二期星6日九廿月九年〇七九一展公年九十五圃民華中
報日僑
WAH KIU YAT PO
三聞港頁三第張二第一日九廿月八年戌庚夏
雞
一小時內行劫兩次
匪徒囚四年
被告專在東區糾黨梯間施劫掠 事
發時有同黨被告乃其中一人
特别,中年男子,在不足一小時內,宽两次杆黨在锑旧施整之技行劫,其中一名事主在警 暑覑案降,發覺我告赫然在坐,邊向转发指出诋爲行将其中一人,被告签定两码特霈行却那名 【成立,日昨在推各利亞地方法院被列入狀四年。'''' A
被告:灵培,四十五,被控項與强行劫罪:)一 九月七日與两名在逃人,在英哀道化二 五號榊間,周一在逃人,湖去男子余華鉗十二元及一只價做一百元之手
大擴獲力權局市
民選
將於週四恢復會酸 翡郝於會上發表演說· 提及有關市政局之
鄭義持同紅星我
·原上,接受某些市 政局改革之藝課,將
八一九五六年九月廿九日 A政府已開始集備在中近地天星 小館遇頭面内,與一個多際停車場 該項計劃所需之一百一十萬元,超比 准,建築爭則亦已完成。 美印到船公司百年紀念週,「栾带季 該公司第一般 .今日加爾各答
被警方蘇风拘捕
香港政府公佈
澳洲電視台代表
香港屋宇建設委員會公告 詹彩虹邨商店招租事
五席
-擴大其力範圍。其 甲、市政局範E -.分期擴大,將來 直至會,首期可能說 於明年實施。:
「招持本楼出入口商及:
|沿務有阳人士共度英印 公司百週年紀念。
在今正午沱務大雨
與麗的拍片滿意
的低視合作拍攝片的 人造的協助,衷心
;沈士托,陈照明偉,法立碰網開造備工夫, 里察士雁紅邕彼得·麥,以维腌的人員於十二月 前來訊時,刨可利 工作
乙,由國會之成 記,民選議價之席位,將可能泄加五席。(京建 簇增加十。):
之際: ......丙、市劉可能安荐一部份之差餉收入,以
·中、九醌嘉林邊溷尾丸.. 隴山,两坭工搬鋸山泥、 山坭活埋,造成一死一傷
出難,在沖所拍的題材
昨天到機椒機的
丁,将由立法局不負所組成之各詢委員 術,將會邀市政局議員參加, 不過,目前之市政局深民鄉團,則暫時不榖
當局目前已 數宗,今衆:商業管理處 大摩耕私人員、在深水埗大南街檢獲大批 ▲:集郵攵之酒商
澳洲與香港合作拍攝扽 網片,在两地來說都 創:
藥牙膏
都抱獻一個共同
VACANCY FOR ABOVE POST APPLICANTSANTRE BE ABOVE FORM 5 STANDARD USE PERSON PLUS COMMISSION PROVIDED. FOR THE AN WHO MEETS OUR REQUIREMENTS 720367- INTERVIEW, PLEASE
EMSALES REPRESENTATIVE
WORLD FAMOUS. PUBLISHING, :COMPANY HAS
SPM....
10 A.M. —- 1 P·M. & 2 - 4 PIM,
彩虹邨內將有下列鏕出租 面烘一方呎) 火尤五 六九五
·九七六元. 九七六元
行業 五金 囓籍文
申開菼格可向九龍彩虹邨金學樓辦事處屋宇事務經躪索取。詳情亦可向 處詢問。表格堀会社務於一九七〇年十月十四日星期三下午五時前以掛 数蓓方式寄達經理。安格上必須脫明申請之舖位,卽甲,乙成丙 申料者之邪面查詢,恕不奉覆。申請之審查次序由抽籤袂定之。選 者當於一九七〇年十一月十五日前獲得通知,因時束通知者可作落粱論
·香港屋宇建設委員會秘事,關證仁
貴重物業招標出售
客者 滋氶梁主命招標出售下開物,
馬堀海地段水四號之五段之第七分段,上網餓宇大王屯樽大,其.
