頁二第張八第二日一初月十年戌庚屬夏 WAH KIU YAT PO
,荷李活道槐批信箱
郓日橋
華僑日晚報廣告信箱 下列信箱有信 請携收據來取
港九旺舖招租
香港 九龍紅
中
自仔
士丹利街 莊士敦道 灣仔道
地
991
1344-1365
電話:H225156 H726090洽
真確地 洽在
1347
505 567 603 644
||994 97:
二招一鍋
5031563 601 643|||||||993,970
507 568 604 619
15508 570.606.650.
籟
22
510:571-608 654′
$11.575 609:
3010 378,612 657
517,579 613
520 580 615
1523-583-619
620 526584
529 587-621
531 588 623
536. $89 625
$38-590 628
1589 593.681 1542-594 633 543 595: 637
544 596 639)
546 597 6401
547 598 641
八时房界九
限 城ㄝ
樓龍
不滿公租:
九龍)
地庫商場舖位出租 面積600餘呎起,適宜 各行陳列室用、租蔬
+電話+H24931]洽
新樓招租
浴
免
院旺角
新
‧按楼街
租
彼
㹴房出租
R897577
租
洋樓吉售
千四百百住客付老出
荃灣廠房
筲箕灣沿170 號大單邊
HOZ
1200900
AKE138140
房K欣佳
̇角旺
391
1396
三九號灣
一餘大克 八尺舖道 林電位图
九元
|幽爲H七六三言
旺舖出租
3163203
1.800 KRE
765890
光
·單邊舖租
|招旺
舖租舖大
旺舖
招租
德租:
| 洽藏交 招 新租
舖 樓 租
招 租
500
阿花登下尺 23開打告資
仔軒 地跑 蒔術兩尺樓街二尼一馬
二樓平租
中環江蘇酒家側 障哩下街18-20 號新建摟宇四便單法即可入伙 八百餘尺適合商業、住宅、工場、 請問本樓合崖胡者引響電H770105
車婚
[花結
街
装司花 新假 安全機車型有
好資婚
H452600
┣環寫字樓
經寫字樓及舖位耄
香港威靈頓街160 164號渣打銀行二樓為字樓及四巴司
·街之華安里1~3)地下舖位招租合各業工場用,七機出 宅•光滿-
足,交通便利,尚餘四伙出售,租購從速。
香港糕加油中一六號二樓
│金醬醬製地 新| 廠房招租「我一路
廉工 8,000 尺平租辦公時
靚樓廉租
【樓
旺舖租售
官 安泰工業大厦 塘 已有入伙紙分層招租
「官城鴻滿道646地段 82號面辍一呎樓高十層電梯两
部可由四千尺至一萬尺
【知租處:安塞乘布房 地址:官地鸡334號地F 電話:K893499 K896878 K897535
中區寫字樓招租
面積由600餘呎起至3000餘呎
電話:H24.9311洽
- 免頂北角旺舖及食令道警您時變
百宜代理商 工 最繁盛商業地區英鋆330號(溫莎對正)
月租三千餘電:H761336766113潘洽 即可人
倉 尙 獨立唐樓 出售六萬餘 庫
九九小孩
龍甜缀社
【高尚洋樓變
五期星日十三月十年〇七九一层公年九十五國民華中
八期柳石! | 行橋光
華僑日報 分類廣告
位計算。 不扣,上期斷賽,每日下午大野前截税~八日良籍區如超過四個位則段提告愆天一 出 超過一個位,則按半個位險,加收一,每世最多可究四個位每天八元,長期照計 本報分期縠告,牴迎各界來店登,每段(大学四佔,細字四十個)定爲一個位:無天收費弍元, 照三個
細字四十
大善 每天二元。
(香港)
中區土庫
八腿
舊 樓 樓霨
大地地戀
洽
八园
韓 關
貨倉出租
近佐頓道û水库交缸方使晢逐瑞九位於上海街128號 三樓五六天台補地價同上治、
密教賞
九工附天
華藝租工 廠房租售
售廠
新蒲崗
工廠大厦
•租
【最旺區廠房
千 萬
「哭落貨方便直接電梯
有意電K213479
#714586A
· 吉樓招租
卻入伙隨到君洽
