.:.

中華民國五十九年

公曆一九七磲年

十一月一日

臺期日

華僑日報】

庚戌年十月初三

八强第二天

克實質

樹到水栖一

一只毛色岛油油的「

蔡校近郊區‧各式 別多,發現一只「了哥

放學繈响了。除 「志明,你下午有

「什麼事」 「你陳添補習 「啜,你大華不

是被表揚爲『樂於助人

藝園拾錦

』的好學生嗎,你跟他「我下午沒有空。

کن

這時候的志明特別無聊 對那只了哥的飛去乘 來就格外留意。

志明發覺那只了

暫不就得,何必找「眼看見了「了哥」的第 我余志明」

同瓦區地

製玩來附

·除了必要時禁

「話不是這麼說

快地從屋背羅誕樹」

皇的上頭,一邊橫资费 伸手就挝乛

「話該是怎麼說 表揚,我

星期天

金紅色的光,他們倆

們都沒有

踪游離,看牠弭了一條 沒有這個義務

或外出了。余志

有上長滿了滑不溜

「哥哥,快來公

樹枝、又脚了一條草3」「志明,帮助别人

常上課似的

脚的青苔,再加上從韓

這兒有一颗银色的月

年靑,不過

不是

明正大的阿回去?

來成熟

。」明心開心地叫

大購不但

看牠在草郎、樹與屋背 之間忙碌浴。 他

也只有很淡的紅。

於帮助向學,而且對

「了符」的 宮,一定就在自己誤鬱的

往日一千多人佔據 再者,你帮助了同學 發揚了互助精神,老師一道的大校園,现在證得 為你的精神值一什麼似的,連順好管開

「大衆的事也........」

習的沒有那絛鋅鐵雨水槽的

...「哼!」志明心英

學習自自然然就會事的「老王生」..也不知 對你加以表扬。」 跑到什麼地方去了。

雞個

瓦脫 ̇掟他

「手中拿一顆銀色的其

克。這是她在石石旁邊

口木然,毫無表情。 两兄妹花望猲|個

拾到的。

白衣銀的

在嘀咕..「又是在表揚,没完没了的稱號。

從冥皇星來的客

(二)銀色的貝克 李明銘和邵明心两「見之前。一個黑音在他 兄妹手牽手在岩石的隙們身後响起來。。「別 繸中穿插、向於那邊的「動!這是我的東西。」 海灘走去。在朝陽的照明銘和明心回過頭 吠出陣陣來,一個銀色斑 們走過來。他好

盤地間道。

[少年說道

貝克,這是一件憐器,一常非常的少。陽光及後 是我特別放在這出的。烈的時候也只像在這裏 所君到的月光」。所 請你還給我。」白衣銀 愛的少年說道。所以,我老粱的到這裹來, 收集一些太陽光,帶 「儀器?什麼儀器 ,那和明心與日同我的家舞去“」白銀 愛的少年說道。他微微 ... 「们是吸收太陽光笑了一笑,又按說: 的儀器,別君它丑麼小「太陽光凸能够保棄的 小的,它的盛藏能可我們家鄉的科學家 白銀髮的已經研究了好久了。這 件儀器是我們的科學家 【騁篩和明心困惑塊的精心傑作。它是用一 索殼他,明心做瘠碴類 說:「我不明白-

