頁二第張五第一日一廿月九年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO
S SHOWA LINE
昭和海道株式會社
加利福尼亞及溫哥華絶(不往日本) 適航:籍省、斟地哥、三藩市、西雅圖
∵大科馬、渔哥。
D
基運輪 十月廿五日年夜璲行
KEK YUEN",
日啓丸十一月十八日抵港
M.S. "NINKEI MARU”
星馬线:
附陆食安通公社
二期星二日十二月十年〇七九一曆公年九十五國民華中一訊航僑華
士路美
港抵五廿
一客滞,乃川航於本洪與澳洲及滋集各地。
廿八
·誆巴巴、馬、德高勒地、比眞 張維、自由城等埠 廿六日對埗,聽落實物後,四日啓行,開往該安镪、拉哥斯 咨袅酇船公司之「士打自由城∫蝓,由日本來港,將於
士打自由城
由日本來港將於廿三抵埗 翌開拉哥斯添馬蒙羅維亞
航訊
翁之大名。
渣華郵船公司慶祝
豐 那、蘇利南
曜星廿九抵港
李備忠服務廿五年
| 南也門
翌開往波斯灣
* 第五張第三頁
尚有航刊在
日啓行、開往喀拉蚩、波斯裙、印 各雄。 將於廿九日抵埗,起落貨物後,經三年 「將賦)否來漁船公司之「莊園」輪由日本
帶各客綯訓以不少酒生及厨子。 廚師,梅於一九五八年升任龍號愛物導師 • 震 司犰此向人所熟知之客雅「芝志再加」號上當到 ”李诚忠戏初入浴米島皆公司服務,酢在該公
務十五週年,供至爲你決。 睨船上舉行就食,以纪念該府事務長冷语忠服, 郵船公司於九臨會問,在北屬下之「芝利菜」 〔鸸阱》昨(十九)日上午十一時半-
俄動時間 利西非丸
截郵時間
M,V FEASTERN HONOUR;
東榮
十月二十日落貨
星加坡、巴生港
THE
SANKO
貴客付代表本公司接洽最高
瞵來 之一群 简船公司(今日空郵)
天祥洋行啓
開往性,
九時
廿六抵港
由澳跑來
將於
·坡、沙糖越、沙巴、史 經國、馬來西亞、县加
M.V.SALLY MAERSK"
卽開往南非南美
澳洲
日话
日本、加拿大、以色列丸
本來法,將於甘六日抵炉,起落貨物 《他敬、大版三消組核式會社之
沙利馬士基 +=
廿三日開行
(不經日本) 往:
紐約、費城
貨物袋
夏四类、圆西哥、美國宣路斯艾利斯、湖的鐵道、山度士等埠
捷成洋行華人船務部啓
埃及非洲,裘慶、厄
·五時 厄瓜多爾、危地馬拉
·畢打行九樓 電話: H1ERQi 五菱 )
溪洲、紐西蘭、新莫帝、巴西
(a)
備後丸明抵港
廿二開往巴生
由日本案巡。將於明卄] 2日鑑埗,起落貨物」和時、丹麥、挪威、瑞、澳門、 (神)東花船務公司代理之一備後丸」,瑞士、法、荷轲、比、阿根廷、西非洲 大降
*開在己生。
高知彩伸會旅行團
十時坐!
(明日空姊
酒店。一切機序,由云嵩旅遊有限公司安排 由大臣厚禄登三宅保機、領到港,下棋海湖及海尚來西亞、印尼、1年
斯德、沙地阿拉伯、双 美國、中南矢淵、菲律 巴基斯坦(西部)、波·英國和歐洲十一時
日僑畢
順豐輪
廿四開往
廿一抵港
日星觀光旅團抵港
西貢新港
新费
麥、挪威、瑞典、香
J、宮大州、荷蘭、比
袅北四日啓行时在
靜黹來對,將於明( 公司之「誤」輪、出
洋銀有限公司代為安
掛渦,該團窖米、1 名,於昨日歟日鱨班
大旅行社聯合主辦否 澳門旅行團一行四十
日本交通公社與各
遊覽港澳名勝
交通公社旅團
•品
·伊朗、伊拉克、英网、
·旺、東橋集
(49)
美洲、沙巴、史里孟加 湖南迓:美園、北中南
十二月
|桉島、紐西
五時
時
聯非輪船公司
美邦輪船公司總代理:
體話:式式六〇一式
那罗理救像部:永華企業有限公司
∵香港雨生銀行大厦一〇一手式冢
電話:式三或四条大
·PHIL PRESIDENT QUIRINO:
季里諾總統輪 十月六翻行
*往:波士頓、紐約、費城、麥的茎、沙灘救
*BAPSE.
