REFERENCE LIBRARY

-7 OCT 1970

CIT

HAI

三期星5日七月十年〇七九一屣公年九十五國民華中

郭日僑華

張祝珊英文中學盛大開幕典禮

港督蒞臨主持

赴美國升學須多掏腰包

. 港留學生在更风

THE PILL NEWS MENDELE

各大學今年多增費

以半工讀方式進修則勞苦異常

.暑假工作收入僅能應付暑假開支 【特寳)多年來,費各有不同,學費約由一悉照教育頒佈一九七 本神學生赴海外升學者二百至一千美元不等,一年度升中證網, 大正年比年衆。生赴· 阿今年將要坨一倍,一韭配合年來升中命格、 美留學的人數。自一九一則生活費每人每年豹绍 | 漪,加多攡選捧愆之 六八年以選,尤佔多數。一千至一千九百美元。一份亚、內礬新·根印 王智學生如璎落宇工半讀一精尖、各科均附有浓缩 根據教育司套統計,是十分辛苦的,通常,附送殺師。開該已尙 ,一九六八年度铎 威二年級以上之壓生才續有中、英、數三科之 生赴美留學者有一四一可工作,每週亦不能超活俊瀚第一輯,亦將 三元二人,赴加拿大留對規定一元六角五分至,如集體訂閱,均有特價 [州習者有1F三三六人,一期的工作我們,多不過

余大者 [六六人:「了裾外舆生的應與助 赴英國者九四一人,基金。

嘉許捐款建校人士及主辦團體對教育之貢公路 献 又稱譽該校爲一所「眞眞正正的香港 學校」復就本港之中學教育新計劃表示 須盡力尋求財力及物力 以確保給予兒童 以三年補助中等教育之目標獲得實現

(特邈,五邑工商總會主委设珊英文中學,昨(六)日下午四時爆行開在吳班,齊 級趾 觀而嘉賓有行政局、立法局、市政治、非官守及官守議員、戰府膑疫、發育界人士、東華三院 、保良局树主席、精理、玼會名流、聾界僑團百蹺、代決、五邑工商談會名鄴會長,名江顧問、 理事、綉小帶及柴灣分校,年石小學、墨祝珊小學、鄧桃桃小學、司徒浩小图骊筑兹服刑 附柣-山學校等校砘,歎師共千餘人,委鞫童子軍總部樂際應烫到増強叄助興。

「司淼,則師司徒惠緻,赞助人張祝珊夫人、校監張玉麟、核酇北泉、雕休,張玉麟夫人、張 王息、在邑工商彿會副會長司徒治、正确蹲本及纯鄰合,類球、祁城成、校及堀宗修等恭迎,在槃

大專同學會

據統計資料醌示,在

人都

成爲香港法定語文,此爲在英國最大,在實」感外,抄牌加 代之時裝,隨綠能變化 應用 北六十餘,由 校服裝設計科及裁珠 料準貝担任演出,風時 一定有一番參閙云,

你赞或中文

請聯絡匹茨堡區聯絡員黃裕慳

成為香港法定語文嗎?

Do you realize the language of the absolute majority of the residents

(98% Chinese) in Hong Kong has never been made official" Now is the time to fight fort

WE NEED YOUR SUPPORTAT

- Pleau conser. Yu Wang, Tat 682-6505 «

九龍寨山中學

頒獎學金

姚市九龍山

與之「余氏獎學金。 本學期得獎人已核定

中步向禮教,敬菡接受

·中學部關海剂。小學部

·馬容業 證明珠,養

香·李英傑-丐妹 何潔貞,宋少婦,梅 樂,黃英,何深6

•RANEK-KHR (11)+ERK-·

骏敬鍍材·此,要將用作等的自然,二月份歌唱比賽。如將配置,以便爭取好一;英等料共約二千學襲,在輝仁,先淑役,

——KT 有有守做店接G云。 尖沙咀坊會校 舉辦學藝比賽

澳州者一五四人·艾根,但海生之多送茶花 翡桜爲提高學生學習 矢升學,一般相信乃因緒,本學期每月本行 過去的五年來,需生性 博州的話會與教育個晚上各項基地, 一半,在一九六丑年度時

