RESI
ORRARY
本港新聞」
港大建築系基勞利教授指出
港九市區秩序混亂 缺乏重建發展計劃
新區環境惡劣
在這十年來
做成暴力溫床,被將做淡些什
迅速進行交通計劃
保良局婦孺
下週二旅行 大量投資解决困難 H縠肚 保良局 ,荃灣,葵涌些美好新區,在政府的手中,現 空於成功城市其建方法如何兒,基勞利敦授印(星期三)聽行秋季 在已对这桀總之蓝求。這些所謂新缸桩市版 麥示,政府應接受現背建齬的迅速交通計劃,不用被旅行,目的地信香 不同之證,則是這些地區是色情,暴力者之樂園、餘費用如何,否則,选威市聦會逛念混亂,流感一体化,先到香問費品以 一,除此於外,這些新區之群境甚意,故做成各線至現境更強。除此,首先要做的是把市民居住間說,黑而往巴黎 暴力行絕。
智安置好,而再把工業及商業地區的安緋彈晏,所 這些新之形成淇的佔形,早知新设行【麦是如此,一切其他問題將會迎刃而解。.. 計劃之前,已定了這些完全是事先沒有計劃之
十五分 「...對於西區之發展*我們不能令到此 果。
一地區,爲一有規模的很發區,以容納二十萬人 一:這些紛於城市之地,有什些地方像城巿公 就船塢區,亦不能發展成見亦一座仔區,我 贓,流網稱,逆地在那裏,難道是用搬鸿三分一們須要注意的,如沙田,霄山等新城市,因爲各 土國成的空地就是嗎,设有行人的商店,沒有文一般之淵示,而無法與現時之茶藝及官塘比 35. 娛活動中心,這些基什麽城市設計劃。 事實,獠養上是須要謀強單經濟上,如
·到哭我們關心是空氣和水的問題,但我府 及人們之生活及社會福利問題。(彬 ,對於風 我們生命大關係之問題,政府却是漠
本分兩
東遊險,下午四時 同,此次旅行之嫌
根據過去所得經驗
訂醫生註册法例
今免任府港
六
餅
江蕙
旺角民政主任林志劍。兼任深水埔區民: 袛女光號,丙子餐題,一定顯行中畫永古街十七一条公司洛克道四六三號一蕸民依公司疪士頓第一七號,誠興公司和興西 主任,麻長添任助理檢察官。
深水埗南昌街卅七號 號,酸香酒房盤離道西湖產黨築公司中路四號,永行上環 拇十八號,永昌公司 C柃匦)纛嘟昨日公佈港府任免令如下:(一)去年八月 煤球先生強敦道大六一六一號,绵公司大瓦尔特四二號,酷楼酒一本英街一一八號二樓 【涼西街二號B,梁 日起-比利任高級物業估價官。(二)本年六月三日起皮地號十樓。弗萊茲·英為一道西三八四號,益利对一大猻九十九號,產捽酒行繳付蕗國二〇一西灣河馬山村下的云。
·长首席顾辣告。三月五日起,柯換任專家(肺病 四六月起,盧紹泰任見習慣發工程師。五行九月 日起,呂德任釋官。(六)九月十二日起,馮達孝復職餐 陳啓洪磎幅射官。(七)九月廿二日起,周平任 潛醫官。(八)十月七日起,汝易祺職後,飼女妮免運商 機械工程師(九)十月十二日起,伊斯·布巴,來 利,卡本證,祁團,柯力损及史勃夫七人任助理警司。(t)
