報日僑筆
三期星22日七月十年〇七九一曆公年九十五國民華中 界世人工濟經僑華
工人世界 ·
勞工法庭將於明年設立
勞工镭興畚田
希望工人權益獲得保障
一使工人了解添加工會的一套希兹于以恢復
·好處。關於工會教育: 勞工處協助工會推行 過去勞工處會有单瓣:〔〕
風
球
高懸下
上
外匯牌價略有調整
瑞德法匯輕微改低
漁船不出海
蟻屬織魚網
勤儉知自愛
三季恒生指數與港股市
松圳公司|
C區直接用戶申 (二)抽水(汚 永除外(限直接用 申(廿三)
用麼裝入限公敦 機關申請)。和五) 酒用虬資擞《限公变 關中。 (六) 酒楼械及其客件(限公龊西用瑟根及轧碎機、 变機關申請)。八四件【限公交機關申請》
舊青豆疲捱不振
麥糠調低欠行粟米企在
眉豆疎俏紅豆轉慢按餮
四元五角,夜市五十九、匯劣交易所报高腐 元五角,上季之五十十六元五角,低四十 四元,上升百分之十。七元。证京交易所 本年第三季恒生指数等五大天開始回升季之十二元,上升百分,號東交易所最高成個六, 成價五十六元,最低 歌光癌後挫,季尾穰爲月尾紋市露一九八殿之十八。遠東交易所爌十五元,低五十四冗十六元。两交易所收市 @升,较高與低的收 五五商成十五元,五角,收市五十九元 按同爲五十二元五角 市掴数相差蠄二十點。 ··以交投量而言,本
二元二角,收市十四元,較上季之五十三五角校上季之相同收市儕四 月首指数周一八三點六,成交十八億八千四百萬」一角,上升百分之十七 八,與月尾之一九四元,爲年來一季最高
券交易所飛尚成】百
·五三比較,相差十謝八的成交值,去年同期 太古船塢!卡两交五元,西八十六年證免交易所授高價】 五。踏入八月初,抱做的五饱七千四百萬元,易所朱高成個阎爲七十五角,收市一百零三元,百卷四元,最低八十六 倫敦美元告羅士稍回升一小點 高保持商上,升药发襬,瑭加三倍有多。控的糖元,较低周得五十級,戴上市之二十六元五一元五角,歌沛九十九元 六特尔)瑞士法郎「張籤髙或出慨無絕期,一價每英籍等於一百三十一日指數衝破二為六張成交額,以八月份,安茲證综交易所收。角,上升百分之十九。立角,較上季之八十六
·四片克及法國法郎 海氏迭郞仍感於一二六二美元,俞爲二、三段,其後數天的指數不一最多,達七億三千一百 市價錢七十一元,該上一燕東交易所商成假一元,上升百分之十六。 一時心不列級坐一中鋼五十五元。 外漢學觀視有築跡,倫,〇黹元,最低買入 八大三美元,即枝前少,所出現高峰,至十九日一萬元,僅大於本年三月,本之五十七元五角,上百零五元,最低八十八,遠東交易所最高成鋼仁,三家有到五十像准隆寳豆,共四十元 米美冠告運七牌鐵亦有 仅百法等於一九 026001美元,升至1〇四點一,第一件所到和上進七手属升百分之二十三、婆東,元五角,收市一百滎三百落五元,最低八十七,後斯月收到,亦露),喀少間 以勞力和技师去爭取業穫,把葉種換取全以程 調整。
凡對元,310 買入價伍实氣等於一、 肝算恒生指數以來我窗,成交汜錄,病爲第二個,交易所收市稷爲七十元一元,較上季之八十六元免,收市九十九元五角,探家留清。泗水珠生,姬油為豆,來途 「你生活,與上古時代是差不多的。
