報日僑單
WAH KIU YAT PO
·服役。
駐港空軍司令易人
高雲准將明日抵港
士上校,宜法空軍司令 ... .
2.它雪准將早於一九四二年前先加入格拉斯高大學嶷家空軍飛行中隊 對空車運輸狞谢之各方面均有無缸來敵,屛空之主任務爲空中運輸, 日高氏在此方面約有二十五年之淨煦,此次任司令之職,需適宜。 .高氏之飛近位爲牛津地區崴空支接控制站之可令官。
五期星日三廿月十年〇七九一屉公年九十五國民華中二聞港
放開次首厦大愛明
工|福 公 介 作利教紹
幕揭人夫和孝利由:
淡道,熱守仁室特长,有校友聯岛顶,該校 謝會開茲类採,會後更,現白皲禳媁備各項稅 參加。
事情,及渙信邀來賓|行野火大會,因发件,參加者可
港九新界難胞
祝蔣總統華誕
风介壽堂
遺失通告
·夊該校磊杜同搫图:完本片钋四日晚在上述嫩芙,蒙彤樾,熱業證 定十七日醃上在深水海一地點如期舉行,辺社社友聯絡。 武
申請入英籍啓事
鄭世光(CHIIANG WONG CARLOS)現住九龍太子道式佰 叁拾玖號壹樓現向港督申請入英籍 如有任何人獲知任何 威和妳由時代,一理由不應准其入英籍者可用喾面簽名 將事實向本港輔政
申請入英籍啓事
生意轉讓聲明
爲遵照香港法例第十九章防範轉讓生意舞弊 則例第三節之規定茲通告如左
啓者··九龍祟江七號A地下(BLUE ANGEL BAR) (以下臂上那 【生惡)向南谷雖女士楊樹花女士隋俊廷先生還程先生刚國瑞先生玉潤, 麻生先生余錫先生根爽先生王厚科先生及沃榮先生一萬九 防 [[[ㄤ號四樓 營(以下簡稱出讓人心現同意將核( BLUE ANC B
KENDEKEZRLES WONG, JOE FAT) MIST(WONG TOR-FAI JEFFREY 蕭究计有限公司用图故吳推动名字所發股份
WONG,R位音北角坦克喾8號二种画的供儕中||1 九七〇年十月廿三百 ,他又名「HREY 踏入英籍如有任何人士聲悉任何調出不少入英航者可用找面名 第三十一號共十日
高氏保一九六七年以來派任本洪翠派司合之第一位將保級官員,該項已故 時向住法三氧司合法直接向英國資本。
辦人沈式代表律師 黄江森律師事務所 一九七〇年十月廿三
他有]三子女,主媟嗜好爲橋牌。C)
介紹
公教
福利
(中虢季洪天主教讲利肏每年用於 做工作,家用和粮食服務碎之免費甚
對延期辦家取得經發外,保鉬末助於市民 香港天主致富利会主席书我太平紳士 昨午在記者招存會上表示,該曾有許多社會 發展計劃等待推行,而推行此等酐阿 英 很多經費。彼稱,該會今年目標一百 萬元。於發售該系外,該會將定於下 月1日與八日,芬別在鋁嫘縈秧砹院和 尖沙咀颞瑪利甘院舉行每年一塊賣物會, 李又謂,該會在衛九新界共設有大個明愛中心,其工作爲促進社會 正義與愛德,支持與佔人們在共可利亞上的合作和向個別人士及家庭摄
工作
利會國際天主潑移民委員會等釋有先切的聯繫,同時亦爲奔梁玼會 - 服鷸聯會和香港公蕤金會會緻
|聯邦地產有限公司 遺失股票啓事
塔岩下開設業經就遺失,同時本公司已收 申精神發等發區副本之中翻啦。
特有人姓名
61547 SO LAT KUN
1,000
61548 50 LAI KUN
65957 KAN KWAI HANG
·65958 KAN KWAI HANG 1000股
·彼後表示,爲使市民認該會的工作,定期本月廿四日「期六) 下午三時至九時,娶行第一次開放日,並於堅道明愛中心C三國設一 由本通告之日起们在一個月內仍未有任何人仕向 驚會、公開介紹該合各種服務工作。是日下午三時,敦請該會一九七〇年本公司娈 登記上開股份之股東線,則上百般 科利瘵视器飮委殳會主席利光和夫人主勝閟業儀式,魏於該大臣從廠舉行 飾無效作、同時另發股票卲本,此质
