頁二第張五第二日二十月九年戌庚磨夏 WAH KIU YAT PO
郭日僑華
日期星日一十月十年〇七九一屬公年九十五國民華中 一訊航僑華
基文天十四到
翌開往波斯灣
温哥華、西雅點、金馬朗菲路、花倫等报。
| 日本來港,將於十四日,起落貨, 捷成洋行代綢之「著女天一為,由
日
輪星泰
抵十
十五
本開港五
星軒戏日啓行,開往孟買、卡拉貴、巴爾、硅林
日本
西、巴士拉、古城尊爆。
康福台灣旅團
-日起,起落實物後, 星加坡來浩,將於十五 「公司之一畫」,由
十五廿四出發日
藤田旅團
話
抵港遊覽
主辦之台灣本班旅行 藤田觀光垛式會就
丸川昭
港抵十二
由美國來港將於十四抵埗
埃打浩巨輪
地窖等日 將於十四日低步,將落物後,經六十五3日啟行,開往三祗市, 六 和代超英州皰船公司之「埃打造」,由美國來常, 翌開三藩市羅省聖地牙哥
紐奧色,巴拿馬、波多美容、多米尼、牙買加等 日本來港,將於十六日、起落貨物, 十七)日啓行,開往美國西岸 東岸、湼哥華、 ∵的凯)太平洋行代理之「食用山丸」由
陰雨山丸 十六抵港
翌開美東西各埠
。
日本富士旅團
輪船停泊處
遊覽港澳名勝輪
經開
汽船株式
山惠丸
NT] 十五抵港 俗一行一百米五名,於昨日無印尼航空公司及
溫哥
昭川丸」
撥斯,關在非一切旅行秩序,純由太平洋
貨商留意 旅還有限公可代篇安法。附需爲日本富士旅團。
〔) 京万染秭
華西
於二十日
山
雅圖 鐵
理退貨手續。 皆各有關貨商,從速 五日抵埗。公司通 ,由日本來潮,將於十 公司代理之「但惠丸
(5) (5) (1)
大阪——~東京酺,定轕十一月乚日由該𩵚撚 定期十月北七日由徐君陪出發。九州同
·現議辦「日本缸酸刺光團」分大阪,東 習旅運社安排,該社「台灣寶島龔光團」,定 奥及政府打特外,該兩團遊驚有島風光, 國觀光團,同于九日航機國,際加國大 期本月十五日及女叫日出發,若迎有證品加。
贏雙十國腳威頓腿光園」,及泰維齡像徵結
安排。
陪同出發,無日韾名怒加者余,叫餘額有限、定 母子均領斯古米德能
機餓到點?下術祿蘭酒店。」切旅祔,對習 LU湃野觀光團一行三十二人,出圈長野
六七七四九一,六七七六六片,
全日本觀光八,主推之秋之HONOLU
河野觀光團昨抵港
崔大厦六二三筊,及九尖沙屈光行九 TAKK MINER 十一月五日截止報名。該批分證被翮道中萬 11日出發因鏹需時,持有安C 美者定期
非歐壐旅運社安排。
一人,由團長中寫文康委鹨田宏寫就到港著 土佐雪旅行耻主辦之王川統行出一千
玉川設備旅團抵港
TELCOKE TOSHINE. KONS
L
WELCOME TO HONG KONG
大佐やドラベルサービス
泛洋
大花
2夕台灣遭遇了力才TOUR C、義博盛行社有限公署
聯菲輪船公司
太古
矢油
輪船電話】
101
LCOTT
MCDE
Ba1154.
EX NOR
:太平萍:237191
昌: 阿帕
怡和 :
RE:NBIOTI
THOM
JEEHOL
太
INFONK
中央航线157】九}
經四四三
JIKOKI
ARE WIKIPE
ETIQUE
ERC 1091 HD
| 寶举行三k101
印度抗熊有限公司
UPL
美邦輪船公司總代理,出
101
二三十五
EBC
大神
大阪
1014
HEOTPT
九鐵樹 R A 6.
·HAT CHIANG TE TÙNG PING
油蔴地 油麻地 A21
九龍街
A3
英涨勒穗統 PRES.TYLEROS 荷·迁打萬餘文 STRVAN DIEMEN
大家
、丹·黑子共CHRIST
丸丸丸來鋼肉
奂巴日中中日类 荷丹掦日法-日日日英狂中中中 交推 金大
法寶根威
HIDE MARU
1. MAERSK 樹或
BOUGAINVILLE
KAMIAWA MARIZ
NAGOYA MARITTE
KOWA MART
-運福
九龍商
13.
