三訊電頁三第張一第日八廿月九年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO
報日僑茶
SRARY
70
二期星 百七十万十年〇七九一屡公年九十五國民割中
阿聯計劃向聯大
發動外交攻勢
廣泛指責以色列破壞聯國憲章 埃不反對停火展期六十天建議
:一决新杜埃及開羅廿六日湛)励金字塔報今天說,阿拉伯 聯合共和贼正計劃在目前的聯合國大會中,泐一·六大規模的外交立, 劳,以支持其在中東危機的立場。義,外臺的風機正計劃在聯合 國的亞非國家無團和一些門为家」的代表之間,召開理串的加强 ,性的愉燧。同時他無準備戲泛假指此以色列昌國以來,创破壞聯合 函的粼章 » 金宇拓報國黨說,在聯合绣政治委員會依針對明天时閙 問題的時候,阿代表將售据出把該問題发飙的動哦,直到薛大 成對中東局勢的審謝爲止。......
色列和平僻决·由是以軍飛行媺出埃及,對恩,營利亚的和解。埃 及外是蓝纯在第一百二十七辑的正大會議討論中東局勢問題時,是 第一個發百人。他對記者說,他將要求「以色列執行安理會於 七年十一月廿二日採取的决姬」。由於埃及的要求,非洲代表已作出 一個要求聯大追使邾蒙恢復的决譎,並且要求在兩個月內作出 上饼際上刨 以色列以兩個月的期限,它停止它的杯葛,非祖 繼仍可極化而並不是正式的。
六合眾國際社埃及開廿六日)平官有風林本日稱,埃及不 反對停火屁期六十天。此爲第一次掏出两月停火的難,以前各方面 摄及佈 县廒期九十天。該報紙梅新阮記者齦導,在停火拟內聯合 國調人李寧,應再度執行任裔。两月結东“黨應作一起告。
政治評論週報透露
(合嫩國際就泰拉榨光廿五日電)以色 列航空公司十月十八日以色列總理崧夫· 人前往美國的R今日这,梅氏飛越在城 異一以色列空钲向機柑.
生逃裹死理總以
相航與機||
撞機護險
的模
狄芙蓮獲釋發表演說
LLCOME HOME
澳洲駐華大使鄧安佑 研究中國文學廿餘年
精心編譯曹子建詩選
中央社記者冷若冰 六中央社特稿)澳洲駐華大使都安按在合北:對曹植一生成敗的詳餓,而且翻關了好熱商曾被 外交使節團高,是一位很突出的大使,盡不只是 的作品,包括一般入感知的六百字的「洛神賦」 因爲他六二时的身材,恩所有在供供節中境面, 的一位,同時遠在首次踏上中國土地之前,就 因本褂不但代表了他對中國文學的愛好 |對中國文學,尤其是中國古無度學,有了濃厚的 ,而且可以是鄧安佑近二十年研究中國古典 興趣與深入的研究。
文學的晶
群,一個星期下來,他就然醒了五十個字。他不 他認爲會植的詩賦招盤起不算困難,作品中 但能,用中國國語,而且能够其中精裝的內涵都可以出來。但是他說:「當然,任何 文學作品經過翮体,都會失去其中一部份剖味。 曹植作品氣勢雄渾
熟讀古詩喜歡文
的能力,也使他接觸到中國古代許多文學大家 由於工作繁忙,而安佑在台北的一年之中, 尤其是英末建安平開的學諧的作品,其中曹植的,只是重新提起他對中國文化的興趣而已,他沒有 作品和其一生渡響,使他感到興趣。
與此閒的中國學者共同研討,交換意見,偶而 ...郡安佑先閱讀了曹子建的「白馬」,驚於,他續一湿過去讀過的中國古典文图作品,來 其氣勢難盡,文字攝興含義榮类。引起他閱讀,該足他在过方面的「業餘時好」。 曹被其他作品的興魁,而又發現他在不同作品中另一方面,熱讚中國古路的鄭安佑,雙民治 ,給人不同的感受。那安佑8爲那位天才,來學習通俗的中國國語會話,事聱甜衆拆 因爲他的作品能够重们不受難賺,實在是三國上的白話文,他說「我仍然比较客跌文建,因 持人中轻傑出之一位,她也是五的創爲它深有力,容易瞭解,因此他不常接觸中 始人之一。..