【千,十ㄧ十四、及十六號八菇的乘時並無按揭成位置低押
,批期九九九年由一八五五年二月一日起
·面粿約五千五百六十五方英尺。
投鞬截止日期。一九七〇年十月六日下午五時正
有關上開物業之神細构形及出售運程及投表格转向下開代表業主之称
秘忠有醃菜有限公司服
香翡婆蛇道中太于大厦一七二四岔
-香港賽馬會
本會一九七〇年至一九七一年度第一次寶馬定於一九七〇年十月 期六,七月十七日星期六及十月廿四日期大如天就許可 沈安馬袂序馬四發報名均經就 請向大于行九核 7 跑馬地本會會所,山光道本會脫所等案取術用,至於周四
胡寶星關卓然律師行啓
人民入境事務處佈告 爲新界流動辦事成本 滋特向新界居民及在新界就梁之人士再行告,本署流曲辦事處經常在於一九七〇年九月卅日星期三正午十二時額止,若承置事局命特 一界各地巡迴服務,將北加强服新之行程及辦公時間隔列如下 一民政司
片拍得盡善鐡
迄今爲止,在工作上,
星期二上午十時至下午1時;下午二時至四時十五分 -
·到的成閡,也達到這個
,星期三上午十時十五分至下午一時;下午二時至三時四十五分:
|新城邦導員會辦公演
首
申請入英籍啓事
莫期三上午十時至十二時三十分
第三被告認罪押候宣判
次被告三罪在審訊中
*主控昨妣案憕稱:事主呂煥有,乃大業新機工廠監野,全英嘉道七二八號五樓。本月七日下午 七時女五分返家,猃登樓至三樓梯間時,三名男子挑事前硍其去路,其中一人更從後羸其蜜,被告 則與其现河,共湖去珽欸一百一十六元四角,一個銀包及一只東方牌手表。三匪得手後透法,後事 主追下始問,英臺道向東方而延悄泊湖,北後,被告登一向西行程車,而科室及在梯风路 將被告提逖後,將之帶主導車鋪內。北後,雙方父發生糾繕,两人逛滾出了形,而被告企阿登 上一小巴逃走,事主後又將之提到,被告再掙脫沿求来半而逃,雙方僅圧四至五码之遥。至 光袅泡,被告拾一提,向原牌警带酸,胸罩被追他,將會將其毆斃。此時,北青年基有發迷
·(特瓶、花幫油站,將夾蒍抬走,欲將夾 無該路,凡整出持木棍,貝義勇倖,拾剂另一术棍將被告自爭中打验,萬主向署解釋被告向其行劫,
萬攉開之際,遇警被捕,其意又反抗、制服警 ,被告斯時走入一橫港,另两路人社吾及游炎涣亦加入追捕,後經將被靑越,逐電通知警方派人, 风、抢去佩槍于嘷逃去,名沖嫩男子昨在商院 ∵,另一事主名企罪到,乃竺業經商,伊銀系掏廿五號八撞。同日)早期酬。朗下午六時那分左右,而過被控行劫及傷式罪,其中一人承認行到,除 ,一事主返家,登至一樓梯開時,两男子自排上拾級而下,來北去路,其中一人称金府主戏,被一两人則否忽控罪受害。 「向其批判時,事主會掙扎,事主後失去知覺,當復甦時,發管被封去博臂十二元,一只價值一百元 之手炎,勰收取破爛。稍物,事主往開運灣警署報案,後被帶往一般罪犯蹒有氣啷字拽落口供,寬 發現被告蘇然在坐,遼向秦风指出該入萬向仙行之其中一人,被告遊被再檢控。
佛光街山泥傾瀉趨嚴重
第七十七兩座居民疏散
·主瞾詐髙述案掂案優於大坑東道一油站 許文AY HUI MAN HOPS 我住香港北角七姊妹道189 號二樓耝向棠杏 大埌 油站那時晚上均有職員两名罹宿特警案發日凌|申購入英籍,机有任何人等獲知任何理由不獲准其入英籍者可用書面簽署 ,大名操後裔造骸油站,網將两微一丼掊走|特馊向本閑轉政司報告。 灰佤,其後一般尕炘脫報警。石砌属管署接獲消
