報日僑莘
五期星日五廿月九年〇七十九一屦公年九十五國民華中二聞港
發揮團結
這快就會一份于的婚
。港本於屬歸種一輸灌,量力結團揮發生 須必劃計行推出指會討研聯社持主督港
務服大擴要更
民災助援要僅不作工會社
會問亦道出社會福利工作已被空露一檢高尚的愛業。按 -不犁要做助天災造觑的苦纛家庭,寳积液大服務區成。在 推行各段融會蔫利工作,必須發揮團結力量, 一路 游去二十年的追CE 凾已開始受到控制,現在隨荒受 過調神的工作人員增加,已於于以新的辦法,行動方針。
·處理社會的。今後就會民利的未來發展升個人及全
·社會服務粹會於昨日在大會舉行第一次全日對會 -參加者來自該輛下八十個會員邊講。平對會目的在 他各會員设社會人士能一同研究消社會廂利工作之問題
昭 顧苦難
輸 擴大服務 以「哈花市民服就會很利」的發
表演說,寡來就與入「家庭 ↓,战明年勰T賨娩发明工作的新盤同」。下午接畑平對優先去分 內的就朽工作者,分群干小包討論上那三科問題。社會 移師會走於昨日下午五時十五分,还行世东大街,選出一個團化及
点核,似
̇後金益公行推謂年明錢
突衝間構機除消
合有乎之仍式之補對。任對個展逐推公發,之復有
力的府前實實老货之除,的,年游
通報進區有分助但之社两尖個漧行徑表新濕
人會政
應難女士,鍾經強,關愛體驗離,施回於牧師,王永祥夫 韩妆會 | 九七二年在
幾誤。當時所綀取的措施,然很正確的,對於火災災民後舉辦研討會,屆時將 和因凇他災 而弄至肌底交過無家可甜的人,將給予被一國際攻城再 助,使到他們重建新的生活。
本社昨(廿四)日爲自澄新履落成恭塞一年宗主 崇陞典禮 荷蘂
驚仔民政司署主任關佩英小姐主持剪綵 中區市民服務會主席周有先生主持揭幕 、蕭主教大德主持開光典禮後蒙
極光臨指導,惠賜多珍更蒙
傢俬用具書籍作 廣告
拍賣 按定於一九七懟年九月六十六日期六上午十時 四十五分在畢打行土做本行
將所有发得之物件 香湖壘打行土应的 搜勿拍發行啓
欖勿拍賣行拍賣廣告
啟者茲承者端地方法院命UNDER WORK-
同緣善信 樂助建費,至感情 謹此謝 天德聖教社
| MEN'S COMPENSATION CASE NO. 80
AUCTION 25TH SEPTEMBER 1970, FRI
| OF 1989 幽於一九七〇年九月二十五日星期 五日上午十一時正(DATE & TIME OF DAY, AT 11.00 AM.) ERRORS 一以上村名度
董事長會可權暨董事會全體同人 啓 遵照一九七○年多層大廈(業主組織法國 條例
轉讓生意聲明
ANTERRY SUSAN OLSSON BREZZRKERIKODUM 人及AT BERT BALDWIN隹香業山村合卅七號七樓商人(以下簡稱 “凤國將其在奔米九龍海運大廚 MARINE DECKE大號合股經營 JHONG KONG WATER TOURS COMPANY之生意招牌底
SANDRAS HONG KONG WATERTOURS LIMITED
