北第一〇二八期
到惠珍主福
凌兒高 公主商案王于茶
動聽,
外,他的伙伴鹪及時把
公主帶去交舞給巫婆, 這次便算是勝利了。
大山上,同樣,人和
兒童週刊
是因爲「大胖子」長得
大胜了,行動很緩慢
第二天晚上,巫婆 千里民把公主救招來, 在王子吃過脫優縑艾再
广永起麗
宰去他 王时
•造宮和跟來
進的子醬,成妖見和也戒
猶見各 結機公 怒術王王返指
的王件,後便殺破屢報錄找
快國伙婚,主自攻子子
他燈加腿
小孩子向
國王
王子
到背上去,然後再利用
·自己那對優秀的飛毛驟,前便來到了幾年了。那
,飛也似的阿回來向王時候的鐵堡,湯圍都很 法來找公主。寧而,過
寂,什麽世
了不久,千里眼使用 「子介紹。王子在高人給 只有許多王子,貴族和的超人視力把公主找能 他介紹了「大胖子」之 後,也覺得很滿意,因大概
爲「大胖子」辦宴是有解救人
·新很好的本領,他能在 的妖術變成
任何需要的情形下過
身體變得比甚麼大器,
肥嗟
.
後來在王子・
所他許您口
人和大胖子起標後不所以,但們便坐到
,便來到一座大山的前 前去吃個飽
面,他們又在那兒遇到
了另一位新同伴,那位
去以們多,?
去石人來臨
蛋吃驚餓當湍到的。巫意,見都。落眼幫天 的完瓌
時了入婆圖那和,很那之所助脂
到很,放來堡裡 不
王于發覺心愛的公主不 小便不禁心焦地對 伙伴說。而他的伙伴 了,各人也不斷的想鄉
第三晚!真的硬 出現,同時,她同樣地一生全完跟額一 第1 把公主交給王子,說明」的一樣,首先,巫婆把 她自己那天晚上會再來
公主给了王子,然後 偷走公主。 。主子等人也
又在黎明時分利用光 依照昨跑一樣把公主安
弄,凡是: 全地看守到深夜,直到
·里眼來 黎明時分,
過快的會他有什麼理由
那兒,然後由指示 人去把它拾們來。 翻譯故事
,所以
加比利與小妖 (0)
·那了,原來公主已經被巫 意圖|婆變成了一粒麥米花
: 這次,王子票
晚的電光,把眼睛树花 了,酸來後,同由發撈 公主又不見了.
巫婆一百里以外的樹林裡,忘了,因爲他知 只有高人和千里眼前去一伙律千里淇机。
燒公記讀教被巫婆變成 了一隻金戒指,掉到之 百里外的大海裡 們三人一同前去才能 公主找概,於是 何離別王子,走到海裡 引。起初,高人以爲
狄更斯原著 加如語
來。加比利 善怕了,心
在一個古老的小村一,天將黑濟的時候,加 落,那裡有一間的比利靜靜地從自己的 ,寺院,相傳有人曾經在「房子走出來了。他拿游 那見過一些小妖怪,一箋油燈,背掘墳的 那個人就是加比 工具和一瓶酒,向清那
高興,便停了手,說道 「以後不要再唱歌了,
·記對啦!」小孩子連 勒維向古寺走去。 忙拔脚逃走。加比利也
比孩唱,而小便了地落案由 可朋·到黑面士來
加比利來到古寺
主被巫婆
新同伴的名学叫「千里 晚餐
巫婆和公主
眼」是一個身熱適中,
·巫婆手拖 快被 的走來對王千說,
但是有將超人的魄力的
崔年。當時因爲他知道 唯、王子,我知道你的
來糕,所以,我現在把 五子和他的伙件正在找
的路,所以,他化自 懟兒居住三晚
王子院辯离人走出 了樹林,來到一個平原 。在平原上,王子君見 有許多小山和大石,看 起來,就跟堡壘的 一樣的有趣。這時 高人好像忽然想起了
經對他所知道的到緻堡
以他超人的和能透過任,讓我倫的話,我就把 何阻礙物的愧力來幫助一公主没給你,但是, 王子,領導他們一起 若你不能辦到,你就將 似的對王子說:「季 ·到鐵堡去。
會變成門前的石像了。 ,千里惧對王 你的意思怎樣禁」「.. 一位名叫「大胖子」的「子說:「王子,你不用一好的,我答應你。」王 朋友住在這兒,他長得担心,到鐵送去的路我」于-
滿信心的說。 很胖,但是也很有用的形熟識,因爲我的眼能
前,我忽然想起了我有-
「你服務哦,」「好的, 在地3咭,現在,我想 情大約在日落之前,我
因此,巫婆便把公 留在王子那裡獨自 走了。巫婆走後,王子
高人、大胖子和千里 退等人,都把公主包
• 你需要我把他請來替
够看出那兒是鐵堡的所
你就去把他來吧。」
王子聽了便回答說, 們便可以到逹鑑堡了 於是高人便以他那
超人的速度,很快的把
住來籤加守,以防巫 婆萬一法來朵。就
「大胖子」來了,但
也許是因爲王子有這樣,他們一直把公室
人我說:“打幽說學
夜溜過去了,黎明的時
我倒
分來臨了,王子看見了
·黎明,這裡不禁暗裡 「高興,他想「天將亮.
