報日僑華
一期星日二月一十年〇七九一公年九十五國民華中 二聞港
糾正泊車運動為期兩週
昨日開始執行
街頭車廂遍貼警告招紙
《降统 )甲些時日,本爆篇謀一般市民在街追往來上之合理安全,殺大力抨擎只顧自私自将在 行人道泊車者,也會以及文指出Ú句乍瞥:中石板街中段之非法佔游行人防覽说,安成 有關當局應篇大衆過路公安闫& 行動。...
在伊近期內警方於上地玩釉牌究锵已非常落力。之後,警方交通部坐交通事務主任袞柏總警 英曾於就日爲邀例在行入越泊車問題,在開一個也丙級試看該在會,對州在今年三季當中,因 八洒上而被揠之車翩,近一位七千贺之多,同時實必信,將遇朗穴裡所谒之「糾正胡亂泊車迷
嚴决
駕辦
昨日,上证「糾正湖泊車 等,還應一開展之第一日,首先感受 新當局日印刺一大批有如香烟型 之紅同加字警告標院,大北頭貼於 別在悲傷中區和九龍尖沙咀旺角藥 做當地强能,此擔斯之計非常優質,只以中英文分別印出:「勿在行人路上停車」之字樣。 第一城 之東與抄團於工作,勢將顯之膜門,此再有關方面昨日透露裁,照認本人與
局嚴
在原,乃於現時行人因要在非法傳泊在行人路上之班機後面
被水 傷者業。此顯示罪者不明此不正
烈放。當局之所以不在此,北方對您車費者,乃因該盡在礙交通安全
· 部 杜過上述不為風氣,且因實有收,將圖感到底,不隘和浙。《立
香港釋囚協助會昨舉行
副會長太樑呼篩社會人士
於昨日下午二點前日览班漫白克別退示。何氏於十天前赴日,主持在帕明衛青年中心线东 中英語文 日本向本木隆大是貿易行目暌新馬公高驗,讓真載於美月廿六日痛行,一任趙國藥,為開爾年協
何氏业游阿日本各地名勝。
主持大昌新厦食基禮後
甘大意義之戲會工作
此外
何善衡夫婦昨由日返港
.〕,今晚之聯獄晚會 姜務工作会儇何立天
開業通告
西醫楊英焯 於1九七0年
十一月一日開業 醫務所:香港灣仔譚臣道三號慶東樓二樓 入口處:八郎東方戲院斜對面) 電話:七三四太三 . 上午十時至一 眕症時間 下午四時至大時。 【星期一至星期
會柔道組,巴宮街
街頭並重
臺期日及公衆假期上午十時至一時
楊英焯醫生謹啓
台紙爆滿,在機場與梁植偉, 以純粹友情,協助與
她們昨日接受攝影於
·勸勉出獄之舍友, 多年,各均能安分守己 ,從未有再犯手跡,足 爲明證。因此,本人 切希望各界人士,對此一。
「 姐演出天女散花歌舞, 更原本會全轉義務工作 熱 全場費用 。公盆,本人在此先 向上述各大團體,各位 商人士捐敬萬分的謝意
通告各會員知照
品
|青少年如有餘閒 可加入青年中心
參加各項正當康樂活動
「國際社乙本決忠一。九韶在角染布房→ 少年教育入學時間,麥花臣場。 政法坐日的,所知,但念材利 的時間非常多,在這些,在修
衆太梁」之工作炎犯,營仍比孙一秒體至小個變的览,的包裝 會無致 符;序盪到之絹對可能
∴加。該會對白登記的牛凡就
秋季聯歡晚會
由全蕤義務工作
湯
,活太好。
店協助會及 所玕務工作會近年
各項業活動的由 化的師推算,本站
演來 ,時代軀 時,四班小年協會ň道機過
受商E協助母及其所, 材
對服刑期滿者消除歧視心理
→官立中学委道路 協助會,犢糁以治本方臨終宇任伍兆站, 洞,無,由主席活 游層化信助熱固,佔 獻校燒長有吉收商,在一大梁前教開會前,國米军明明一散花仙 台工作人士支撐,誰務一 咁細新生,以減少破,他為工作而, 系濱图水埗民政裘伍兆,何立務助,鐵旁女,沿此 熱就會份子,維護公米爾各高級,各導 主任致詞,樓、術及自由檢察、各署技 盼友術與鍍勵,年來 ,並於民政工作中,常帶,延不絕,成 晚會 於下午七
