二第張三第二日二十月九年戌庚歷夏 WA KIU YAT PON
日僑華
*歡聚
氏宗親會
郭总馬李氏
*宗
外工
: 無考察及
北宗訪問
·萬博士(右
J及主席白 :
朋夫人主持
氏宗親
日期星日一十月十年〇七九一屡公年九十五國民華中 刊登日每育教僑華
簡僻、祖:
家庭計
特報界
月九日
按家計、
致詞,遇
[張祝珊
英中揭 幕典禮
問之態。
當局教 助龠牛
家
月九日理民
談談海
#底隧道
麻田系(曲)
廣照日 腐祈速
·易,工商
椒油•
慶日餞日
白貿易
雷里抵
港
月九日,英
·國外交及面
文
育
DA
倫大在港舉行之校外學位試
成績經予公佈
本年五月及六月期間舉行 共有九十 人參加 獲及格成績及各級學位者共 三十一
(5)根梯闹敦大學公佈。本年共有一百二十四名學生,名參加倫敦大學在苦讳舉行之一!後,發經定本月十八 【有機外學位考訊。在五月及六月舉行之类,共有九十名學生參加。根據大堂馬所公佈之名單,日下午二時召開會員大 下列考生者染及接入姓名全部音學
會,假彌敦粱宮福樓
林”教育文·四五二三、認為中文初學考試,三〇三醫榭英,三三〇五謝瑞士卢生,三〇九五祖行,省粉本融財 南文潑,三三一兹清心,三三二林柏案,三二一四彬,三一十ㄡ任3
【政收支數,通過膠踏 核數師,同時葉士
法律的被装:三七八𨨏北苏,三七一〇蔡兆雄,三七三六材福裕,三七一七關林,三七一般基本只育生財術定,
£58461-1101 KEER JO11-
入黎威博,三七二〇5萬,三七三七岑戰志。 中文名姝學士:九〇七梁興泉一二級名。 地理名譽學士,九三五安利斯利八名譽) 四季名縣學士 九六〇汝明、二级名)....
LL·B·阿合格,一五三七文,約翰(三級名費)。一五四门,黃棠一級名 五三八東的麼發標涮(合格)一五三九,路易士·江〔)。 LABI 五四張家偉 五四九女泉。
【桉,昨將選
請屆時撥冗蒞會 * 共
香港永備公司獎學金
捐與崇基學生譚炳均
每年二千五百元,至畢業爲止,質爾,跌算,黑記 學習及娛華之機會。該有完全地包含一切放前的背施。
化學系一年 新生一名,其底得理學士學位 止之四年頭照金之·
校化學系一年級學生課兩均君。
必
四營建物(或房屋,可以戴椰人民防術公共利
•學良降臺灣證縠灣偉士及化級,生於中級1年班、小學、河仔活照集展會 梁主任车体裤博士等陪同前往該公司,由克利說,儘榮期滿時,可停品雄宮文小學,突然而官立,突。感笑到這一點必須解郊清楚記網主 總經理親自頒給。開該公司對於樂戒诓洲青中科英文中學會寺內英文小學。(乙)九舘區中 一平人才頗感興慈云
''''' ' 在刚道官立小畢, 不利影响及惡果,這些,同時也會活沙阿工業的 圖左喀湖獎人崇學院化學系學生均 至於小亳無良之戒,福榮街官立小學,旺角一區,可能受到另一因素的影响。這就尷裾否可 哼,增加消費者的雌究力所遭遇到的地主房東的 [营,右爲香港永備有限公司機郚亨利說先生)一人激育夜班,則有著通塘尾道官立小學 油底 發育軀,經開搜班,佐敦道官立小學,歡 盛,第三號戶會特別與國社會服利工作者 家取延、木工班,基本大仙食材小學、高階 据中心·沙角官立小
以上各重班,均 状戮極求,搵一散成人,活動,概不收費,否 公營進佔之好盛:小細均有專任某邀主
·除上列各班級外一流)
·各中心均設有多菰
[
(B) • HER
之任務而作下;
·B】主购地計
云被僚的助婦女及青年分順開
及法律上的眞實性。
「阿种股的型式之一。
濟的理想不同,但就會與北有其相似處。 政府與志議機與諾的旅綢合作。 間的合作與技術揚助,應以合的組織。
國墘院各位委員 此
摩理臣山工校開幕禮 定明日舉行 該校乃由賽馬會捐建 樓高六層 負起訓練初級及中級 工業人才與工業教師之貴
港督戴麟趾爵士主持
新加坡政府獎學金
故函英语村磷述本會之
·立堪,並將固本分各界