·茶會·招待各界人士。「元)
聯邦地產有限公司 秘書及股份登記處
假髮工業籌組商會
會德豐有限公司 啓
廠商聯會協助進行
一九七〇年十月二十二百
欖勿拍賣行拍賣廣告
六
本佔近年來後聖誕物之新與工業,花無榮榮出一
梁佑自一九六三年之一百一十一萬陟元、至一九六九年已婚途三億二千萬、著者溉承香滋地方法院命UNDER CJ, ACT- #元,年的類似强二十九倍。由於導熱與品之設計新緻,工作靈巧與 1ON NO.2541 OF 197071 SPORTIURE) 十三日期星期五上午十一時 DATE AND 技術霾息。而有高度之藝術美,其他地區所不及,故世界各鄰市集對染 國家品需求激增,他使影業在短短幾年間,爾本滯第五位金要出可
TIME OF AUCTION 23RD OCTOBER, 1970, FRIDAY, AT 11.00 A.M.)XERS
中率廠商聯合會吳本院有代激性之工業團體,對於促進呼機工業及和一地段K3306號永遠水房內屬於潘光之車輛一架, 打街呲打行土罐本拍發行內將存在九版長沙灣 岡市全,不讚餘力,經常協助各廠商登展漧務,向海外市場介紹出大于7394 VOLKSWAGON VANY ONE VEH- 免費顯列,以促進智易二十五週年校陽念經開祗典殿,殿時由潘于ICLEÇÄF7894) VOLKSWAGON VAN 該會因鑑於世界市第一黑系助學金經費涣物籴↓塔教師主理校浥感恩染 STORED AT WING TAT GARAGE, LOT 原料全部仰給外來,受
申請入英籍啓事
曾阜(TSANG POLIN現住香产淡雅音搭八號五五等現 向类唘串踏入英黯如有任何人能够感知任何理由不准其入籍者可用塑画
香港永生有限公司股東年會通告
寶淼大瘼打宮酒樓十一樓開第四十九屆股東年會省去年年派 股息紅利及聘譜機團員各半官爭持敬羅列位股東沸臨指導粨是荷 (本公司股份由本年十月十六日至十月廿六日期內停止過戶) 香港永生有限公司 啓
一九七〇年九月卅日
ENCERR
香港防止虐待禽畜會
本會比試及檢綠,原定十月十八日行兒童钷物摄影片同時抽獎。
,因風建茵過港·移抽越向告延期,監會現决定十一月十五 添馬金舉行,同時進行抽獎,中獎號碼將於十二月二十日期在南 早報,虎,僑日報及高島日報刊出,凡在十二月十五日止仍未發 之晔品,將由本會保留以作祗用,轉此公佈。
致香港旭麻道六號及八號 分層各業主通告書
上謝棋之管理入靖芳女士定於一九七年十一月三十日举止 做管人良務由其本人日鈾供給公用地方之戰力亦於同日柝難除分函 潘懿芳女士代表律師劉陳髙律師事務所
香港高等法院離婚案 一九七〇年第一三宗
AR)之会微生意倒普及,一切生材用具姚宓與商人阿尕偉先生說九龍 金馬倫門十二號地下,以下隨稻承讓人永亞,她方經於一九七〇年
十用于阿日在嘿星奥伊杌行立契交易嗣後承讓人將在原址用油頭榮利公 (SWATOW WENG LEE COMPANY) REKKE 生意至原日一切承人推不負資為此望明
八代表律師莫星泉律師行啓 香海中建大厦一五三五
鋼業有限公司啓事
週年常會啓事
啟者,本公司足於一九七八年十一月六日星期五下午十二時北分 假座香粥連卡佛大廈六樓會搬有限公司-會跟理行股京5年常食 ,爲討論本公司多業務,包括省臨至一九七〇年三月十一日止 年結袋項,聆取董事局與核數師報告,俗溵息,選舉事與委