: 息,四通知附近一開巡展車前往調查,當時車內 被告一、茲建艾、二十六歲、無酸菜,有警督两名,其中一名首先下車,入內卷究,餘 (二)吳旭滿、二十二歲,無職阼i<三)捉藻1名爲察許蔠錦輝六節傷者),自行水返深水 興、11十四歲、汽車言,均住大坑東新區。三排警署,亲韞大坑西時,吹起得意呦陧,万套取 人同被控:C ) 本年四月廿七日在九龍仔大塊,杏究,發現两名苏子正用黑袜批欲推開一次, 東一油站恃强行对,去萬树清再黃兆保大戏 汪拔槍上前,两人反抗,公苟鳴擔,臺中一人。 個,內有三千四百究十元;(2)同日在南昌街,另一人跳下水追訴染,警員逭扣,維將之搖錢, 近彐翎澹恃碤行刧,去編號六七二七醚对系服 腾两人扣上手錄,押 警署,內料两人突然蚩後 铋點三八ű邵佩梅一枚,內有子彈四錢。另子连,將警員价跌地上正案,恐載之解開手鎖,然後 夾一個、內有子佩六廼,「丙)同時間坩,皆、用手然反狐警貨號手,爬去共佩槍,左其頭部 第三被告昨日氶(申),控方隨示不酸得去,後警員被人發現送往醫院。同日晚上 「再提證裾控之以(乙)及(丙)、法官排命第一,著力接裤崦報,前往韓,離獲首被告, 告向警屈指一般正欲動指之汽 我被告吞忍控
範圍内禁通行世戶人家安置青年中心 特訊】九雕佛光街山之傾盡,准 行對罪名,性質類似爾有之三項控罪。法官作州]三被告幛行设痈,待案翾時㚲作判處。首被告及 ·者警員之佩槍及子彈,那力乘車追征,我將之
從的形势。工務局無防惠宋然、過打前提港各種坐時稱被告於一九六八年被射入斯,竟 預防被兹外,昨恊和同瘁方人員,再突雅些微之,不利用機會改過,反而不斷犯法,齊國可無之 現苔類大,同冷並派出卅名湖湖工人,清理附近。但被告仍向法官求情,希望這待被一個城市 渠道,及堆放更多沙包,而高沙包河堤。 呣簽保 1. 因惠服发症,醫理,道 三五鼎吉市滇藏道多方人員,作品些到現塲雅 得薜此氾法之戰。洪官列其管罪又决土)商月, 持秩序,禁止開入來薮危險地帶 性安全,或陷入獄1個月,第三烈亦入罪一個月,但同期 社會福利處亦派真將毛毡,很狂等物分配給執行,四入獄十二月,其餘三項罪名不另科罰。
第七座二樓另六戶人家們安全計,亦作為被控:一 九月四日 "在海仔修頓沙坦公 九時五十五分踠散,暫時灌到青年中心居住。 「內」向男子會帶打去爭人一個,值*十元, '''祂府有關部門現已設立一個本及裡,媒可處二月北八日,在灣仔新與翔,向一不知性名 理及協調合作應佛光山恸说之觸頂情况。之人,對尚手表一個
新
案的高等法院代理法官李码導院訊,檢察官 雅士日主控,陪審團由五男二女組成。
非法載運人蛇入境
三名蛇頭均判罰款五百
老次於告,第三被告則於和月七
Lane Crawford
聘業務員
,需英文中學畢業或以上程 眞材伶俐,有辦事能力,富上 先取錄,並有良好升遷機會 企近照投面華僑日報五四三信箱不合守秘
聘請橱窗陳列員
.連卡佛九龍分公司現聘請高薪根窗 陳列員乙名,帶有多年陳列計經
| 新田鄉事委員會辦公眾
上期一下午二時三十分至三時四十五分,
星期五上午十時至下午一時,
委員會辦公
·沙国产区委員會辦公室)
星期四下午二時至四蹲十五分
·西爾
導委員會辦公J
虚拟安下午二時至四脚十五分,
流動辦畫處職員經辦之喜務如下::
〔丁)發給斩領照
(戊)發給
己發許有關附化及登記為英
八民入境事務處處長虎立
} 更換姓名啓事
蚱府綠荒制(HUNDRED MA)個腳腿冷話(MA HUNG CHAUR
住香港銅鑼泐白沙第十五號三樓濱此前先自一九七〇年九月十五日, T WINDRED THA名更换姓名手按日於一九七八年九月十五日