·由竊省、舊金山,直航快輪
DON ANTONIO
唐安東尼輪 十月二十日抵港
·PHIL PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪 二驟
PHIL:PRESIDENT ROLAS:
羅哈士總統輪一有八成
順昌航業有限公司
UPE
電話H-249096 (5線)
華大業樂
{新客貨曉時溫十八?有希𨨏价 統舱等-
上痘山)
M.S. TAIPOOSHAN,
期十月廿三日落貨下期十一月九日籍查
大寶山 直透新加坡、庇能
十一月十二日上午十一時開行
M.S. MONICA KIKO.
|十月廿四日落 六日下午開行
M.S REBECCA ZU DE· F#
M.S. TAIWAHSBAN...
KOMPNGSOM
1十月廿五日落貨廿八日下午開航
直透曼谷
M.S. VIRGINIAU HL EP
OKOMPONGSOM
直航:星加坡,巴生,庇能
日啟丸+九日馨得
廿四日抵港
M.S. NIKKEI MARU”
TO SANKYO LINE
直航:小呂宋
OMIS;CRYSTAL TAKE"
順泰輪十一月十九日藝行
十二月十八日抵港
由日本抵港卸貨
燃利治美利
Makeverett
協福丸 十月廿六日抵港
福來輪船公司
VBÁSZEMNO-H239181-5. 電務部:¥228293H239858;
H221519.
「往虽谷、翠加坡、庇能、巴生成·加爾各容,
(Johneverett
Thomaseverett 十一月寸一日十一月十二日
十月十日 十月十一日
Murrayevereu 十一月十三日十一月十四日
十一月九日十一月十日”
M.S. KYOFUKU MARU
順泰輪 十月廿六日抵溏
M.S. CRYSTAL TAKE”.
▶往品加我,那加速、遇水、三次匯、楊晶、
印尼恰美利
Tamuraeverett
順榮輪 十月廿九日抵港
我
M.S. CRYSTAL PALM.
安洋
榮
協協
協安丸十月卅一日抵港
Ramonererett
十月四日十月廿五日:
十一月一日十一月二日
往喀拉隘和波斯灣,印度各部(卡不糨星加饗)
Star Antares.
十月二十日
M.S. KYOAN MARIHUMA
Star Aldebaren
̇十月廿九日十月卅日
協洋丸 十一月七日抵港
M.3. "KYOYO MARU”NUAR
協榮丸十一月八日抵港
MS• KYOEI MARU"
請各收貨人即來本公司辦理船過過貨手康 ‧否則將貨存倉,所有一切費用及風來 “水險等意外,概距各阶翼人鈴質。......
資廍付貨品退陷
Star. Bellatrix
十一月七日十一月八日,
(Star Arotutua十一月十九日十一月二十日
常俌保箱及板排為客服務
往品類、西雅戳、即叡路、豬變,與金可 +A
Korean: Malling
AB
太
社會式株運海山小
OYAMA LINE
古
台灣輪往基隆方食的都可
加勒比海特快航
M.S. “KOBU MARU”
十月廿二日十一時開行, 至下午五時化
高武丸 11月
,三日落貨
桂林輪往
委內瑞拉——卅八天到端,
千里——四十三天到達,
太古——大阪井合航 十月廿五日下午五時貨
Japan
Line
TCRISTOBAL PANAMA,COLON, ACAPULC
SPAIN; PUERTÓ CABRL,LO MARACATBC
ACAIUTLA,
BUENAVENTURA, CURACAO, ARUBA;
SANTA, MARTA.