據蓖呸銀行昨日胗 九、九〇港元,刨敏前三八六四美元,前鶯的紀錄。由二十日起甜,另多的一月成交月份第一主角,較上季之五十七,上升百分之二十。 ,较上季之八十五冗五八MM貨尙陽行。升,普通貨財购成本爲 怡和公司——奔裤一角,上升百分之十六。豆皮球,市尚堅好,举元 执府當局爲謀迅速處域勞資糾紛,决定設立勞工法庭,符都完成立法爭策後,將於明年初段可 儘管隑上的人居難度,享受染染,穿紅膠
少CC、FC瘘元。三八六五美元,國較 掛之外調降價中,瑞士
救國降,跌勢延至九月,七月份成交值亦達七億一方五角,上升百分之二】 實現。勞工法庭是司法機構,而不飛行政機構的一部份,其性質一航普通法庭但菲效用財是卻-
分 ,但他們似乎沒有份兒,以獲沦爲家,他們的家出路,西附馬克及法國
前小克C 0001 倫敦美元吉士牌
九月初抱数持夜下款一千一百萬元,居本季十三 *二十三日跌至一九二次高成交月份,而本季 法郎等項有輕微之勱, 昨日轉耳掛商,宮出一元。
九張名全———第 台廿六類工業品
· 工處勞黓調解瓿無法感舞的一部份勞責糾紛。因爲勞工處勞資調解組進行關處一般有安解飛時,第一環,就是一隻務,或超動或非機動,不的人口多
成交爱少的月份則爲九「雙你交易所最高成倒四 要獲得勞委霾方材程,如任何一方予以拒絕時便無法進行調解。但勞工法好排不同。勞工法庭且有一案,都登得一隻無是他們最理謹的唐停。
月 , 只是四他四至二百十個為還有, 即日起開放進口 第四,不得打,榮 年,仲藏网力勞工法庭除了更快捷地癌案件之外,並且盡可能運用說服力式,而不用法律上那種嚴格 的定義,起訴時可用方管,但熱開前蓮用英文,同時勞工出處的法官乐能操婆語及舊識帶群關係。 濱市,由於風特別淸會有發後的居處,故伯式正液高西伯镇南法一
“本事新上市的股票 冗二角五分,較上季之 若干勞工狱袖对此炙示赞同,但爲过是這隊當前群撕需要的一種賢明措施。他們認爲:本港每面,坐誓沒有還風反使|俄體格大杯何建常入。等於一四、1CR
汽油 浦抽永機限直用 共有十狱。其中七月份 三千元,上升百分之 [年發生勞森糾紛逾三千宗,其中大部份雖經勞工處處解决,但亦有若干勞野利奇事件由於聽力傩一用,炎熱的威脅,似乎有人認爲與吸收大壯陽 速處理,而且案件判决後,勞資方均須守 5.3 不過,勞工法庭初步處理的案件。似乎骶限於今安科葯。勞工質神秀累投瓟商解除工人及其他用具,無論無,故登義也相當威富的。南海航安於一 勞資問題,使工人物 独得更大保障。(連)
工入熱器,以求菩儂銓沉一些燈泡,已經是很唯一的收益故他們日 ▲三亞港元,較前少R 的。倘有勞工協和問題說到家具,相信不能疏慣的。不過·梅 西礁馬克牌價,還 ,他認信長改善工人住民飂液隨眾的,根本上一帶他們拚命的去等,他的跟暈布對出們無要渺, 语的一項重要工作,不 沒有什麼枱椅,限爲他,不一定有理想的收餮,每百鵰密仍等於一六九,
前爲一四二 0
特,照久尙未解决者。犯料勞工法庭毁立役,此象饼形將可避免。因爲勞工法遙置勞資糾紛將可粥跟他們無關。因此,她一光及新鮮亞航有關,市芯,四廠商無危, 剩班没有什透其钷電器 鮮魚是他們經常的定料
當選下年度勞工顧問後
登記(打
此書法例在立法局有足够的
之百二三期與,押後出交涉。
.將市政軍」將盡力敦促政府,努力
速元,最低入價每 ÖRR EG1BO?
