二訊航僑單頁三第張六第二日一初月十年戌庚屦WAH KIU YAT PO
報日僑華
古
合和
入口輪船預告
出口輪船預告:
式船名)(名)、何處來)(日期)(公司)
神州丸KAMIKAWA MARU 日本 勝譁丸SHORYU MARD MALEROBERT MAERSK 獎城KOTA PANJANG:
(船名)
國
日本
日本 黄埔
十大
X 3% 'DAIJU MARU
鐵玄 BENLOMOND
ˇ
高雄
華道:KEE YUEN
三十
·檀否由丸 HONOLULU MARU 忌速快樂 GLENFALLOCH ̇迭利恰英利MAKEVERETT * TAIKOM
春光丸 SHUNKO MARU. 案:城KOTA SELAMAT 建 傑NIENBURG
BEIRA-
日本 英國 曼谷 歐洲 日本 新加坡” 演、 日本
: (往佈路》(日期)(公司)
出口響 EXPORT CHALLENGERE線 三十粉、糖
TAGAYTAY 粗粉特生魁北克三十
哈定密統RRES. HARDING:
陰雨山丸OTOWAGAN MARU
西孟加拉STATE OF WEST BEST BENGAL
制作
紐約
-
MOJA KAMIKAWA MÁRU
林肯總統、PRES.LINCOLN
性
琪方繁W: ORIENTAL FANNTASIAE約
胡树梁辦:ARIZONA
李記線統PRES.QUIRINO
士打杜華STRAAT TOWA 喜力
HRVATSKA
日本:
三十桃
查
JASON
英國
綠海鮮 FEE YUEN
·哈定和桃∵PRES.HARDING
KALEMYO
業興 REBECCA.
蘭:FERNLAND
美國
仰光
三十·新興行
從愽:M接NDALAYS 盛利馬士壯CECILIE, MAERSK. 藏寳覷樂統PRES.VAN BUBEN
GEH YUNG“ 游武丸KOBUMARUS 合
GOLDENBEAR
西雅圖魂碍年二日憎私
经 美
爽爽
紐約加拿大,三日機成·
的是
·西寬
洛杉磯三藩市四日 茶塞加勒比海四日,
加成
我
四日太平洋
̇新加坡
台安 郭安取尼
TAIANUS
ZXE NITARUM
東加拿大美國州多利獎 東一新加坡
海華
·第38旭丸
四、
LUNAW灣茚紐約五日 大 P1IL,ANTONIO
MARU S8 ...奥同 ASAHI
五平
BANNER XPORT
綠綺
DIAMOND PLEUR 春光丸:SHUNKO MAR 明;樂・MINILOTUS
六日数挺
或沙比遁
PREM VISHVA
約
六日
横式
91 & GRAND NAVIGATORTE
西孟加拉州STATE OF W. BENGAL 新加坡·州一架方 FREE LICLIFFORD MAERSK A 陂雨山丸OTOWASAN MARU
RTONG HAIY 觧海丸SENKAT MARU 南城KOTA SELATAN 追風丸OIKAZE MARU
·萬得利 MANDALAY 山W SANYO MARU 彩九 ISE MARU 葩利桑那ARIZONA
上海 日本
馬尼拉 日本:
新加坡
上海
日本
骏丸SURUGA MARD.
赤城山丸ARAGISAN MARU加防比 利 游湖FERNLAKE蛋雞 美國太陽神AMERICAN APOLLO加州紐約 現方友跟ORIENTAL AMIGA 视安UNION CONCORD 苻羅拉多COLORADO
SOLIVARITY紐約. 葙:RELIANCE
六日日
B*
中南美洲八日都 清理士頓紐約八日,頌带”
刑
八日怡和 西雅圖混八日褟米
̇症、波士頓:九日新興行
日本
雨
·術大飛機保養 改進未考保鞋的設備。 的建成,足證無就不斷
美加遊客治三千人。該」 於本年的會安排來游之 【黑域焼蘭旅行社
|
佔地廿九藏方尺,建築 典禮時有二致 N TRANEL)雅街甲 一參加,由德就秒速度,露天. MRS; MOLL
·費達一千二百萬美元,準旅行社;CRITÉRO
|以及牌被音上四七州腦 加入士多來影由於東信
海典祫小的雙料一各地風光密於民族色彩
DEEREKEKY BARLO) E.K
KOREAN MAIL. 安嚇:AMPALE LO 梁榮耀HK.HONOUR 方 芽
東方案簿 ORIENTAL FANTASIA高雄、 門磁灶 SHINRYU MARÙ 施城駡士$SVEND-MAERSK
MARIT 丸:NITTOU
有FERNBANK
∵∵
美國
櫥深
波斯度
胡佛總統∴PRES.HOOVER
門品牌ÆPRES. MONROE
紙約
十日
ANISSHU MARU
沙皮器,HANKA SAWICKA: 二目
一日天祥
天理新涕
百億士湖 BAYERNSTEIN-
歐洲
在臣IASON
紐約 編
利物浦 倫我漢
太古
壯威JOINYILLE
日本
林冷細絲 PRES.LINCOLN
BEIRA
【忌连那 GLENALMOND
烏干達UGANDA:
洋丸HAIYO MARU
手里淡然蔽PRES. QUIRINOL
日本 東非 新加坡 馬尼枪 本
一旦
利艾美利RAMONEVERETT, 法院士FRANCIS DRAKE
BENLOMOD
如:路CALLAO
馬時來MERSEY LLOYD 泰雅文:BENAARMIN.