其册地址含香港必打北二號(以下簡稱承人)已于一九七〇年底月 一日在香黹於仁行的近律師行辦理交易手續承人將用 HONGKONG WATERTOURS LIMITED NUSPROZERKE MARINE DECK大號版控無营苗為各界人士有與出護人之一切都 杭崮務季出入安以後讓人無此咨 買賣雙方代表 近律師行啓 [九七〇年九月廿五月
纳用品 北門清一個許許咽業在價產帳號感強茲爲在 17 CCOMBE ROAD. 1ST FILOOR, THE
15TELS OF YAT YURT SING WOODEN
FLCOR ABERDEÉN, HONG KONG. Ja
小與樓各業主台 法德所對者當發道質以價高非經投得者罗立 買而出潸下的之含著吃新混改業外之事但全同者 香港勿兄弟拍賣行
陳旋浦 李香 黃志强 梁
洪范綱: 楊
申請入英籍啓事
一九七〇年九月蔗
藏ER(YIU HONG FEI)RGE(JOSEPH YIU HONG FEI
白炎。
貴重物業招標出售
啓者 該承業主命绍舞出位下開的第 香港境海地段大四A號之A股之第七分段,上環宇大湖水, 千,于二十四,十六號八此物業現時無按 批媒 九九九年由一八五五年二月一日起
PEAK IN THE COLONY OF HONG KONG NI (GIF) JOHN TREVOR JOANS NO
此告各界人士,苍書非賞導演院依據季禨法例第十萦戳式檢定及诚, 劉經理 第五十五第一款鱏分直湘人張共他人士恩於一九七〇年十 二月十五,出艘等對,造之要求。
茲羅所有人及社 雅士將號等要求於上那日期在望下列代理人 渣打銀行香港信託有限公司
通告
啓者茲爲昔在 FEAT 3. KING'S COURT SOUTH,
先慈薛母陳太夫人 搞於公唇一九七○年九月 廿三日下午五時十分壽終瑪麗醫院稅閔享壽七十 有四歲奉移香港殯儀舘治喪護擇本月廿五日中午 十二時大殮下午疉時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯 安葬荃灣華人永遠墳場哀此報
聞
榮昌
孫男
芝華輝炘瀚烈昌場花
翠榮榮榮榮榮
勵新安明罩婿媳
建建建建
李碩 鄧雪梅 馮慧 林可清
邱敬如
泣告
愛萍
郁猗串
李季
̇蔬菜華 端琮 愛愛愛愛
揚寬玫嫦
治喪處:香港殯儀舘
当道六七九號 一五式
對我們能够當地應付當前的任務要,或者一步預料到未來可能 小面的工作,不待能够在本地區流生重要作用,並能把我們的發現俊隊黨近
生香世新界與
香港高等法院大錢債案
一九七〇年第五七九宗
陳言人张、林珊及送水 被告人,從地、陳啓標、歐陽塭、會廣及安澤明 被俊人“锚坤、破啓撼、歐陽道、會置及澤明 牠能北京道七號東漢酒敬
原告人·灤兆麟、林麗珊及違永和於一九七〇年四月二十四日,在香
·洪高等法院對上述被告人爆出訴訟。 在該案中原告人因被告入不鎭守在一九六五年十月十四日所之, 龍檉楣楣六十五號A六樓面天台,及菜制被告人及北 樓宇琪因案被告人过改漩而不接收本案之控,陳告人愛向香港 高等法院中以下列方式至遠控,乾 可一九耏年九月 日證中,法將出樂之控及俄欲令以下列方式,被告人... 六甲♪將控 他為令之副本各一份,六與北京七號京漢酒樓
種苦的家,而要擴大我們的。 園),辉就是市民泊在對一般的社會服舄工作很尊
...
