夏威夷吉永觀光團 | 輪船電話 *
五期星日二月十年〇七九一庭公年九十五國民華中 一訊航僑華
「公司代理之「光榮富士
纸 大蓓航菜
、菲律、威 威、瑞典、沙巴、納
日本蒸湖將於明(三)已抵埗,起落貨物後,一於八日步,起落貨物
(腾跃心签行桅船公司之「臺和繩」篇,由輪,由房本來閑,將翡翠實、夏威夷
邊利地輪
丸君山
港到一十
加士打,貝魯特、黎得西亞、的悲、來茲加字埠。 白抵埗,起客貨物,G十一日啓行、開往星加坡,您祐、佛馬 八部林洋行代理之「仙力士」嘛,由日本來港 將於十
翌開往貝魯特的港來茲加
十四·粉| 大家泰
1日本來港將於十日抵埗
新日本汽
格式的八日抵港
開往
翌開星巴
LOWELLCOME TO
HONG KONG
HAWAN HILD YOSHIMABA NKS TOUR
紐約
將於十
一日抵埗行之「大探*」檢,由
物後,十埗,起落貨物後, 起落,美國來祀,將於A日抵,亞恩夷、美國、北中南
3
四ň咨行 九丷啟行、開往星對印度、巴基斯坦(西都
約、波域、波的椰、沙灣家、直活士員,法國克 光八日
榮 扺港
蘭、比利時、丹麥、 |傅國、瑞士、法、荷
·島、新内、杜拜、 、澳湖、紐西關、芝
位、宮太利、尼日利亞 伊朗、伊拉克·英國
)、波斯盘、沙地阿拉
富
三日抵港
H
開菲
̇
七日開倫敦漢堡
由
仙力士快輪
MIKETHROIK |
·M.S. SAITAMA. MARU.
崎玉丸 +青留款徵
五日落貨
六日開行
在往:紐約等埠
由日自旅行社有限公司安排。°C) 面-夏威夷吉水觀光團 越加拿大、美國、北 中南美洲 加納 菲律 吉永觀光團,一行二十觫入,昨日航班機抵港 康林· ToT) 撕成二四九 NO1 澄 1111
HMS BOUGAINVILLE
K-237191
- 301012
·快掀新輪,而氣設丌定期航行,每月
M.S. KYOYD MARU.
順昌航業有限公司|
JUPL
大十九悭
WH-249096 (5# }-
M.S. MONICA
大寶山 新
本期四 8 缮「
能
戲
華
泡》下期有 郎日落貨,十月三日下午開行八B2號袍) tK.S, VIRGINIA诓往西爾·新港
樂
興
直透曼谷
日落 四日下午開行 DB的泡
大華山
十月三日落貨: 七日下午開殍”
M:S; REBECCA 往:西貢 新港
KOMPONGSOM
M:S. TAIWAHSHAN
KOMPONGSOM
直透新加坡、
M.S. TAIBOOSHAN
聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理
電話:弍式六〇n一式
郭經理速做部:永華企業有限公司 睿攜恒生銀行大厦一〇一至式家 銀品:六三式〇八四至六
·PHIL. PRESIDENT OSMENA.
奧士文納總統輪
【千月十三日
波士頓、紐約、費城、波的器... 二沙灣拿,艇日本、巴拿馬。
PHIL. PRESIDENT QUIRINO.