吉樓
招灣士
租廠瓜®
新蒲崗大有街旺景工 六易愛豆 ·桃网信奏: 樊大厦十三樓D座48 0米衣均面DD为灣 12尺十一月入伙租售 弍架建築好空樓卽住 八有藥可歡廠質 七您用内安三天蔡柴 晚電K 650658洽:
·宅三京彃
KH均面街敦
三合單口道租
天六年邊美
六五期商明
196菜大號 售
̇年住厦南
出旺
結舖位出租 旺
銅鐵灣地下面积壶萬天適宜作
有閣號蕸鑲貯存貨用請華僑報六五四 雜仔舖四舞號箱洽:
* 土瓜灣舖
舖旺城龍九
「李先農砖-
面
低期吉上一前太
王型 新蒲崗工業大厦玖樓
出租付售生尺道道 舖式,意,
一千分交 合 號街
果饮選南窗租廠 K弍一式二六
:捌先添光下
工業大厦店酒大來嘉
公公電行穬樂道荃 公司上輕適約大新灣 工利工合叁廈型揚 文業各千面工屋
8518674843
74040
e下道北 连酒 红新野 天牌整面酒列交海 有合店 廣迎商 合質島和店各界街 騶蒜 關經內 告招鰨 後可牌千大次
355路
714566
“位電阻 調換酒尺廳租居
四裡大
糖
沙 咀
洽價兩药
交吉洋樓
房露 廉
洋高
租吉
哲景 售樓
洋 海
H
出
七南精房系 林KL
雄牛洋
冰與樓
售
蒸炎血旺
1
樓尙
七十
·方便電梯上落
二七〇八七姚.
·北角树民交通
揭懷 售現共 面13面19 人有德 收十種至積2
五租個合21 行限置 而機車連 艾風機 電球及風轉尾二合
5呎42 售42商42
售68
元元:
公業三位一呎下
司按
杉樹街。
透:鬚平中 洋近
廉| 舖區房郊
KK897577
售 讓公覆司小 美式都·星星
·教審製印建單五考弍 花做
洽塑品豬酒 洽柒機國造
都城道三越八百尺九線
旺舖售
唐樓出售法 生病有尖沙檻 王秀二度七五六進太洽 篮用面積数千三百後把·
都大厦十三樓下话
售A 價號業42年債務
四面用ANS
途號 H
萬積:
六三道萬
无味吉
送唐紅]
四五B将
紅箕
樓磡
人员六篮步
三
四類分
金巴利道三好二2鬣
尖沙咀吉樓 支經多虛很急創會
華街大臣方型500
「善安海邅428 號十六樓
靚樓售
尖
KET
靚沙 樓咀
租
吉敦
拳元忠 新物 套售
南教育寶率大班525 至
跑邊向海正南首州
紅磡寶石與大 出善
尖沙咀房 吉樓 廉售 類沙咀機 買滿120
吉樓平售
單邊工場住宅青山張 第售要出盡
樓
出
四樓千一尺较古近各路
浴
1488-7215168
美孚三期 123 )
南山近橋食美三房
海景洋樓
商業住宅 樓宇售
文咸東街
8號全間交吉
行成德
屋樓
大腿電 代
在全地考
:
四一售 主音均 OMA |永九可法向面
舖大厦大廠工全套船用油渣機出售/圖業
出單
售邊
吉
(即如干燥
CRUSTON 6VPHM六個盒: 力北 夜北 120匹馬力
車直及 附帶零件等將有意者貨 請電:H-450114約洽
̧ 樓跳具玩級高批大
必整市工適限不都魔迫業 獲批場展合日計續址遷主 大承售年出沽成營無收加 利受变 口清本業法间租 辦看洽朱合聯楼五379東道大雨來意有:
永K八车
供樓平過租屋
甘软一菡月供$1220新售樓皆可申請
·香港建農貸款有限公司大道中惊其大厦1603宽
(電話:239186
吉樓商業 綜 跑馬地口禮頓道(電
永高公司
新
飞一七樓單
七萬
九有堂海大
五九意查
凡三電〇
九或K室十
有意鑑K八一七
「十四號八萬式千
八五八九永南公
[九九三或【八。
安一餘
梁九尺
大气
下午
廉
德豐工業大厦
荃灣德
士古路
分層出租 秕餘兩層設備優良-交通方便
電235235|243261接洽:
六治下数
廉吉
雲樓吉
新交旺角(街市)旺舖
售樓
「新開時平 十 上海灣售價十二萬元起合各行生意用 地期間有八
沿藥督實二信
岳址日 面A·皮號克
奶路臣街旺铺多間經已租出,但無租約每間
十年每日辦公時間
電H七六〇二〇五孔君洽商
专
合三英
吉
二七四尺
200666889
倫敦戲院後白加士街
一至十一號康寧大芟三极
砥四〇〇九
屏山園地.
