REFERENCE LIBRARY
OCT 1970
二期星日十二月十年〇七九一公年九十五國民華中
三開過再三黨張二第日一廿月九年戌庚歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
中區免費停車場內
新正
箍頸刦老翁致昏倒
無賴嚇勒記者
中區新朊地費 無 向本主祗詐 王偶†拒付,取 :中铡郵蟮記者拍
劫匪認罪僅判簽保
司機走白牌着人冒名應審 冒名者藐視法庭凶一週
罪成入獄兩月
图
日本時,遭一名道 一辻一名頸業,以把手法,向年登花甲之老氣行式,想 子被捕後,在北九龍飛艇爭受審,法官昨開社会署之報告書後,判被告作 发勒槃,獒質不竛此緒,則將其刺題。後警方接報,將該道友拘捕,因不 成立,判其入登兩月。
拘獲被告判罰欸記過失
罪,但昨在西區裁判署案辦。法官孫居然發夠方所供後。裁定統告罪名。保三百元,守行爲十九月,共母亦狠影其同榜之保額,以約與其子之行爲一 : 癍告男子陳國池,廿三,住海河粉,無職業。被控兩科行劫罪:一 九月十六日,在尤雅地區,與一名在逃人,去六十男子歐炳生七
卷官判案時:九在許多免費修車場,具有如被告之無照出現,向 不,追究 無烱分寬,已值得此讯汝罰,这判决如上。
上次癌時,被告求法官念初犯,給一次機會,俾得自新,但被 被告李發,四十七歲,在石柱膠新區,被控八月四日,在聯邦大獲業,法官嚴詞斥翼。法官搶被告向案中原告老翁行料時,手握該老翁頰部,還
·面停車塔,恐惹全葉初,謂惡傷害其身邊,就醫使其利用作爲停車場地路乎使其致命。又拒被告在行排時並無考慮給機會與受害之原告,被告無間 服務費。 全集杌之在共推出,被乃中國醫無記者,當日上午七時,波在塔 日軍,被告根該像此類「際理」,除朱林業,否則不過泊車子跑。後 定安位,被告將離開之。彼表示可報警求助,被告捏經常有刀在身、糖 就在「卑與禱方柳命。後不理會,這車後離去,返抵軍士特,餓或電物質。
公衆盤造作取額外餞材,否則出發恐啉,現法庭姑科技告之恐片的選搬開,元;CD卡网十日,制去掛子程飕二十元及手法、凝水譲各一,被誉
二醇敝)汽車司機,無料就家汽車。「無名氏」剂者的,捐出五百元、貶為澳門一名 在荃灣小白牌兜落,爲警方規發拘控,會在茶後,被送見索和隔壁魏安的少年開務(十四歲)的 以一百五十元担保出外候客。本月三日解上賴敬 龍(十八)日上午十一時。這少年被人發現滑於 我剪與審訊,被告倦不到庭商慨,另一青年男 松山兒童敦擊所使藤,四敦【麥的一個水非中。 于商名俏替出庭受審、代爲國罪,法官們悲前獄 財務已變,由消防打糍、邊山顶學院備預 三
這少年原風父母住於沼陽永安息里二號。祖乃將被告为捕。 百元,替人报要著把稱之箭年月子期間(起), 告在警署之保欸不過一百五千元,背不足以抵 歎,而又不觅有人到庭備我會洲,越被拘入獄 皮成性,其母亦不敢髅這是親生兒子·杰花 抵罪,不鹬大臂失色,乃反口否認係就桌巾被告 鴛義子,因他頑皮,乃以烱辣將他對在家中,給