烏興選 (HUNDRED MAY
代表律師羅文錦律師樓
更換姓名啓事
LUM KIN-KEUNG)ES LUI KIN-KEUNG)
| 英皇士多失竊
拘獲一名匪
,待遇從優,工作時間及其他面 ,有意者請電工 232193內經42 「葉小姐接洽
一九七年九月九日
"於昨日凌習時左右
次宗寡婦船主請求勿將船-
公
某銀行爲配合業務發展;欲聘請職員多名,以具下列資格之一 者爲合:
林建强舊珊 雷建强代表律師
律師行啓
·九七〇年九月廿九日
四十名男女,於本月廿五日由澳門「蛇」柔術偷入
·億,分別在由油菜地避風斯及大澳登望,負責偷運人蛇之两男一女,本被
高:前陶器漆的住戶,雲山谷道應租泉帖第七座,一勰案扮透露:波倂所幹之各宗刧定,在 及第十七座二樓居民,共一百四十俄名成年人|經角落悟之,當行湖時,必先在布宅費花威嚇, 兒童,他們的居住單位,面對本月十九日發出門,然後亞獅手時,其中有導和主被捕後,不敢向聽,警方人員向捲。昨日分三案被控於中央法庭,三人承認控罪,其中第三 泥傾瀉的們光街。
方州案。有首項府對視報計雜役,當時疏告往號 被控以機帆偷運人蛇入境之女船主,跑火平方勿-
公共邀帆因色伊丈夫 同時,第七座鄭祖恩樓下的規舖,內被調酒,阿小解酒被告,致被判去一個手焚,得立即在,數名兒女全麥伊人群義。但號方式示關於打加之颃明,將于稍後另案 俱門体築,但當局表示,店主可以作後門局部低下署報案,齊梁展開調查,於本月1千二日,由中龄-
公。法官跨服,判得名被告稱默五百元,或入续一個月作摭。 阿仔探接照志期,謂有一名可疑人物又在剖任首案被告贝子阿庭,女四歲,親渣工人。被控于九月十五日,協助及 欢府發言人棺出,自本月十九日,佛光闫山樱出現,按險立刻出動,在龐圖畔附近埋伏,不滿度十一名偷運者非法進入本湯。 ∴ 據前透露;九月廿五日下午七時,警方慧報,前往大澳拘捕被告及 坭镇泡以來,有四十礙對之瓦罗與山地,阻樂 久鬲被告出現,才上前將被告拘捕,向著作進一
十一名黯窖,查出被告于當日清為,在一機脫上亮水手,由澳門將十一名 光街之一段路面,威脅住在佛光街科所對開之母 步調查,而首班原告在認人時,宓心被告,被告
鼎客狗運抵素,在大澳登陸,準備帶來染,在大澳碼頭搭小输來時, 囧游痪租屋居民的安全。
| 供其筷各控罪對北所爲後帶到河店他向
各人感警方拘捕。 由於仍有出坭黨續傾瀉,工務局市宇運段姿,警方望將被告落案檢控。 清晨灣仔碼頭前 官色晖召開粝席合ㄛ後,作出上湋的批性居民 之决定,以防萬一,
匪劫中年婦人
會滾下術入山谷租屋邨,構成直接的威脅。
同時,工務局即已將雙攝,由二呎亦高爲六 K,作爲進一步的預防措施。 工務局工離也正研究一項期性的解決辦 有關部門,已設立一僑協謂委員會,由九龍 的情况。署理工務司帷先用工磴部主任 史明德與其他高級工嘠師,花費數小時,巡磁鐵 光传由领识改摄 .能日出席會隈的包括臮宇建設處成長性本 1助理往事務處處發威應斯,及華東等。附 第一近信用亦於昨夜開始封閉,不准任何車輛行駛
無業青年
迭次搶
判囚一年
鄃灣凤丸等 劉榮光出庭受審,控方加控被宮一:
掠款刺傷事主
鸭昨心七時卅分,灣仔碼祧之亞地 上,發生一宗暴力行傷人事件。一名中年婦人 ,步行前従港仔斫爾鸿海,史在一乘型青年旧珽 台灣民間 ,强行拉共们手上的小銀包,但探不甘报失,與 昨糾團,我被脾胛當胸刺了一刀。婦受傷後, 知時逃去。出後傳者被跺院救治。 | 偶活婦人潘有廂,四十五,非消 五樓。被批去之銀包,內有欣四十元。m.