·理鹪席爾生督察(十一)十月廿一日起,阿長添任助理檢察 官。〔于12十月廿一日起,史梨年1緻高級行政官。(十三)十月 2.十月廿六日起 ,二日起,方裸藻任期中,高博體居樂首席檢察官。六十四 ,L畏之藚創哚禛代深水埗民政主任,許缺由疪角民政主任林志釗無斑 八十五)十月廿六日起,潘德恩召義館貿易言,將缺由陳媽康接替(千 六 月廿八日起,力安離任抑中,費招給暑挥首席大師。六十七心千 月廿四日起,至悅滿國後,胡百全可任行政局臨時非官守蹤风。(十八 一十月廿六日起,市與氷件商院院長,這段九月份第四宗刑案人十九) 李華新任村學校督察,柏加斯由九月八日起為任高級會學。(女)背 六日起,嬴文浩,主仁貼,冼野佳,阿志明,周其偉,雖寶莉,黃志传 J&牁髙, 梁財安,黃爾運任助理工務督察,碑林玉則由十月廿七日起 免在工廠好案。八十月廿五日起,何婉漸發任感化官。 司徒氏宗親會
六期星日一卅月十年〇七九一圈公年九十五國民中
無章法縱性發展引致各階層衝突
政府應進行計劃性研究檢討工作 n + S )一带双目前說真地、梁營缺乏食難來說,管能可褙「無計劃」的,因何計畹235| 重建計劃要點 礎正本費之醉顯計劃,政府當苟究有必明原市區一全面性的,以供應最好之猳境,以能有效降的及 控制
計質素,變,並非把黃的 滿足地,曾旅及海行社會之各能事業。故而「計 本館計劃,作一完善之硏究做檢討」。 香偌大學和築系基勞利致讼,而日觀九龍扶」,並那是指開發地區地之財露,如本所 外貌,而是把這個擁有簡餓之市,就正地
昨日報刊狀之一九七〇年窖注册「打」袪案,旨在就過 卅一篇計之越發狁器時,作以上之批評。而其預估,直行的,儘量發展可使用之新源,如得利地地, 金 斯計劃,剂計根路及在一直城市應有之股 数据有利教授穬目前我們可亂高的,是無第一詳盡的群標設計計獨。 這似乎是永粱不能修,發厥成完善之一計劃」及 , 如安穩文妮活動中心,同時把設計之營粜加去年來所得之科銜,對現行法例若千部份予以加强及蘭釋。 过控制,
∴法案也有一致說明提唔會員出任香非務委員會委員之爭號,現捽 日一決之大檐會件之發圄,各階三 之代突-交通問題
- 蒸Č利教授加以解摰猷咨控制的冏判 第一只分別由英國格学会否认分曹操名兩名虢萊醫生,改由花沿中過醫學會獎 琥努特敎授表於,他並非里雷母土网之城市 不良善,社會及商業椰濟發展之樂,不過,與
計劃部,而事實上,該部門是太少而不能构受大一點的質坐控制,長笑學之窗米,例如在繁忙之地一名三名執業醫生,小化醫務委員會委员。 ∵:事實上,此亦營現行之習慣,惟現行例規定術醫學會一共挞. 當一談及香之發展,對]殺人而言,凡很[
抵之工程,再而战非一般不同的政府或常政府 區像中東等區,有秩序的安排,現在泡琪做計 易地」指限外經濟的發展。同時,並可能推出, 她體濟梅河登股州固始,那灣觀悲之一頓,將會之發福的發展合作中心。同時並無一個調安前阿是缺乏的,彌敦道,帽尼詩道,皇后大道等皆是一名五名委員,而修订法案則對此點作明確之規定。 1. 洪家另一款定,凡合進醫務委員會加以戒號分之人士,均無化 納入正軌。但須知,「發展是包括多方面性的造之機構,以供為全部計劃的調香及分拆資料。 要亂無章六拙。像中医之凤后资格之設計便是一
出任該委員會之姿與。對於此項修訂,西醫會均檢表赞同, ; 而且全部都是獨立的,而須跟隨一個微的方 他又指出“本潮似乎並無環境計劃,此計劃一個好傍體服塢把中漵繁忙之地,加以
洪案另一款規定,如查明申請計册人士礦會犯有應判徒刑之罪名,