YEH YUNG
長津那文 GLEN ALMOND 张城或IBARAKL MARI:
大林
漢堡倫转 英倫雞 瑞安澜症!
·台灣、夏威夷、美國、
「北中南美洲一孛|澳門
* 大溪地、浴烈丹 亚
伯、送大、龙日利亞
印度、巴基斯坦《西部二楼宇、六時
,被斯拉、沙地阿拉宀明日空
伊朗、伊拉克、英國、 星加坡、沙巴、沙
、新畿內亞、杜拜、一沖館、南越、關島、萊
澳洲
海哥利多 PHIL.CORREIGDOR 美國
美國太陽神AMERICAN APOLLO 崔特丹
八日,榮一輪
I
西比
CYPRIAT
篩格蘭丸 SCOTLAND MARU 歐洲 多利士DOLIUS
̇英國
三大藏:SAN LUIS
·馬尼拉
香港閱窈HK.OBSERVER
IWATE MARU
尼利亞士NELEUS
英
古
丸 YOKO MARU
· JALAMANI
美國:
ON HOI WONG
新加坡
盛利馬土萬CECILIE MAERSKT
烏拉
二旦成
CRM BRUNEI 1....
価
發利伯美利FERNANDOEYERETTE本 腳麻炳TERNMOOR
院
光榮紅馨 GLORY MOMOTI
BIKE WATAMPONE
二日 多秘 神戶名古: 二白大病 印尼 二日裕
魏新VIRGINIA
平
MARU. 丸HEIRYU
日本
淘寶盛MPNES.VAN BUREN 福TONG HOCK 多大士久DORTE SKOU.
美國
ER. M.. 三稱 三日美邦
大丸 DAISEN MARU
非 日本
SERG AMERICAN LANCERS
武丸KOBU MARUA 海采 OCEAN MERCURY. 迁特丹頓STATENDAM
日本 日本
三日晚,韩
普綠油西(PROTESILAUS
英倫丸:ENGLAND MARU 漢榮歐洲:
JE NICOBAR 華沙康:WESERSTIN 安得裕 AND.STRUG 滋丸 SHIGA MARE ̇通路:GLENORCHY SOCHJ. MARU 土之英吉 STREETKERKE
NA PANDO COVE
BENARTYCO TONSBERG PYRRHUS BAYERNSTEIN
同士伯 培鄛 ALL
忌速快樂:GLENFALLOCH
T NEPTUNE ZIRCON 伊利公蒂絲EURYBATES X光 TAIKO
萬利熊士、MENELAUSY
歐洲
安時好管鹿特丹十六
案務部:H228293H239858
十日日“
英医歐洲 英歐洲
歐洲
英堡: 三
和
Makeverett,
跑速煲 廿一位和
利民怡榮利
Ramoneverett
「國、瑞士、法國、荷爾、國、寮國
十一時一埃及
谁费
加
大利、非洲..
(B): 一、瑞典、沙巴、史 台灣貝威與、厄瓜多國、比利時、丹
德航在法蘭克和斯美加人士
落成,
·建世界救大飛機保恣
群包卌俊涛在內。 一公司於明年對與加会 南韓、印尼、泰國、馬 聯多個旅行團東來,行來西明,星加坡、沙房
「日本、美國、中南美洲
停留 音七四七刑珍寶客堂。 飛機保銎
往東,日1
·美國及桠翠大對於 愛遊東方
巴正夫人荆八十月一日本
二
十一時
而爲已露夫入登加漩機能。
五時
「龍及新畿内亚、英醫所 丹麥、莫三寡、巴布
星加坡、英國和段 曹牙買加、馬來西亞
H221519.
