報日僑華
六期星日一卅月十年〇七九一曆公年九十五國民華中 二聞港
頁二第張二第日二初月十年戌庚医
N
民水火
公共開
5 僑港新會商會通告
本會第三十六屆董事會任期將滿,現籓備改選事 ; 宜如會欠繳年費者希於十一月十日以前繳交來會 逾期仍未繳納者郭照本會威册章程辦理如有變更地址 並希邁知本會爲荷。
中醫 聯誼會
軍校留港校友 熱烈祝總統喜
八時,假、漢生、許錫球 豬華大酒家、淘飛、張漢良、古正平
會員先生
主席余.
在門首髙
一九七〇年十月北站B
我公舉世亦同效仰,時
中興之大運,撈往開來
港九新界新區人口總數
壹百亶拾七萬
徙置處第三季季報指出
根據 事務處本年熙第三宇八七人口為標準,每一阗三千九百三十二天才有一間 月至九月,指山,底至九月陇爲止,在奔膦 診療所。這數字與他務處饉六千入有一
· 九弱及新界的二十三個徙垤話中,共有人口1 該療所的目標,相去甚油,供之一位古毅官員
·
說··雅強藝處一向狱乐注册图坐在新區開設診 百零八僞六千七百零三兵,比上一季八四月至六 囡(月)垴加共三千五百一十二人。而在十五個平区 所,但可應異常冷淡,这是出於所規定的金 「區中,則在人口无億七千四百六十一人,于二個與柴行三元的關係。這實上在行新區期時均 安置市人口含三萬三千零六十二人,全都合計, 有單位空置,留爲作餘熱所之用。 The 狄育方面,現時二十三個新開中共有小鸟及
川本的推出,在第三季開始時,江游可移交,十八人,在解鄒造些學校,氐否足够應付新低油。。 徒出 務興建完成的能做大风,第三型共卅八
隨學所入學時,該官食酷目前惨耏马足够的 座,第四型三十座,第五型廿三座。第三季內移 因爲道些网校尚有許多空股學位無人問津。至於
·交已興建完成的徒慨大度,第二型共兩座。俯在
明年觊施链变小學響後,饼形如何現時還捨之 劉建中,第五型十三座,第六泰化工路。
·過本。但有一些素可以背定的,政府現時日提出 阿於狒巴工廠大区下降共有六千八百八
各機災區邊的空地,以應付一九七三年脱中, 卅一個單位已雞出,一千零五十三個單位空殿度
墨漱府實施降,作爲區筵中學校之用。 個祧设工廠大厦區內,共有各大少型工廠1千 六十七家。:
四十八間再經册醫生主辦的醫療所。以新证纁·干七百人。(邵》
港九自由工會
秋團組織,在十三個新區及十五個平房中
【民食任。赤純寧茂,乃 抗俄反共瓦星: 八 四攔灰良股,花儅十月 陽春学甘。獷驟六合, 喜鴻八荒。筒母北海之 [帶,杏致南山之頌。年
↑一所均癌躇法麈視緒帶,於下午一時至七牌招待凉面全公崴屬。此日本 表共選於台灣,來國
「浩志成,熬遙八橫四
基督徒
志道會·不
「按際徒志道會」首屆
WAH KIU YAT PO
心中進促力產生港香機
今祝總統華誕
「退股通告
遺失聲明
同
潑失°C)李家季百貨公司九龍倉提貨單 (NO.804534(11)合成九龍倉据保單NO.167677 (三)家庭工業肚行璁船公司冕貨單 S. S NART ICB/L 100 Tom KB (四 民興公司大融合提貨單NO.168292(五)陳 冗洲萬安会提貨單NO.102163大翠大併除
爲中央軍學校留校友會慶祝校 將公處長大會主席團合攝。本報記者攝)