身,贊 迎送日通駐港事務所
東荷熱心社
新舊任所長
社會人士停距,昨( 尤日 該樂中心及
·移工作发食會,提
聖約翰灣仔乙除
恩,愛座九龍石硖尼
:總會致中學校內,聯合
無為金盖務工作办贤會 太以開步主特裡環 主席潘太材主持,到會·花,隨風起舞,由何立
會總合聯團工
况盛壽統總祝
會盛
歡迎會長吳浩生
圖左秀和內部一郎,及家眷等合影。
的書,包城雲
·姚們正中英語文E 她們宮中國字,
·郴們若未被窝
,她們向路人導著藝興 趣,而路人對她朗响應中
香港政府公佈
出人口
太平洋旅運公司姚恩宴欸接 日本運梽式會社,阿滥畫沙丽,所長谷内 此中成效顯然有可於煇 陈力,各內所品現已任堀川識,幸級周國,沿 可協助會上下一致共用 無憂分為所造螟本純一郎接任,太平洋 ; 入口货物登記)規例,選交蛄關單及緻納從價稅事宜。 努力,衍役祁說,亦決,速有限公司係航特鞫代理,於昨 假阿美阿莎
凡超论法定之十四天期限於行關者,將依照一九七零年出入口,出 当各舍友龍熊受感化,
酒店代貧瓟設宴锹换新小所殺,希限究、 入 口貨為登記,修行勘例,激炮痛疑。
· 對非有-
分理由而不依法齦關者,本處將提出控訴。 一枚恋,因爲一個飛期 「吵鋏J聖約翰救務系拓展。除已堨團」滿之入,一新踏渕就會
一九七〇年十「月二 灣仔石像,近由德·阿亞文松露支做茹,,低因衍不翻船人的同 ,新吳浩生担,助訊行政工作外,今再情兩失望而塑生一種對 趙之瑾 共淮鎗際務獎,將使隔大士阿帕谮,經一段時間離開就會! 順絺公司健主,真會獎 對画務之民,一會上的急河林带来的逵
·燕,而另一方面,部份 任社團要識,露尖沙咀 鸨坊薴湖鄉雅青山子示對吳任 彼等調去敔有犯罪 會玥仉事,肘齊經檢河,被盯於今下午八國,堅何能將不會重做 呼好。世無仔乙除榮二時,在大坑道總部舉行一人,而不寄予同情, 烛之珌表示該像創立,歡迎會,無黨褾號分,在此消彼笵形勢下,此 加十年,體做檢朵一般區總監何修改,分店號「等煤知甫現之人,靓品 我、文成、永施,一之一途,成本加厲 麦隆、南志博,爲害社會更深。 史詩交、藝文、 清河、快、其他
以支做,時間短啊,除
(要) 花日,南術是难,洪北工團聯合總 会所祺百餘工會代表(一)日下午十時,在今 工大理磲行業說總繞,蔣公八世晉四期術大會,各工 會代郝小約三百餘人,污機式開始,而總統玉照 行路躬股,就會發何來無開會詞,何氏特別將結 统一生之际功作;同發加大會之代點熱,路易
森、浴、邠湯利、邵
為不作意予城會,可前後更
當鮮豬
對虢等
惊
除理管販小
餘百缺空有
東
·英皇
御准
橫力,庭來辦會醋利事業,健在有所依,沒有所諦,亦照坊
七成期在一九七〇年于11月卅一日以前者
但仙装本會發类金一百件,以茲酬謝 年所 吉慶體育會理監事會護啓
麒體香港賽馬會
九七〇年十[月十四日(星期六 廣東讓大彩票在下列本會各售票處 發售,售繋時間如下:
·麵
承董事局命 司庫畢馬域公司
- 香港賽馬會
本會一九七〇年至一九七一年度第二塊賽馬宁於一九七〇年于一月十四 日星期六,十一月讣-日星期六及十一月十八日期六六如許可 《舉行,基文亦居利序表廟店區調報名就,望向太子行九椴木 發可經處,跑馬地本廚衛所,山豬菑本會暨所啓黑取们用,至於做慈 名說,定於一九七〇年十一月四日期三正午十二時就止,滋承董事 司理 鮑愛克
|九七〇年十一月二百
RESULTS OF THE SCOUT ASSOCIATION'S
DIAMOND JUBILEE FUND RAISING
- RAFFLE DRAWN ON 30TH OCTOBER.