元州街七號A
| 時間戤 22507 治
洋樓出售
·出國急售
交吉靚樓
工廠有意者灣八十
邊面
六
五成品利
尺七安輝九 :一然和果无面促元九位私 交賀 桃50晶 面號天
甸
公
巴
八信有之及付面可萬工紅
麥當奴佰80地下于 北帝街六號四樓後座
一合交吉十七英有油新
【傳四萬三千元
.
·六間廠:好乎联土斑照
· 洋樓出售一土瓜灣吉樓
泥土
廠房租售 售出履分·廠工・位補、樓宇塞廠房租售 优惠惠食餐驗出旺下
車站對面)式三樓可 ·土瓜灣九龍城道美亞工廠大廈四樓全層—|𥴊四數預定千祗號面莊百单隆度荃可多荃尺上商口近丹中 交吉毎廣佔地一二○ 萬四千七百尺可分一萬及四 千餘尺二單位内道案九 渲:五一餘地街角尺位二高興樂角灣三地每新德利環 |0尺電二三五一六九 大單邊接底十二尺十一月交 吉租售均可可 “二年百一下一二單八工廠街尺下七樓建忌街
治辦工時間
分期電K六五〇六五八
̇地公一期尺連四 千位雇廒對可 連百宇六笠二
|舖位廉售
周興大堂 | 備型大厦 柯士甸路地下
天后廟堂:330尺
地下 288元
110,000(夜话》
80,000
150尺
64,000
$495,000 || 656Ą
150,000
1200尺
卄五成
七號本行面
地各分行接
土或什内参廈高後餅角茎號一函機資誠可割區 合費無千面工面乾街灣 洽三郵搶置辦分為廉地優 電柱呪積廠六公百 灰 迎無屋·約大圖司利案
九政免業廠期小讓二良
城官新增八交 「四五用西 12大售平平
:239596
元寳头榮
吉八億七
【商場小
揭按宇樓迎歡行銀安廣
工
樓
到健 風四式 水車 交融
免真性榜:
出三貨告出
利石約、 発
了十天,每层有益:
萬板挑師 交
八地向仁一长
報裝那平日 千水寬街 鍾
旺舖閣樓
銅鑼灣怡和街40號2800呎最旺區合銀 行珠寶罐表百貨各行業用途售百卅离 租萬三千差餉不包電H248429治-
車
向海洋
鹽:
謂尺北六送懷艅 凉北
出吉
吉
頸舖
心
售樓
出
九巴分的
虎龍色布
塞724773加
1110122
四
合時工廠大夏的
*工廠樓宇價
忌尺種途
租舖旺
區𨦡近九
洽的價
新樓
地年五 售出:
吉| 售租舖旺
樓或大點五樓號太
售
工廠租售
AK特 健萬千
式!
