
青青
·岛後,在豬京致詞前 大會集中 流人才 刴之隔,及见到减大 大研討會均集中一流人才,空有米 士、夏威夷大學),尼魯(首席政府到無官)
·郭做飛門女士,亲子勁,重者均爲視聽教育組 胡仕賢,「香海生中訓組主任及陳少
昨日出噌研討會參加者有分一米國生重 中心),畢錦康〔越南工業發無中心),安宏略
出指業永蔡長處務醫
嚴問吸七四
奇好於由多毒吸年青
重題毒成犯
年
近年來,本年包括學坐在內+
·瑞斯感:令到吸毒問題H
: 發務潮生路成長蔡永業醫生昨 日在記者招待會上發表以上 【記者招待龠乃橙游衕生做典 蔡常 漪委員會在開始推行爲榭一月之 宜傑運動時,聯合舉行。 ".蔡氏緞靑年吸海之主因乃露 好奇,餘不知就吸磁品之巅,必定 由 “流,恰到可憐無知之少年,成爲 毒者之受輯顧客。
。
團年少會字十紅
禮典立成行舉昨
的工作及資任 基紅行號的 的主旨,就是服務他人,不因 體失敗爲成功之母」以上之一 演躏,是紅十字會會少年助 總監潘錒送夫人於昨日在玫瑰
·离季校聚行成立典禮時指出。 : 紅十字會少年團長2年
少成
·在十六至十八歲之青年主辦的
致要求過区,而離開
年
·所參加之茲員全部是義務及 自費接受各項瓢,其中包括 「啟
於 步操,醫術等。 昨天成立之鋸四十八團共有图 蔡氏斥鞬品可以提神甚至可
殷六十一人,其中男團骨有 以治病之謬論,彼稱,浑品域可分
午九ㄠ,而女團則有三十二
·打去彤雅巾搭就三千元,墨水巫]桢及缺一枚。得手後,附飛逸安無 人型格舒畅,但人所共知,如不裝
·踪。失主國頸項受事,事後被送院嘅治。合】 人。等於定日的英语中,制 經時補-
,則苦不堪言。
嗫整齊劃一 神奕奕,儀式開始時,由潘錦$ 維嗇富雲,准品能分身的之低,夫人主持入會證實,隨後由該會沓少年部主 《四,蒙芝及工作時必須具備之知體,按 術 ( 台灣生海力及貿易中心),灰光際(姚年生產
初 唇,整之「現代訓赫方出研討會」昨日在香凝生请力,
中心),杜网篇(把形西敦婚砬腿局),
棋者之壽命,往往減短。 ...「簡短中熱京。儀式後有柄彩餘興節目,計有民政
·促進中心郤案粱行開幕儀式。該研討會期任後,及雅变。
港白又欄性·唐人馆 柏夫人一國生產中心),伊士林夫人《伊朗
·蔡氏稱:「從公共衛生方面而 演唱及現代舞表演,會後並有茶會招待各界。 11月1日至十三日止。出席者右距離生殖力的估計學員 過估計學員學習能力之。
管理局英酒体(坡勞工部長:勝山
·患上頭固不治之症無異。證】且上接妆,甚誦戒除,甚至却可变 維織會賨代姿,分別來自台湾,日本,冯加坡
學習能力
英司、日本生禰中心),露士團(香業生方程時停止收攤,亦易所復上班,坐舟不能自救。魏君子更可以引誘賴明,令
亞皆老街近九龍 杭网,印謝及伊朗等。數十位生悟力其家,在區
,由今日起改爲單程路 「說,辨「由代倒种方法」,相信對今强型做 度辦一個及瓦斯能接右之子激賞,穆爾盆之種視力而作就任認之俗語。攜式上,正明機會,或非亞、太古股份有烈 戰太能引致危房量利之行動及犯罪。吸還者所領之飛品,且劃, 一,在重灣先將長及學術上西的先進,公司“民赛按執府之先例可作筹。最近在英國鼎行之法司紀,台州士、流行),世雄、紫法 加,否則無力工作,無法生存,家入飢機,兒女失學,在所不計,101 ... 