珽嘟着嘴說:「逛鼎我一優光低能備戰呢,而且輕便,他徵不大,易於

灬什麼儲藏來幹什麼

「因爲在我的家鄉一全自動化。當有陽光的

沒有光或者收

H

袛吃別的合金製成的,

儲藏坻極强,而且携带

收藏。用法又簡單,完

大!嗎是陳松添、

哪一次會輪到我

「其實大華有什麼 一次,他還不是給他 J钷心高興 志明又在想:「我」,因而有點怡然自得, 計算過了,全班四十五「反正周末液後一節T

•四十四個人「總」,不是我的。 過了,就只我一個!我才不愛聽。」 於是,志明和其他

·他沿過雀舖的「了 來的雨水。滴滴 嘅」是會學人語的,可 都滴穿了 以獷熟了在屋子戲飛飛 山坭道 跳跳、跳起來像一個 一士似的而不用链子的。

·志明的視線由窗到一他有一個念頭,捉了哥

放學的伍已在移

,旗桿正在自己

「志明,你

·焢的牆角上,這正氽 志明施展爬本領的好

機會。他矯健得如一只

啊,這類貝壳比普通的 豐路大,形狀像一把 打開的小紙扇,周圍有 浪形的,特別的 就是它比普通的貝克 而且銀光閃閃,不染 一點沙星。它是

小妹妹,這不是,高所得到的太陽光是非

時候,它就會自動跟

分陽光之後,它便會自

「別鱟蘇了,反正一猴子,脚底頂旗

秋天

疑是秋天來了

徐素改寫的

「鍾馗捉鬼傳」

·馮祿德

·隨卽又安慰自己說 巴微張,聽得挺

「哼,人人都受到表揚一的樣子,規模

“那有什麼了不起只 有我一個什麽什

粘住,全都吃了。

呢。」他耳邊只妠說過

「虎」音,却不曉得那 句成語是「立

是瓦背金序頂,古色古 【香的高房子,偶爾、牆 頭上還會長一東草 開 一种不知名的小」 「不添不少野趣。

志明感到深深不忿一同學一樣端正而坐,

,

-滿了之處,假意在唇上蘸些津液,再往桌上指劃 路鐵,將芝騰吃了。這樣吃了灭洲,劃了又吆 把桌面上的芝蔴吃得一乾二淨。他瞧見還有幾粒 之黨落在桌蘿出,指頭粘它不散,又想出一 「鍾馗捉鬼」的故事,在我國民間流傳包經·策,用力向桌上一拍,恨鑿道:「鍾馗那厮簡面 有千年以上的歷史。到了明末消初,有人把這些欺人太甚,我不把他捉住,喜不干休;」桌繡惠 他說加以渲染,寫成了隗賴小說「鍾馗傳」。諷:的芝茏給他這一拍,都跳出來了。他離郎用指頭 剩世人,十分深。

以上一個片段,把龊鬼和仔細幫的吝嗇性 澳刺文學在今日似已自成一派。無論劇 小說,以諷刺手法寫成的,多是受人歡迎的。·格,及他們的勾心鬥角,很清楚地描繪了出來。 者在閱讀時往往不自覺地發出笑算,但在成功的「鱷馗捉鬼傳」是徐君根據『狃拉傳」的精 諷刺性作品下,他們在笑桜是會生恐懼或慚佛之三部份,用現代語管改寫而成的,這特點可從 感,因爲他們自已可能正是作者的諷刺對象哩1 的片段看得到。改寫花的「雖馗捉鬼傳」,撒沙 鬼(如厚鬼)、綿鬼、餛 現在我首先引餘根據「鍾馗傳」改寫成的「了鍾馗驅除。 不過,他心裹滿不

仔細鬼、丟就鬼討乞鬼、四碗鬼、風流虫 「馗捉鬼傳文中的一段,可見其諷刺性的辛 是味兒:「這標是一件

,等等的故事,而在这些事蹟之前,作者亦 丟臉的事呀。......說」的百葉門,現在改裝成 辣味道。這段是描述解餓鬼和仔細鬼,在知道 起來真洩氣,比如,我「了一排明亮的玻璃窗。柩殺了他們的兄弟重_鬼後,心发十分驚慌, 先介紹了鍾馗的身世。原來之相傳在唐朝德宗 「數學是挺好的。周老師離坐絳脚三尺調處,一怕鍾馗低接片來跟他們算聚,便忍不住接案那些帝在位的一次科舉考試中,主考官韓愈選取的新 爲什麽就不在這一點龑,筆直的秘僻一行影樹,財帛,呼天价地,涕淚交流! 一提,說幾句好話呢! 從第一個到末Î個 溫證明周老師偏心。 課衆止,少說也有三十

大實業家張譽

ī 這個東西對於你

是不是很重要呢,一 銘問道。

「是的,我不能失 去它的。解你還給我。

J白衣銀髮少年說道。

·明銘拊這件銀色的

「陽光收器」還給白

发銀髮的少年。當

的手相接觸時,明亮

一得那少年的手很冷.

反而更加努力。夏天的夜間,在鄉中是十分多,考官在試前都一定打篮涝梦那幾位是特别罊卓的

蚊虫的,往往把他的脚咬得脯痛。於是他到了 CAD. 一個妙法·就是把两個桶子盛滿了水,放在桌下承自己的學問。. 鸿股竂爽想參加科舉考)。體的時候就把足放在水中,一來可以避免了 試,可是因爲以前的應試辦法,

·對他有十分深杌的印象了。有一大義

果三代也未出現過讀入政官員, 因爲以前的科學時代,參加考試的多半都是:都斷改完了,再將原來的應考人姓名核對前往 八保非的。於是多方的奔跑,富贵和官宦人家。所以,每次在考試之前,大家發覺不見了張育才(張蕃一向考试脚用的名 才有人背做担保。那曉得張 都穿成整齊、而且帶備倒入在場外等待。張畫家,心中十分納罕,那曉得原來第一名的張霋便是類 特,衹能穿粗衣麻布,但在人叢中夾在一起,却:育才。於是那主考官益發覺得自己評判的公正。 一點知爲快的感覺也沒有。他曾經說「考試是又有另一次考試,那位主考官也是暗中預體 的學問,又不是炫財勢。穿得好有讓張爲第一名的,却不料在幾張好卷中猜定一