五〇出
式5蛋隆 九地開
• 星體樓
臺中
新
宇
七百藥
豆樓 毛光細仔:
售樓區
翠廣分 尙
中區
寫字樓
生大厦五交吉售
千呎至二
萬呎交通 出售陈糍成227337接洽
下月入伙
一特價出賣 灰甲頑癬
K式O五 張線,神满純際線升在
一粜說明电42920師寄
第第
告類有
正六久旺百 備子
田記五罐盛 售洽九電年
道
*
六《期地千闔九
·四尺式流
鍵
安箱40
華
三樓
二出信
九四|仔在士敦道一四大院
八五三五
五五五九四 旺舖吉售
兩下吉舖照售九九九年
舖
發財旺舖 置業良機
二懋3新
海 肇韙北
廠
「洽有住均 愛宅可
七萬九房
半房
新
労限照桃街齿
洽翁售
得樓
樓淨
深水埗基连街298-302大爆樓•旺密鋪位兩間,樓下連 大宮市•但無牌撥阻碍。各行會用 自 Å營商,固然大慶油置。衆堞收租。利息優厚新近磨 受租例管制。本公司因截地成本較景。故保持国 價葱性 富商宜實。世榮保值。誠最合理槪舖位也。
香港織造版元州街七十五発電話K869687. 拾解處;或本樓售樓處陳君冠話K864638
H
舖樓平售
售地業
樓舖 售出舖吉
抓頓鋪吉刺 至海海圣液:二二食商市八三官 嗨大百口或三生業颋百號塘 交意可含呎地宣 吉
軒尼詩道12樓 540呎收租345售五萬元九 「龍油蔴地德昌至三樓肆百餘呎收租322元 |售三萬叁于地下鋪位800呎收租1500售者
拾伍萬元電H248429洽
租出廠工及 位告廣 售出樓唐
租售嗽:
- 大殴十五樓.
合体链太珽地盤
·然克道舆堅拿道交界
-敦道144至146站作及可
萬昌
工廠
舊樓平售
KATIBA KWE145
苡全巴干售九九九年期
·大出有限公司
李君治
22011新年
舖尤作各近下安 二樓街录适 2强龙心酒道洽七H肉種街約街
| 邲架街14号全座出售
地下閣楼二三四楼及天台府房洗手間 完修•建築面積:700榦•售$40萬
:接洽電話:H-249311黄先生
何東產業有限公司代理
一九龍旺角
長旺道十七號
(與旺角道交界) 電K 935757洽購
四合開港
^ 中區唐楼出售 •
·中央同文街店楼一連西問闗餓品簡
·每層面積約400呎:厨房 應所查 有意者,請來信密塗邮箱16096号治
239322
939292
山
王红具官工保石榴選罟番去案搭翕體提高貫天宏
疲業二疲德塘接可特腔后天他付数位上兩府况等
尼
,
長興大廈·長發大廈
月付三百元部做業主
【蓮街塘樓街咀浩見大身高厦将欸居服落伙楼道厦基
高尙樓
大可杲號430至414道克洛仔爱·
一干地
售吉
坚途百您
售出履分廈大德偉
車間類
匯央11系列作
·岳位隔于大雜陳倉健
售
窗南·戶戶、型新則圖、地旺滚銅:
·購洽迎歡租纳過平、歇付年式十 五、權公雞用國麟合適配除于七旧部字蝶而第三二
售
四城
霎東街新型唐樓
南北行大厦 鏡 安昌工廠大厦|
擗
廉價閉合各行生 地下: 每呎180元(約2361呎) 閣樓:每呎150元(約2029呎)
尚餘數伙 欲購從速 造庭: 藏德己立街業大厦6085
電話:H231632*2409453767966
文成西街22號
官塘大業街十九號 七樓3540呎
A十四海 470呎租$800
歡迎租售
A十八:470B欠租 800
A九:$70呎租 800
電話:H453265洽
B十六:I究宜760 威結H叫五一二六五治
#620674 - 627094
但租
舖記 樓
H232803-17224
號街蒸九哝 -A.48 光!
癸與紅大厦
迎洽詢
地分面:
廠房租售
官塘偉業街全寶工業大厦 伙伙单边,設備齊全 材料上乘
治贿君:香港德輔道笛十二部,電話:H438640 433536436193
惠風豪華觀光遊船|機票、酒店·貨運
・凱僐旅遊壯電話K660131
最宜家庭歐叙、王商酬酢•団体聯歡 泊九龍海運大廈、香港卜公碼頭(每日四班) 我鵝午餐:十一時$28.黄昏暢送:五時卅分$18.晚餐:八時$32 電話K671970
○H戲室大五臨海店門免生代星 五四院一属三大空承及齊鼷購生 三一近七號道貨辦各代價移雄 O或中十永中運裝地訂機民游 式電央五成二請箱酒澳竂學社
尼馬國南台加
·英口溢19-21號七樓(6字) 禊宜大厦(近新华曲踹)
美加
特快簽證 洪
洲冠
中一本 精症內外写饿領地日不
肝胆
:路掛
減
肥ˊˋ