·
他說,杜甫等唐朝的幾位大人,在國際上安佑不亂說明他是否將出版第二本有胰 ,他在大學中主修的是英國文學,法國文學與 已經有相當的名氣,他們的時他在許多日被翻譯:中國文學的書籍「我不作任何承諾,因爲我 澳洲大使潜心研究
#學,但是出於第二次大戰期間在述说服梡·使 西洋文学;鼎有谈植沒有受到西方文學家有,不知說什麽時候能實現它,不過,如米有時間的 爱近,在他到著台北就任以後的整整一年, 他對中國文際發生?興趣,公元一九四九年、他 的注意,因此他營地出版這本「曹予郡詩選英段話,我希望多研究此曹植的兄長曹丕的跨賦,以 及其他熱安降代文人的作品。 in f
·郴安佐斯版了一本作對中國三國時代文學家植 入英國牛津大學學習中國文學,開始了他累時 ,把曹植的女學介紹給西方人, 的研究心得,成爲目前唯一著有介紹中國古典文 1十年在中國古文詩詞中心「探險」。
這本杏內的詩賦英部份,大多是開安作在;魏瓷佑形容「曹子建赇選英譯」是本「平庸, 牛津的敦學方法一向是很转一個中國,一九五一到完三年開所高的,因爲自從一九二二的」, 可是相信的多年輕的中國人,在開被孤 在这以强一百二十百二十四開本專會中,也不認識的酇安佑,在上第一線時,教授就讓他,年仳加入澳洲外交部服務以後,就没有-
裕的時,本書後,妳會相形之下,感到他們自己對于本國 ,對安佑不但叙述了剪棱的生平,後議了他個人,取「孝新」,開始聚字逐句對論,研究其文字凿,開讓他優續導心研究,開徵,翻譯。, 的古典文學,認識的實在太少了。
色列
六架飛機之神奇地區 互攝,并非由於技 告之一部。該機 我們花在望中
蜇工作。
[北克分離份子恐嚇下
英週三發表白皮
山區
·上溟,此區遭遇到 大風雨,曹察已開始疏 [山谷中低窪村之居
-星期日氧象爲發 該風暴在馬尼拉東南二 百九十八三省南 「偏東1[百四十八哩、中 | 小風力爲降速三十四嘆
農特里爾選舉順利進行
歐及南防 宣增洲東亞
大量投機引起倫敦金價趨跟
市長德拉柏亞獲選連任
衆拉带首都阿曼尼,染主要帶盟主心苫在树的鼎憍政策準於二,且對貸款作退一步的 类官位將在財會唱、中所作出的估計,這,向國會提出之避限。
[迪勒莫斯科|脚公佈,直至在本月稍雲班足和市價下跌。示出三十艙企業的拍欺 五日電 消息殺通美國|後期間的南斯拉夫共迹 这引經腾政策可能是要在快收市時秋了四五
「望拘留在列 布根的
此問瓷方稱,通往 。向西北偏西移動時還〔法新社加等大死的加拿大亞米,公邦又一節自由出現,中建政府外交部稱,美國領導馆,提倂通過。
·該區之灵统设惡劣,故十二哩直透三省及目|他虽彧甘六日愆,患「用不同的打字機打成。」懷施戲時法令。演至鹘 一直游不能跟手胜供之微,宋南部,謚料將於今亞里爾市乌德拉柏驱今天, (合聚成際社湖太方以軍大概力的理由。 ,此次風暴的欧力凿五任市長。德拉柏菲以,麥唐納4日說:“近慈「解」活動,包括綁藥訊 〔类商玼英國倫敦。是自一九六九年六月以一作五天,共四十小時工 拉十六日儷》與受門風··達飆風霜茵的風力三份百分之九十二期壓倒性一方在魁北 之一。風力所及直至中勝利,同時亦見到此大規模搜索及拘捕,亂。 卄六日懽擔此用襴威一來颌隔离的一次後作,對薪酬,用一傷複的呂宋
.:... 聯邦政府在十月十 有任何六日雄行戰時法合,因 人士稱,英政府於週三的古步動態寓向沉寂。多職員無付論類中之郵 又有熱塑风暴的皮脅。心二百哩外。段會在市颐會選熱中寡, 拙五十二席,儘筈魁北 : 同時菲律賓红十字 他們於本年發表之自及書中,將宜,低斯交易落我仍維持在一作,同時保證人利尙 新威脅來自菲律獷 一家對得天會商之辯論將,查寧博士調停上展開織 盟供之防務實就預九·C美元。 *自動化檢學所擞。消息 談料風基將於今於斯尼拉東南一百五十一蔥杭州,今天之厲年在 一直使以色列或經求置 阿,惟僅開始一天卽行一科談附與行動,將沙及,有些易人士說, 狼人士稱,雅工商業日午後到迪吕宋宮都,只佩的甘玉林群 開談到之門並不抱有聲,將原,雖然埃及與以色一在喀府主要地感最新部做易特况時常會散現運,我驻止各轉到登有關明,救濟隊蹲在飢餓界次病,但迄且前止伐宇就染,合樂國際在業界 梅爾謂月前會蚨落蘇駕駛機 希望, 此調某越務 調製方都葛軍俗歌·湘要人民及國制,俾作好,但成個月的現貌。因工,如無務之預好案。 有敬之運用,悉,英業要求的增長,會引起 給以色列一百八十架坦一將會號召正式停火延期 國防部亞卡頓亦爲一性的搶購,這就會 北大眾之歐洲成良造成長期的起價。
美明年初運以
◎然不斷傳說美國及
「以色列將準備接受一個.