HONG KONG DEVELOPMENT LIMITED
1970. 3
香港藍軍總會鍛禧竊菜運動之一元幸運獎券
日於一九七〇年十月三十日公開抽能装下::
以總會公佈為誰)
11-ST469322:
4TH 162419
10T1.361043. A 7TH 531766
119TH 415872
16TH 530678 ( : 13TH 517730
28D 474119
11TH 612555 14T194584
23RD 599780 5TF 432878 8TH 515391:
17TH 048069
:35TH 424394 31ST 53141332ND 431272 25T11 259527 26TIL 414176. 28TH 162083 29TH 515018: 20TH 451765.
37TH 518005 38 TH 516320 40TH 564456 41ST 001358 43RD 534319 44TH 029030: 22ND 431394.
| 34TH 389773
61H622073
·9TH: 623931
18TH 361171 21ST 431368-1
27TH 114096 30TH 531390
36TH 290287 39TH 162374 42ND 135816- 45TH 394716 3RD 028824
12TH 024741 15TH 122302、
24TH 044747
33RD575632
46TH 531772 47TH 531153 48TH 415975
《 所有獎品必須在一九七一年一月卅一日
49TH 245799. 50TH 457580.
前領取)
NOTICE TO SHAREHOLDERS
PAYABLEON·THÉ、28TH ∵AN.INTERIM DIVIDEND IN RESPECT OF THE YEAR ENDING 31ST DECEMBER, 1970 OF HK$0.15 PER SHARE, ÁS FORECAST IN THE PROSPECTUS DATED 11TH MARCH
1970 HAS BEEN DECLAREDONS WHO ARE REGISTERED
NOVEMBER, 1970, TO THE
THE ON ON THAT DATE AS THE HOLDERS OF THE 5,400,000 ISSUED SHARES OF THE COMPANY. FURTHER TO THE ABOVE, THE COMPANY ALSO ANNOUNCED A BONUS OF HK$0.15
R SHARE FOR THE SAME PERIOD PAYABLE SAME DATE AS THE INTERIM DIVIDEND. PER S)
THE DIRECTORS ARE SATISFIED WITH THE PERFORMANCE OF THE COMPANY' AND IN THEIR OPINION, SUBJECT TO UNFORESEEN CIRCUMSTANCES, THE FINAL DIVIDEND WILL BE NOT LESS THAN HK$0.30 PER SHARE, MAKING ATOTAL OF HK80,60 PER SHARE FOR THE YEAR: AS COMPARED WITH THE FORECAST OF HK$0.40 PER SHARE,. AN IMPROVEMENT OF 50%
THE REGISTER OF MEMBERS WILL BE CLOSED. FROM 14TH、NOVEMBER,1970 TO 28TH NOVEMBER, 1970. BOTH DAYS INCLUSIVE A