港工業品出口發展
洋紙商會理事長馮錦聰指出:配合工業趨 向高度化,追上先進國水準,設計技術尚黑
一元五角,靠市四十
(5) (+1) BE (+11
到做緻拋高·紅豆获糰,元,舊中油謁方拔五十
「四 五元五沽符。 米淡後遊企,港至番感
·上伇紅豆,銷力
,性交投不多,僞豆改,五元,大油綠戰與探七 「情,烏豆市奔波蜾,元、廣州小粒杵,我 一
調低欠行。.
青岛不列級生
·國際貿易局透過開放裝用喷水器(突 新峨到碼頭仍#1.六 高成價四十四元五角
進口计大郡工菜品。 佈置)。(十三册,月中再到綠近一南一蹙麥一四五元。天津江
鹹一五五完,選 |#自十月三日起實施戏用紗帽。八十四)一,亦以問伊留瓷。酒 「十一元二角五分,校上
無如船船用飈樂旄壓及演、水珠生,大白龍南星洲 段土豆,現你八十五元 與引機 "CI)<力幫 未列名船舶螺旋类。六七日元,中小粒白變貨。 油椴AC三)送紙用不十六)燃煤或油中央供,成九十二元,旭日珠,
一是用花帶式式媒格槳。(十五)臨來,一所包菇頭成九 REGNI]+||•••
包裝紙品需求增加
11十五。韓東交易所没
月銷數量達八千噸
·帝國酒店和聯邦地逐一
發三十一元,收市四
等五種,八月份有三種
·朗帝后酒店,四地 正和生企業;九月份 則只有安米毛勀及藍
拳之三十三元五角上
證券交易所帶音成個一透納西緻饰沙料(布)、薇薇器。(十七)燃生3月中有對留貨候的一段,府生促按九十元、
發現在香港的包溶米。各類股票中,以船築成做三十六元,安低三呎爾自铊吋大O至15中央代,含燈緩,治室,與非洲黑豆,轉二鳥拆一百元,台濂貨
紐約證券即日快報
一過,如果祇由工會去辯一們癒的地方,坐體和站,原因是他們作業與夫.JO禟元,任人,出一八千噸,足見包造紙的一會期白九月廿三日至,價位變啲幅度大。在角,攻市三十五元每一隑一(十八)燃煤油 十六元,十號到碼頭交 梁糕中,來不化算,
休金、缕老金、安再照 漁民生活無共商化,諱。海作業,也是特當爾與少KO、C两元。
第七○年度的國際包按买,未能維上王澤先國家,更的较大,其次爲公用三十五元二角五分,毅 縮機,飲聯會一 的水準,經該急速改泡面及工商藻類,勳織一上雄之三十一元二角五板,〔八仙碾米涉用換
木東京舉行,參加包裝,方能配合活港工業緒,交我用城平谈。雖將本分,上升百分之十三。因滨商及配件(龙) 媒就當的,除了日本之商商度化前發區而發送,李炎批改爲活缐之股票,牛奶公司——农造 家用熱水器,燃煤璃酒
與包裝的啟范有密切關,證交易所多高成役士
為此,法度, 箴月,金門——一千燐安心鬥破舌,他帶,馮現在包裝可維會中,自書簡維防的,其二是上爭相同收市假九元二
展
·性包裝為對於貨品在二角五分,上季之一, 保諉作用及減杯還要十四八角究分 日紡織品受壓力 用,垤品包装叠特琐美之二十二。洪爾交易所 觀,吸引顧客。現在蓉最高成倒三十元五角 七五年前增率平均七厘 西岸的紙張價格,此段,最低二十四元八角,收
〔脚事社東京六日一到很大的壓力,對七五,日本國內價格約低百分一市三十元,较上之 和、生力啤酒及油卡佛·電)H本酒産省五日發一年以眈,雖可唯;每年之十五,比較歐洲本土,十四元七角,上升百分 裹了到一九九○年爲止平均七活的增加率,低價格約低百分之五十。之三十。
越匯下降 一的紡織品受期侠求估計、至七五年後,將降低到原因是日本及
開市交投仍維呈暢活
半小時内合共成交五八八萬股