季里諾總統輪 十月基牛胃
:在波士頓、紐約、费城、波的区、沙湾素
密日本、巴拿馬
∵
·由羅省、舊金山,直航快輪
PHIL PRESIDENT QUIRING
季里諾總統輪 十月四日纯移
·DON ANTONIO AR
晚月三于日由羅酵
十月十八日抵
六時半、六時
南美洲
啫沙國法
COMPAGNIE
MARUDIMRDE
"CHARGEURS
REUNIS
【寶根威輪
十月一日落貨:
四日下午開行
協
雞骨
麦客坐過阶到干猪遘西沙院式横本公司接洽是荷 前往南非、西非各埠
日
華人代理:順昌航業有限公司啓
M.S. MITAKA MARE
直航星加坡、東非等埠 七日浩貨
十一月十七日抵者,
式株船郵本
本三鷹丸
吉大港等帶 祺往:星架波、巴生港、仰光
M.S. OLYMPIA MARU,
船 奥林匹克丸 +8短的
ATSUTA MARU
費各付背譜接洽
秋田丸
往:加勒比海等
十五日
六日
*岷人按梁* 百兆公司
1
◎十月五日蕃说:七日下午開行
M.S. SAGA MARU
M.S. IZUMI MARU
M.S.HOZUI MARU
M.S. NAGOYA MARU
MS. SURABAYA MARU
尤日不收貨 開行
唐安東尼輪 第三
中央航業有限公司接洽
武
Samos
千手神典
售票處
香港:
PHIL.PRESIDENT QUEZON
九龍旺角山東街百樂門曲院 電話:858166
十月三十日由趨名
NATPIS:4545X12 $0 V t
微透營梨十一天到
處 澳門·新陽路國際酒店
MM CH-448026 (518
奎松總統輪 山
電話:七式
* Nka 14-aashiz #Bul:H-441384
公司公限有業航風順
THE
SANKO
舶船京東
·GOODWIND SHIPPING.
社
會
ASIA LINE LTD
· COMPANY LIMITED
ORIENTAL LINE
名古屋丸
直往紅海解
寶瑞丸
直往:黑海等
和泉丸
佐賀丸
直往:地中海等F4
十三日開行
基運輪 十月廿二日抵達
廿二日啓行
行
SAKER YUEN”.
日 啓丸十一月十八月抵港
MS NIKKEI MARU”
星馬綫
·都吉大克啡保
英英印挪日美 英荷丹 日日等英荷美日镪中
九牌,新界及澳門各地行程,均能經常德科
招待旅行團一行卅二人,由安秀利埔團及製沚,
丸本旅團抵港遊覽
行社有限公司安排。
TJILIWONG
-BORUSSIAO
TUNG HING 大信
直航:庇能、巴生、星加坡
基運輪福來輪船公司
MS(KEE YUEN C船LA光泡)
SANKYO LINE
228203; 11230858, H221519.
直航:小呂未
利亞、英國、希
麥、挪威、瑞典,日
四時
甸、國、瑞士、法
輪船停泊處
熄 KWEICHOW
ASCANIUS
VISHVA MAKSHA TAI PING
MEXICO MARU
M.M.DANT
NEPTUNE AGATE MADISON LLOYD
公司》(停泊
海邂繽
太古稱
曰:力正
A 33
A24
A21
黃機寶丹時
#
A28
·海
# 海運業
W
·九鵑襪
丹稍士讯馬士英CHASTINE MAERSK提成
WERRASTEINASTA
ER
九雖證
KYONAN MAR
B.3.
"KIBI MARU
ㄓˋ
A21
PIONEER CRUSADER英輪
A31
大山
*Z*E
TAI POO SHAN
A 2
B.9
九
招
油酸地
古古方順三和古成成央綸昌带流俏成低
跖
南越、日本、國 裾、納的、神、
星加“沙)、沙趼烛
、厄瓜多爾、印度
意大利、非洲、夏威夷
112
日僑華
|古屋等埠。
在日啓怪、開往倫敦、格爾之茂夫、漢堡、米都
士堡等。
十日行、開往小馬來西覓、基郊坡、四 葉
| 出、荷蘭、典、探、
東月後日抵港
(今日空郵)
截郵時間
五時
七日開往日本
限
澳門
巴西
*)
+11EE KE
·山品加坡來彩,將於六四)日到,起 星加坡、沙路起、日 特)和代印籍輪船公司之「東印尼、泰國、馬來西
十二庵、烏來西亞、印尼、澳 (明日空郵:
红糖
時
Manoloeveret
十月十一日,十月十二日
協明丸+卖摄
港行
Johneveret
十一月五日北十一月六日 港澳飛翼船有限公司
M.SKYOMEI MARU”
直航∶宿霧
Johneverett
、往冲罪、横溪、名古屋、大阪、神戶、榮心。
十月五日 十月六日
協節丸十月八日抵港
Ramonevereti *十月
月四日
不機油機及茶山
M.S KYOSETSU MARUAN DARNE
由日本抵港卸貨
印尼位美利
日協協順
M.SUONICHIRYU' MARDI
丸丸
日隆丸十月八日抵港
Taouraeverett 利消美利· Ramoneveret.