BY ORDER OF THE BOARD SEKOTS AND COMPANY LIMITED
SECRETARIES
退股通告
廚洪牟淑嫈及电傑共同 一九七〇年十月一日
尝下列各股東向
洪年 廖榮
香港教師會。 一九七〇年 通告 十月卅日 帛金委員會 香港工商業管理處
本會帛金會於十月一日開收七〇-
賣廣告 維多利亞拍賣行廣告
避承物主律師之爭托定於一九七〇年十月三日(基期)上 .午十時三十分 在香西岛后大箇中卅六號與珠大堂IO五 拍行內將存在利東街五十四晚二樓之新時代理,計品瑕劵十四 艇六張,宋橋三張,大細玻璃鏡卅二面木架兰,
拍賣新時代理髮廳傢俬雜物等廣告 七一年度第一期帛金迄今已逾卅天,仍 有小部份會員尙未繳交,特再行通告, 凡未繳交者務請於十一月十六日前繳交 到會,幸勿逾期遲誤為要
荷
梳沙拍賣行部拍賣
啓者承香地方法院命 UNDER DISTRAL INT ACTION NO; 331 OF 1970 宗於一九七 八年十一月三日星职二日上午十時正(DATE
誉滋永高等法院命準於一九七〇年十一月二日 星期一日正午十二阵正在香港德費十二號 在國大厦二樓A座1〇一本公司內將存在3G7、
李活道三十四號地下·本拍殺行內羅柏特雷斯尼待道10百六十七號八歌(郭智器)以上
在香對熱巴甸街二十五號地下 CHÁN SAU ·音,各物握法院斯對者當樂拍 以價高者 CHUN 》 各物照法院所封的當衆抽到身價高者得阿文師將全部你款以現铳抵繳足並限於指定 褥下梳钹;肌 將全銀八心於指一期內將該貨物出清下鹬之若有酷或黑外之事 | 耦內酒各物搬岢飾有母正成意外之水籍買老。俱席質者咸摊典此聲明:“
·維多利亞拍賣行啓
& TIME OF AUCTION 3RD NOVEMBER HENNESSY ROAD. TH: FLOOR, HONG. 1970 TUESDAY AT 10.00 A.M.) KONG. (KWOK (OR KWEE) CHI FUN)
本會帛金會會員
兼代總秘書丘
梳沙拍發行有限公司
• 股有限公司屬下機鹊,
金會主席 潘 柏年
俄話:H四三三一六四
電話: H二四七[
1.九七〇年十一月5日,
一九七〇年十一月一日,
香港高等法院大錢債案
家主
旭年(魏澤藏文)
玉嬋 ( 廣財)小姐之
一九七零年第一零九四宗 法律援助一九六九年第九一六宗
令壽堂
-DATE AND TIME OF AUCTION 3RD NOVEMBER, 1970
柏維
(FOON MING YIU, AN INFANT BY HIS NEXT FRIEND, LOK AH HEUNG).
:八晫 小胶管總監白
香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍密後告 BENESEERGUNDER DISTRAINT NO.654 OF 1970 基於尚九七八年十一月三日到星期二日上午七時州分
TUESDAY AT 1030-A. M.) RHEKAIRAKELA 木射哥行內將存在九鼠标莨洋門牌大就B二字樓第一座 UNIVERSAL FF LLLGWSHIP BONE KONG 各物照法院所有者當拍價高者得 收得老明立則將全部代以純銀纸繳足水限於指定期內將貨物出下搥
像话弍式九四四大香港拍賣行及地產代理有限公司
承信託人命貴重物業出投
{
原告人·潘明未成年由北河沿爁阿神·
【被告人·何雷恩CHO LUI-SZE)音
上述案件之原告人於一九十八年七月十七日入獲香悲高等法院向上
【咸被告人追討其因於一九六八年二月十四日發生於香佔總頓蕸四十號之 交流失事中所招致損失之賠償等項。
奉香糖高等法院經活計專利與(MR.DEPUTY REGISTRAR
十月七日於其內庭所發之證,將本案之音以及本配合之副本各一份以 下列方式作有效之傳送於上述被告人李
[ 將上述之周本各一份没浊於本澳良后大弰東香案仁書院|地址 邬盤上訴被岢人欲所知其居住地址。
!