敬街六十九號,把 徒氏宗親會定期本年十,船會抖宗親聯辙大 日式?去進行,如單獨集中於經濟一門,那對其他」是包括了對人類之所宗之「品嘗現麥」,而現代的調和。飛於第二點,但留意他息地方用除力面
曾有玷辱該行業之行爲者,醫務委員會有榷拒絕准路申請入詿册。 1月廿一日〔十月,會後務綫聯批,洪西 之後股,肝切襜生不良的效果。" 市民所領的。已不能旅行簡單之徠閱計劃,而事,現在的市政質可謂古怪百出,辦公擔當作祝會 吃法家常有規定,合最好對於因不服該醫務委員之命令而南部嶷所 提 廿 助莫,桀券每張千元發表區大角咀擇做什 三星期六下午八時 基敎授指出:香沸之政策,可以形容作爲「官上,發展的灣裡,亦已在織活中。但如現在身,由宅據營工業區,逛樂的饼形,都是事前無 州 之上訴加以烈決時,可筋合辦徵訟費。
一
·迎餐宗再像九號十一樓,編配行 個坐九雅黄敦道 米隰謝馬」,有足够的食粮及快活谷南店】天 游行的,抓去房屋,在無得計劃下,雙黃茲另一好好地针剂之故。同時沉模做法,商商完全不顧 北受体於香萦大學醫學院黼業學系與骨科及兒科之臨床實檢部門而担一樓四樓行祝成立 售搡奏地點如下: 九龍土瓜灣木廠街十四 及市民之安全及季利問題。 而對其他之各項,都會非常困建的發現到。總悟,大夏
九龍區:該會會所第一號,晒衆斧膠旺角快富 一渊年花念,注册有限
修
敦道五號四樓·宏
定期慶十一週年 (羅凡六七號,九鼎金
第四屆董事就職同人大聯歡
〔本帮匦、香洮司,公司布四福超班就職典攡染有限公司,官网
華洋百貨總商會
四,市政局會禁採一足。靈進而考慮促請 用之語管,繼不以英语 | 商各業皆實行中英文並 爲限,同時可用樂語,用。我提大黨人感
發財滋味大家嘗
發財燒臘大王
提使用中文意見
(國際祉J栾九奲·姚之文件係用中文者, 箭當中文開。 洋科儅集弱合總商會正,政府之洲不適用中文。其財務帶入務 較拟化公務員,不應利文 半上他用中文問題研究 类度會」,鍛本民
文並倖,以利俺不英 文之社會人士,得以鼓 選爲市政局度。人 找處財先實,且有該證 随致公事上使用中 泛之代表性,更能反映一文問題研究委員會心理 事長林鉅,副理事長 五,希望政府不以娶到光大新躍。 在公事上使用中文爲滿一九七〇年十月廿九日。
以上五點膚湖之兒 ,該函佈望。倘祈类 骨好赐于垂深,
香港設分銷處
由右至左 白光師,李東海主 公事上使用中女同到之「席,首總理黃乾亨及建築商梁振邦 麗。昨日致菡委員
報日橋茶
四碑港:買一第張三第一日二初月十年戌庚屣夏 WAH KIU YAT PO
會,提出五點就見
敬啟者··忠源:
发货立包括前成立, 並發据陽開工作,此思 以說明,政府對佔全港 人口百份之九十夫之論
「使用中文之間題,濃 一停重天堂之具體表現, 廣大華人所坡迎,党委 衆意到'之初步工作,以 迸會主席馮爾芬 做就 各位委員之社會地鎝 辦事總醸,相個必有其 世足以代惠全 網
政府染初。
夏關於在公事上他用
中文問題、智人强特管,
...」,政府之公交感
|英文號用。前
「府發出之件,部份色中 「英文魚帽,但仍有部份
規定中东文戏用。
初避之文件,規定可用中 |文或英文之任何一般, 具有同姊效力。她其是
*
惡謀不少。
33
三院安老院怙地六菓呎 梁振邦一百天簽約承建 白光則師依止型精心設計