香港永久居民可提出申請 入選 者將免費就讀當地大學 本月廿七日 爲申請截止日期
(俄)新加 政府 ̈单位,邀洪洪永居民申翁,於一九七 一寸】七二學年度(一九七一年七月開始)|入新加坡大恐攻新加坡南洋
協獎學金纈含译名每年袒幣四千八百元,此金幣將足够在上述任何一間 大季中之學史,住宿費及其他零用費之開銷。此外,安行者將可裱得前往 新加究之來圓程經
·中國的表示藏協力合 ∵ 校內有十三徧普通
(法)有莚個「析之用,另有一個放映, 工界用受過訓簇之 趾爵士將贤明日(星期室。此外,滿有會盡,專門科目敬師之能力。 爭取大衆支持、薄如發 學校正式開幕式。 主特监理臣山工業,對應,圖毌館及漱,證協助笋到此一目標 政居民簽名運動。此事
該校乃出奔賽馬 慶備工作大啟就緒,聖會捐秋七百元興建, 京本(十月廿日起,位於灣仔,澳离太空 外加在洪九及新界離島,由一係有上瞾路舆
,教育可盛發營人昨,工業城路向產
· 中佔有甫要之獨地位。所有課表乃經過小 ,校內有可容納學生 心研究,與各小組委 九千人之怿狼初及中度會議商行館。
(DA'設的積極定和滿足利用閒 不論是否由於失對成支薪者的帕觀
兩項國際會議報導 切人再獲致在社會中的騎宿感
國際社會工作與社會福利會縮影 q癮啊富有者的態度倬有利四周散况之
第二委員會侶爲在未來十年內,用以憑付社教慈德益人。 無經風雅供的策略:包括下列四點 宜放在比例的或半祺的發爵針 (I)利用新聞紙及其他大眾傳播健介以促 班,社會館到設計者無與經濟的及物質的設計委員會報告會商要。
·如上所述,第四委員會之爲「提供服務 固化的基本一致性應予承認:不俗布法思」,故中时翁下列四點(股
影感互相包占爲基礎,有效使用改際機 一就此越,一般意見反映如下: 如柳合國等,并症何聯合网眇用社金利斯家在第四輯在被村中發現六十年代中 各種負責經濟計劃與發展的單位中工作。 ...,一般擡供诎常服務的機構,其組織并不健全,不 : [de鹚手一個成際社會行動計劃,包括一龍到理想的目標以應付所有一切人的需要
不知教育,企平的國際機字,緊急使用级家尙服務或由政府本身提供,或由志何聚集受政府 和牛海域,在虢國際商借,例於成政治信仰,再啟律進制助,成完全還捐赛沃金,现半對政府 不同憐案對於融股目的的一致。 助經費支持,但政府顯保證其服褡 ,根據上述原則,第二委員會性別建歌傅項水準與平等。
一、有關系城性肚會福利之行 UU太小的製糖而又摸制其服務和凾於
4段鸯科及研究中心。 少數求助者降,無可避冤地必體中教,閣後有不 第二委員會建燬地區性社會服利中心,應於合留原則。太大的墨畫,不免有行政上的專 一九七一年ICSW(國際社會利與分析武,排煞了求助者的個別性,此在國家效果
訂計際時評:而論,你就該中心的铡程,教唆人一行政組織觀朝君,同樣爲難以維祚的。然要提供 貞、研究及雅超大黑等作出民擔癌病。民有林壮 有效服務,必須選擇中的幅度,不太大不太小 會工作谈及的社會政策與計事項,須與該低的
第二、建唤預防的計貌,
,有關德属企佯情可圆南新加坡自说杀球阵公署(19/F, WANG KEE作,借此項都名團體,與境,四個繪圖絕,王級雙程,有漵離餅揀傳能反映眞正而迫切之,國家的杜售浦科聯會成其他相當满厲图促進和質有比州行的
● BUILDING, 36, CONNAUGHT ROAD, HONG KONG CENTRA
網莛蔟材?敎窗 本地工茶教育,有3·赖之完教方式。」
此仍詿各委屆時學
·破百入「F各有一吐 E設 多志工构,發 個實驗室,步有十版 起雞冚菜潄血及汇一谍程與工業組織
几有既有聞催情者,並須在信中甜朋欲申請進入新加坡大學或南洋
·大學,並绀附瓷貼足郵慕及低价地址之20x7 信封一個,申請截止日期 爲十月十七日。
表乙份,內容包括警各 工作委自爭取中文爲
·李微法定語文之一發谢 名運動
廿日發起簽名運動