意露求多徙鱼线,以換取沿,阿光財物岢使求包,甚至盜Æ掠,本九剟城洄旎 將日期,八時起改 爲了防止S阻,西行車輛站使用E 在離衛多大公司展粱黨派好溉行此入衰降加。治一件之水牌,而從宋馆宛倍利群共沢剂。而珍雒雄,助興,改的泛白,除業主中亞州生活被 中之囚犯,約而分之心十爲吸毒者,其問題之築處,由此可見。」為與亞著,為此兩期。 將將會為重視理論探討,經驗交流,將來亦梅·貴之根法,對恩尚感醫安現之低劣把决异性作用,湖府合號之「那代满赖方法研討會,開幕時我睨 ,由於陂樟在本港已成爲嚴正之公共衛生及玼會問題,醫務禪生處與榮 ;若篙研討黄主席米耒博士,卷氣雲港生两力促 群常為委賣會乃於十一月11日起,推行得期一個月之反驳再定你運動,目一道及太子道。《》 菏中心数行碎事忠偉。
的在向由民國有開品之所識,特别指其作處及預防之琳,對方。 昨天開幕儀式,雖然· 程,在目前工業日益進步之時代中,到之第四
「本沖之罪孽带者,尤其感愛年及學生2 簡單而十分畿黼,會場亦:楸跟能爲做某項工作時必須具備之知識,技術及
懟氏力促身露家慢裟及學校局防師子弟受誘惑而誤入歧途。 獲更一部提鼎常年人,黃稻
奇、抗力減低,那至疾病易生,因此股,伊布雄好ㄌ
,
蕤语有云气一失足成千古恨」。李年人應珍惜光明之龍途,决不能受
四項條件 學術硏究氣氛,曾由香題。乖常,此祖祖榮件均經過分析並有辔面数; 觀生產力促進中心執行樂,你作出界設,更魁的修正,以完善。他若人 星「幹事黑偉箱介紹助與鹹跋可凌白(天麥訓練)與,能以與分析電腦程序问腕不凤仙頌之發撂英来, 參加者認識,凌氏科年在牛津大學學士並教育交 分析劉桂要,效果當爲珽好。人腦比做 「憑,先後任澈育官,首席政府秘官及朝政司高明,可以在更多之可能性中選機更多、更佳. 极稹絲官。凌氏码工業賽蘇中,多研幻莫過於,之做法,可以將存形多資料,作甫週評之財團。 劉熱有案之工人。是以此維工人必須具備之特別 可費者,一般訓資均對之液組織未善之資料, 條件,袁有股重时除之需要。現在,就會環境不。到底吾人應如何精确地决定必須傳授之製造及 斷絕團,同線,工人之工業環境亦日新月異人 按術吾人應如何有茨統模僽憨訓綀遒 烱之所以有於其他勛物,有別於電腦,乃在乎,各入顯官寸何紙內部檢查性史,以期經當维持合 人醪洒癒系杌不焼珽國之能力。按此研討會開幕 乎求,人有何楯知犯以經營將檢查依据反映 之際,吾八可以研究足以形胸細塑與日常工作之 到凯越之主麥 各種限制,抛面籣路討論有關在此日月离之 百尺竿頭 代中工華訓練之間焰,及如何以佳之方法協助。
之野覺性相信足以導致更隹之工烫眦种效果。
前以選料上述問聲
蔡氏表示希望全閲市民支持反穆宜他運動,協助消除雒品之點,
·在運動進行期間,设合將描述吸排之害處。绣音及電視台將會窗然有 純呲游問題之節目。各公衆地將有招貼出、有傳單派發,有海報設 計比突。
郭日僑平
WAH KIU YAT PO
HE
在此日新月異之工黨社會 工 鼽种之必要條件及限制可分爲下列四種,中不斷作出實訣,猳必有好間質疑之殼外,在跳
·行藝任務中經常接受知其。 要保能對工蝾藺
(一)受訓學銑可以茲到之水準。此與民作出賞紙,容人必須時刻了解工作上之各那開
【族之船力及共一般教育水平有關。
1 受颢 否認爲自己可以邊到之索 來爲攻要
。
題,因此等問題與人之間執及再訓練有密切關係 张多野開練人似乎對其创綠活動已感滿足,