洪年 一九七〇年十月卅一日
作日下,工支所食壽
行祝壽會,事會今天在架非會所設鋼陳泰,萬壽然礎,不四維高加班對的人,
·染及型號蝂工爲表示
、 李牛绿·梁雄· 昌明!歡而散發敬錄下敬元四世洪
分批招待工友際食系統 品茶灣各廠幹事
宗親聯
工被肏程高致敬画的国,在茶海會所設壽堂供工 巾前民國五十九年十月一總會希灣區各工會,監,與縣中,吳其,許」的諾·
誼總會
日下午七時,假 料由工會會所,然翡 | 篪八郚四羰霑。
何生賢,證明,鎷,天成定
搞,及所屬幹事會一鹭供工发行素致敬丼一。所剡水,度保國術
和脚會搭設等號,
梁錦州,敬安,無事,倒之花粥生抑抑成 ,撕成主席團作兆民之家學
提供
刘彤八秋韩
改良
生產
技術
場市大更取外海在
《张,香湖生流才區進中心的工一下午八時開會後有李粲。碗式開始:大降主席一塊,流落 作,是向各廠商提供,以改良生產及興月。(台) 的技納及商品的品質,但能在海外各地 母攻得累大的南。
!!..該中心人力發展部部習生在中
B 九一們以無比現忘的心情說「肟之衆, 九龍坊 幼轍 衆祝壽
~祝賀毋忘復國,奧· 「忘復興中華文化
的利酒,不望願讚大飛生,而這類後之外,並於昨三十日下,腳,高椽瓦爾維斯器 張高吸作水準方面手,烟此國民泉 午七時,個來九龍城七,才有意義,期向全监 斑癌以像熊坐落姁借力,才使房客大商集三根版穀許璧,傍影共同製之。探的等 於一九六七年四月設立 俳中心
簽證費零數計算法
·做出:在盤中心可分三 大部門人...任食火力發展部,工作部及
·研究部 重心提供各種有關現代工業 理及生产力促進技術的訓總線程,而各 澌L)人民入境事務處徵收之若干签愛 項瓤務部在中心果行,並有視聽殼材協 英折合幣時,動等发出不足五角者,可 講解,自成立以狨常擦過將 備去,抓庭五角或望過五角告,作死 「史,只加受訓之盛階冊人為超過四千人。對於工業界所遇到的姝技術上. ... 的問題,中心可以協助解答,#爲伙們從研究發展方面的計。但進 此种新計算離出,現由營會同行局批准 心工艺界設立一般怜之管班閒服務,改許證稱臨時楣内某部門的,且在今日幣報刊登之義人民入八管制及范例事 晳理或組織。
商業鉅子蕭明表示
殯儀無壟斷可言
現港九各區共有長生店卅餘間
「心藏椁梁食于说明,今日否刷喀篯業有讪游勢。. 蔣氏認爲下之山河企媖有限公司,磷以九百萬元硭國殯诳館
本人做爲股東之一,故對該非斯利,無冰可言。因日下湾九經營 鹰俊浩之長也店有三千家之多,各自承接業務。 艾鐧, 耳茯腾1本尸往附泐會精神,濟忱稿孤,經營樂取術利 日主張,新應北主之消要能力,任人自由購買檀本。萧氏拍出,日昨在 奔鹨遣依前出殯之石非澳火络丽母子之棺木,每批预收三百五十元,包括 「按:蕭氏以死者選下六歲孤兒,日誌上再送回若灣街坊會, 到雲婓殯儀棠的唇史,民調,由祖父一代已經營長生店,选 呂關霄餘年,至於太人之運濺出殯儀館,則開始於二十年前。卡陳年 艾加入北敬殯儀館有限公司增股東。當九龍殯癈馆北址陧救患,瞑承投人、 以一百一千五萬投得,果金告吹,其椽始由九龍殯備他有供公司 投行,後數年,政府昨其開出登開投,空無人問津,可見本行非品
做吧!