25
ARAWATTA戤行 海運
RYUSHO MARU
TẠI LẠI
„KING HWA
十二月六日——抵達三藩市 十二月八日——抵達羅省、 十二月十七日一一抵達波的糜
TA TUNG
油灃酒
★十二月廿六日——————抵達鹿特丹
期船船汽央中一第
THE
★順搭歐洲各大城市貨載由紐約經荷蘭鹿特丹轉
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
美國 ®
SANKO
ASIA LINE LTD;
The Shipping Corporation Of India Ltd. 紐約&東加拿大 大湖特快航綫
(前往:紐約、費城、波地麼、諾福克
波士頓、哈里法克斯/里鐘。
減沙比蓮
(香港)
VISHVA PREM
(紐約)
十六日
威沙施迪 VISTA SIDDHI
(香港)
(紐約):
十二月扩大到
威沙百士
元月二日4:
VISRVA BHAKTI
《紐約)
(香港)
香港至紐約卅二天
·大平洋特快航綫一 來往:香港 羅省 三藩市 奧倫
∵大科罵 西雅圖 溫哥華
香港往美洲、
郭經理系依部:永華企業有限公司 香湖恒生銀行大厦一亮O一个大家
•包括:三〇八四至六
PHIT PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統輪
PHIL. PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪 十月兰4月台;
∵往:波士頓•粗的!、費城、盛的麽、沙灣戏
,黎日本、巴拿馬。
由羅質、舊金山、南航快輪 DON ANTONIO
唐安東尼輪 十月十一日新化 一
PHIL.. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪門青二家山路
十一月十七日抵鵝 PHIL; PRESIDENT ROXAS
美國輪船公司
歐美亞航線
香港—美國——歐洲
一上美國太陽神小號
S/S AMERICAN APOLLO:
十一月
西孟加拉州ATE Do
羅哈士總統輪打驗員素
十一月十四日抵障”
十一月廿一日——抵達三藩市 十一月廿三日抵達霜省
十二月三日——抵達諾福克 十二月四日——抵達紐約
WEST BENGAL (香港)(燕省) (三藩市)
十一時分十一月二
順昌航業有限公司
MRAH 249096:54
十二月一日一抵達波的廢 ★十二月十一日——抵達鹿特丹
「美國金戈」號
AMERICAN LANCER
S/S AME
十二月十八日——抵達諾福克 十二月十九日————抵達紐約
輪船公司
銀商鹚運服務
M.V. SAISEI MARU”.
台灣(輪往:基隆於合醫德银河
西星丸
十月十三日開往 十月十一日落貨
星加坡、巴生港
太
十月十五日下午五時貨
十月十五日十一時開行至下午五陴牧究
·比利士彬、攤
十月十一上午八時
BE++445523,445516.
總代理:泰山有限公司啓 船泊油麻地點:前晚盡收開行
ALLERIUSHIO MARD, 處女航由日本到》)
发客付貨請到本公司接洽是荷 北山大珽三棋 電話:弍書七O】查 天祥洋行啓
扣
隆昌丸 · 星加坡
客票H二二八 雄話:總行出二三九四五
M.Š. “JESENICE” ;;/
「仙力士」快輪
黎得基亞,來茲加等 直往:石叻,庇能,加出打 貝魯特
·華林洋行
上海福盛銀行大
大内
· M.S. “JALARATNA
渣拿麗娜]快輪
十月十一日落貨
十月十三日開行
貨運總代理:陳業初
電話:香港-H-237071.
台北-571281 高雄-553757基隆-22443馬尼拉-590571.
鳳
司公限有船輪島Ä
OS' SHIPPING CO.LTD.
HONG KONG ISLANDS S
大科馬及溫哥華 直往·羅省、地牙哥、三藩市、西雅
華林洋行
鹿洲輪
LUK CHAU
十月二十日抵港 廿一日開行
雅利洲輪
"APLICHAU”.
富威特,哥林沙。
·第一次十月十九日抵港 甘日開行 喀拉蚩,守拜,巴謝,達文 第二次 十月卅一日抵港 十一月二日開行
青痛 TSING CHAUD
-德龃遣中二十號成大團四〇七字
、COCHIN、玉質。 直透:哥倫坡、亞丁、遮打、蘇丹港 十一月九日抵港 十一日開行
被做處:環球海運公司
芬
崖
辞摄#•11223702,H229370,H251689.
FERNCLIFF m
往·羅省、三藩市、德金馬、溫哥華 西雅團、砵倫·明威·委內瑞拉
二百開行
一日落貨 :
海 皇 Ms Horw ONG 直航 新加坡 麁能
證论大藏著多利蠣洋行啓
社會式株運海山小
OYAMA LINE
威沙吉士 VISHVA KIRTT
(香港) (羅 省) (三藩市)
十九開
威沙施華
VISHVA SEVA
業大
十二月八强
(香港)(羅省) (三藩市)
元月2八卦 元月廿一段 美洲遮香港
有興
威沙施華 VISHVA SEVA
業經愍行十月十九日抵港
賓澤州 STATE OR PUNJAS
十一月一日啟行十八日抵港 以上各輪有裝箱及卡板設備
欲得直航快捷及可之服務讀 付印度航業有限公司之貨輪。
東方船務
·墨打街怡和大厦14按電話:H228101 7
接傅處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話:H235334 H235385
BSRLINES 東 德
VED DEUTSCHE SEENTED FRIS KRATOON A
FREYBURG
香港——印尼航機
·船务公司
十月十五日式抵港!