·什麼稀奇?是考得好才值得鳥人呢!」 張是張器的時候,揭曉是另一位的。在賽來 沒有什麼,可是那主考官知懊悔不已,

順的是古書,可A 學問。知那時的

科狀元鈕道,頭臉醜惡得像個帶任一般,在金殿 低文說:两個哭到半夜,燦餓鬼覺得腹如雷,上,嚇呆了皇帝。出名奸狡的甜俭犯,乘機 條例難當,却又不見仔細鬼安排酒饌,心莴:不能讓迅樣醜陋的人來做狀元,氣得強越當場就是那古老的四書五經。於是在初鹿參加州試的時,要表現大 附實不高興,故意向仔細鬼道:「不要哭了,肚:要打他,但反給殿前的武士捉住。鍾馗氣憤不過候,名次在一百位之後。 子餓得很,把我帶來的大黃狗殺了,請你吃一頓,抢了武士的钗劍,劃破自己的喉嚨死了。鍾馗 吧。」仔細鬼愕然道:「老兄原來還未會用飯, 不甘心給奸相迫死,死後變了驅魔大帥,專捉那 待懂了!我還有昨天剩下的两個半荒僻,可以給些惡鬼。 老兄-

锟;哪苫有殺了客人的狗來供亭主人的道:「鍾馗捉鬼傳仁、全書嬉笑怒芃、淋漓盡 「理!」槃鬼雖然心裏蒍他隔音,口只好随和 期劃了當時社會許多小人的面目。我們此 降,應在以下三點:

·犽道「那就叨擾了。」 「仔細烖果然去端出丙個牛蔥餅來給煜龍來。第一、否中的鬼,並不是什麼鬼怪,不過是房中每一個角落,都寫上了「九百九十九」的 鰛荽鬼只消两三口就囫圇礁了下去,肚子裏還是那些心腸不仁的人罷了

要知道,在他未赴劣之前,不但父親對他的 有一次的考試,因爲考題不容易,於是許多 期望很大,就是在學塾的老師,也認爲他一定會 考生互相交談,討論題目。有些還把夾帶進去的 名列前茅的。考試失敗离去以後,老師大怒的啊 籍偷偷拿來翻開。張春眼看這情形,覺得很不 對他說:「是有一千人應考而取錄九百九十九 公平。於是索性把題目的窘骏寫在試場的柱上, 人的話,唯一不被取錄的、恐怕就是你了。」張 給大家知睹。有幾個因爲夾帶而懂了怎棣作答的 立刻質問張。他說:「題目知道了怎樣作答

·篓聽了自然十分難過。爲了英警傷自己,於是在

但寫出來時是好與壞,大家仍然有分別的。 字樣。清朝的時候,男子都是留辮的。他在晚上過來說,有些人知道了怎樣作答,有些人却不知 很空虛的。他在見桌上撇了不少供皮上的芝麻 第1畫獎形形色色的鬼,雖然凶惡,却不 把两根竹夾游游子在燈下苦讀。每逢要打瞌睡的·,那才是欠公允呢!」作弊的人,才因此啞口無 引得機涎欲滴,但不好意思氣芝我也檢起來吃, 使人害怕。它們在心賜正值的人 御書中的所謂一時候,頭一向下垂,竹槔何扯著辮子弄得顯买發言。而考試的結果,依然是張奏名列第一。 眉頭一皺,想出一條妙計,又把話頭到馗*如翊宏等♪面前,顯得十分渺小

「九百九十

道:「老兄知道覦道會從哪一條路來找我們嗎愚昧可笑。 」仔細鬼道:「不知道。」變聽鬼游:「一定不

出我所料.....」他伸出右手的食指扣頭,往來 箂調,把那些

名著鐵

上佈碎芝藏的地方.1溯,說道:「鍾馗一定從河 個慳吝山過來,過了慳吝山,這晏就是抽筋河

他們的兒子。 過了抽筋河,就是敵村了。」指頭劃了類劃,號 敗家

描寫鍵煜城

介绍

移。於是人便會立刻潸醒過來了

讀者們也許不得以前的考試制变,爲了 日以繼夜的讀。到了下一年應試的時候,服器的向上爬,一定得參加許多次的會試(等於現在 成績米然很好,而且還在前列。於是那一肚子「. 的小學升中會考,中學會考,大學入學試聯考等 九百九十九」的氣便消了。不

等)。那種考試制度有一個奇特的地方,就是老 在這次考試之後,張謇说陸續的參加過許多· 完試以後,所有的卷子都有人代談錄,以免因 -次的考試。那時,他並不因會經名列前茅而檣人:官認得旁生的宇而有作弊。但在這同時,毎一位

六百九十九

一九百九十九

上起床。

·明佛從妹妹的手中

翘的密祺发,又拿起來. 在陽光下照照,得不到 什麼結論。他又企圖用

他說:「

手指將蚌壳分開两

【色的虾可能末死 我

打開它看看。」

在明心還未表示

直低接觸到冰一

*預備在他們列在適宜,以促收他們做門生。

·因爲服器一連考過幾次第一名,所以大家都

戛Page 31

MEFERENCE LIBRARY

Share This Page