協泉丸十月十日抵港
.....
十月十八日:千月十九日
千月廿九日 往牌拉心和波斯•印帶各綠(等不解甩加坡,
THE
M.Ş. "KYUSEN MARUKSA
Star Betelgeuse
Star Antares
十月十一日:十月十二版
協啓丸十月十八日抵港
MISERYUKEI MARUn
Star Aldebaran 十月四月 十月九日
順泰輪 十月二十日抵港 ((Star Procyon
時三十分
CEND
日 港開分開
飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻䲢鳳逹翠燕警鳴 即日預售七天來回票
港|八九九+++++
飛鳴票
開分時分分時分時
六時三十分
西時三十分
五時三十分析十時三十分
九時三十分
九龄三十分
村三种上八時三十分
二
+1
......
個健粧及旋排爲書服務
CMS PURYSTALL WAKE
华
請各收貨人的來本公司辦理活邊託貨手礦 →否能将鸞存倉,所有一切費用及風,火
、水險浮您外,概商各收貨人個安。
沓客付貨話導品
American Malt 打印
›Indian Mall
全時分時分時分時分時分時分分
*7232 - 4444-41 - 438648
頁二第張五第日三初月九年戌庚醫夏 WAH KIU YAT PO
SHOWA LINE
昭和游涟株式附社
【加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本)
道航:羅省、地哥、三藩市、西雅圖
、大科馬、溫哥華。
泗水丸 十月
·直往 印尼等坩
日本郵船(香港)有限公司
M.S. "KOTOKU MARU"
M/S. KOUSHIN MARU" -
幸德丸
進丸
請各言人来提貨手
(基十)一六合六屆市零司公限有(港香)船郵本日:理代總
Japan
Line
Jeron ®
Line
期船船汽央中一第
·DALICHE CHUO.
KISEN KAISHA
由日本抵
月五日
十月九日出日本抵港 十月十日開往“星姊坡、巴生
皇后大璋中92至109號橋商大九〇四
BREETAG 240552 240562
9244777
金鳳輪 ± 曼谷 思想
M.8. GOLDEN PHOENIX (EIS)
定十月
三日開行
·貴客付貨請駕本公司接洽:
總代理 金榮航業有限公司 啓 中旺盛都興银行大爆十楼912家航話:226709,234700, 曼谷代:五 福 有限公司
MVSHOSEI MARU”,
星丸
十月七日開往
十月五日落貨
·貴客付貨請到本公司接洽是荷
星加坡、巴生港
泉山大厦三楼·花锯:三七OJE 天祥洋行啓
TOHOT LINE
日本東方輪船有限公司
RYUSH
由日本到 處女航
十月七日落貨,八日開行 隆昌丸 面往星加坡 總代理 泰山有限公司啓
445523,445516.
M/V.TOBIAS MAERSK"
多寶士 基 捷成洋行華人船務部啓 直往:日本,燕地可、魁北克等境。 紐約、費城、油
溫哥華特快航
司公船輪統線國美
S.S.PRESIDENT TAFT.