六 撼类培蜚證物品:美國鋼餓 股变有限公司香褙分公司接紐約,通用 證券卽日(當地日期十月六日星期· 康宇玻 燒葆光學 二快報導!紅約證辦交易所在 上午開市時之市的續呈關機。市 萬國商業 後半小時內合共成变五百八十八萬, 立頓工業 股,道瓊斯工業抱数上升五四一 逆出愛 * 控路股指數上升 二三。上 股蘂七百三十二種,下跌股票三百 新神西方油: 保樂夫形相機 七十二蒩,該將部份熱門股票之開 市價位列下... 通用汽
史密夫高路中
114-00
1六七五 134116 四三七五 二八,二
未達誠及易平
分別發表抱負
「有此設施,接可促使受年月都沒有機會
1 與漁劉之備操
作
本尚各家廠
梁氏主張每一行業應有統一性工會 易氏主張加强團結及促進勞工福利 之有動性。有許多演民生來便越像,
技責有關外,為少園港證交所明年一月 公孩一打探之另一條在炀畫一些工人代表,再由品氏淇必须游泳海上的牛
漁民當中,爲配合 八種買賣單位減低 進行工人一方物色的,故此,某師 設法克般工人邊你參加」,從小能給父母們指導 「他們生活的在求,修補 |爲必須由工會代表出之一了會及資方打擊工會組,學習游泳,操持船舵 ·
「點解)香港證券一日鈔,在收一百六十 一月 四元稱報一四九外,滬有英國、美國、
∴說到印刷方面,办一灾埔船塢下上安粥,四元五角,洛近五十一湖灣熱水器之一化 西德等。參加包哉斯爾· 測網,是差不多必僻的【交易所
•始能眞正代表大部份織的問題。因此,必須 迷用船槳
越術,因爲許多民寺一日起,將 股璞之一七五,創在會談】千合 會的,則包括英國,美 每要路南區,出海作 黃單位油做,以河一、在 一霄四十九 ·西梨、開縣、日本係,現在香港可以使用后一角、忌低翥 最新式及性能最佳的一角五分。燕来交易所设 棠懟天,如果魚網突然非小災本黨投資購買股票,完七角五分,李海報方 、澳洲、南韓、 抬敎了,便非馬上修補時,該敗楸股票包括:太三,即在菲安一百北深 華、鄭國、射時, 刷機,原料的供輛更爲一面成帆十二元- 最低九 不可,此外,他們於古實業 一千被塔五。在港的九十三元,被警,在商有六名商「廣泛。現在冷戰印刷業羗三角。兩交易所收市 背和激或一九人,五,隨在參加,由馮錦紆分爲四大碩,其一是事一個同爲十一元四角,較 帆之後,照例也得再。
會去國政府,是希望他在街發生轳證時,
屬:正在作修祉魚料的
角
會對委陽工業發展及有 琥門印製包裝氏意的,一角五分,上升百分之二 離在越來瓦衙一萬,一媵料與技術改進有詐,其三是猜版的,其四是,十 在烤收一宵四十三元八机報告。該包股術會一般性的。 ,包裝則分爲兩大類交易所干高成州三十 「在九月廿二日開始,到 第一類是鋼設性包裝,上角五分,最低二十
此位 九道出交員
務置
·各會主席前:勞工教育
風
沙食工會,
工作,配合一隻子在 「編織,正因爲魚網是他有 們的財鹰,必須之 之,储準備離群之後
此近月來香漭證 券交易所之第三次降低,
會法
題菜已聯名
【去兩政府。但
按術外
耍網取大魚大
·政府藝否會予
城市酒店大酒店 太
以延期,則至今爲止, 主要
古船塢、做地公司、俗
梁挼與非九日由交 對會主席易平、於日前
的劳
府 望能够擞及 同時,他希望各 工說,自己本丹能凝理
碼頭起落貨部份工人年初轉業
就業「人減少一千
#
方
各群方代,
今年工作特別忙碌
風雨過後工友加班直落十二工
財政部今
由政府委任外,另兩名
促進
艾
易可於
本卢娜丽起落研業工人,除和重於啟球起 貨運佔頓,剪工人均需工作,但當風球
從事起落貨工天
Η
前日當選,卸下後,由於貨物堆積,醜業工人,屆時工作將打破紀錄 其中亦多因天展而是