•坦白說乃司名頂替之代罪羔羊,金馬倫法官 他賭,故去松山藏殿,爲一价兵液奶報警,警
·哥,
十人就一週·尚問。下令將被告之保庸浸收-
公,去,而請警方將他岽往兗玄敦商所激發,并布所 一、中正式工作,但他邸於十日前、偷檔開發本所 设本門案中的发牌汽京司槛。本月十八日華爲,到所後的財敦农湯水邦的一某水位子 冤收水 警方每無断案,昨邴挡憕粉嶺烖刳邙硭。被告索子而吃,爸媽由樹上跌下非糰,擔任該部 * 笋,官苎痢拙五十元,并將北满火讯 斑身泆落井水,以致贴
名,千月一日,在荃灣沙帆道鬼川
附近
兩男五女失踪
,駕駛一輛AF五一四九號私家汽車,非法接客
〔烨凯】警方甜隣急欲知群下那失踪人士N 案透露,被告汽車司機對魯風,於為下落,任何人能提供消息者,與任何彩聯絡 年八月開始行考取驾驶跌脳者。十月一日 時三十分,在荃灣沙咀道風川凯橁方界附近 | 賴粜秒,女性,三十八歲,伊觀博秀 駛一輛A 五一四九號私家汽車,不斷往來打闔、茂新旺。 傑出免客,交通造巡逄經過發覺,暗中服務 (二)玉,女性,十六歲,生深水埗李 亡灵,侯北滿級乘客,花開心九龍腾,如行上萬金村新盛。 龍運人帶車帶返警署警案,在警署時,會進北段 三林路團,女性,十三叢,大高 一百五十元現金担保出外宾。
「六四」銀蜜照,男性,二十三歲,民眾仔 理臣山道。
李時佑蔡自然歡宴
∴( )黃金國商家戴事長李德化、椰湖券」 (六)亲窳常,女性。十五號,生旺角花園 自然,爲花迎舊金山中華總商會,美國本逶纯愧街。 (七)劉惠芳,女性,十七歲,年青時敗
·核公所、金溪菜盤小姐幸金闊宇航之觀光,昨 晚八時,假靚金國酒家設定待。蒞會嘉賓,有一嘅街。() 全美華埠小姐李金燕小姐,美國李氏家公所 李子林信蠖+李廣泉,李日外,李柳莉花,李 游膑、背虖氏宗親會首長李文础,李永生,李 飛超葵自然发待各嘉賓,編而
華埠小姐李金燕
澳門一名頑童
溺斃墳場井中
元宵仲桀,吳性,十三歲,在紅磡馬頭
蓮玉陳
珍素娟
德路林
原寶钂
深健鄘
常德金
芳惠劉
,
被告有三次旅巍,其中兩次爲藏链。
阻止由澳乘輪偷渡入境
警方在碼頭已加强防範
新社)近營产线客犏,不斷發現有人從澳門氣搖偷渡來熬,寳 方管此,現採取行動,并加強裤澳碼頭之守衛施。 ...'據忿勦來連代發生多宗有人從澳門各論偷在來世之事,警方钢防 北偷渡者成功,除在她偾研堆 投網守外,另將翡頭左右之網是, 伸延出塊外,由于含鐵樂甚短,且有一段空隙地方,被易爲人所,警方 在近日特邠体工机黃鉉緻,並派警員庑守,
又日前發生一皮隐-偷應突後,從方會翻爹事查真相,並離張張(
皮喼之苦力,同時,對搭客之行李亦校风
持盛有液體的塑膠瓶