捧加章大多怕各說
福來輪船公司
黏公司中心於仁行三樓留話123531815
往些谷、星加波、庇能、巴生键、加藏各答
吉大化,仰光(到)
●新菲島怆美利 Johneverett
一月十日十一月十一日
Thomaseveret:十一月十四日、十十一月十三日
往冲压、名古宦、大阪、神片、山、 逐利情美和
Fernandoeverett
十月三十日十月一日
十一月二日十一月三日
行星加坡,耶加達、泗水、三庭、桃關
十一月二日十一月三日
五期星 日十三月十年〇七九一圈公年九十五國民華中
概樾
民航事業競爭激烈
靓
曰「及香踏之捌、海
·我密地將由去年夏季之二萬七千三百名拖至三萬四千名,增加之比率,體百分之廿五 由於飛脫班期頻密,戴客业亦隨之大幅壁增加。就以柄越大西洋航發而言,今年夏本每题及高
「横越太平汴班機 ┃飛航亞洲,中東,做洲和非洲各大城市,上述磝予包括一百八十七班飛越大西军班機,及十四服
·奥◎環航空公司消息,幽公司自於本年夏季實行黨國業務以來,現時每遇有二百多
「航於三煜市、洛杉磯與曼谷之間,途經夏威夷、蘭島及香港
航空公司班期頻密
載客量大幅度增加
環球每週有二百班機川航各地
保養設備革新
·每天均有班機往返於三米市、洛杉
截郵時間
一取健办公道
【生氣。至於雜物方面亦 生。各地行物來照-
足
·風景美麗及市面-
裕, 劉齮否满生活多姿多彩 廿七日,加航返國則
可容七四七巨型機停放 (今日空到)
|旅|貴|日
賓通
名於昨日
旅運有限公司代境安排
SEA LAND SERVICE
INC.
美國海陸聯運公司
蜜利情美利
洋行
天
祥
ORIENTAL LINE
四輪 廿五 太古
Fernandoeverett
群準貨箱貨收貨站九倉號25g
MIRTO
第八金力克KINRIKI MARU 8
雄 日本 新西
Star Aldebaren:
往喀拉上和波斯、印度各埠(女不树星加辣
十一月六日十一月七日
士打柔佛 STRAAT JOHORE
雅窝BENARMIN
吉鸽 GEH. YUNG
三日·海華
菜:傑 EASTERN KANGH 馬斯季體、MARCO POLO
甜心怡和
安TAIAN
CALLAOREE 合體 GOLDEN BEAR
培拉 CANBERRA 妙高光MYOKO MARU: 合
意大利 馬尼拉 日本 日本
̇頭:FORTUNE GLORY 法蘭士德 FRANCIS DRAWW
SOOCHOW
太平洋: 澳洲
:Star Procyon.
往和戶、旗
"Star Beliatric
白·太平洋 三鐵行
街
STRAAT JOHORE: FEL 腐丸WELLINGTON MARU.
三、
ABENGLOE
新畿內正南太平洋六日太古
西澳洲.
東方皇后:ORIENTAL QUEEN
三日海行街: 四日街郭
淡斯碧琪 ASTRID BAKKE
培拉 CANBERRA
·澳洲新西蘭、六日識行
琥只丸KOBE MARD
吳斯溫 ASTRID BAKE
八坂YASAKASON
歐洲
本 三鲜街
日本
十一月七日十一月八日
Star Aroturus十一月二十日十一月一日
常悩貨箱及檢排爲客服務 往温哥華、污雅、朗嶔蹈、休倫與金馬:
Korean Mak
ZA CATHAY
四日
印·巴·中東線
LUK CHAU
十一月廿一日十一月十二日
Hong kong "Mail
斯德
長
威靈頓丸 WELLINGTON MARU 日本 华
MARÜ 丸KOSHO 馬時來MERSEY LLOYD
CHBUNG CHAU 洲 西KWANGSI
O HRVATSKA:
時裝
洲
新備𨳊箱爲客服
KOTA SELATAN
波斯灣
歐洲榮谷:
四日堂
群
S 英HALENG
二日
往需梨、陳郁,當德里及比柯土彬
Len
廣
祥地
NUDDEA-
波斯藏
菲安建尼PHIL ANTONIO LUNA鋹尼拉
̇胡佛健統 PRES. HOOVER.