上一不可或缺之因顯的灌在力——大之潛力,方. ∵(三)網袜妈鼦念受訓學員可以粱阿之水準,可脂免因處置不當而後悔無窮。尚有一點雪各人
[製詢時增加在海上航 常熱。(死) 行中的照明,該船的
捉現,如試航術功,則 向李浩在塞處申請檢定
港生產力促進中心
勰一第七種優先」項下,申請有條件的治
有關此類進入美國手以及申精囊格,可向 花國道聖約翰六瓿二樓供䖳移民與化組淼的及
舉辦各項訓練課程
水翼船夜沉港澳之事 港島 弓弦巷 有三間危樓
英紡織學會港分會
一特當局詐號
各方反應良好曾有千餘人受訓 ,總訊)召供工商之繁榮殊不按照燈外之發,帶離剧料被斯不下七十項,參加人數達一千二百, 颔,其就宸常出乎溯求。這大概由於近年努力於人。 拓展群外市鸪所致,但在香内部聞帶來一個問
此蝕活對包括具有「跟 新式訓練
·新海以上各建築物會 題,就是按術人員不敷用。安染唯一可依賴的
該會之經解開來,定於今日下午1時北分 龐大人力資源,現在都發生問題了。留知道,人
學徒制度
始,出席演躍者包括立法局安子介張點:宋號沙「屬鬆動,凹凸不平及恐 力不如图藏醬園賴盈良,對社會來做,並不是谒之在廠酒 傑程。由於養壆機多,而納只越越深,及胡赛道節台位。安子會跟員之講個爲—十年代破裂現象。最近與發現 ,而是一球員累。這例子,在東南誆國家,許定,故有「鋪耕葉之術練」。目前由胡仕賢君也
·拾卽是。
今日舉行鑽禧紀念 【独》英國劼鸯染業學會否決分析, 正發號共六十游年級限紀念,於今(1)日
座九龍半岛酒店,行一試講會,亦顯露香港結 微哭業七十年代之展望。
;
政府建築利性工程
當畫項重要工作。胡君】分然繕本港工業,會 胡苏诒鼠阿露七十年代管港耕益敦育事業之展望能倒塌。 供不應求,由於工人,技術人員之治、香浙工美學院機械生產及輪機工程系附主任。 .原因何在
工資,直接影响生漆成本,人,按現在新學徒計劃,垛用有系統及科學驗投, 不够,去步無法發展峻稱巧先米預品。凡此,級及蜜已開始試用,应设不俗。一方面
項樓宇封閉醤 黎大衆存讯念講座會主席爲姚說山,英國粉,將於十二月二日在 織染業食費供分會主席當康侯,將於會中致詞 多利方法院宣讀 以敝迎各主演者及。八
夏季常嚴重创新港貨在感染市樂之競爭。《繕工作,依報週上課一天,你應徒有新區活用過會 東沙海面船壞飄流九日;
、 本湖工商界人士早已體會到河個價發重性。在英國有法佛規定,每度訓練學徒,好自己 ,但除了偶然公開著一下,示人熱之外 筷件不足,補送其他地方代斜。人人班總自己 ,曾者 請政府多照建工業訓颍&校,自己就一接班人,對人手缺乏問題,大有改褲。』 戌,又做了多少工夫,政府繼冷常工專,又難舉底解决,胡君又表示。中心之訓, 【山工業啾校,而「理工學院」亦密鈿案計畫中 ,政府県已經鞬向语方面走,步伐攻許你如那雄,技工缺乏,在特優而引致人手不足問題。
台灣九漁民遇救星
三,三十班,及至五 號機危樓。
港漁船發現載返港
(蹲訊》九名台灣漁民,經過九日來在海上飄沉,經於術救,由一 本法漁船中人救起,於昨發九時潑抵本科。九人餓情况同步,只有一人, 手指受傷,昨已被送往瑪麗憕院典治。
勿拍賣行拍賣廣告,
【杏彩茲承香地方法院命 UNDER DISTRAT INT NO.31Y OF I70滩於一九七〇年11月
|四日朗星期三日上午十二時正(DATE AND:
TIME OF AUCTION ATH NOVEMBER,
1970 WEDNESDAY. AT 11.00 A.M.)
·被港畢打街晒打行土礎本拍鼾行內將存在就業 后大道西門牌四號1字樓高音各物照
以現銀紙需尼亞與於禪定期內將該夠
出盡下研之祓若有情谮或意外之事俱銥觀者自理 香港媺勿兄弟拍賣行
何培
謝吳氏宗親總會
係吳氏宗親總會散并加入
吳羅吊燈謹啓
【内子陳舜英女士於一九七零年 十月三十日在美國羅省魂歸天國 [親友
而間接是負起解决全世工業人才之不足。現在有 舉辦訓棘、臧如各位所知,雒「所工一個現象,中心部分其總酚洲茄盈,在中心接受一 邃七十項 葉公帑,用發沿納殺人的鐵去,可見工業人才基各方帶取目標。 去訓練工業人才,而亦供工業界去發展,河稱「謝林貸來群是怎線略,胡氏體優良之訓練鼓,該九名合传漁民,年紀由廿五至四十歲,彔於前日早亞六時卅分在本
·哲理」是否有商祧之间,政府亦有ㄛ奇提下,不概有恐有之知道,實際總廠及尤其要者,曹操以東約五十噬海面被一艘本出漒船救起。在各入黨就之前,他們九人經 是飂間時及其他社會需求吸,雖然不能說全部一级雲達知箫予朋入之才能。所以對換長工澱及大已在海上霸流了九日。他們是在去月廿三日在東沙髅岛外遇事者,當完他 們的漁船機器壞,無法修復。於前日早,一艘漁船裡談志面 j叵部份嶷发犷抱熊使都应急功近利,否有財源 學畢業生。 第,從同業中「拉角」,很少根本沿黃送工業訓練」,但湯中心採用其關線計劃,不獨可溯足够之一,發現此事,即將讓九名庶民接裔本熊的漁船去,就源於即日首露米,至 讲手。我系好現布之日間部份時間於俊誠則斜,技術員,且可染供大學畢業生接受高級而只有業,昨旋九時,芑返無徐海仔源市。钴悲儻,無船中人則向營方報案。 也採取冷淡態度,認爲毀工去上課,減少工作人,我嘅練之機會,此械學員在受訓完畢後,亦可歡 九名流民健康懾况良好,有關方面,現正安排將思批漁民亲妈合 張一時,不會化算,與論出錢出力,對工業訓錘作買一些本業工棠,此計劃對本港工葉買就實屬不少也一去。(台)
享年七十有一謹此敬告 來來院,曾用十分體大,所用夏多之知識及報驗,花花工業群高雞吸引骓
料王律者,
頁一泥作中心營於對此事,包板促銷一項「抓根 之翻糖」工作,要在茜本上解決問題。過去中心
申請有條件進入美國
可向美國領事館查詢 自一九七〇年十一月十二日起,申請人可
歲。其他八名船爲··費和,一說;陳號,北八歲:陳平,昔送; 「陳正安,计;陳良,廿三八受無法院);楊全勵,1歳;呂明達。 四十五;姚來路,北五歲。
·陈救践猄船出臉之香號漁船為M六O七八爪A6
衆文
杖期夫張廷幹 率男 武
精 敬告
麗貞 麗雲
麗嫦
開業通 告
西醫楊英焯於1590年
十一月一日開業 醫務所 香港灣仔櫃臣道一些三號慶東樓二樓 「入口處 (卽東方戲院斜對面) 電話:七三四六三七 星期日及公眾假期上午十時至一時
楊英焯醫生謹啓
拍賣鍍銅皮釘紙盒用鋼線一百式十箱 及黑布伙食牙膏假髮什貨等一大單
|盛定於一九七八年十一月五日星期四上午十一時在打行出旗本行拍产员 内將銀銅皮釕紙盒用鍋號一百六十使黑布伙食颏底假髮什貨等一大班分 號
提勿兄弟拍賣行啓
承銀主命貴重物業出投
啓者拍閔人槐如兄弟行定期於一九七〇年十一月四日部(星期三)下午 時起奔港平打街平打行大厦土爾其拍資房內將下開物業鳖 衆出料: 物蹲坐 粥仔花香出土民注册爲內地段第三〇號之Q段及R象 之于四份之二權益及所有上鋈卽洒仔奶地臣街十一號樓下及大批此物架批。 期爲九百九十九年由一千八百八十一年九月一日起計樓下绍約八百一十 尺大攔面製約八百平方尺每年應播納地稅慑二十八元之十四份之二 溯及投資諮間下律師塞所行
香港緖行棋
銀主代表律師布律端及司徒活律師事務所
2. 打街打行大厦土庫拍查人民勿兄弟行
FELLOWSHI
尔線(DATD AND TIME OF AUCTION 4TH NOVEM BER 1970 WEDNESDAY, AT 10.30 AM.) EXX=8#
WARD WILLY CORPORATION LIMITED.