秋風起矣——在澳門營地大街之一發財境動大 王」,不只無味艙人口,深得安家讚賞,每日 黃熱許,即告悟。而散號之腦味,如「城 J瞱珠師傅好甜䓬親自監類下,列料上乘, 作涵其,所出品之鮮的一開,切所鸯胀,塑樽 近仟洲「發財」或散之客,均喜歡買 發財咪識味作手信。開該號脣方便未赴澳購 ,買之香港文家,在香港設立經銷,如欲購 一發財微米,可撥可七二八三三〇購(生
南天竺啓建法會 台灣
祝藥師誕昨圓滿
C )佛放大德茂蕊老師,荃海葵 山南天竺寺住持,佛堂已有悠人無史之念佛道,
「天至昨日十月初一日四粱功德,
抽籤選出競賽高手
·本鹉盛事·j九七〇年戕亞號牌麻雀公
等頂縠灣箾佛觑,四日將臨抉容祫佛之佛教人士 甚眾,黃老瘞高望霄,門下于弟服供九新界各地開 艾將於十一月十日至十三日舉行。因各人,一
,并悉南天竺興建三寶大殿,已經動土,現正好過多,故須於今日(十月卦「日星期六,假座 手進行建業,工程浩大,积需時日, 亦料|山大厦案列案公開抽簽,抛出二百多名
「雷鉅大,來各方大蒜知識,周鹕三實體場,比突者。 粉讶 顯,不搽布就平就與大力接,1茲 鄭利完成,不失爲兆落山之名山勝境。南天竺 述健林念佛堂,某林安老院,竹林禪寺殿宇 立,大爲持安祫佛之好去處。
萬友軒以食會友 創鹿镞官讌蛇識
主辦人五特洛羊行,爲棹家实用函 向對会和蟻 之本總代理。今次站裁得上再湖估 J 名高手而榮 養,作躇餓,黃京去年會整敗
,今日推出之比實者,均有機會邀得價值五千
和老思但就像機當線,而其報名費視裔。(生) 駐港防衛軍採用 BM 統計系統
· 每月辦集體歡迎報名參加 近有知名式配式食人士,在九龍佐頓道三 LQ號心大厦二樓開畿之風友杆私家
-英國駐粦咕 可以食代替第物之「淮則」「獠虧」良法,村 商業機器公司財牌其 新型打孔 [「以前會友」爲棕務,發掛我國文制之儒大梁博一統,以維行及記錄其屬下軍用車欄及;
文化,使人們得享受高骨甘外,沖你獾, 之詳細菁料,此將由本陸軍統計及記錄部 「延年益壽,昨時發出業與各親友,凡到王桉s. H. FEP LOK所管理
·防中立者爲陸軍.S. H.FEP LO上校 其爲研究食类及調製方法,以周結友眼爲對象, 及左爲IBM史努斯先生等。(生) 而非以營業牟利爲鵠的。軒友絕不需帶任何費用
歟郸 每月所訂念點,無補食,新知各釬友 ,每月殺全輔記,及食或烹鶴比在等 活呦,山我錯飛番林植食品之批驊,悉照來慨 按係分派,而知軒友參加。個人能力不易辦之
·女語,隨時會同好友合攤,以輕授代價得飽飫 。此外該杆總需由紐西蘭航空運來台應商, 及珍貴純正國中主對,各換就参食補,联與一 般酒家補品者異殊,可風格別,開合制 ̈鸿昨午東華三院主席率東湖-管理黃乾亨繪師、各満白光
之先河。尤其以獨缽被長之金帶她來爲设鹊成人, 日,由享中外之原日版州聯春堂主和親 凤摭邦建築公司依主梁攒外, 蚰安老院,𨨏院魔冇睡床科 强了 主特,其他如原来之四机宮繞,均經專家設計及, 設備齊全,並分多問客室,辦公室及洗衣房,佔地達六蛮平方呎,洪,選料,由五百元至千六百元,燃手時恐席由百二 分三座,設計辭異,这梁班弧型及圓型,均依山熱設計,任何合院均命一千元起,均足供十四人之享用。