「不一定要埃及黨底訴之
【架幻影式機
#六日港,埃及政治粹 拉雅卄六日電)搡此間,其利线石溪的話,則其 論沿#4灾挑哕买國將「一段戏今日編導,以色,不會液像打察以色列。 於明年初運交以色列六一列總理梅丽夫人惘、數...(美聯社聯合國中 一架幻影F十四型偵察設計前,以避聚落四架由 六)以色列總理梅 。戡说轵等配高、蘇動師極戲之埃及「夫人將於十一月10 空拭影锍器之飛機盱”。艾們,糍两夫人對粉。在加尔大,在渥太珮 方便以色列数行滑埃及,問紐約時在一集會上流|杜魯道總和瘠使數天 「前括科行動。」 阿卿、燕燕係世界上应:以色列总來,
美蘇太空專家 共研太空連合
美工藝學院教授
獲諾貝爾經濟獎
美社科奥斯哥多廿六日)馬 「賭州(美)工兵學院教授森潴今日
·諾貝爾經濟學,因披已發展靜止的與動力。 的經濟理論,並對提高經濟料理分析水平。 有積極性之食獸。
簡,精靈長人聲法要求共同市場拒絕
爲參加聯大出五風會不 六半透秕阬斯科 六日荑、蘇 的各阿元首所設晚宴。 專家今日在此出開首次太空合作會谈,有心路透社合网北 六日)尕外長拉 閼太空運合系統之兩天初步",料不背證
銘今天開聯合國大會 -应任何後妥協,但這是他們多年來呼籲太 ,空合作之成果。悯繫方在進一步繞及適合案: 三年來首次對中東題 鮪眞能達成協議,他們供可望在太空作山师 杵郡論,向以色列摄 合太空活動及進行擬急撈就將他太空人。 . 挑戰重返和平踕判桌初
阿聯譟理接見蘇大使 愛
英建議過渡條件
打擊英所提經濟一體化建議
若無其事巾謝過
外交官獲准會見
, 共和二百一十萬市民,一國將軍,批准他們會唱一個機從土耳北東部伊格,守經濟改革的必要。進 而失去目標降,謂兩斯拉夫規定加強 是加拿大的大城市,此兩位將尔之伊法於昨·必經的語 合法選民有七十萬人。 在傳出,當鯔斯外交部落之中 他們於降落 •抗壓一切的瓯外壓 星期六晚間在一鄉 無此閲天使館調會 我可能 可以進行費,美國佻館一聯界之檢鵙那對運往
齊力健之爲假造者于 以取消,
心
之名稱今最歐律 龚中部各岛,甜失如何 或是否有入傷亡,倘無
·報告,此小門風段 海小降任公風之國娶向
英市下跌 六美聯社英國倫
蘇埃設立飛彈
·埃揚言談判失敗不惜一戰 美墬冠以色列特拉穆廿六日幣】以色 列軍出馆总章真人一指埃及和游 客 騎士遼河設立世界上億先角之一的火箭系統
·難起了近百至六百支火箭發射器,破壞了與
國所俏的禁止在將啟狀態的情况。 ,他說,在越南的火箭,劣於在福林士 :巡河上所用者。
·灣傑將行解放被以色列佔領的土,而且不 會滿足於以ㄧ的避燕彝士運河的滑托。 剁說,除非以色列改變心强,否則和鼻
·后大道中何東行三樓搭云茶
但對而成话,四四四究常
波斯富街光明,北角在秧街
公教師支,,成交至大三補強。
之代发,大約可於明日
小型颶風
以色列再譴責
們的飛機意外服又被称
又襲菲島
、土耳其大使館今日
广泛丽让蒍尼拉廿 六日健中心風力强 亦有希望磁得莫斯科,十五公里之小型网讯[
於要求探望另一個飛機
·乘客的答覆。此葉土耳
科丁」(郭氣象局自
「新開一看」活動石直在強兵。 南斯拉夫開
「的除影爲數創酰岛段有死亡。
通貨膨脹
.哥倫比亞辘崩
爾今日進行投票、新 的市政府,警方在各投 守衛+軍险亦作戒
被扣兩將軍
全美顺就南斯拉夫
西北路西推進
貝爾格 德廿六日)
投機養裹足
活埋五名旅客
⺥路透鮀美國底特鬱女六日電)激烈的
·黑豹術十五名黨徒包括八名女雀員,被 週末在他們的牒部所謀殺一名黑人警察
张,以防分喂份于
合眾國際英國 R4日此金無
《路透社密聯苋斯·风立安排乘機向得已伤南斯拉夫文件,請 科六日 美甌[ | 面飛行傘千哩,預料 满消畿而造成南斯, 心初步的郭告說鸯 官风今天將探就談兩名 會唔將在阿曼尼亚, 拉夫翊貨膨服的擴張
一 布今日廠早時無安士起一 了上十雄,成爲三丸 一五美元。
九六八年5月域來國一五日,官方人士称 際賚金融營開水。
泰亂對不到女四小時
•他們於昨夜被電量
·南岿前他們共以 二萬五千美元担保.