美國·
威沙比
PREM VISHVA
波斯湾新加坡语日香、所 纱
292 四歲行 SI
糖糖 茹路柯德基GORNO ALTAIR 四日鼠左
MIKAWA MARU
MARU AMYOKO
OCEAN MERCURY
波斯 ̇ HIS...
四日大三
銷TONG HOCK:
STAR ALDEBARAN LEITER
船汽村中
英士糕
:
YEH YUG'
長真丸NAGARA MARU 河
HOROE! 路 柏森丸 KASHIWAHARU MARUHF:
太 LINDA:JR
̇新加坡
油的 新加坡... 印民鯁谷
·加爾各答丸CALCUTTA MARU 官
KOTA SELATAN,
烏您拉斯,八日菲土踏
光言太能九日县的 加塊
甘
MAERSH)
LINE
NAKAMURA ·
五日:日鲫
六日北士 六日
新加坡
電線 TSING CHAUT 新印怡买利JOHNEVERETT 霍感怡美利THOMASEVERETT 浙......星STAR PROCYON 雅利物:APLI CHAU
聖」保丹球感
·STEAMSHIP CO. LTD.
三第
城仰光
波斯灣 十二:巔來
出口輪船預告
正
《名》 《画∵名) 黃瑜波丸COLOMBO MARU 麻希克 SHUNWA MARU
《往何處》(日期)(公司)
新加坡已生,六日·永添 新加坡
角城丸CAPETOWN MAR胡城 :P利美丽 SALIMIAHO
洲CHEUNG CHAU
科威特長祐糖八 波斯理
亞雞
基隆釜山。日本線
日本
明城丸MEIJYO MARD 出版KOSTRENA
薪东本尼、WATAMPUNK 閎,競PRRSIDENT
邮箱
兰裕 馬尼拉、三天
三十二瑙林
ĐI HỎI LONG 这利恰久利MAKEVERETT.
苺
美美 SUSANNE
丸 HEIYO MARU 丸ISE MARU
总颈快樂GLENFALLOCH· 加利沃KALEMYO
日本 日本 日期 日本
BAHASA FERNANDOEVERETT HÆ 三大益 SAN LUIS.
開庭 沙機器HANKA SAWICKA 日本 蟹
KUO: NDAI 樓統 PRESIDENT 要成丸NAGARA MARU 排地正NJDDEA S
味 游随
日本
日本
#
A STAR BELLATRIX
全打阿哥阿STRAAT ALGOA 河
日本 本
‘八日
第三光吉龙MARUKICHI MARU NO.3 新加坡三十大政 東海TUNG HAI 新加坡馬六
大香丸 DALJU MARU 有利宏 UNIWORLD!! 度
KWONG HING. 要
KOTA PANJANG 三日,熊來會PARAGON 三日第
NIENBURG 四月天样: 勝丸SHORYU MARU SHUNKO MARU 瑞興 REBECCA: 六日郵 芬關 FERNLAND. 六日鐵行 弘揚馬士ROBERT MAERSK 印尼
東海 TONG HAN 新加馬六甲胺脂二戰鼴 追風丸KAZB. MARU 我
二日
碱酯
̇新加坡.
雅加组
●新加坡印陛
新加
新加坡
西伊里安
· 195
期船船汽央中一第
西爾金磅遜 二日昌
總代理:大原務有限公司
接粱、東源公司
·
·MS.MARUKICHI MARU NO,J(LA飯
五〇存
七九皮容器皮
請三日開行
M/Y CECILIE MAERSK and all one o
DAIICHI CHUO
·KISEN KAISHA
行貨
司公限有和怡
司公船輪州姜理代
JARDINE.MATHESON & CO. LTD.
鑽石紋輪
MS. MINI LOTUS"
明樂輪
M.S. "GLORY MOMIJI"
網中丸
光榮紅葉輪
十月卅一日
-由日本抵港
十月卅一日
*由日本抵港
港日:
*衆大信航業公司, 倉租及風、火、水險等一切費用,統歸各收货人負。 請各 收貨人朗來辦理經撝貨手續,否則將貨存在,其
捷成洋行華人船務部啓 直往日本、新豹、費城、等埠
盛利馬士基 十一月二日落代
十月廿九日由日本藝洒落爾·狮一日中午開行
丸吉丸 德· 新加坡
月十一日十一月十二日
陰山丸月30日下午發貨(其他)
千月29日下午截(漿運
“OTOWASAN MARU” -
——一月3日下午微貨(華輝
旭丸打撒拉(卖报)
**ASAHI MARU? «
航友輪:樹堂(日)
11月6日下午赦貨(其他
“GRAND NAVIGATOR F
它收貨往美國西岸、東岸、溫
華、及巴拿馬、波多黎各、 多米尼、牙買加等埠。
●總代理:太平洋行
華人貨儺部《松山大厦二樓)
∵夜得眼務電話H235085,245086-
227011 226392, 233870.