印尼政府正式准差能理,又
直透:泗水尼國家颁行接受本公司提單
香港———日本糖
比根堡+肚洲港
BLANKENBURG
直透:神戸・横邃
東方船務貧
葉打街怡和大廈持樓電話:H228101-1 接載處:昌記公司
皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385
士芝芙吉
·MERSEY TLOYD 十月廿六日圓,七日開行
直往做洲各埠及接射西非洲地中海各迫, STREEFKERK十一月十七日胸十八日往
渣華郵船公司“薛式被當
·KELEKT
'M.S, TAIPOOSHANT
一般新型客貨輪時速十人裡有冷藏保位 統艙客至上痘山) 直透新加坡、庇能
大寶山
十月廿三日落貨 #毎日下午開行 M-S, VIRGINIA直往:西貫·新港
M.S. MONICA PREK
1月十二日上午十一時開行
GOTROMPONGSOM
→MS.. TAIWANSHANY 高遠望香
八日落貨 日下午開行
十月廿五日貨,廿八日下午開行
MS. REBECCA. 直往西貢新港
KOMPNGSOM
123: H-448026 (54)
12-4455/2
司公限有業航風順
̇GOODWIND SHIPPING.
COMPANY LIMITED
梵谷付時醌臨本公司接洽
十一日開行 十日收貨
曼谷代理 五福有限公司
TABEKELKE+$912FEE-226709,234700,
總代理:金榮航業有限公司證啓
F酞司公船郵華渣
原大行銀製咖新號三七大道转行分阳九
四四话保號二十八中道祐于處理經人華
康瑞爾特定類
„STRAAT HONSHUTIE
STRAAT. FREETOWN..
TJILIWONGE
芝利旺特往長石雙、艾格迪都
迷 丁 汕市巴、打西林、泰拉坦
STRAAT JOHORE --
AMPENAN 十月十六日上
DESPINA R. FIF
邊那 、雙園
TIILUWAH
巴打沙林、罗拉、貝拉等 二十日街·布利斯影、雪梨、籍 十月十
MIS. GOLDEN SWAN
38:1.441384
·永大一〇〇三至四星
本機構二等全部冷氣設備冤上盘山 十月十二日早抵港 十二日晚落貨 十三日下午開行
綁搭船什貨請科舨公司接治..
捷順船務有限公司啓
M.S. KIKO MARU”,
電話。四三五九七八,四三六四
輝光丸
時速十五里有冷哦爾位
·由日本抵港
·蹈各收保人前來辦理船邊挑貨手,否則將爾存,其
金鵝輪 值花:曼谷(包括著
樂大信航業公司
定十月,
民:437055 431
十月十九日
| 司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
M.S.HANS. MAERSK”
十二日落貨:
M.S. "MAREN MAERSK"
漢士馬士基 直往 椰加達、三寶壟等埠 十二日落貨 ;
直往:南菲角城西菲洲各培
馬蓮馬士基 +月+三年前村
M/V "CLEMENTINE"
基文天
哥林沙、巴拉沙、 孟買卡拉、
道往:
捷成洋行華人船務部啓
本日新下山方 SEA LÁND SERVICE
社會式株船汽
Y'S LINE
山君丸清
十日落貨
秉收日本各大婶貨。 倉、差爾士頓、諾爾克。 直航:紐約、費城,波的應,沙海
齊飛括代理:
山下新日本汽船(香港)有限公司:
十四日開行
IMI MARU"
“'INC:
̇美國海陸聯運公司
·標活貨箱促收貨站設九顎會25號倉
下午發貨(集迅
航友輪捐出卡牛规蛋(我能)
"GRAND NAVIGATOR”.
力圖文不
“NITTOU MARDANTEL
十月15日下午委貨(運)
▶陰山丸捐作
OTOWASAN MARU”
收貨往美國西岸、東岸、溫
哥華、紐奧良及巴拿馬、波多
【黎各、多米尼、牙嚚加等埠。
“總代理:大平洋行
華人貨攤部(赶山大厦楼)
16227011, 226392 233270.
夜間服務電話H235085,245086
九寶辦事處:《邵氏大廈)
電話:41729 934692.
*** 天成公司
''GLORY FUJIT
光榮富士綸+月
接徽處:東源公司
M.S."SUEHIRO MARU”*;
末廣丸
M.S. "YAMATO MARU"
大和丸
M.S:KICHEI MARUH
吉榮丸
282288770.
【迪打於仁行8108
•••*<*#$136/131€
十五日開往小呂宋
十三由日抵港落貨
· *445098.445099.
由日本抵港
十月十四8
由日本抵港 十月十四日
由日本抵港
十月十四日