苦力要脅婦人發生關係, 被控恐嚇押候兩天宣判
(一)一名:力男子,家有妻兒,仍然色似火,持一盛有液體之 塑膠瓶,威脅一姝人,要求和冰到公寓「開房」,在耗公寓途中,游遇戲 員,婦人投訴,迭出發此一宗駭人驚聞的色情案件,酢液隔赴九北能裁判 可安樂,法官際化檢師蒞瓿液融檢離後,押候兩天始實判。
,被告男子宋士族,四十三歲,住李瑞陸版,從歡來為著苦力。被控恐 喉讚多,惟被告於十月十七日,恐備女子做錯金,以傷害他大身被猎时, 而威脅與被告發開來,被告有子及七怡子女。:
·故告罪。
·樂怡透露,被告與影同任職於他迢迢務署;當日下午一時四十分,
兒,他不琛,没要眠威告花永康街一公寓「開房」,想先行,至第三座 負,前來,證揭發此宗案件。
港澳綫四客輪
東山輪停雙班
少萍、林燕文、樂錄
、白鳳英、麥秋萍、 类刈歌唱助狗。
裸女昏倒浴缸 似曾服過藥物
各輪調整班期高原雪》昨日在
【池門特.」於日前锉航.1的出掎:十一陣許,九龍佐敦道 已出昨日起,不再行职·而依照以往的行走一文苑樓某號,一妙牌女
黹份休息時間寜費力協,由本期一起·停走版物,致昏迷地下。 劉班,船公司乃由作日起,改演偉山輪,航行商,對於機地阡然一些 門檢的琥財,即泽度照一至㬎狱芄米開下午九時,驚逊家入,拍門查問 ,港開下午五時半、松山輪山美湖、花但內應,最後被問 | 星期一至星期六,澳開機亞門降中,選鎘下午二 ㄗ入,始發現女一絲不 時中,松山輪原鲩的班刈取鍵,平日無 掛機在浴缸旁邊,卽 開上午九時的航向香,東山輪由昨日起,依報警,將之選院裁治。 班往來,呈撕開雙班外,星期二至星期五...該女郎衽,廿五 別開下午四時,非開伞花十二避各一班血已,「業。(會 經關發後的三客輪,來輪於遲、張末, 佛山及圾山輪,周日,則仍開班往來。
中區街坊會會議
擴大慶祝街坊節
成立小組舉辦遊藝大會籌欸 :《國際祉心中鳳街一七一年月十一日, 坊寳利會,昨(十九) 佐香裁大會堂,張行 日下午五時十五分、在一衚崦會、詹 會所召開理監事聯席會,即席成醬做小 長出席者有:監事,公推主任委劉梅軒 長周有,莫袤深,就學 周有六爲召集人),委 賢·理監事榮、吳淡,屬學:梁 博·譚安·元芬 說,完慎、 安
来名·戴光芬·培名,許培慾,其安湖 梁與姬·陳李濟、李裏,行有關工作事宜。
•阿豹移,鄭兆祺 ̇饰符氏宗親會
| 英明等·席间討論有關
一座貌本年迎街坊因,定
於廿三日正午十二時,
五就職禮|
國際社符氏宗 在大會所舉行儀式,並親會,第四 理監事 敬茶香廚紙,馗降招待一職选,廿五日假座香 街童,將分用于好友 常钹斯富街 利百恻, 皮各一包,萨愛同岛米調任民政主任關佩 汉:該會爲英科一監安及雅發選任對 利察費+定於明(一九、幷名伶梁梁万彩
南華早報擁有九萬華籍讀者
請君閱讀南華早報
通曉英文之仕女們請注意!