·核緻 等事宜。
凡有體出席上開會讓及投票者,得授權代出席及投票,根據 公司章程定:代表不須寫本公司始東,
該定由一九七0年十月ㄝ四日至一九七〇年十一月六日止 -首尾两天在內心些維運股份過戶登記手破,在該期開過對之股份
承董事局命
九七〇年十月五日
秘夑及袿經理處 會德豐有限公司 啓
通告
承退股啓事
啓若神粥九龍界限瀜拾肆號 沉棆號東方中學向由幸子闖鸯湖北 角英皇道麗宫大玖樓D座教師陳立人萬美國加省三張 -髙我挄維輯萦淑啊,禽冷浩窕與地窓拾式號式樓宴婚枵冠囍寓九 萬九龍西洋菜街登位柒號A排商人梅龍宮九龍秀竹園道地下商人, 一以下簡稱
商人(以下簡稱承人)合股經營現股人自願股神將北部人名 下所倍於落中學之股份及一切附術權轉讓無承股人乐受經已簽立合 約定於近玖柒對年拾登月计日在號運動律師行立認交易開後永股人 両騋 四呲至無跲號經營越東方中學至於 铟中學於交易日期後生意上所負之一可為任何漭格及盈虧等
做人代表律師黄建勳律師行 香紫永安人祷大财伍万立案
物業出售
年圳自一八九八十月一日計共七十五年,期可再二十四年少
(II)- (ED) - GED) KE***
程及價格式坻可向下主之代 BETZKK10KT MUCKIN
啓者茲篇昔在香港皇后大道西三百四十七號二樓之已 承銀主命貴重物業出投 故寨婦張秀文 CHEUNG SAU MAN)之遺產事 特此通告各界人士:查香港法院依據香港法例第十擘 違檢定及晝產管理條例第五十五節第一欸頒令債槐 人及其他人士跟於一九七零年十二月二十三日前提出 兹特因此請所有憤世人及其他人士將其要求於上述日 期前送達下列遺產承辦人
啓港拍灣人香港拍資行及地產代理有限公司定期於一九七〇年十月廿* 村(印星何三)下午二時正起在香港維多利亚城岛后大道中卅六號興偉 |大厦三楼二〇五一北拍警历內將下開物業估衆出投
個月內虢仍不向諾登記處聯絡時間 一无七〇年十月廿三日,香港高等法院助理經歷司舖士啓
七零年十月二十三日
生意轉讓聲明
爲運照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞啓則例
NO, K3306. CHEUNG SHA WAN ROAD.、第三箭之規定鏞告如左 遺失存摺啓事 人支蘚、工人、立已故方思安先生前在廖創興銀行深
mories Are ARTIER THAN THE 海名及人名均價資,個法院所對著當拍警以GAMO [脊米高·枝雄花、水埗分行之定儲第一〇七四五號 高科技得若绍克朗將全部貸款以調與紙鐵足並,入口生意親已售出及執讓與香港維道一七號二號之祖,號 織ㄡ塔。仍加堈該行業,用存摺本經已遺失除向該行報失
康街九號一八鄉柳萬人不亲把為不斷困效的人在無營上生意 : 說力,北蹀其本業利 【外特此聲明作麼
讓人代麥律師白唘律師樓啓
KOWLOON POON KWONG L以上市,特洛伊香港如高传徹威大厦二樓平之處惋梅 GO YUEN MOI EDITH有蕸花三面有大一二〇一所
益,仲於九年九月石 飂品必厰商行會談
·斯「鎵相戀
已故方思安遺產承辦人
·陳四代表律師
縱外之供錨賀者自理特此聲明
香港挑勿兄弟拍森行啟 EOE
INT ACTION NO: 625 OF 1970. LEIS
DATE AND TIME OF AUCTION ATH
九龍疆荽道六七三號上泰镗物銀行大厦六〇8
·胡業業 胡百
律師樓
梳沙拍賣行髗拍賣廣告 1550年4月11日