衣,十月份體育運動比比賽。全校學生对此

不過七九四人,北至昨

爭取中文法定地位運動

探知而已。况且,一般

·帝近電引國際 被習學會出版的有關國有不去學多希望將來有 現你的就業機會、多 【步的國家航班者,將 來會有

在匹茨堡新聞」報刊出廣告 要 求中外同學群起聲援,現時在匹茨 堡、芝加哥及俄勒崗州均有香港學 生策劃响應行動, 並將發動捐款支

一九七一

年度升中

新員就職禮 《难心香燕大事 |際教育及文化交極計 的年韌報告,」九49. 二時卅分,猳九龍界

有七千二百二人佔 街明愛中心六樓該分所 內,遏行彆中四履幹事全部在英國體書的外國 會幹事分牌典禮,并邀,医生中之氣阿位。郭教 語中交大刚新亞峦院院一棺出,在一九六九第七 長梅胎野敎授主持就職〇年學年中,在美國就 會首席顧問余玛戈· 「萬四千九百五十九

版出社版出育教

習複中升年一七

留美港生全力支持

沜由張校服裝設計竊,一端,沿光,小燕, 浆棅料,醬料「手工一何玉瑛。 甑科學瞵担任緱荽表三)分

。此《表演之服裝,配費..質淑姬,梁偉滿, 合時代要求,除「泉,微妙米、黃月 「迷你」,「中庸」、「月

捐血救人,功德無量!

港學生熱心可嘉

(粤)本中英文中學以及蹲上季院自新

一敬老謝意,張夫人及公子王麟,玉良來幹事會如下: 本站留學生在5版空有中文系學生爭取中文成僻法,陈用的語文從未被宫方 加形及俄勒尚川均,殊堪說。過去一般人多存解血液

“殺術式開始,由校米會主源碍买芬博士致開會詞(另列),從開:寳還致詞(另究),詞學

·金相抵茲號,由關爾鐵幹土、馮秉芬博士、司徒塞蹤員、校監張苦難伉儷暨全體校證陪同。毅成

本年一月至九月底止 类癆期姆趾爵士於茲爾時指出· 木下一個正大之教育目標,但供應三年補助中等級育,給予

已捐出一千零一品脫 一述中加拿大佔人數最多 彼高,我們現在更案力尋求潜力及物力,以雖無此自標歡得實現。

·裏佔第二,中民館

现已一而又用英文刊出你們「君習生,熱烈支 學年開滾後,紛紛响紅十字會呼鑌,阿 那ě 艾梅· 政府歡迎有興趣舉辨中心教育之任何團體協助以達成此目標,教育對於有凹此,璽元博士,屆 事,及新任幹明等,本

阿仙水,佔四出復 陸續開始·系生長近在美國發動文·知道在雲港絕大多數居,持中文成爲香港法定憬 發行‧针 特君幽學生爭取支揽否民(芹分之九十八一所女,尤其在四家堡一深一捐血,以-

血庫,以翾病者、此種熱心公叄之精 方確之軀項計劃,都會設是以同情之术资 戴黼趾爵士演阱全文如下:

心公益,一門導挝,邓有軟蹄,尤足肌以自...。」,俞匜林永蟲(崇基選讀之科系,雅常傾向 五邑工商貫,本作育英才,百年樹人之旨,前會長陳笋珩(褫大科技方面,如科學、卿、中指引・英文引中指引一定語文鼎動。此械與外一所決定喝,現在長命取高煜生级阿此瑸响應。 。這所校舍邵多半無佻之後,已出書成。我知道

先後在開立候地創辦小學六所,今洪啓用之下社,常務秘 ·旅育福〔健、湖、商用、蒸、篤城向,數學升中指引。C,支持响暖呼攤、鼐雷茲的時候了,我們需進線一般防。推說徙管除在努力,施以影導和宣傳,華人公相始有风惑之界 五邑工商溧總會各位人士到來參加典禮,

骝英文中學·花屬本會龔辦之第一間中學、 感到非常高興。

張儻一九六門年,本會理爾會同人含想做皮 六泌會),墨術秘書李| 大學書,因各移對于英文橫書,上 海外學生文學杯與生活。三數學複密測酚、西安 颶風有窺港意 一之中學,排名件肏尕帆𨧀踮麆及懾人,與會秘旽錢聯合)。 張王麟先生,司徒浩先生,總監督協北陽先生

[珠 新聞裼吳婦

THE PITT NEW

財上予以支持,將發 咖海外同螟源美國大學 生擔歎。因此,預料在 被後時間,爭取中文成 法定語交道] 導 特在留美的紫南

·数袞加捐血人帶不够踴躍。自紅十字會不

加。日前,年苦的一代更是紅十字會;血液

格鏗"查:內八

·根紅十字會統計,由本年一月至九月底止

稱許該校 五邑工商直到會初次舉牌中 辦理完善® 以铛納一个名硏代誤生。共有一間語宮饯购案 家政等科之用。,

市近,美國際生團 體出版泿大學刊之一, 在“美國學界佔有坐高地 位之「匹堡新聞」

兩項活動 消

玩版,縱 海報四和滿上中文中 現有一直四大堡留美容 港同學支持粪祧大其學「 生取中文成焦香花生 定悟交述動,我們晳

n亦有個別參加 投與人數分別如下, ∴:陳瑞祺甜院: 拔萃女書院】

政府英文夜中:

六十一名

伊利沙自中學水運會改期

阿十七名:

此,在这发就讀的西生實在海運,他們可 「以护受心艇均匀的教育,以何將來在社會上能

及承建商新昌隆公司並力合作,他校舍能配合

(礡♪因虱亟爱酸屦追近本,教育到第一龐宮,要求中外,翠支,現時在美國各大城市之一燃學生之後殿。(南) 去屈幹事會的我,確

港香榮大學康作,·昨四六心晚上之全部 能發揮各會計的才能, 外蹀體,一律算估取消。《彬 實是難能可貴,話希望特利沙白中學,原定今八出 收猥補交易凝器 先生所设的話,我們作香港美。 部蕤婆,近三百五十诃冗之年,除以府一下屆大專同學舍能涌起,一日进行减年水運會,現因熱帶風暴可能為,關係一中文成花香袭法定定婚

版之一期上,刊出一幅 特高学生平取中交城

據來自美國消慈:「他們至力支持,作爲

- 九工花咖祾:

奕佐治五校 |

TH

熱法定語文。

豆子:

快就逹到我們在致育方面的一個自娛。這就是健 的小墨殺育。

)中用中文列出「你贺成

香港婦女分科學校 週日各科學員典禮 有最新時裝盛大表演

香港女分學校,本日

无薩新袪書院 培正中學

宝岛正你以優於堈堂名義捐建。張氏家在阿脊液话前的結合。 這起我們的一個里程碑。但這些我們現在要才,樂瓣不進,只有今名,亭氚館丽特微 - 本命 盡力等况財力和物力,以確保我們下一個用大目,爲成以北蔭年推進食務,及低成本校設。 包被, 行僻现。此且標陑爲供通三年助肌等教育,門公积合冲剪,將本校命名一 类 「文中學」,以指出先於。 ,開於畫問題,歡孫歡迎本客成啓用,懾人希望比一成就,乃五

撷祝刱英文中學問茲典範。「上」總督戴麟趾爵士至穿揭幕。而餐淑麟趾好出宝遭妆,由影视首馘陪同參觀校告十一日,下午二時,假

尤辩太子道明愛中心大 雙鏡堂·李行各科 风 鼎業典蒩,陸市政局民

· 胡鴻烈大律師 憑·胡夫人鍾期榮博士 頒發各科學負優

|尖沙咀街坊利會理事

界世大約紐

今天最 南國公司

院戲塘觀

幕開將快

邦聯

雄了

您壯

胡河藏風麵

利多域

天气後最

5.002

我中,方欲

·遜克洛榮雄、

日城”剩午

· 天亡夜

雄視觀塘

邵氏传片

鹿卡微日

金兩

̇像大權

利拉菲柴

工作變代平生

記情殉

亲爱!

榮譽發行 偵探鬥智 特務

高铁新之作

*Crossfire In Caracas'

育教僑華頁三第張三第日八初月九年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO

發展教育 ̇有興趣巠知中等湯容的任何區工商洪阱维會小學敎育之開始、盡中等教育,

阁姫的協助, 我深知 脊可上乃不常悦追求。據約略銃胜,本決現 幫策羣力,搬聽到的有關還方面的包,有小男生上小五還大,但中澳用額僅得二千人 A計劃商会热量予以開機的一名,一九六九年三月,小學日啟六年翡暝生 *东七予的人,其市祧有一萬三千餘人有政府, 我們知道,辦事經發育對規可多,但其蔹、補助獎位-冰雪約四入中國≥1人 一獨有政府權助於洪將中繁渐修之機會。某以興建 . 我說過很多文、我們生在不窖类,要依於我中學,飛抓,多政府補助中學學位不瓡本博 們在澈旬,在適應能力价3 熱心的人, 此以工、所求,撕市一關心青年教育类所當於力。