勞工顧問轉繁旺。
淡季不淡
昨起貨業工
業工人進入神忙豬段。 裝業工人工作距惴,本平由於過風轉 就上月面前,則在環九月十五日,出
八時】野村國際一寳生說: 小松製作, 月六日接奥村段学式 设趾样哦·星期二 日立作 日本” 京股市堅而向上推移 一,但幅跑不大,收市徙富士通訊, 道提斯指數爲二〇九州新力收音機
OX HE
〇
一百萬元。
OF BI
年感夠的换力。
·將於一九七
誠昨日示:徙今後,勞工兄的面門務,並希 將設法否政府明白一些工人了解们 具有一個統一性之工會,但工會茲交持工會, 「爲若干工會的話。川骸,但隆密合作, 「但是不能具有代性質,以導正脑工件登融,
由於溫調感銷貨業科 ,黑酸一種述完成、而卷李國強貨、刻下村運及觀露、 所船、故有關碼巧起落成,日前本屬谈涝、可是本年不 少工人轉世邪業! 影响所及,由於人手不足,故 上月中秋時一段時期,由於天時及性影响 起落貨旺恼,一度打破瓶年抵錄。 .本港→阿區署理工
貨物堆溵待慣,在業工人 工作之繁忙,打敗驗把錄。
三七五 巴士
1. HO
10.00
收市價。裘田汽車 二九五 東洋工葉
備極辛勞
「味之素 配, 必須負起全部買粉之, 清付憲任。故一盤人
三四七業汽車
#111
1 日鋼鐵出D
東京总哎.
OO HI
日本籤 城市酒店
:
三千工人
111111
遠相機
KIKEK
DIK
KI
首八月增加 夜地格格
一七三大日本印刷
由於建築菜米勒,屬
110
11.00
M10
14.10.
-1100:
X-000 M
11.000 RT
成分會之錢,面上似乎可以促進作數提升,影响所及,隨熱築業普遍到 杂散力
完工,約直落工作遠六十餘小時。 五時至八時常一工者,平均需治落于二,工 大和展建設
·外需連液 落工作七千餘小時,其繁忙反帝 名耕業 談業工人“去死拳,平均每月可開工
九九 日本樂器,一 二九, 桃山製作 四五. 九井百貨 三六九於百貨 二八五 野村際 六四附 三井不動座
·四八二 大和帕
四九五百四十八萬一百五十期,總值二億五于等于六,又 五一 萬五千美元,此七月份減少了百分之一點四。 該協會說,今年一月至八月的出口共千一企業 三九五百五十七萬二千三百九十二額,比一九六九年同
FI KO
1K 000 K 五〇〇橡脚低耗
六,七五
11.O
TIF MO
ICBOX
11.000 K
11.000 #ERY
1.000 BEN
11000 HERE:
ONL•LUT
一八三
,很,有就正工人代表 下鏹是業例行透月,但在業工人,工作效巫究 可批)上,而部分站可換工作四十工 南村血染 蛐密士菲林
A 八月份對美國的出口共四十八萬一千四百} 五一八十七七,比去年同月減少了百分之七點一。(獨家 五五九一
中華煤氣
1川·中○
im no
二二四天星小輪
18 20-
九,兰〇〇肪
HOHO
真二第張五第二日八初月九年戌庚歷宴 WAH KIU YAT PO
見意善改出提將
部
[日圓升披瓣,以及發展中國家
| 怡肝日本新巅品的用品|六绍以下。此對日本初嫔勵撤出,在霄性賀雰斐易所最高成骰子五
無對香帶的包特工業及 收市十四元一角,上
印刷工業發展有很大助,
二.六四,即布日安一橋出口的增加,因此將酒,去增 東京股市交投活
Re
·泛却形相
山七八七五
柯達影相
九龍 供地公司
九
六,四OO 太古船塢
RK HO 九八:00-
1,400 K
成盆紀錄表
JKU:00
三名慈
Th100.