|水翼船夜航港澳
“
大案被告女子何銀味,四十歲,蔥媽般主。被控于九月北五日,身爲
: 第三案被告男子高某路,五十四號。被控于九月十五钚,協助及融赡 北九名襬護人非泼满入本港 一:綜合第二及第三阶案俄绀下·九月廿六日下午一能,方能定越碼、 頭外拘抽两被告,同日下午三時两人帶警方前一趟偷運蛇客入境之 杨帆,次被告女子自解爲該楣之船主。同拓晚上八時,第三轉旁又帶齊 方稔發權街四號三樓毡基共巾两名客,其他中心名則無法本獲。後奇拍 三被告于廿五日上午,以上述檢帆,由門運廿九名客入境,花油 國地鄉風登陸。
國語影星被控使空頭仄
被告改認罪簽保守行爲
六特 鸨形基于胜,因行但空,向尖沙咀 公司盼取一枚價值一千百元石戒擋,昨日在開九龍判署被判簽保
料,案中被告於本月初首次提堂時,否認控方所指控罪,法庭遂將案定期 於昨日正式聆訊。他昨日開庭後,被尚突改樊初衷,向法官表示碴,並 自帶可取间中所指鑽戒,交河東,法官接納所鐧,聆畾案後,押後 至昨午四時始作上判决。...
短期內即可實現 每晚航行約兩三班 年,这在灣仔
·碼一蔕话期 《澳門特】正在盛傳將成爲事變的述直 ,狖夜言做六|升機飛行法澳以及水翼船在夜盹航行問題,首先 單「世界J,成爲實的,將是水翼船,澳門船公司,已進行
案情透露·本年北月北四日,被幹向尖沙咀我盛行疎習有應公司牌買 除筰溼祅醍定在深夜十一時起至十二時止,航行两三正,以 一枚價值一千五百元石戒形,以一般一千五百元之銀行安巠付帳;原告 游附近埋伏,一方便两地旅客來往。......王 ·公司職員离柿支往隨行,稻辦理過戶,銀行方面通知就職員的 將一名青年拘一,至於直升鹕方面,目前仍在困難解决两地升其所特克係不能發現者,原告公司逐於九月廿七日向尖沙咀繁署案,
·麥·昨解上娟 降中,一定之後,方始再行研商開航善,四肖緻被告,惟始終不獄;至本月九日,被告因另一宗案件 前往尖沙旧染署:詹授件热两笆發覺,露將其拘捕,送安檢控。C中
: 被传男子于骢,卅九歲,報裕彤公司東主,至尖沙咀維士遒。被 控一項俄姵罪名,內容指被告於材月出四日,在九地區,以一張面 慎一千五百元空頭支架,向義盛行竾有时公司騙取一枚價值一千五百元 鑽石戒指。被罪
寳
(甲)本港英中會考及格,包括英文科A或B,中文科及格。 (乙)除上述(甲)項資格外,並有港大或倫大入學試及格證書, 或具工作經驗者。
具有(乙)項資格之應徵者,將優先取錄,薪級亦齡高。 有志服務銀行人士,希將詳細履歷,藉中英文函各一,並附照片 |寄華僑日報信箱二十四號,合則約晤
JARDINES
REQUIRES
AN ACCOUNTANT
TO WORK IN A LARGE
ACCOUNTING
EXECUTIVE STATUS, OFFERS, A CHALLENGE TO : DEPARTMENT. THE POST, WHICH CARRIES
·AMAN WHO SEEKS AN INTERESTING, RESPONSIBLE BUT DIFFICULT JOB,
EITHER、ACA, ACCA GRASA, AND MUST BE
·APPLICANTS MUST BE QUALIFIED,
COMMERCIAL EXPERIENCE IS DESIRABLE. -ABLE TO SPEAK. AND WRITE FLUENT
合
ENGLISH.
