一開港頁一第張二第日九月九年戌庚 WAH KIU YAT PO
報日僑華
REFERENCE VERARY
四期星5日八月十年〇七九一展公年九十五國民華中
·本人並非自以爲知道這問題的圓滿 香港中國居民的觀感,是頗具合理代表性
但上述對
·何能够完術地馊政府稅時的目的.
見。例如:「首先考近在立法局會時所有硬食
·同時能中文以方便到場於整的市民。
不用說,在有需要及行得通之情况下,尤其是在於
·盡成功的話,如有必要,我們可以在其他會竂如市政局
胡百全氏
《乖,對於一九七〇年住宅加租管制餘例,胡百全對此 發言時表示被一九七〇年楼宇加租管制條例開會時,他
發問題,胡百至AN
自從缺政府將戰前模学的经汇管制,考慮放實,誰還主們收受對
促請政府
攷慮放寬
̇此等戰前住宅樓宇,在一九四九年的法 粗顯,係照安路 所馊收的租額,准加百分之三十,商業樓宇,則准加百分之一
在一九五三年,此等樓宇,再根媟一九五三業主與租客必 閒的郝正法案,住宅再准照機當資收租鮮加百分之卦五,商菜 他宇再准加百分之五十。
自一九四五年起,百物騰貴,但戰術樾字的業主們,仍 有不推共收到合理的租予。
舊樓管制
自一九五三年以後,政府邦無再次電優戰北樱宇業主加租
如是推出千七年來•比專業們。 此縠少的租項,或付各項皮,即如差闷、物業稅等 羅物業和,艾已由百分之一十地至百分之十
自一九五三年樓,生活世度,已增至百分之五十 ,而一九五三年以菜、公營、 在最少增百分之七十五。 腳,但何以政府不能准許此等戰前樓宇業主,逐步 加租,讓其於若干年後,收到興市價同一水平的租額呢,” 此外,另有一點,又是不公平的,本席雅望政府予以低。 項降受管制的戰前越主,係依據「刺字」而瞥到,而不是法部「五香」而管制。換言之,即是 仍然受到管制。 ┅胡况又D 败府恋考進,一蒸坐诓楼宇和四(當然合注三房客,得保留租樅)。此谈宇朗,巴士拘留。 應不受法例管制,現時是否可以實行呢,
過自新,但被其再度濕
如此做法有关立法局的本意。 「胡百全意見
·全蹒好艾
過去兩三年來、立法局會經通過出例,使战局有和在生院司極範圍 以外,處籤若干犯聖的人:(例如交通案件,不必經藏源克,即由魔布 當處。又例如小巴士蛋,不必經過法院,朗可由執行人將談。 他實在並不希望將來會有一日,政府要求本岛過伊文娜,制定一個及 底的標準,以免法院判洒究。成甚至立例將執行刑之查,完全交
將來的租咯,是不會受到困書的。但最低限腴,業主應該有權將該轕宇,以合理的杻顯租出。 飛點之點,嵖涵菜主已將古樓收间之際。並無出例,過追他將覶桃子租與任何之人。 舆学閤務是:業主會將該樓則與新租客,依据法例現宮,然方在租發出過,協該訂定租約+攻、松,或遇同案而不同法官,不同判决時,政府當局,即可取代法院判决之 除去該樓宇的管制。洲麼,辽位新租客在租約期霸時又如何兒:他是不受法例保障,而可能被過器,蜜。他
事性恩
犯罪年青頑冥對
刑笞以施應
罰刑他其替代以 年少青盡害影電壞
環圳承洋,於以犯罪他過初,他願者
愛麗絲風勢減弱
不難迅速消散
大澳綫小輪昨晚九時十分復航大,意 今日重陽登高掃墓將不受影响 第一要围,也以特兒,施,否用我們畫需下合架上這些
他深信對於一般刑事案件,作出適當的判徒,以符合該刑事案件案 偏他現在提出的,能够實施,那欧,申請租務法庭協議訂定租約的称類手續,就可以不必再有情的起重,務使過如其份了,而以保護而大角落的生命財散於大部 青年人的犯罪行爲多受杬的詞,教育制 王澤森意見: 晚的不良的家庭忽略 ·詹培靑年罪犯的 : 最後,他促講政府,對此點哦,予以磐胡的考鼠。
(時)香港油膦地因聚之一。可是無良照入機設的引爹陷阱可以把家 小輪公司皆位:因風暴之一激有全部破壞。主,去設質上上述古系,做
·成中兕敢到酒吧及夜會一鬱實酒和饮品的地方 喻,已於昨晚九時十分说,将少年督染酗酒的惡習,並且經常會出現的藝及租俗 一宜青少年涉足的。(二)王停森般风以爲本港阻形影响安年人 〔快到)今晨一時消,電影檢查,很多時一些「兒這不 息·熱帶風及愛麗耕的特表示在許多大城市,有關當卌数限制某 2某類電影是嚴 於北緯1一。一度,東行的,而市民也絕對守這些規例 他又建函:本品效法英國的檢查備迎,除非院商凖 守這種挄 「兒童不宜饒看一的電影 萬題、極希望在提出起訴之前 最可能奏效的是安排一項完善的针要
精爲何准許未
白】
他以驾所有制止罪行的
八海理向洋中國海東北部 仙。今日局部地區性天氣預洲、歐東北風,初時密云,稍後天膚及和暖。下午境惑氧焄可途計上, (由(六日上午六時掛號風球,已於昨(七)日下午五時十五分除下,而改
·向本祧之東海岸,低於昨日下午
·三號風球之除下, 表示風暴.