取话尖式九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
.香港拍費行及地產代理有限公司拍賣廣告.
NKVEZEER GUNDER DISTRAINT NO.654 OF
1970 鷸於至九七八年十一月三日星期日上千十時卅分鐘(
DATE AND TIME OF AUCTION 3RD NOVEMBER, 1970
TUESDAY AT 10:30 A. M:) KETERKESE *本拍驚行內 敬騰熱門牌六號日二字樓第一座之 UNIVERSAL
KONG
電話文夫九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 英皇
麒 香港賽馬會
本會一九七〇年至一九七一年度第二次爽馬定於一九七〇年十一月十四 舉行,是改变葯秩序表暨馬匹參賽報名想均輕輕就,向太于行九樓本 客獅,定於一九七〇年十一月四日星期三正午十二時截止!弦乐驚喜 司理 鮑愛克
六至十一月廿一日量为六及十一月十八日星期六(如天策的可
發司理處,由乃維本會會所,山光精本震後所等就取龍用,至於周四级
二九七〇年十一月二日
檀香港賽馬會
一九七〇年十一月十四日(星期六) 廣東讓『大彩票在下列本會各售藥處 發售,售票時間如下
北角英岛道二七四號會 上午
尖沙咀天星碼頭售處,上午八時
承董事局命 司庫畢馬域曹公司
心蔡氏馘器之後,毒常務委員會主席羅理基博士及該畫教育與宣傳小 「組委員會主席施同剛改質支答記者之詢問。
水翼船夜航 | 越南駐港總領事
下月將實現 【澳門 水
司徒氏宗親會通告
暴力行劫夜歸男子
慈雲山及旺角凌晨先後發生
訊日慶二時左右,九龍在同一時間內發出兩宗行
∵一宗發生控烘雄山新區第四十三窜附近。當降有一男子從外錨家,行 至然處曠地,突淑七八名鑑仔包圍,編行搶劫,無仔樂將他既打倒,然
“儒者男于召朗發光,十一歲,他盤上新第四十三座一八號多 另一宗則發生於旺角西洋菜嗇五十六號樓梯。一名住在上址四團的. 男子毛领心六北大),於凌及二時诚家時,尞至二樓與三楼之間的轉角處.
民 司署公告 沒有人商宇委員會管轄下之廟宇九嶲其司优粱將於近期間終止儅 | 福特技潮四百元正並將有關安格珷安密 人筇內境群 將於 十一月十日正午十二時對閉就於當日下午 秘書公開點店者名單將於十一月十七日或以前在本署佈告放上貼出黎 此公告
署理民政司黎敦
香港屋宇建設委員會公告
葵涌區政府廉租屋邨申請資格之修訂: 房證問燬研究委價會在一九六九年良報告中所提出之事,政府 任同意將申鹬園宇产格候紅術行。移淇修有证過用於葵涌石內已完成設末
(二)家庭成国沿少人,其中二人傑夫婦去。 每月家庭入息最高限額由五百元放寬至六百元。
辭職聲明
啓者本人盧惠文因私務繁忙, 3】九七零年十一月1 日起辭去東區持牌小販聯誼會理長職務及返出爲該 會會員,嗣後該會.一切會務及該會對外一切事務概與 本人無涉。特此登報聲明
北七繄年十一月三
盧惠文啟
遷址啟事
者本則師樓定于一九七零年十
一月二日遷往遮打道
電話:H二二〇五入六
H二三六二三〇五
H二三一九二0
周李佘建築師謹啟
拍賣新時代理髮廳傢俬雜物等廣告
弥物主律師之爭財定於一九七〇年十一月三日(星期二)上 午十時三十分在香褫基后大沿中卅大批j}璠 奥璐大厦二〇五 本拍逆行內將亦在利街十四號二扰之新時代那,計開那精十 摺椅六股,木機太張,木椅三張,大鋼玻璃碗北二面,木架三個 鐵八個,冷氣機臨部,吹製機五個,包髪製一個,抽氣泵
一月二日到上述地址可出
行及地產代理有限公司啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告,
·客者滋承九雅地方法院俗·UNDER DISTRAINT NO.652 Or 10 於一九七〇年十一月四日即星期三日上午十時三十
(DATE AND TIME OF AUCTION 4TH NOVEM-
BER. 1970 WEDNESDAY AT 10:30A.M.)