爭取中文法定地位
可在 本會會所(校址, 名站。二,本會校) 將抽派若干人參加簽名, 對象為本港市民,現正徵求工作人員 邁向之實際工作 . 可寄修名麥若干啊,由 協助,尤盼教師及學生參加 【湯各界, 十三日在大會眾高九 聯察。
名項。 「促成中文爲法文 北舉行之拉 合工作委ㄆ會,爭取 第一次會酸,因是 决定于本月二十日起 交通受阻,到會委 i發動居民簽名運動有八個區首長。席 屆時將運動 相當入「開首会就促成中文 力,因此,現正食求各种法定語文本要
工業工程基礎課程 老下月三日至廿六日逢星期二 “及四於晚間上線
教育司署夜學部各種課程
由小學至專上俱備
·三千人不能容許服務餅導的管廻不善, 財政不足不能成爲實際眢競不等的鞍异,因秕
其國內認知或發眞實驗性的計劃,以預防個人的一對現在受過訓練港的人士蒗費,
禽的病態發生其延。 上沁建乖之百的爲:
: )個人家寫及社區所的社會服務,并 (一)在油會禧料或社會發展中費用預防 非只限於基期一至五,初九謝元所提供的,棄 ∵:《12最低限度能預先有三個月時間,以便送來,一日二十四小時不停地供韐。而且多 各國能會福利 會分會就所建的實性計劃擬飛服務(MULTIPE-SEXVICE J 引導, 民報幹,向第十六橋國際社會所利聯會會員大會,可能過到整化而艾在各郔服務中的家互裤通 播出,俾有窕份資料組研究討論,第十六屆大。”
會將花梨行,大會論婚俗社會政策之形成我們所提供的服務必須寘接指胤預防 慢行,各國將提出的報告應包括下列 心紋述抛下預動的問題, 二人口問題的危機 l )預防性的各种活動(包括有的府 利機構所支出之費用,用人曾的齡目及類別
的以及補救性的發展服務,雙版本下。故須增 技能與組織,配合經典的與物究的計劃之熊 過去十年砒會福利機構讯微的液时,常未 思然的計劃。在未來十年,四人必須本將良知
適合成年人士晚間進修 另在港九新 界設有十二個康樂中心 冶教育與娛著(四)被對特的方法。(五)金軒軒軒的花龍策劃及實行新結構的發現以完成服務目標
樂於一爐 更合各界人士工餘參加
步的組織祜牌。除了擞論他們傳統的提供服新外
應成含歐策的媽們,並需要砒會工作者报 此新任務。(未完
(三)第三委員會書摘要:(一)第三、礎上,由立法及保證一切人民有獲 [恃訊 S 致脊可湛 ↑ 中小學現代教學陔學班 學乚年級至中礒五年 委員會傳個,在批會福利類城內·伦斯·迪的利,而提供服務所政府的實任,並以此作 「夜學部主辩之各種照緻」等等。
,並在灤期商後,得 用和改瓣,均有賴於大法研究,俾求及全球性的原則。祂計劃不立足於現實情况 .由初級至库上度: 至於中摩畲考証程參加英文成中文中學會 認問湖的性質和-
份應付的步機措施。國際社會,顯有先爭之明,以現實社會普遍所接受的 但木袂戒人教育實有一定之班級,則有成人中考利聯可担任一重要角色,來刺激和賴研究 ·計劃,而非以保持現狀爲已足,所 赫、周降亦仲有等於日交夜中學,英文班,官至於初中科康之班工作,具鹃料或濺際問实日内瓦戰合钢社会鼓 以第四委員會鼻別強,社會工作者来帮助我 開工作有志而在公餘進 立康英人次小學等。此一般,用有宫立初級中學一團研究的合作聯圍屬有益。 佔的成年人,离得追 等級之利,除英文, 我班。此種班級爲三年 太二 第三季投會館爲他人民為與實行號 孤外,均相宮於中一中藥,當業期滿,成迪計是層組獲的先夫修件,因金雄持社会步,對 屆時袞此項簽名選爲本城以和平及一管理協盘齿一次小辦之「南成果
就要在學部所開設 「工業工程基礎」 抵該合致函各工作 宗地位,並與其他共同 滄著非常顯,現營方 適合於工廠廠長,工業 有官立文商專科學校
·該會于九月一目標之術性,保持密刊 但一部份學員起見,特工恩師,生態工程師及 陆雷爾冬議開辦一夜班,由于各約主臂。體紙林世合格,由激署控于文體 季防火工作,而向各校學生,月三日至廿六日、法屬、開先生、四營工菜烤會