請填寫下列優待表格並寄回南華早報
腿案情透,九月十六日党受,第一個原告港府,於長沙灣道返家你 ,跲兩人行刻,一人抠額,一人掠綮,因堿匪在扼頸時用力大,使曹老 豪倒捷至密息,常由途人發現,代創打九九大報褲,將該老裔至入醫院。 日前警方接在消息,在枝角道將被告拘捕,被告承認與另一名哈雅之男 子幹出控罪所列浦項淇案,第二基於十月十日,在模搁街,向第二名原
旺舖商業樓廉租售
八一 香港中區堅道128 至132號|威大厦七樓全層面 -積約踞千四百尺共分六間房另平台六百餘尺可 作學校及商業用全層或分售均可,
(二)灣仔高士打道 169 號地下舖位面積七百尺閤. 樓六百尺地點旺盛運合各行生意特價廉租 號地下舖位全間連通天 三)九龍旺角西洋菜街.167 約一千餘尺現收月租一千五百餘元無租約案售 以上樓宇訂價特廉請電H7324504 香港機場服務有限公司——啟德機場
聘請技工啓事
本公司現需联喆工各,億汽車把部務。月薪由四百八十 「起至八百一十冗止一底薪攜過去眾驗科商】 本身
柳經驗凡過去服務於考院譽之商行者 應徵者,必須親箂用中文或英文簡寫班機及 【九龍啓鐵機,機接服務有限公司人事經理收啓。
香港機場服務有限公司—啓德機場
聘請助理管理員啓事
本公司简翀城管斑號名,月薪由八百元起至八百九十冗止, 升棧齿性,可升骛管理——月由九百五十五元至一千一百六十五 元,可再升爲齋察員!月薪由一千二百元至一千五百二十元。
(二)本身及家都可享受醫耍噏助,
:九龍啓德機蟻,香機場服務有公司人事經運收啟。
海外酒店訓練中心 調酒速成班招集 女學員
教授世界各種著名鎮尾酒調製方法 (家中敏客,在本港或出國謀生佳音) 一個月修完·發證書
十壷月二日開課,每星期一至四下午三時至四時中上碟 校址:九龍彌敦道和五〇號大樓一揠6字) ∵前角诲打银行上 三六九
•三個月共付二十元,隨函付上報費,新查
□閱讀南華早報及星期先導報按照優待價計算
本人有意:□免費閱讀南華早報及星期先趣報蔥個月
地址:香港雲咸街南華早報發行部
姓名:
地址
電話
南華早報已證明爲日益增加之中文報紙讀者最佳補-
讀物
包裝比賽
香港包裝委員會
香港中華廠商聯合會
對在本港設計及製造之運輸包裝及 零售包裝捐贈八個香港「包裝星獎」 參加比賽之申請表格及規則可向下 列地址索取:
(1)香港:德輔道中三十一至三十七號 中國聯合銀行大廈十三樓包 裝中心秘書處
(二)香港:干諾道中六十四至六十五號 廠商會大厦十一樓香港中華 廠商聯合會秘書長
申請截止日期:一九七〇年十一月 十五日
教育司册香港民航局批准倫敦城市工聯學院承郎
遠東航空學校日夜班招生 各科新生定十一月二日開課 飛機工程 無線佬工,將視各科日夜
聘外勤職員
鱷魚恤
焼玉 大贈送
買鱷魚恤 送鱷魚袜
雙
中區門市地庫曾設 旺角門市閣樓,忖
男仕衣物
介紹期內·優待顧客
·凡購上裝或大樓一件
贈送價值十九元八角之鱷魚 恤一件:
凡購西扶·毛衫·卡曲-雨衣
某文化機構營業部聘請外動葉哥一名需要英文中 學會考程度能說流利英語粵語爲合有意者請將履 歷檠前及近照寄華僑日報廿三號箱接洽
贈送上等精梳紗內衣一件或
由十一月份起
乘英航赴倫敦 華籍空姐全程伺候
由乘
遊本蛾像院,假古今人物
其追減程度如身臨其燃
篛樂觀至港鹺大之耀第一、開放時間:每日上午十時至下午九
香港大酒店二情廸腳處/
惠文蠟像院
院址:龙螗尖沙咀美光大腿拍下族活度。
内铁一條 ·
凡購皮鞋一雙
「贈送鯉魚袜一對
【多實多送,勿失良機
聘請司機
某公司聘請駕駛私家小型巴士司機多名供食一餐如有意者請每天上午 十一時至下午六時同車牌到香港荷李活道一Q號與余先生接洽
英航是傑出人士的航空公司 這真是一項好消息美航的美籍空中小姐不 久在香港倫敦線上慇勤為閣下服務。
BOAC
英國海外航空公司服務最過到
√英国海外航空公司,印度航空公司,澳洲航空公司聯統