上所討論的項貧表,可以見到微調利工作淮的程
我們在過去二十年间所遭遇的过大而龍制的問題。
的工作,
包開始受到控制,我們已開始鉈識到 们能够出時間,我手研究社會經利
以及用新
類
:
協調合作
我一直用「我們」這個字泿來談。當然,我說「我們」不還是推府, 而是指社的全部入土,特別是指社會闢利,奔決社會服務螄食,和關心社 善用資源 對間做的赤陶茂構的人員。。 香惚民的腿,在社會褔利方面有抓產機機,開意貝大的力,財力。腕力,和時, 一致亦可收选用資源之
林蘭應沒有服暈的
!置署徐家祥表示 面對認識新環境 思考克服新任務
家庭會蔡惠銖夫人 指出公共援助 隨意可買所需
六丙烯本案控店/合刋登木憶飛行之氣係可蟛為工商日各一 處之榄版上,三
原告代表律師關寶惺律師務所
一九七〇年九月二十五
「關卓然。 地址,科米太于大臣七二四家
我每局限公已退一。一般下推著
青年協會幹事李添瑞
認爲青年工作 缺乏明確政策
除上開(甲),〔及難外,隨此登公告,該被 告人等務領上登報之日起計几天内向料 高等法院親自或由其律師代 表投案候,,,,而不投运,則告人將申請法院對本案進行 诀,健公告
生意轉讓聲明
爲遵照香港法例第四十九塞防範轉讓生意舞弊 法則第三節之規定 通告如左: 啓者在轡西縈維第一街六十五貌地下之和安琪行(WO CON COMPANY ) 向向商人碳出行又名姚銳斯香造九龍 芦坏新做卅九座就三雙, 商人神金土化等阿被開罰西街二十*號三樓,商人劳蹒粪北角
·出洋街百國大國十二樓K庠及商人少光當香港斯恩際酒店陈村第二座三 〇九案四八分股經營(以下簡稱出讓人一組做出讓人同意將安行( WO ON COMPANY)之生鵞商譽 招牌誚碤什物及一斑牛财用 真等全部轉啷與商入誠服務底香洲九大角照換樹街七十八號九樓、商人 恶作梅盆香砂先帶土瓜逻鶴納街六號A槽刀入落器何没禨九鬼官圹新 腌十六座四五流經(以下簡稱承人)承受並已定於一九七〇年十一月四
+約五千五百六十五方英尺。 投標截止日期,一九七〇年十月八日下午五時正 有關上關物業之詳細尉形及出售暈图及投喂表格請向下關代家菜主之律 【行或香港莊士敦道七十號二樓忠,辣有限公司服跟
胡寶星關卓然律師行啓·
明湖中太子大厦一七二四
· 灣仔梁國英藥行股東股聲明啓事
啓者港仔國英行營業地址爲香港都
上下商股六做共同分者經
点粉岩和受亞於一九七〇年九月十一日在冼張舟律師行新理該項手說 而承股人 新東無以產仔國亦進行中箭意的及對 一切往來時安杯糖亦與股人無將此請貴倈知
一九七〇年九月
總股人代表律師冼秉熹律師專務所
香港飛機工程有限公司 開派中期股息啓事
啓者:香港飛機工程有限公司董事局宣佈開 至 九七八年十二月卅一日止該財政年度中期股息每 元二,並定由一九七〇年十一月二日開始派息。
·茲定由一九七〇年十月十九日至同年十一月二日 止(首尾兩天在內暫停辦理股份登記手續,此啓。 承无事局命
秘書麥當奴 ( A C MCDONALD ) 謹啟 1.九七年九月十
* 高等法院承辦遺產案
爲前富東省台山縣豐江村已故業主陳典祺遺產事 「啓者浩德盝據宀呑號法例湾十三章)艘產乐師則例第五十五業經批, 帝凡上述,蛮之閬權人及其他人機對於上開死者之設疮有追討。 一九亻7年十一月廿四日將其追到項目列爲此各該發 他人鱨須於該日或以前向不開名入列出所應項目含 上述死 遺產定訴人陳新
COMPANY 名整務各界人士對談和安啭行(WO ON COM- 足的PANY,如有任È舉洋觀朿及債務未泄者 於※易前與出服人 安一元一九七〇年九月花五日 交易掛與承讓人神砵此明。
出
逛人代表律師盧偉誠律師行啟 杏基后大道中四十五世萬年大厦六〇一年
一九七〇年九月ㄝ就
拍賣軍部之剩餘物資及車輛告