મેનાગઢ
九龍汽車(一九三三)有限公司通告
由一九七〇年十一月一日(亙打日)起,將現行之路被奥米片破頭至紅磡 畅行至九龍城碼頭,其行車路程,時間及取如下
居道,蒸酒,蕪湖街,馬國道,土瓜灣道、新碼無街。
九龍城碼餚至深水埗樹類經·新騎,土瓜灣道,馬循闖道,蕪湖街,洪咸道,加士居道, 彌敦消,長沙海面,無州街及醫局街。
深水埗碼頭開 宙上午五時卅八分至上午五時五 第二姊)規例中有所規定。 由上午五時五十三分至下午1時十分:由上 楼入民入境事務戍日大岦昨日竊,在此 [宙下午十一時十八分至午夜12時〇 規例之前,微收苦干锭費由英染折合時, 北收拾之零數爲一分,也誠對方而發生因難。費車:全程 " 彼舖究稱,本超例第三規定,如簽證費用 包括有不足五角之數在內者,可將半數省去, 但如該係五角成組過五角者,則作計算 阿何克服此項困。
:本照例第二款將府古規例落十四修訂,以 省將若干文件刊登於政府做報之手。
下週接見市民
六訊 行政及立法两路非官守禁秀唐蛃 與沙魯民,將於十一月二日至七日之一星期內, 检値亦行政及立法兩局調研盛接貼市民宇商 社會人士如何與 關乎政治與馬傑之一切宜 两位盤相鸥者,可事先由两局非官守讚持辦 事安排會面時間,辦事處在缕開體中鼻變行 ALRE 四樓,砥掂號是WHERE, 六八及H二四三九
能會人士亦可产辦公時間內鴷鐺鐺手! 對政府部門遇有困,辦學職動紮樂爲協
時十三分至上午六時八分十五分開、經 時廿八分至下午五時四十五分 5分 八分開一 晝時五十三分至午夜12 時卅八分 十五分開一斑
調整硫酸價格啓事
補聯格及
將茲酸啓
請鋶由生者
經啓者 敝廠等以近日原料運費價格增漲 生產成本日高,故不得不調整硫酸價 敝廠 等 九七〇年十一月一日起 原售價提
各用戶查照爲盼
香港造酸廠
,藉資彌
世光化工廠仝啓
環球化工廠
電建造的
938年在香港建立
大東南運輸的士公司啓 九龍貨倉公司
香港油蔴地小
御准
輪船有限公司 豪華快船 民昇號
由十一月一日起,逢星期六加班直航梅窩香港 原訂星期日加班時間,畧有調整,茲將增訂期時 間分列於后: 星期六
星期日
下午二時四十分 下午三時五十五分 上午八時十分 上午十時十分 下午十二時十分, 下午二時廿五分 下午四時廿五分 下午六時廿五分 倒:頂層單程成人四元小
下午三時正 下午五時正 上午九時十分, 上午十一時十分 下午一時廿五分 下午三時廿五分 下午五時廿五分 下午七時廿五分 二元,第二層成人
一元小童五角 :
一九七〇十月卅一日
香港賽馬會
(依照英皇御准香港賽馬會條例舉行)
4會一ㄤ七〇年至一九七一年度第一次解爲第弍天及第三天定于一九七 年十月廿四日及十月卅一日平行第六天在下午一時卅分開樂節|天在
1 時十五分停止辦公 下午二時鬓太子行可細難再做第六天在上午十. 天第三天則在上午十一時四十五分停止辦公。激乐监事局命特將是大須荐。 、意事項稱要公佈如聲,
、台各售與媒體買。
關於會員來會入海留下每枚式十五元,T依照下列日期時間向本
) 第弍天由一九七〇年十月廿一日身#三幅至十月廿四日星期 ++ #4. 第三天由一九七〇年十月六日星期三起十月卅一日期 .午十時正。,
標售海港汽船啓事 持有台來留入場质编修不得报入。
香者·本公司招铺出售汽船一般,能按照此現泊 於本公司九瓶碼頭之原狀出,將牌照爲五十 三號六名 ERON),甜洋胯下
白木身水機下鑣銅片表面
68尺6寸
1683吋
GARDNER: 438
ERRERAS TENDER FOR LAUNCH"
冇關釺問及發列許可融跑向本公司工程部經理接 洽,句話大七五一五一肖_二三號 並須於一九七〇年十一月九日星期一下午五時前 *藏本公司秘財。
UNUSUAL OPPORTUNITY FOR CHINESE
Expanding
MARKETING MANAGER
and
dynamic compatducts seeks ambitious