他輔總統輪
十月四日開 :
往:三藩市、羅省、聖地高
S.S. PRESIDENT ARTHUR
亞打總統輪
諾福克
·紐約、波的犘、
十月十日開
太子行三樓,電話日式二七四九三
M.S. JAMAICA MARU"
十二日開行
十一日落貨
【不可南非
M.S. "JAPAN CANELA”
牙買加丸
川崎
日本芷荊號 +月适的聯
直航 西非
汽船
M'S. "AKIKAWA MAROH
株式
昭川丸
# 溫哥華
型貨箱巨輪定期航行 貨儼由神戶集運用新
貴客付請移玉步
邦达雅慈代理 泛洋航運有限公司
232383,227666,232875,224977.
加勒比海特快航
M.S. "JAPAN CANELA" (EVS):
十月五日著貨
日本芷荊號 +月明游销
于里四十三天到迷
六日開行
KLINE
十月十一日開行
《不超日本】:
二十日落貨
値航 溫哥華、西雅圖、遼金馬
朗菲路、
M.S. "KAMIKAWA MARU” (KIK)
神川丸
十月
直航·斯托頓、三藩市、羅省。
廿五日落貨
廿七日開行
BARRANQUILLA, KINGSTON,
TOWN, PARAMARIBO & BRIDGETOWN:
MARACAIBO,PORT OF SPAIN, GEORGE, LA GUAIRA, PUERTO CABELLO, ARUBA,
SANTO DOMINGO SAN JUAN;
MANZANILLO ACAPULCO CRISTOBHI,
PONCB,MAYAGUEZ & ST, THOMAS
SPAIN, PUERTO CABRELO MARACATBC "BARRANQUILLA, LA GUAIRH, PORT OF CRISTOBAL PANAMA COLON ACAPULCO
机收由种戶轉下列各埠:
PHILIPSBURE, ST. MAARTEN,ERK CARTAGENA SANTA, MARTAL ODD
·BUENAVENTURA, CURACAO, ARUBA, MANAUS(BRAZIL)IQUITOS(PERU)
ACAIUTLA, PUNTARENAS,
岛等地保藏由西班牙莉接駁SAN JOSE B
LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL,CALLAO
GUATEMALA, GEORGETOWN,
BRIDGETOWN, CHFHORSE
·費各付促請移玉步
北利士各堡排滚
• 紅海定期航綫
現达报迭代理:泛洋航運有限公司
23 2383,227666 232875 274977,
M.S. OCEAN MERCURY
软孜由SAN JUANP-R轉超下列各
康分行 邵氏 大厦二〇七室電話九四六六 總代理 川崎()有限公司
實客付货联移玉梅道中六號况京银行大厦七樓,
豐利行有限公司
诓話“三七三盘六..36]三四九弍
就話、五三七九
十月四日午夜開行
茔下午五時收貨 十月三日上午五時
海王星 往來
青島
海汞快輪
十一月一日開行
十月卅日落貨
智類(選] (ADEN),Y((ASSABY
BERBERA
(RDDAH),
PORT SUDAN),
簡類IAQUABA}。
DJIBOUTI
MASSAWA HODEIDAH
M.S.“KOCHD MARU
ASSAB OR ADEN
歐洲定期航
高忠丸
香港漢堡卅二天到達 直航:莫堡、倫敦、安安
十一月七日開行
北歐各埠由漢堡轉駁 亞姆斯特丹由鹿特丹轉駁 代理·泛洋航運有限公司
*鹿特丹. 特衛普、利物浦
232283,227666,232875,
224977:
澳門代四星華船務公司
Pacific
司公船輪東速
TAGAYTAY
太古— 大阪三井聯合抗
十月二日下午五時費貨
客粟科二三二六二 總行科二三九四五
FERNCLIFF 煓省,三澤市,供金馬 温哥華·西雅國
大家泰 蓝海星加坡、巴生
FERNBANK
TOREADOR
BOUGAINVILLE
寶根華利雀透:紐約、波士頓
̇OREGON BEAR
洋加省 熊 CALIFORNIA BEAR,
往、舊金山、羅省、土托頓
往:舊金山,省士托角。
AOC WASHINGTON. BEAR
代五時
日落貨
·新省、舊金山、士托頓 指各付貨購寳娛樂戲院大厦十美治電話- 1237191,
陳業初啟