對本吹來將不會加强,故改侶一號風球。於七時左右
•該抓是坚持於北緯廿四九股東經」,五黏一度附近。即在本港東南偏南約一百哩左右,以時选 馬克) 烈熱帶風暴風綿」,於昨莨加强成爲一般過風,但仍屬小型且不太强烈· 於其行動秘设。在桀南非徊不去,我成天文台懸出的三號風球逹卅四小時仍無改變,也未有狂風暴 一台於下午五時十五分的感 戒,則今日仍可使离及掃
管敦,她这和他青年的带
當局近查公寓和非法閻摄 李曹秀器女士艾指出必酒 力及色情作爲主題的電影和 嚴重問題,但不能緻年 ,其年煠限制都應予九高。
戬颱風於下午五礡又迅速我陽成爲一股熱帶戲录,向裤東海岸移動,對本提將不大影响,天文 *依照該風情况,如無意外 ·將會撕線離本港而迅演消散,一聽風线亦將會卸下,解警對於龔劣和阪季的人,亦已規定極嚴
「他不是一種病態,亦是人類的嚴而跟
燈火山遊地獄渡内
地獄渡内海機會難逢
華僑公共關係服務公司旅遊部
中醌李寶衆大度七二三蜜·邵牾··四三基三式四·
N
港新聞
港政府外籍官員最好能對民衆暢所欲言
通曉中國語文
藉此與民衆建立同情與信賴之良好關係 對中文成爲法定語文一事亦有極大帮助
- 昨日立法局行一九〇七年屆會第二次會 斷,就有關套上星期四檢附本刈施武之她獨,先由十, 】世非官守員發官,對雷佔經濟情肜r 钖展禇 - 汝
論列。其發言之次序姆·李四秀準,胡爾全、王汉森、 黄宣平。鈾士元博士、羅售洋,安子介,司徒茲·利國
宮守議員之鎝染,將於本月九日八星期五)镪螢
╱昨日各愅 發表窟見之中,且利國偉所摄中文爲法 星定龉文問題、安腾如歌···
於八月十九日 立法局會來上,會提出「死兩問題 近年來政府與民間的通 叭對於页窳泛無用中文之進展 丶同時政府在实赧公務人員襬 與傳分而採取之步除 本人並補-
詢問:政府是否有粱地凿期內將中文列篇 「法定語言」,理氣做同就本人詢問而作出的一 明指出:「法定語文」一除,尙乏明刚的傷難。不過,
·政府樊民衆間的通,在需要時,不論在宫語上成文字, 上經已採用中文,而政府在公事上索市民方便所需要,
·對於如何達成現有的目的,更煨泛采用中文的任何建漿 但是表数迎的。 本入對署理輔政司的解釋,及保證政府在 有 ,要及有助於與民通訊的情况下,得採用中文的保。 -表示感謝,但線於此問題經已引起各方面廣泛之談論,
·典政府適合時楣决定成立委員會來研究此問題,本人 ‘想荇此機會,來表示一點意見、並恼政府當局在园一般
·中國人對此事的觀感。
「關於「決定語言」的正確學義,事實上現有建跷侧 中文成爲「法定語言」的各團咬,對這問題各有不同, 但他們均有一個樾高地位的共同自標。在這一方面,本 大必須指出:此顯係內在存有得到中國入強烈的同體和 變成因,雖然有許多人對於中文爲「法 」的 -正確解釋並非完全滑! ......