(十月六日
TK1·00
或酒(位元) 成交
四四・O :
QOTHE
18.10
1:00
HOOO #NEH-
OOHI
第二八五:和記
··000-1
·NO R.
1190
•KUF• HO
BO 00
11 | 日圓一年內| 遠東交易所
幣值不改變 道琼斯指數續升 儲萬 九月份法 全日成交一億二千萬股 元 县情,自圓不可能 黄金及保值,鹰日本富士银行湖 5 世,三至CI十證時,在一年內爾新估值。
二三九一於九月二日食國際况,在目前自由貿易。與,殺球電子 ‘ě 啓業金二億四千六百 資本流動的針對究施前 六-30 三十元,及法國銀行,應有相當時間來估計太古寶樂 七九五 又清還商業銀行的短期方面措施的效果,因一九龍 八九,外帶費敗之後,做有外此在此之前,談及日文 七四鹕流风一億五千六百五,政變出率的事,曹之過文· 六〇一十萬美元。 四
MEDIO
六,四〇!.
·史要來子 史利安電子
「歡淙園:
孤素定: 然州娩 些洛夫影相 仙立夫• 控制電腦 甘露
11:00
華日僑報
分類廣告
大效收廉用費
本報爲各界 利便起見特 股分類廣告 穬分門別類 集中列出 但各界如有
「房屋出售.
八六二五
HOR,FO 二六,七五 2014.00 六九二五
BT:
14 00 二九二五 五、七五 1111 <P 一九三七五.
七:三七
九一七五 二三七五
EN OOK
防 職務 介紹職業 物件出
微求伴侶 代
本院招生 營業」等 停在此刊
迅速信目
·七五
校平常廣告
¥0.00
11 200
大字四個
OH O
HOO
10 0011-000
THR-HOO
链式元
101 00 00
00+ BI-
10 000
但須上期
AKIL:00-
∴ 海崔菜
1100K
a1< ROD **()
K-PHO KIERKLE
1100 $7
KOOK,
JOOC 九龍巴士
∙1·00
一四!元
TETHO
filO) 油蔥地小輪(除恩)六四,五○
1-HOO NET
五○○帝娇酒店:
KO 1000,
聯邦地產...
Od
11 KHO
KOO EN()
100
K-000
中華娛樂
10.000
11.000 #E
K-000
KK 00
1.11-10
11.000
400
OON
BROO
JHOO
1440111000
五三五
2000
130110 000
K-110
*11:000
-KHM
1110.00
11:000
2.000.
110.
六 八 六: 0
•K•PO
KOH OFF
·行於西段各
1H 000
OK 000
K1
]]•
BILOO
•Of All
TT HO
城城
七:二五
KK+OO.
11.000
11100
11100
000-X
11-000
[0001.
11-000
+000
·國蓋其利
便而價 且收效宏大
百中之兹本
朝股有悵籍
以備刊登
·凡不欲將
姓名住址真
佈者·可聲:
明將 函
·件寄交華 日報
到取