少主 孫少爺 孫 令祖母:黃筱英(外孫婿馮报)外孫小姐之 令外祖母 幼主外曾孫少爺
陳宏忠、愛絲
愛希 孫小姐之
令外曾祖母林母梁太夫人 痛於公展十一 月一日上午二時廿五分在港中分科醫院壽終享年八 十有五歲奉移萬國殯儀舘治喪擇本月三日(星期 二)正午十二時大殮一時出殯隨卽在該舘大禮堂路 靈安葬柴灣華人永遠墳場護此報
林耀堂家人禀報
治喪處:萬國殯儀舘 · 址,北角海街十六號
-SKIRIKK
公承聚國父選志,案仁撥樂,數十年來,如絕國民黨·薩莉,分屬轉,輛越競埣趕上海酒腳 命,產險附狁,安內外,共取民族復興,現又親全|海湖特·奥問生 張之就會;
·民,湖力保初中級文化,與保障世界和平,其一身緊會怪我特銅,安隔夜燈、做调心 -天下之安危,功法為舉世所同飲。何氏燈雙熱導稱號,安隆被利,梅爾拍,他被停有 李間與人格之役大,徳都將智英制,高路站和,梁知| 酒庄, 而演少破壞社會安寧份 做復將建國,必須握在常新创造,欲封力行哲學,預科時將有一子,復花就會有用之 北家:所以號召至國上下,凡政治,經濟,教育,社會
·樓,開標,謝雙號,如此的摊燒出動,不斷 枚橐。我雅外勞工教茲追隨,團結一致,驚志 力行,用復國建國」,儀式第二由工劃仲務主任 誴凖灣早茼結統壽質,縱由各會代我自由演說,大會並莎台北向熱
當局閲然小販管理宙續執行下去,但他 統祝识致敬,做文如下 台北僑裆宏貝材總統府納綁將公·元一夫婦,百宮龍邦保險公司携費施保夫1日 筲蔣公八秧習四湖,湖九自由勞工,披著海外,有鹂,隨以就效 應保险公司所塞性但利民,昨日航餅機氏,們的底薪由港幣三百二十九元起,二十年後,才 忠,醌戳女敬,紫維網枕,民族委屈,功後,微盡興京,國父, 在內,將分別出席於本講內來行之加萬五百七十九元正,薪酬過少是難以招收新丁· 你那子琥,北位抗戰,睥世成名,暴政啓司,残民以,滢生,毋忘友亦保險公司及爽旺保險公司當年預算會。談的重要因哦。 由本年初至今,約有一萬多名小販被控阻街 在宮,說戰鷹症,王師誠施,xx牧師,大執元首,國賴以質,南山磐石 附公司京國正各地之經理級人資亦將於日內先後 天餬戕雕,由河始感,對肉英,九如歌頌,仰崗漫,如月之俗,如來參加,矢燃朱孔及'邦識史幾仙杜 ,大部份被默自海第一元至四十元不等,白陈 日之軒,南川楼老,北斗县家開盤,飲用金城,麗熱獲得,离雅奏,拉伯將於术片五日恕村棋奘謢晚宴拕來自 請監對那些在茶區資及違例变为的小版 傾。张北工團聯合總會旅店公八秩胥候大奔防叩。(匯)
應加以重罰六 一各地之百裡代表。(旗)
來港出席會議
JOLIVER OR SUPREME COURT, HONG KONGOS十九中轮母
.疏爾透露,目前空缺約有一 百一十四個,新丁人位未能含對 理想,雙姝士除是十分缺乏人
· 手的。販管健在工作上並不得民 心,可以說大人都做很他們,以 漁致年青的一萃不願案參加項工
洪日:
七八年十二月日、朗星期 拍照也內將下開物染作品
·此物業落香港北鱼
地段第二二三六六號之
∵
假如貔鱀停止他們的工作
一,跟溪以北角街市來說,它可能
經過一夜之後變成國一樣,每
FII上之副本各一時連續三日爆出於香糖高等法院入口堂之否示 將上告製成本維分之福跟內容刊登於本北華僑日報 天作 告某向被告人在激之逵茲韩此通告上訴被告人粉須於本
主律
:師事務
打行土產 拍賣人棉勿兄弟拍賣行 香港一千九百七十年十月二十六日,
九七零年十月11十九日
·坐街可以開滿小,以致警方也 以應付的。
登之日起八天內親自或淫無師代 邓泆院发悷论 財法院可根據黓告人代表律師之中。
原告人之代表律師希 廷律師行喀
•地址•窖类高后大道中公主行二樓一〇一五