政府與民衆之間的通訊,政府盡北採由中文,是一個現一會和許多政府阽詢委員會會中照機實行。難以因很簡單的谈新,更退謝對中閔文字的了一症沙許可扯的手触及有關事宜,悉一切。
·愛的政策。事實上,采澳舖被司 設示是政二)對政府各部門樂用中文官粱文宇的已 無了,外籍宮員必要時能够用中文與民衆談! 在正常樹况下,印頏搬運海沙許可証紙猁十分鐘至十五分鐘可簽發,但兵事君來宙所剩
·府的砍策。但是如何保證中
部門廣泛,達到薟廚程建,和進一步改善的辦法,來作一個 其有用之處是不估而臉的。從世界各 ·酸 每踎時一小時另五十分左右才能領得許可,本人對此弒,並已令進行調查。李君能 地和有效地使用,是非常重要的。
如何提案 爾查。凡是經和市民接觸的部門,在與士都說流利的中文,他們
市民接與本人聯絡(话———〇六六六三),以協助查 本人至爲感發。 中文之使用及重要性方面,尚待改证之说 。而此種 外開通讯話時應首先用中文發。《四本人超:建立直相同儕和信賴的良好關係
對於申領浴沙搬運的手,李亦會提出數性改的意見,本人随谢李君致,並予以答 “改善、未必引起屠理归政司在八月十九日答覆本入嗨問此機會,反映一些外籍區員,尤其是年青的改要求外籍官员的中文亦能逹到同的水準,是多一如下:
·称心目中可能有的不必要的訴攝和困難? 務宜員的顯望,因爲他們都非常谒望能够體說中,麽現實和有益的一個事只 尚有立法局議員發表意見裁在 ∵ 本入對政府採用中文與市民逾新包達利佔灣運動的|國的語實,但是彼等目前仍大的到,在眾曲,所 官攻中文,爲期兩年,但據本人所 古,仍然有英
·英文的,則知,目瞪一個政務官朗够有機會學習三個月中文 正常况之著一的,爲數也已不多,锆果他所學到的中文,不
亦可能
的技巧及採用淺
第二張第二頁及第二張四頁, 第三張第二頁,請參閱。
無真姓名住址者不登
讀者論壇 懷他人名譽者不容
一紙兩百萬字者不登
〔]君提議員安辦理發許可証的職員,其寫字枱没在辦公案的入衖處,以方便申請人 但亞於現時段境,此費難照餘,乃爲該職員除負責姿許可証之外,並須實行其他任務,若其 設置有所變更,將會影响共他事愁的進行。再者,李君所抬的用
2現簽發诲沙般逖证的程序,所有中醫書在與妥後一定盤娑理民府的行政官微務主 任桜對之後,方可送至會計處將理收費,因此必須有種視窗 遞的工作
(三)民的一向缀有中文許可能申請安格,絕對及出,以方而便申說人,此等麥格隨時可供 索取,碑申請人得封亚先坛: 侧號飛減少延誤。
最後,該做任何市民,在本箸辦理各項手攢降遭遇不必要的延服,嘴和同本人直接供 出,以供改善。此華僑日報祺先生 閒理民府林鈞一代行心。一九七〇年十月六日 6
居住環境未算惡劣者卽不考慮配屋
方面,我們要作改善。如要改 改革,此舉不但需要新娘對
·躪揹 而且檢計日前的經
英文並用 來滿足
屋建會屋宇事務總經理實璐 的政策站本上是健全的,但我們可以做多
蚂啓者:安報九月至八日到晚關和君來函,啟謁本台跑申汭表格所發出之說明非,無明文規 一般市民和多受教育者的層望。據本人所知:湖和政府 取得收佳聯繫的一般市民,不管由光份與否,都會
領取沙紙不必要的延誤當設法改善
,定申請人全家居住面積每人不得超過三十五方尺始得申請。在答如下
·覺他從府各部門所受到的歡但是不如那些懂得帶和寫
本會宗旨,係將星宇租界過份強迫啟居住段境恶劣之家庭。昭爲申叫人荷有需要時始行接受。 :英交的。本人對些人士表示同情,能然給予不懂英文
延誤原因已進行調查希望李來輝先生協助 诚於排宇之需求遠過於供,本會對住屋需要一剂所下之定義亦往往因時而異,日前,倘申將人所居 的人與英文的人以不同對待,縣府的本港。給予
生之面的超本會基宇所供始之而柏者,本會朗製爲無居住本會屋宇之苦要。云該幹居住锬境已 大埔理民府(林鈞代行)
·不維克交者不同的待遇,祇是個別公蒍餓的態度。至於
經符合理想,裴兽生洪境與其他输候配屋者相比,則未算恶劣,故目前不予老鼠而已。此致翠 那聽多受教育人士和那些對公共車務熱心者,他們都 ·盛者:安部於一九七〇年九月廿八日刊登體老孕來君來估,談及大埔理民府處理簽發搬進一僑日報編輯先生。被燕還宇建設委做會歪宇事務總經經買戰。一九七〇年十月17日6 望中文與英文能够並用 公開的政府會 合
交的市民有機會 公共的事務。本人對此點亦茲同構,而且認爲談兵額 望你並沒有术可克服的西難。
乘英航赴倫敦,沿途有良伴
增 享
們稱心滿意旅途愉快是一種極有意義的服 英航香港·倫敦客機上由十二月開始新增完成了第一個志願她又學習音樂榮獲皇家
英航的華籍空中小姐素以服務水準高超嵓曾麁嫦在一九六八年首次赴英並加入英航
曾嫦自小就有三個志願:求學以廣去界她常說:「每一位我客均有不同的需要使他 多名美殿能幹的華籍空中小姐服務乘客, 音樂院優異獎並曾多次在電視台演出,
她進香港大學攻讀獲得地理及地質學學位務」 知識觀光英倫及希望成為美航空中小姐, 譽去曾承嫦即是其中一位,
魁
廣小學
空姐訓練班因此三個希望俱能如願以償,
英航是傑出人士的航空公司
鲜
BOAC 英國海外航空公司服務最週到
英国海外航空公司,印度航空公司,澳洲航空公司聯航
西都飯店
<香港分店>
砻名铁板烤
豆牛肉腳
電話:H-248731-4 香港皇后大道中50至52號
Page 5Page 6