巫婆也無法來偷C 「公主,大概這晚可以安 全渡過了。」但那知, 就在這時,王子君門 【,突然發出一種電光
的時候,他們便發覺
主不知甚麼時候被巫婆:
「倫腳去了。
·「你們快些想辦法 把公主找同來吧,否則
只有耐心謙虛 的小燕子學會了
我們便變成石塊了。」
中華民國五十九年
公曆一九七零年
十月四日: ·星期日.
「好了...我要
?她有什麽本領激別
,亂鼎鼎的液來了,她徐你
林和
領本敎凰鳳
森雅
痰:了方瓜:好了子,這極,
子我幽百荔要我好 她來适 ·息性來系侯,放百查片 激起旁
報草路呢
去啦凰一後婆,很、你
好消息
花翠苦林:
大的,他的工作就是開 整墳穴,而墳場就在那
·新舊寺背後,所以加北 利時常經過
那些-
滿了歡樂 人家時,他的頭低低地 向灣地面,他的背
林1片
好像別人的歡樂對他
加比利的
古怪:他不凡胛氣壞
老母就
第一翅
也說,便是一種担子;他加快, 脚步走過了這個熱箫的
·地方,踏上那些伸向古
?他還時常銷者變 一寺的小倒去了。
交不喜歡和鄉人搭訕
這條小徑两旁及滿
,她的性格眞是毫不,月光了,就是在日間陽 好的,別人工作完光也很難得透過這些樹
·脚到村莊,大家高,
+加比利油向
談笑,無拘無束;他卻前走,忽然他聽到 ]
拉開來正要把卷子故
·那隻老股很大,賴 色是深灰色的。當時,
·太的面前
【她突然一路到富拉太 太太嚇了一大跳,而
的行
心
裏淡呢醒的
大樹幹上的三叉樹椏 一般的堆起來
「叮叮!」烏 風的話,呀了幾盤! 啦!我已經學會啦!」
「不過,在樹標造窩不算最 一軾緻說:「造在人宇屋檐 下的宮最堅固,不怕風和雨·
走進
的堆起來,然後用毛
齡她
一只食忌®
雨膠
始睡麼?
牠打始敏的!老習
事故講姐姐劉R
華僑日報
喜歡獨自在家中䯄酒, 那個洒賚就是他辰好的
嘹亮的聲,那墨音越 來越近, 利覺得奇
來呢很
姜兔子的老人”
於是他錢了那匹紫紅面,一筷兔子,
日本有個地方,在經營
連影子也沒有。
·一個年老的人,他沒 有妻子,連一個親人也
難四停的,和來味
哈頓很
毅走發而尚有於
停地發出驚叫,不停地
走動,好儌在
在雪地上蹣跚辦,很不容易才到,他身上蜷伏荒的兔子
·那一片銀白,什麼也沒有,沒有遊 怕我不能照顧你們了;你們跑到山野去吧,那 雖然有野獸,但此較容易找食!」 老人抖去身上的等,沒見冷成這個樣子,不 老人說完,凤咽下後一口氣,與世孫解了 沒有,生活過得非常孤 忍把兎子放出來探苦,他想要苦就苦他一個吧,
獨,認識他的人都同情
但是老人對他親
站在那兒發抖,只希望有一些體雪的文人雅士.