廠商」。並公推文
啓者溉水九哉地方法院舘 UNDER DISTRAL,
·漢適品廠 李霞業公司
深水埗街坊會通告
生意轉讓聲明
七〇年十月二十四日萬六日上午十時正
·纯朋(支合有
·爲運照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊則例 第三節之規定通告如左
娶品廠),呂家駒(德
OCTOBER 1970, SATURDAY AT 10,00
·電業公司;尹斯米
一九七〇年十月十三日十四字第四號 <7) FERCER CUPERAR2JRT+1+KO
【鼎豐品杯限公司
王尾五八絲
等锟州委,以文
啓考前由香浙生成大厦二樓B座之姚梅(MCO YUEN MOI
A. Rd. 在香港鑿成街七十五號至七十七號模濁 空中油在100就有依银行大厦一100.1座所 伯特·在渡河街八十八騎本會。
KEPEKETLERENZEDEBERES SAMAG IMPORTERS AND EXPORTERS COMPANY NE
先施有限公司開派股息 變
真二师張二第日四十月九年戌庚歷夏
E CHEONG WINGY 各物照法院所的當衆拍
心限於稅定期內將各陶毅畫間有鍇陌國外之
; 月來之 ·梁· 璐代當局辦理中
會長 黃伯芹 理事長 黃焯 選舉委員會主任會貝 黃劍父 副主任 羅兆彬黄
紅讓人代表律師白堅律師樓 九龍開敦道六七]三號上海師竪銀行大匯六卷二案
梳沙拍賣行有限公司.
○年十月二十三日,
-一九七〇年十月二十三日,
荃灣日嘉年華會巡遊
助調行各項工作。
|顯理中學
|
祝校慶
磊社同學野火會
派息時間
上午十時半. 午二時
十二時半 至
4 星期日停派
會賦理小學,定州日 八星期六)上午十時 五分,在該校禮堂舉行
一九七〇年十月十九日
本公司訂於十月十九日開派一九六九年度股息凡我 股東請到本公司總行領取股息收據依照印鍍簽字或蓋 章領收特此通告
荃灣日嘉年華會定於本年十二月十日(星期四)晚上 八時至十時舉辦盛大花車巡遊,并豪護羅樂民爵士 兪尤出任大會主證人,巡遊路線全程長約三里,以葵
·涌新區爲起點,經荃灣市區,至楊屋道運動場,屆時 將由香港無線電視台直接轉播。迎本港商業機構派 出花車參加,凡擬參加者,請於本月三十日前將花 緻計 交大會秘數林保文先生(電話新界四〇三 姜九三)過靚地點:荃灣理民府轉)
一九七零年十月二十三日,
荃灣日嘉年華會執行委員會
態識
通告
麥良基(MAK LEUNG KEE)及
·麥良成(MAK LEUNG SHING ) 香漸衰后大道裼三百四十七號式樓, 贊臣史篤士及存 FEEDERE
1, PARAMOUNT TERRACE, SAN FRAN
CISCO, CALIFORNIA IN THE UNITED STATES OF
AMERICA NIE GRACE EDITH BELL N 特此通告各界人士:查香港法院依據香港法例第十犘 遺囑檢定及遺產管理條例第五十五節第一款頒令債權 人及其他人士限於一九七響年十二月二十三日前提出 其要求。
特因此請所有機棉人及其他人士將其要求於上述 日期前送遠
下列代表律誦:
·赞臣史籣士及孫士打律師行 ̧ 钤 鏕行太
一九七閞年十月二十蕃
承銀主命貴重物業出投
.啓港拍蛮人陰多利亞行八有限公司下设定期於一九七 〇年十月廿三日(星期五)下午三時在香港維多利亚城德環街十二
·號撼大厦一〇一字其拍附房內將下開物業當嫩出投in:
·劉勒梁鬱落九龍在田土网登針塔九龍內地段13ㄤ七大號及九龍內 地段二九.七七號之四十五一站式向上蓋太子道三〇五號及三〇 七號之C座五性离地下車位二十號之享用上述物菜每一段地之北 期均爲七十五年由「九三〇年十月六日起算,無有報再讀七十五年 奢一九三二年十月五日及一九三三年十月三日已故英 渐治五世簽署 與當時黨主之二張宜北管業
.該樓之面積約一千〇三十方尺
·欲知詳細及實掌握諾問主律師骨损 律師行便知 奇批皋后大沼中三十號嫫举行604座
·銀主代表律師會
拍暨人維多利亞拍南行
同啓
茲铷業那若城在日士风登記您觀所內地段第三百九十九號鸿上蓋樓宇, 鄭雅大医之一百九十]之一粜潮並紀自享用然樓宇地下I之一切
· 谷此物采保福田土能册之拍冽究第八二四一號齊有取 物之官批批期离九十九年三天與八九八年七月一日超計以上物, 依據一分與於田土期注册爲五一四號而出 上述其投大度地下方之而預約三百一十一平方呎
毎年地稅爲幣孔百六十二元之一百九十一份之一
欲知并舨及搅扰寜程請問兩主律師湯世安羅煜文律師行成拍到人各 網拍發行及地產代理有限公司詢問可也一
魔主律师酒世安羅煜文律的行同客
拍变入香港拍賣行及地產代理有限公司
·香港后大道六號興珠大戍二〇五
本楼一千九百七十年十月十九日
體香港賽馬會
哲瀚:擬定一九七〇年十月十七日没于育让四日舉行之一ㄤ七C七 第一次襃第六天第三天,茲因天氣無劣關係,不得已致於 人九七〇年十月廿四日(星期六及十月一日(星期六栾行,本兹 一)於第二天及第三天延期舉行於一九七〇年十月廿四日及十月 一日之報名馬匹及將磅,均按照日前合作辦法執行。 (二)關於第二天八十月廿四日出四馬 日前 定。出號賽者只可的戰許可。 六三首六藝,第二天(十月廿四日)下午一時, SIK(TI#JD) K}£}{}+Q• 四 套及來賓衆節。
英皇 御准
十月十
【臣〕十月十七日攝影及來賓常常將適用於一九七0年十 十月廿四日之桥彩藝及來河等將適用於一九七〇年十 月卅一日
凡會員之嘉戰已在一九七〇年十月十七日之來嘅單但果 做於一九七〇年十月廿四日期变黑打進場者,得同 九日至十月廿四日上午十
晫前向本會任何
承董事局命 司理鮑愛克
- 香港賽馬會
關於一九七〇年十一月十四日星期六 舉行廣東讓賽大彩票啓事
啓者 雖然所有發出之忠東盛美大馬均段上一九七〇年十一月七日之 日期,該等架對於一九七〇年十一月十四日舉行鼓塔事之特別接弹 仍麻生效,此啓。
承董事局命
司庫馬域蔑曹公司謹啟
爲遵照書渋法例第四十九章防範生花轉籓舞 則例第三節上 之規定發通告如
·啓者九龍新北街一百六十三號地下龍高酒家又名我想茄糊商由 ,她谧先生发委鸡士丹頓街九十六號地下八商人)(以下簡稱形人 獨安經營酒家走就与讓出應A將該踉盛酒家艾蜜璨楸树之 生党同商家私生财用兵等出廣與蹀籃先生寓九鼎橡樹街三十一 .號A五樓一安空先坐寓九龍大棉道八十玼華僑大厦七樓B, 5座 商人】阿新德先生寓香港軒𢃇詩道五百一十七號二樓(商人 <以下饰承人等啾受擬於此涶告刊登一個月後正式與 【交易如有任何颃及務或担保等米消者謂於本摩明刊登後一
代表律師书级黼机的行塔 普烨 帷蒻中廣東銀行大过四樓
先室王燕媁女士於公曆一九七〇年
日
上午十時卅分壽終
夀五十有
香港殯
星期五)下午一
三十分上 方大殮二時在該舘大禮堂辭靈隨
即出殯謹
報
聞
鼎惠懇辭
杜期夫 郭致堅
子 安
瑋英婿 CHRISTOPHER AGER
大愛 BRENDON AGER
啟全 友松
盛揚
泣告
T
英皇道六七九號 電話:六一五线二六
治喪處:香港殯儀舘 tı六—八