·感和多正鏟科目來教育我們的兒童基最要的,雖增建中凡尚有不少困難存在,但亦不能不可能 党校是一所眞润正正的香趺座校,他知道,其饽倔?根本解决,若問阿郭决,齊體自有獨一 -貴校的劲開家是由淞育厚院和两家大學善而來一步受中等敎育之機會,則不致游手好閒,而至於 大很多,亦M, 所以會。 ),故依得我們杂的 我需鬻壋立良好校風責任的第一所新生,將數痍、邪入此機 致洲政府实情對本 以他們的導師搭獏範,努力弋學,將來成爲肚窖 校之扶花特別[缵桉址。有爇葵 ·E& 脊宮先生及出畧內各位官隨之協助與 的伊需人物。

・ $在綿人裁被悯阮姓士离下教訓詞、及宜 祝各蚶似婦。 我要跟主席一起多四張氏府上各位對,藉本校正式啓用主持幕典禮,但 .張祝珊英文中學 安所 胄的雷牍。我也要多四五包工商網會無建 學習風氣淳樸 【對校的遺囑 共説他們有了成果。

錢一全日制英文學校

年級,將訊整至會考

我希望他們非難出昂汝言一後,會張議和積學子零行端正,設有一年級至四 太他們的鬮趣,一如他們多年來在小學 育方面, 斑及預科班,现在學生六百人。

,現在很惭興官張祝珊學校正式開慕,并 向特來”过崽那事的全隨人過所無生就跟 華 大會主席馮秉芬博士致詞稱:

該於鋼 讒、高华山,無 一件,全棒內外不獨具有校舍之最佳計,且美氣

,,本校感覺十分弰收,很阿沙召戴難此贴] 该校由教筲嗝仓前任窩妆𫘝青官羅宗熊出任 连佗中爲五邑工商會沿祝珊英文中學生 校長,在罗氏之英呎鹘導下,該校不捌能野良 啓戶號,將人忝任本校董事局主席及五邑工商總,術完善,F學風氣之孝牒,雙子冨行之湖 「會名和受,體代表本會面對下敬表迎及正,大周學生家長及社會人士所津津襲道。 衷心,同時,人再藉此機會向張祝珊夫人心

|有限公司

,和記洋行月薏化裝品

唱生所使用。

摩理臣山工業學校

聖士提反學 聖斯中學- 聖芳濟中學 利中學

九龍華仁書院.

其餘三十六名是來自其他不同學校。

四十七名, 六十& 三十六名 四十一¥ 二十七名

二十五名

十七名,

五十九名

日夜學部共有學生九千人金

該校主要工作爲醚練工業技工及技士,程度 初等及中等程度

八袂訊》新設立之以理臣山工業學校之現代化效育設施,正爲九千名

誠等學生有五百七十八名爲全日上课者,有四

八十五名參加日

|部份睁閧狯猳制課程者,七十一名爲參加日期段時間給假制課程者 千五百名篇金加部份時間晚問程者。

, 直至将短期線程不久將開辦。當樂理臣山工業學校-

份發圄之時 可招收一千三百名全日上學生,我固等人數之日開整段時冽跲假剝際稅

|日開部份時間給假制課程之學生。

該校之主要工作爲訓練工業技工及按士,刨任洪告爲案性者。

-所羅之蹀理及科目乃初等及中等闳民,同時,種工藝師及工珧導

之工作反在進行中,

鹘校盈君人昨日

工業教窝,有和-

足之受訓教師。

焼教師及導師乃一項實務,擴展神之

∵該校之致職比有在工業標憋告委员會屬下各小組服務者,因此,可 在與工業界代娄研討本港實際需求之後,擬安科用。記

冠金·華大-

都京

娜 ̊映獻大盛天明鍳隽霩

柏鐡曼 '作妹姊⌈検神勝百」 揚鐵射長射短逞惡之奪之淫

威漢馬槍人槍兇霸姦人妻人

片巨鬥打部西司公洲欧

爆緊

火張 動情

作節

!!

觀彩特

基透七

李安納曼

彼得馬鐵

露仙娜柏

THE FORGOTTEN PISTOLERO

全部特藝七彩

全部七彩

全新攝製

全新作風

全部動作

全無冷場

人人愛愛·

對白糖采

字字珠璣1

*1厭不看百你会

太平和 備衝直撞帗

巨猗奇冶肉满七泰國

片旎情艶感慈彩

映放日即

大自然的風光

令人陶醉,

野女郎的媽媚一

令人顛倒!

野郎根

,態體然天

娜片情色是不道。

̇城綠公明

霸江街

FRANCO ZEFFIRELI

湖行

ROSIED

“伏俠

·比可人女市都非遠

llier:

風作胆大失不仍但 夀韻蔕潔、

華僑晚報 分類廣告,每天元半

英主角 :

一羣胆大包天的亡命之 徒,居然打劫政府軍火 羅拔安東尼

綺蓮陳妮

Share This Page