CA GENBRAZILIQUITOS(PERU)
S
AT HY ST MAN JOSE DE
GEORGETOWN
BRIDGETOWN.曲终材生怀维AS
LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTQ PARAMARIBO, GUAYAQUIL CALLAO,
BARRANQUILLA, LA GUAIRH, PORT OFI
幸靑
·新造内亚
電話:總行Hifi三九四五一
M.S. KOKO MARU"
興光丸
廿六日開往小呂宋 廿四日由日本抵港貨
*文咸東鬻136/138號
**U KSKEI 145098, 445099.
M.S. "YUUKO MARU",
悠光丸
十月廿三日出日本抵巷 廿五日開往 星洲
M.S. KIKO MARU”
·由日本抵港 十月廿二日
城輪
南城輪
輝光丸
M.S."SUNNY PRINCE”
新利公主輪
由日本抵港
十月廿三日
大信航業公司啓汗稀羅國世大数 倉租及國,火,水桧等一切費用,姚各收貨人資實。. 請各收貨人团來辦習幹擾拱貨手,否鬋將在會,我
M.VKOTA JAYA"
•糖437055,431237.
我泊4號泡 日收廿一日開行
M.V. KOTA SELATAN E
訂十月廿八日起:四日收貨 卅一日送行
維疫健(ASSAB),被台述(HODEIDAH) 蘇丹楷
PORT SAN) TER(AQABA ‘6. MY KOTA TIMURY
·海神好、健身(DRESSAL AAM),請 (MOMBASA),從(ADEN)、#F{JEDDAH),
東城輪
請
直放:新加坡、巴生港、檳城
日發貨
入速三本公司貨款,否則代存入促 太平焰務(香港)有限公司啓.
TOHO
T
LINE
日本東方輪船有限公司
做客村移玉步
1.茗印案
護總代理:泛洋航運有限公司
01238327666 232875-234977
澳門代強 星華船務公司
「紅海定期航綫
·M.S.OCEAN MERCURY
十一月三日落
海汞快輪
十一月四日開行
圖】·問 (ADEN) P
录枚由ADEN轉配下列各
蘇丹港(PORT SUDAN)。 URDDAH)
DH BOULS MASSAWA
ASSAB, MUKALLABERBERA.
M S. “KOCHU MARU” |
歐洲定期航綫,
九日開行
衛普 利物浦 鹿特丹 直航:莫堡 倫敦 安特 略高忠丸 +1月預游戏 香港漢堡卅二天到達
司公限有和怡
司公船輪州皴理代
JARDINE.MATHESON & CO. LTD
司公船輪統線國差
S.S. PRESIDENT FILLMORR
在:三藩市、羅省、聖地高 十月廿三日開 菲路摩總統輪
S.S PRESIDENT HARDING
十月廿七日開
哈定總統輪
AWYOMING:輪 經橙香山) 往·三藩市、罹省及聖地牙哥 太子行三樓電話片式二七四九三
·紐約、紐華克、波的摩、諾福克
二十日到港
廿一日開行:
“COLORADO"
八日開行
西雅、溫高華路
及砵蘭
MARIZONA
十 月卅日到港
十一月一日開行
“ILLINOIS輪
十四日開行
十三日港
M.V. LJUTOMER
愛部務船司公限有和怡
丸式式九笑式,九二帝一三式:話!
十一月七日
備貨箱爲客服務:
中央航業有限公司接洽
CANNER PH. 418026 (58)
Milos
美路十月廿五日,十月廿八日)
同公限有業航風
12 1848-445512 ***5;4-441384
行洋順利
行 鐵
SEA LAND SERVICE,
GOODWIND SHIPPING
COMPANY LIMITED
藔準促私貨收貨站設九科有25號者
多利多
大家
TAGAYTAY
往“紐約、波士頓。
HERMOD
TOREADOR MA
TAGUS
-BARBER MANGAN
捷途快輪
KLINE
*中區監创興銀行大厦十诫912转域后,226709.234700
總代理 金榮航業有限公司 啟 曼谷代理 五福有限公司
汽船
日九龍倉收貨
直航:比利士彬、雪梨、墨爾砵 鐵行輪船公司
會社
本㴶最后H2320Ä1) 九龍难括K854815
5.S. "CHITRAL"
金鳳輪 直在 曼谷
定十
租
十月十日下午或(堂裡)
丸+月21日下午插貨我你
就收出SAN JUANP.R.龔顾下列各值。
PONCE, MAYAGUEZ & ST. THOMAS
費各付貨請移玉他钻进中大就求领行團七
大雅分行 ·邵氏大厦二〇七路括九四大秀真、 隨代理,川綺()有限公司 豐利行有限公司
道話大三七三至六11丈世九尖
∴SANTO DOMINGO SAN JUAN,
BARRANQUILLA; KINGSTON, \-)|
LA GUAIRA, PUERTO CABELLO, ARUBA,
MANZANILLO; ACAPULCD CRISTOBHL,
MARACAIBO, PORT
TOWN. PARAMARIBO & BRIDGETOWN.