znamic company in manufacturing marketink of consumer products thirties, with young man in since in marketing of consumer products. north American or European education or business experience a decided asset. Job will require long hours, frequent travel, and excellent management experience. For person accepting this. Marketing Manager, Job, Who has the ability ad drive to grow and develop, this could provide an excellent long. term-Job career, with growth limited only by man's f “ambition and willingness to work. If interested in
this unusual
opportunity.‘please submit complete
resume to Box 75 Wah Kiu Yat Po
「 不在發售,來財日內不發來賓入場券,凡十七 西無計算)以下禁止入場,本會會員席備有午供逦a 六五】關於公開及中第二天在上幸于一時卅分開關,第三天在
· 十二時開關。公衆諾入場安 日立十元中場席每位二元入鹅時, 徵交,願被八班券,開場後而再入染者,但再入場券公彔
八*》中珞席入场攴須北武蒲東之进入揚
(八)本會幫局籲請入與觀眾合作對干姊行花 承董事局命 司理飽愛克
怡和洋行有限公司
(根據香港公司則例注册) 通告股東啓事
【辉· 本公司於一九七〇年十一月卅日星期一上午十一時四十五分假】 离香澳打街號怡和大财本公司注册高半裙行股東 別大,爲 調優勢當時則通過下開若常决案·· 到酴及備
一「擬妈加本公司之法定資本網至一億五千萬元,加股份九百
ICT)接亮役本六千萬元八尖脊本泄椅金項餘組及費用猶掎金之 部份撥出同時將此六千萬元轉爲幹本後,凯分配與本公司有線 享受是項資本額之各靈康,是用資本將溼做爲凡在一九七〇年4 一月卅日创詿心露本公司日發出六千誆元☆雅證系之特有人 ,該欺所代表本公司一千萬普通證券單位数位大篡
-欸項用以鐵足芑發出之一千瓦普斯股之股本每股六元算,然後將 是因已無足股本之一千萬普纁殿按毎持有义股一股配發之 比率分配照 各股東,同時髙項分配之背濔股將嵬作悴股東持有 :本公司股份面額之增加而不作爲穴息,是項普通股份不得享受 踱至一九七○年十二月卅一日所訊佈開低車期股,但在其他 ̇各方面將 現行勞案單位相同。』
「授劼冀事局在上菜之一千萬背通股在斷甩墅本线,門將 北尊露本公司六千萬元普通證券單位,同時此項榮鎭餘朗代
· 】千與普通附安單位棋單位六元。
凡任何玲限有机出及投無者,符相代表人出席及投票,控 不相信本公司股。
再者,茲定由一九七〇年十一月十六日起至1月卅日止六百爲两天在
承董事局命。
,
華僑銀行有限公司啟事
本行位於香䴉堅尼地城新海阱34號之捉合部門現正從事沿燈事項兹转】 登報通知 LUNIHAIR TDG, COL (萬56/30號,欠合租幣七百
KEERHEEN TONG HO & CO. LTD (67/53
租[繁娩千祥元正之強項否則木行將公開拑私下治州南设公 可之貨物以将付所欠班項此区,
通告
香港高等法院遺產庭
爲前寓香港九龍土瓜灣美景街美景大厦十一樓二
-西座之已故車本工人余麗安之董事。
21九七○年十月卅一日產管理官·希·頓啓
·先嚴郭公炳榴老爺 安息主懷
謝
鄉龙比起姻
誼臨殯昨
高親出
聞
於昨(三十)日在九龍殯儀館
日參加安息禮拜 惠賜厚賻
"情歿存均感謹此鳴
孝男 郭應鉅 媿 馮式非 小蓮 婿 高國元 女 孫男
添
孫燕維)
家少主媳(陳亞)少爺之
(HKG)
仝壽堂 幼£ 骥 孫少爺 饢 孫小姐之
泣即
令祖母崔母梁太夫人浦於公曆
一九七〇年十月三十日上午四時四十分在港中 分科醫院魂天國獲開享著七十有四歲華移香. 港殯儀舘治喪饉定本月卅一日(星期六)下午 二時大殮三時在該舘大禮堂辭颦随卽出殯安葬 跑馬地天主教墳場此報
崔宅家人禀報
治饔:香港殯儀舘
先貉崔母譯太夫人 宿於一九七0年
聞
十月廿九日下午六時廿分終港萬內寢積圍享 薪九十有二歲泰移香港殯儀館治喪擇於十月 卅一日下午壼時卅分大殮式時在該館大禮堂評 觀隨卽出殯安葬柴灣永遠墳場裒此 知
孫男
女趣金婿
外孫女
更弟
翁; 陳悧林 篚孫媳 菜玉
·秘書布樂德(C.L.C. BLOTT)邁喀
治喪處:香港殯儀舘
一九七〇年月日
麗寶說:
何
芳芽 好·冰象
謝寧宮