丁憐的一系兎子,倒影也到來,也會出幾個愛來已於他的兔子,可是他 多半天了,還是一個人也沒有,天色已漸然了。 了差不老人的病髮眉毛,都黏術了等,老人的身,更不 體四肢,年已冰價了。他嘆了一聲說:「唉
老大是靠兔子過活
·每天,他把兎子帶到附近的一所公園,把她 的放在地上7 過老人訓新的兔子,會蛐起來呦 站在這裏凍死,不如何去餓死吧上」... 人手中的食物,又會爬到人的身上跟大親近,因
·他撈那個木箱子?一拐一拐地在雪地上走. 此吸引了不少游客。紛紛購一些食物來第子。 腾,拌倒了又爬起來,很艱難才到他住的 每天老人就是把一些紅磡切成條狀,再紥 屋事。
·成小梨,然後向游客來他自己鱉的兎子,這 槐冤子既可免費救活,而他也可以帶此瞭點過
他把熱很枯枝生了一爐火,屋子顯得暖烘烘 的,這時他才把兔子放出來,他抱牠們,撫摸 張說:「你們一定很餓了,現在我在餘道我把紅 有一年的冬天,天氣特別寒冷,那天,下雜沓了,給了你們吃,以後就沒生意做了,不給 一大雪,早上,老人從窗口望出去,外面的愛已· 你們吃,你們何要餓死 想忍讓你們死去!」 得幾吋厚了。
兎子好像羚歪老人 老人抱辭兎子說:「雪下得這麼大,幾客不老人,表示你們要相依爲命,當老人把紅嘉湖銀 會來的,不過,家裏什麽吃的東西都沒有了,只牠們的時候,牠們也不 剩下两個紅蘿瑚,我們總得到外面去碰碰機會啊 們是不忍獨宾的。,
老人經過一整天在外邊和無風的搏鬥,終於 於是老人把僅有的两個紅蘿蔔,小心地切好 病倒了,他驺 沒有足够 然後分紮成門紥,他一邊工作一邊想只要碰 上两三個慷慨的游客,惠子和他一天的糊食就可 以解决了。
得温暖
庚戌年九月初五日
第七張第一百
玉老院
·兎子沒有湔 老人館跑到山野去,他們一直 的老人。後來,當人們簽見㵑個
音。
典地唔起
時有多龍拿起那瓶酒·
「走來一別緩慢,可能
乎時起蓋,一連飲了 因爲泥,艾維統唱了
泰拳比已經被冰雪凍結得更節的 唱歌一結我吧,奇怪,加比利一個聖鐵 那小却毫不在乎,可
制止學生們的
爲他今晚竹
如此制放下 坐在一個烤盤的
1後經起來。
要多久
把之
我好
鼠老的裡室課
雪巧
一種奇怪的群音在他 有一天,在富拉太
·大的家裡,舘拉太太 跟她的學生,發現了一
隻大老鼠。
· 當時,富拉太太正
,學生正在忙於串字。
而富拉太太也忙於改卷
沒有學生在說話
,家誠有恶·
有用難勇我是是一大吵
恕
打卷改完了,而學生一張送
·富拉太太艇發覺在 的那個抽 社,
【大的老媽
的
健康理,却不 夾來老闆,來個以很老領
會所指未見上,前每進老,恕人風讚
。來大,的的說來道困特在,我,是學,你
叩出,在鼠們蹶下了服保要人到是然时怕” 老們内天前,有,使就說去候一年傷,全 京逡你腳很富風然發麼太了。脚便去在到仙宰太們老敢此能學太也太,智時,是會是臣大不位
的知再明太踪 天毛抖放在慈洞了, 麽恩找 去使走找點現老我靜完 克,定南告但雖地害學。 1踝打甝。老雖她去些拉過鼠膝太洞不锲拉,镇把勇因可同太生太嗎理的敢們不不老太,4 白就馬丁,黎出,食是工把,棕捉大拉間關他但,生造 後起我的是传 。泥是友。想老現但物,一富,老太不是在富把來們,不位
老道·去的太跡都鼠街到上天口一所時,了找帶 祥們不愿拉的天覺老物太好,的放了
他們找了
紙拉太太便
是不可能有老鼠
Page 25Page 26