OF SPAIN, GEORGE,
客过貨解本公司接治
津缸227011,226392,233270.
廿二日中午開行 廿一日收貨(泊B-18泡)
電話:941729.955462
AT HAMBURG. ACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT.
SCANDINAVIAN PORTS AREL
STOCKHOLM, MALMO, AND OTHER
GOTHENBURG, BREMEN, COPENHAGEN, AT ROTTERDAM BREMEN, OSLO.
AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT
贵客貨,請移玉步
柴邦大事。代理·泛洋航運有限公司
-23233 227666,232875, 224977-
我的代星華船務公司
人貨部永樂街五十號
大寶利 AS DARFORE 加利沃 “MS KALEMYO 直击 釜山(欢歌仁川由各山運)
濱、神戶、大阪、仰光,
元台,四七八
和 新興行船務有限公司
S: "AKIKAWA MARU” (K#@#) -
昭川丸
台式日落貨
圓航:溫哥華 西雅圖、遼金馬、 朗菲路、体檎。
MS. KAMIRAWA MARU" (不操日本)
神川丸
道杭·斯托頓、三藩市、無省。
廿九日開
廿七日落貨。
M.S. GOLDEN PHOENIX (EX
ASAHI MARU"
十月22日下午貨(地) 航友輪細
;
GRAND NAVIGATOP..!
伊圖丸+月27日下午
街距
NITTOU MARU:
收貨往美國西岸、東岸、溫:
「哥華、紐奧良及巴拿馬、波多
黎各、多米尼·牙爾加等垾。
福代理:太平洋行
華人貨鐵部C睡山大厦版)
夜特豆務卿話H235085,245086-
質感:邵民大厦
HEBESKIKEKERE
H239159
232923
227751
「捷多馬」輪 红十月
廿四開行
廿二日抵港
云被泰公司最大股
·梁行大歿十四 母語:二三六〇七
糖夏利麥倫(香港)有限公司
溫哥華,波特蘭俄勒崗
【經日本直往·西雅圖,大科馬:
剖出••H45414341
海利輪 直送 根山打 斗湖
Pacific Far East Line, Fuc
司公船輪東遠洋平太器
ORIENT OVERSEAS
CONTAINER LINE
東方海外貨櫃航缐
吉
M. V.
HOILEE
SPLOŠNA PLOVBA
OF PIRAN.A
YUNITED YUGOSLAV)
惠南有限公司 十月廿六日收貨、廿七日開行
描話,四五八九四四三〇大九五
李崴掉大樓
·同時收費往金山、芝加哥及內陸各
香港至美國西岸 著杉磯二十二天
GEH YUNG
十一月十七日路行
另收音粗十五天。
十一月十二日啓行
十一月四日啟行 鄧日收貨至十一月三日中午止
東方神星 ORIENTAL COMET
收貨站抽船為東門實食,
KREE ORIENTAL EXPRESS
香港郵船公司 A A A UT-A
·舊金山、羅省、士托頓
10 WASHINGTON BEAR
IgE GOLDEN BEAR
往:福省、舊金山、士頓(航行十七天
IN JAPAN BEAR.
往:綠金山、羅省、士托頓。 搭客村貨到戲院大慪十楼接洽電話 - 2371915Ä
翡翠 陳業初啟
想代理
General Apral : HONGKONG EXPORT LINES, LTD.