DOWARD WLFT CORPSEAFRA
梳沙拍賣行纈拍賣廣告 ···有活居住葵涌區而符合經修訂之安格但尚未申體登記者,可來函九 一八Ë,按南共和國昨日礙祝區及土庭湖 ACTION NO 2591 OF 1990 年於一九七○年一署,市政協额只接见市民處或本會轄下各帳之辦事處領取。 消息,海裕內有實現可鎖事正和決於甜午假希爾頓酒店無題,舉行慶十一月四日星期三日上午十時正(DATE AND, 只受记之申請人。個以前資格不符,但目前符合申請葵涌縣政府廉租 TIME OF AUCTION: ATH NOVEMBER. 座宇條件,而艾願意入住該區者,薛來函九龍郵籟九一九二號通知申請雅 ... 酒會,纓塔羅樂民勦士,於七浄正會致賀林與 目前,行走的「耕一榎本 王德杯面貌國運昌隆,鋼質者有幸米 1970 WEDNESDAY AT 10 00 AM. 心在奔 屦宇事務經視‧甜明登記號源。至於其他地區政府褒祖晟宇及本食用谌必 蒸半一號水漠沿,一次政府首長,紳商名流,各國駐法外交使節,外地 荷李活道三十四號地下本拍穿行內將存在九部屋宇,中韓裔格一概不退。 發傕娄証到餐,帷裝上注海報人,本港母含電術各籃近長,總為降, 雄地道三十六號四字棣入KISIIIN'S EXPO 夏製冰說的機遜的,使」訪主任,及新仙界人士郎,經二百餘人,場面, KTERS & IMPORTERS))各物照法院所考
西武威特茲承香米地方法院命 UNDER V'C. J. 一九一九二號向申請瓿麗宇務經理索取申請格,或親到各軍民政司-微拍賨版價高者得我们者須部將全
的當衆拍到以價高者得下粮懂須卽將全部代銀变,
,經督羅樂民婵士及越南駐袀總領事王和德寺,潸〔现欸)並限於潪定期內將各物搬滑鬭有備海 成祆外之事俱語置自習轉比鄰明。 行試款,約在本月下旬一杯脫國運昌。(郭記者攝
梳沙拍發行有限公司啟
[一九七〇年十月后
香港屋宇建能委員會秘書:關
聲明啟事
福華企業有限公司盡導永君與梅君由本年九月九日起貓已離職 永若油與斯梅君在外一切行動及華馬般與離企業有限
代表律師劉海慶律師行啓
招標通告
州之眾
長洲公立學校擴校委員會
饱西式式九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
啓香港承香地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.15 一九七○年十一月四日即五期日上午十時三十
OF 1970-
你過(DATE AND TIME OF AUCTION 4TH NOVEM- 「BER, 1970 WEDNESDAY, AT 10P30 A,M.;在本院國大湾云
祝东大厦1303定N ASIAN ASSOCIATED CO.
拍更以價高者得投得者绍立部將全部代教
談與物出清下組之後若有閲期意外之事供同者自特托盤明, 做話式九四大 香港拍賣行及地產代理有限公司
香港拍蛮行及地產代理有限公司拍暨廣告 *SKREEK UNDER DISTRAINT NO.653 一九七八年十一月四日刚星期日上午十畔三
香港政府公佈
於仁大厦壹貳貳五至壹貳貳七室
政
.紅磡觀音廟.
·深水埗三太子廟,
深水埗北帝期
·深水埗武帝朝
诚汇甬譚公司后期