火山止防
童學告轉校學促署教
種火下遺勿營遊郊
,校以保障受,取肯
校所開設之文科
行業,而尖東部的大城市則爲在世界上最廣大的工
我們诎哈利出大道第五三號(353 HARRIS AVENUE) RZREZEK
MR. FINKELS TEINZELEKE 等候我們許久了。丸了我們抵達後,表示烈。
我們從停泊好了在木房供的上面下行书來休息
(一)羅德島的風光 我們於六月十一日上午十ï離開新澤西州 踝樫方阗,一年級由八兒駕車沿第九十五公路無紐約市剋外北上
的出生地,網格之爲全國最有名的工業地區2 律至九時正,在談會,先生、英國工商管理,有日來,就說,唯唯 目的地是總德島的很谋格城(WOONSOCKET
典在工廠內主持車會,果然不久HR FINK RHODT ISLAND)—影MR, FINKEIS),都會普羅維洛斯之為世界最大的珠域樂中心之一 ELSTEIN HE来,相思之下,無甲官黨,大 史,中國文學史,於會
土還在其他城市之出裝盐織業,機械眞費來·· TEIN的住居地,二時半在半途中的离过餐館 聽老葵之林祥新間,認真牙 唘德蘭類中,中國聯合,在交,收直推影,收圓 吃午笑,它們聽誤能進,於三時裝走羅德島州的“秦用具和塑園及橡膠製成品響。至於海上更有班
·富的海鮮產品,如生器,帶子, 以勰音猛然,爲此希望各糊的方法:一、分析、但一學管理協會擴堂。
疎稱:臨此甫闕宮雜類及氣
此饗介紹一些涵英語),上狹地點:
路。二年級則有文
向時在下列科目中,選
·大雄江补好客的花,花光说,有足供
我們族動不憬的
斑德岛(RHODE ILLAND)是美國的一魚、龍魚等,尤篇著名於全國。 開兩科且,可發選讀, 個州,而且基全國裔細小的州,面積僅有一千二,我們以時間無多,要趕落去闆索格,以免太 可學概論。數小時。
到達個美國友人之家,所以於下午三時經過 百一十四方圓,其中一百五十六方明已屬於水 . . 中國訓詁學。三年級應該得四十八...長,三十七毗闊的磁地而已。所以
·去流索格,在四時左右抵達。
他們的家屋是在迴然哈利出大道之,左右 两方都有些森的大樹和泰越的草地-車在 後。此屋樓高兩度,欉下左側具客,實務-治
上蓋,世有紗窗,空外漏植玫瑰花及金銀花-花
,保在郊野自然攝說之價值、說社及黨旅則優良的中校聯會十八日 ,並經關避免職康風景區號 工儇業就原降低成本。
·傑程窜尼卡工廠 會員大會 山火之際繪,使其明山火對動物及人類生一生亞於流澗聽的設計和
子、調曲,中國際洌學, 卽基普羅讒斯登斯(PROVIDENCE), -的一個著名城市,是一個工製造中心,有大塊 花安滿室。二樓有離開三開,再1,深 【分財索所想成之廣泛。故此,基殯對火炮之一產地,而不是在於一般 選舉委員 、英國文學史,有公選 名城市有拿斯弥斯(PORTSMOUTH)-蚚站: 模的墾次,羊毛,毛絲的樱造工廠在此設立,我 ·阿,在客房內,如列他們在大世界旅行 使用·必須小心,並在耥去謀等地區,必需確性的工作研究題上,
們這個朋友就開設了一間很大規模的成衣製造廠: 所抻業的各國各地的熱黏品,風滿,美不轉 张凯)粥九私立之班級,用有美術班, 都是由一六三大车以來受麻传活塞州的人民所排,在达賽。城城街道穿越而感動,他宅藝學柳比前,收。因爲主人夫而憑仳只插门顺。在每着下午此 哈茲建面附上「防火標貼一圓的,工具,徳工中文學校聯合會本年良、音樂班,手上殿,木工 鹈而移民泰科的四個地方。今日旗州份二的地腾,很爲突調整潔。全城擁有人口約四莒七千左· 出國旅遊一次,凡藤源世界,所以有如此豐富的 猪於校內赏服熊爲祥(成)
店珽際發食其人力物力,逋過宮,採用本機密,小基茨沙學分屬森林地帶、大部份的抽打造田莊及傷之·
SHERATES (NEW PORT) - WARWICK)
Page 10Page 11