ADDITION, MEDICAL COVER, ANNUAL, EXECUTIVE FMSALARY WILL DEPEND ON AGE,
QUALIFICATION AND EXPERIENCE. IN
BONUS AND PAID OVERSEAS LEAVE ARE OFFERED,
DETAILS OF QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE,
APPLICATIONS GIVING FULL
SHOULD BE SENT TO:-
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
THE PERSONNEL MANAGER;
P,O. BOX 70.
HONG KONG
尼詩道四百三十六號十一樓A-
在八年九月十八日起發來及取用區名字改經林 名字改换姓名諳日於一九七〇年九月八日報網簣此
拍賣色布等廣告
啟清蒸定於一九七〇年十月二日(星期五)上午十時三十 中卅六號三樓與球大厦二〇五本拍行内 石號大昌貿易行
內可過,本行楹有 鬼話 三九四四大 香港拍躜行及地產代理有限公司啓
高阁(1186
一九七〇年九月廿16
. 聘請司機
某公司聘請幫駛私家小型巴士司機多名供金一餐如有 意者請每天上午十一師至下午六時携同車牌到香港荷 李活道盡一0號與余先生接治·
聘外勤職員
某文化構營業部聘請外瑞買一名需要英文中 考程度能說流利英語專爲合有意者請將履歷及近 僑日報廿三箱接洽。
香港商業專科學校
十月份新班通告
·英文會計記 審計學:成本會計 經濟學、 個人秘書學 香港稅法打宇 别文速記 商業信扎 電動打字 中文會計簿記 進修科,日語會話 英語會話 商業英文
邁出口文件及計價銀行押匯 珠算 各班課程均按照AIÄ ACCA CIS IOC標準 詳細拿程及上課時間表備索
EBEECKEHOSH-231207 日夜校校址 銅鑼 五十號二擞 H[T72970
REKSRU22115 H-781914
·油蔴地要五〇一號三樓.R-854392 尖沙咀山林四號
-671353
BEGERI+1 H-139599
招請排字練習生
,年十八歲以上,夜班 工作,月薪弍百四十元起,另按月遞增若干,每月有 四天假期,有意應徵者,請於每日下午六時至七時拂 備身份證到荷李活道一號地下與潘先生接洽
香港半島獅子會主辦 園藝道 署理民政司黎敦義先生贊助
(一)宗旨:香谔半為獅于會提砑國語及前講術,補辦本洪湖藝演講比
國語演講比賽辦法
(三)參加賢格,在本書中交或英文中學就讀之學生可參加中學紅;花香秀大學中文大學(以每一成革 ̇ ̇單位⊃或其佔招收中學畢業生之以校(FCST-SECONDARY SCHOOLS ) 就京之學生可參加大基 維;任何入土,如北母證號中國國籍或任何中國方雪者可參加外賓超,
八四、參加人數。中學組及大專組每校以三吾食限,科學校恼滑或全校性之產生网發醫為參加。外賓組可個肌
該加,人數不限。
(五)韻名日期:自朗日起至本年十月十五日止,以畫面向香港盤按街五號E黃金鸿博士縻取報名表格,立郎
比賽日期及地點·初從明參加人數之多其酌定日期及地點,容後通知,决赛这於本年十一月十四日下午 二時在大會陰期院銀行。
(七)有牌强自由參加者自定,以不涉及政治成宗級爲原則。
八人》發器時間,每次
4 TELA
十分嘅限,業八分時由計時凸按鈴一次,十分飆降投翰丙大,無論已否
(九)評判標 國語佔百分之四十,立倫,修辭、李明姿態各佔百分之IT十
《十胛制,初变由本會獅兄及新娜若干人担任。决共由香港大學馬教授,博泱中文大平掌掴孫敎授,
·羅書院張翰書院長,蹺的呼聲網棠生任,楠公獅,對熱,瑞接生獅兄担任。參加者應絕對 服從評判之裁定,不得。
(十一)優碘名額,每組各取冠車,乘,及季軍各一说。
六十二)獎品,每組冠軍獎毌傘五百元,軍獎三百元,季軍獎與一百元5號均各雙路進一面;所有 加决嶷者均摊眜
《三》 其他 所有報名與鎮,本會保留技受或不换受之機。
香港半島獅子會會長黃乾亨