九辦盘(邵氏大厦) BSS 941729,934692.
美途號
十一月廿四日
·威尼斯、的背等。 巴塞里縣、傘軀,力,那不勒斯,比羅斯 收貨開往
搵 天祥洋行啓
祥琦船務公司和三教法根
社會式株運海山小
OYAMA LINE
光明
限
·皇后大道中92至104號稱商大夏九回四糍
* 東洋船務有限公司 244777
240552 240562
第八金力丸 1月 | 直 加坡
.M.S.KINRIKI MARU NO.8"
MS. “DAISEN. MARU”
南緻、加拿大、美國
麗
·馬來西匪、美加
旅源、加拿大、
十時半,
美丽海上企業公司
SEA KING LINES
M.S. "AMINAKA MARU”
M.S. DIAMOND FLEUR"
十一月四日
由日本抵港
十一月五日
*由日本抵港
日
港
一,十八天直達羅省
普友 GRAND OCEAN
【月二十日落貨
十一月廿二日開行
一、行貨
查爾士敦。 總代理海上航業()有限公司
· 開往·羅省、侯斯敦、紐奧連斯
·杏港國際大夏夫在家 他話出4561513.
HOROL 路
HALAL HONOLULU MARU · HIF"
士打杜跟STRAAT TOWA
六日上临
白
南非
狀威JOINVILLE
西表 海隆
菲珀利多 PHIL.CORREGIDOR 馬尼拉宿
KALOEKOE
印尼· 利文怡美利RAMONEVERETT
NISSHU MARU: 鲜海丸SENKAI MARY' 加 WAINGAPOR
二日・大二
新加放降能“三日,醌・班 古貨特碼
川
#54 AK) MARU.
消丸TOUN MARU
晴海九,SEIKAT MARD
丸
口
浓猪
九日...
說
九日大
南非萬事逹S.F.MORGENSTER阉非
和
西丸SATKYO MARU
#OCEAN
XLUCKY TIDES
TILANDO
汶萊第一 BRUNEL 1 73
乃
四金狲每日
賀・
`三日:龜
印尼
補辦馬士JESPER MAERSK
西南非
据故
新VIRGINIA
西貢金遜二四日目
海星七歌力ARISTANAK ......
郁越光 DIAKARTA MARU
重
本線TJIFONDOK
CAPE 睡EASTERN 奥林匹克LOLYMPIA MART 得利磁雜 TREVAYLOR
非常
海:HOL WONG
新加坡庛龍四日推
·神兵丸 KOBE MARU
13.
非
東非
璨
利:PALMARES
·推加滿孟加锡三日
奧林四克丸OLYMPIA MARU
TSEDEK
十六 新興行
第八企力丸KINRIKI MARU No.8加密 柏嫁HKASHIWAHARU MARUNR NEWATAMPONE
五日
啓部務船司公限有和怡
·印度
LINE
沙
會株汽川
社式船崎
M.S. "SALVINA" (KBOX)
*菲路、砵倫 貴客付貨渎胗玉盥龃逭中大呲资東銀行大概七种 直航:溫哥華·迈雅圖、達金馬、 豐利行有限公司
·铟話“夫三七三娆六·二或三四九丈
落
大部分行 邵氏太厦二〇七 室花插九四六六八八
總代理 川崎()有限公司
往:三藩市、羅省及基地牙哥
八日開行
十一月七日到港 “MICHIGAN”輪(經檀香山)
十六日開行
及砵蘭
十一月十五日到港 往:西雅園、溫高華、朗路
"ILLINOIS:輪
“ARIZONA”輪 十一月一日上午到港
! 到港
MEIKO MARU C由日本來
榮興丸
星加坡
九日開行,
十一月七日落貨 馆 永公司 太原学高 總代理 泰山有限公司啓 將西干諾道中15 號
BERB÷KS+BW
445523,445516.
·話··戌四七式六六,我朗七式六七
K
“COLORADO”编
田納西丸+1=±1.
十二日開行
直航:西非
M.S. TENNESSEE MARU” (KBS)