·帶發米的號稱爲「 韓」發出的一項報,
志致方召來市政官度
·及人領袖與黑豹
將在案,
码里爾進行絷炸活動。
磋。其他好人則會治
: 人包鎘薄之部, 寶貝斯勿夫談人聲整及其同伴.
這種起勢係因大盈
|林城市北部附近之大 一天之大學動。
·投极性的要求引起的 這 四路透社東京二十」之一大段地方。
葛羅米柯訪倫敦商加强英蘇貿易 一路透社盧森廿六日)今日將要共同市场外拒絕英
·离塞戕之加入該市場之過渡期銥件,而美大利將要求對类國之貿易保
·護主義擔取威脅性之報,上述兩消主要問題,當共同市場六外長 一體化之建議。
六路透社英國倫敦析六日)送外號蔥羅米柯今日無效, 行共三年蘇聯高橫官琇對此開 訪問。外交界說:關於東方 對柏林問題的協鎭、軍及洲安全會面的難等問題,骨定會受到 論。點天定於周三到廚寧街十拜苏
躪將是中東和印支間題。但硬搬調與恐⊊没是英盡爾方的問題,純
印尼色狼教師
連污辱九女生
六日吧〕日本蛮新路,,,此開官方以爲死亡 今年說,日本銀行扜由一連數是背五人,努鏈林 星期二起,把實方玩的地方政府官員則 低〇二五號此敬字一定
[ 银行舉行 烏
他听由学哥馬A 泉盧布村供,新 船公司独造,基二件·和雕建造公司承造 五十八英呎,空四十(半部尼亞鄭州· - 四揆,吃水架≒二页 夸张官六日诏美 央,黟船有雙引擎。孙著力說,有個
《雅加&花五日,九千二百四十三億粉, 該船船主之一, 蟬人兩次冒岃是嬰兒
·HJ 法院· 安打·國末公佈,張受加和尼亞州犁哥·母,把一個個
拉通訊設-中濆者付江二的史懿斯夫人爲
爪蒸小錢一名小學 萬一千一百三十三·命名。
教師,因强姦九名年
“醉在十五以下的步行。
告毀壞了激的們
捕船漁大
噸千六魚
的雙親,感到苦。 羅素遺產 一合衆懒際社筷 *网 威頓计五日毌 近七萬鎊.世恩愛大的船「太傲
-半主義者經於1月:魚,可供作三千二 份遗盘·享壽九十七,百萬份魚三文治之用 做,其共有六萬
月大的嬰兒從卓琴尼
[州僻學院拐走。他
十八名水手, 你會驚人假許可 在大西洋及:星拟六海南人再到 咕,作捕魚・名宇一出院 01次,每年,把雲兒帶走。醫院 將可供魚亞,職員說,當嬰見的 六千軾:以供布林里: 期日到醫院準 哥製碼頭食品用。.. 接兒子出院時,才發 該「太溪碎粥」,現趙宗拐帶藝兒案。
0.
醫院拐走嬰兒
罷工美過用車廠工人
阿節左右解决心集示部份罷工工人在聖 合衆國際社無疑花線配
大徒黨名五十黨豹黑
養特美謀
保律底
殺
「項公愨爲廣品,我
項公報,並非由
「以「所用的格
「殊佰書寫,該栩
上印有一名紅、白、綠」
由十一月份起
乘英航赴倫敦 華籍空姐全程伺候
炒
仙扉化筏不地生
方一林結帳用方核
美國通用汽 意斯人
真佛
由乘
|蔡德芬 |
上满是南斯拉夫共。
【林犀結化
十一流大痰無全限堂
全身核症
無名痛核 枯消腫。排除核
火成核 塊無麻醉之弊
|應及早
25元:
194萬
永興,北河街南湖校 安適安街海仁
K858669 K3140610
BOAC
英航是傑出人士的航空公司
這真是一項好消息美航的单籍空中小姐不 久在香港倫敦線上慇勤為閣下服務.
單療 備 索每者·弊核化功藥方
·之華排格成
® 珍步
。患效之除了
英國海外航空公司服務最到
·英国海外航空公司 印度航空公司,澳洲航空公司聯航