, 老入亨受系然裤新海風與光今之陽光,背山面商,緻境比一般當亞別墅更參加者無論一人成數人,可先行報名訂定日 優美。東華三院此舉,實證心公益之各界人士捐配而成,對老人一期,一人,即行通知親。該店之烹飪班 ∵:由各新臨时将落,每日接四至式,則學謝曉 該項縦大工程運開山地基及全部上義工經費不足二百萬元,由夕建築丼綠自原料、製後可自行事用,參加此項 商桀供邦以 心仪及速之時間競爭成功。並以十萬度現金保恩依約完成瓤線之家庭主婦·及擬出國以烹飪謀之學員極 開始在一天,將成爲發逃燕築衆之光。
一老頤雞云。
料分析系
作云
逾千人士將參觀貴公司出品之服裝
男勇
適步皮鞋公司
拾壹月壹日開始 冬季大減價
德國 GALLUS 法國 WILLS
美法意德法英德美西法意德意
六折至九折
八据... 八瓶
八折
美國名廠男佳 法國 PELLET
男鞋
男鞋 男鞋 男鞋
八摭
英國 MATTHEW REED 男鞋
英國 DE LISO DEBS 西班牙UN CAPRICAO 德國 ROLAND.
國GORY
九折
女鞋 男鞋
女鞋 女鞋 女鞋 女鞋
九折
七折
七折
八蛎
八拔
八折
八折
特別貢献
原價$129.50 減售 $55
......假使你參加第四屆「香港時裝」的話。一九七〇 年三月份有Å百多位買家參觀「時裝節」。我們預料一
追次的主辦者仍是香港貿易發展局,它的十一個 九七一年的「時裝節』將有一千多位買家蒞臨參糨。
海外辦事處已經非常忙碌地把酒盛舉「推銷」給各地的 職業時孌貿家們。到目前為止的反應是相當長好的。 主辦當局又會邀請各國的一流時裝專欄作家來香港金 觀和報導「時裝節」的盛況。
∵∵明年的「時裝節」定於三月七日至十二日在香港希 爾頓酒店大廳內舉行。這次「時裝節」的演出是職業 化的,也是努力推銷的一項運動,所聘油的示範者都 是外國和本悲的一流時裝模特兒
假使你製造及出口男裝、女裝和童裝(以及上述 服裝的附屬品的話,你就有資格參加「時裝節˩表面
的以下各項目:一
新聞界和電觀台參觀預展
̇開幕晚會時裝表演、
買家參嵌預展
個別時裝表
你又有權利獲得來香港參觀「時裝˩的海外罝家 若單,如此你就可以親自和他們保持密切聯繫。
還是一年一度給你們宜揚自己產品的機會。去年 失去了參展機會的廠露,不慈你們現在把握良機,現 在立即報名參加。上一屆已參展的廠霞,下一屆更要 參加。你們應該再接再勵,乘勝追擊
胼請表格現在就可向香港貿易發展局或你們自己 所屬的機構索取。所有表格必須在一九七〇年十一月 十六日前寄達香港貿易發展局
二 香港貿易發展局 九龍海運大廈二樓: 大嶼廊237號
意國 RENATA 德國
BAMA
意國VOLPINI SANDAL 女鞋
男鞋原價$110.00 波售 $65
女鞋 澳國 THOMAS DIXON男鞋
英國 WALKAWAY 女鞋 英國 NATURALIZER 女鞋 美國 DEXTER
美國·SÀNDLER:
原價$105,00滅售 $65 原價$90:00 波售 $55
原價$80.00 波售 $55
美國女裝手袋衫裙、一律半價酬賓 眞正減價請早駕臨參觀選購
THE SHOES
WHELBROOK
LTD
·九龍海運大廈二樓大山廊123號 電話:K671224