舞 茲和正用防部部長命定於一九年九月五日星期五日上午九時三十分至在香港娶皮 花上十五號至七十六號盤大厦士同本出行內將現存放於九翮獄兵房,而老街兵房。 彩虹楼四巽部-九龍悌兵分,深水州兵房"吞声天馬啓總家空軍西之各希家化、車 床、慈詡號、黍子弹額、聖子體亮、有效體質豬张牌照 - 並拖來本行方出漫), 劉康、各色蘊、大地毡、電話器材,俄稱、棉絕懦布、郭慶、荷蝕、齊帆布、衣車、厨房 、門髙六、救低軍沓架、吉普斯六殼、四通習車怡架、工學車一架,三瀬诺斗車三架、 一吨水車三架,大細巴士四架·私案車架、等分號拍,投資者,請來本行取消貨整日 張及拍銳爪程,於九月二十三日及二十四日習假,設得者得於下主筷、宗旗現成,其餘 限愆日中午前:消,(安無撼不拔酒,如方名研不對目不符或有其他常外之事發生,本行性 不向實,其他細節及抽醫院,結此整明 龍話H二三』八六七
梳沙拍賣行有限公司啓
代表律師李美慶甄德華律師樓啓 香淌告羅士打行四〇四〇四
} 香港高等法院大錢債案 一九七零年第一二五八宗
CHELSEA MANOR GARDENS, LONDON 'S.W.3. ENGLAND. 補物质效 WHITE COTTAGE, WEST FARM AVENUE.,
ASHTEAD, SURREY, ENGLAND NOREFER FREDERICK CHARLES FERRY. NIKE
特此燕告各界人事 賽香港法院依據香莚法例年十空遺囑檢定及 管现愅例第五十五節第一景园令飲攝入及其他人士服於一九七零年十 一月二十五日前提出其要求。
滋特以此繈所有旑權人及其他人士將其要求於上述日靈
·下列代表祺師··
贊臣史篤士及孖士打律師行
【九七路华九月二十
通告
多雜斑烏苦主 THE HEATH UPTON.UPON-SEVERN
WORCESTERSHIRE, ENGLAND NOя*NHKH LEONARD CLIFF HODGES NÉGL
特此通告各界人士·李祥瑞法院依據香港法例第十糸射鵰檢定及製烯 茲特回此論所有債權人反其他人士將步要求於上述日,前幾難下列代 香港上海匯銀行
一九七誕年九月二十五日
香港「信託」有限公司
̧于米 打街中迷大厦十一些
赞臣史焦士及安士打律師行 銀行太过
香港拍峦行及地產代理有限公司拍賣廣告
·啓者亚乘香港地方法院命 UNDER V. C, J. ACTION NO.
+14(DATE AND TIME OF AUCTION 25TH
| SEPTEMBER, 1970. FRIDAY,AT 10,30A, M、)U和教披店大损中度 HOMSON LEE SAU KING W長所望演的医生
游大厦二〇五案本拍客行內將存亡本奕具后大館西門第五百二F120
他三二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告设
BERFEEPER UNDER K.C.J. ACTION NO.
Range HE TRA於一九七〇年九月北五常即星期五日上午十
從有人: BELFONT COMPANY (HONG KONG) LIMITED)
VINIRE (DATE AND TIME OF AUCTION 25TH
SEPTEMBER, 1970 FRIDAY, AT 30 30 A. M. COKY NNG TUNG TRADING AS KAT KING RESTAURANT. Calick
(美登洋行)的 被告人 CHENG HOCK LING(鄭俱
.關於上满原人追时上述被告人所欠下貨共幹低降梯五千三首播 九元的利及費事,本花材行業等法院FAF MR. JREGISTRAR JIAYION 於一九年九月十日繪令將本傳票百下 、劉本 全本乙份證達香灣九龍殛壓村彩雀隆,九华六號一 [[:將鰗導躍度全帶之開告在觀日祭一天。 三、將該假及晚会副本乙份無纈三天掛在香港高患洪院入口處之商等 原告人代表律師衒露雲律師行啓 - 香灣畢打街怡和大厦十楼
中興府大厦二路沉室本拍賣行內將存在九龍咸田新區第二萬四 酒家-各物照 所禇拍員與價 才唱投得者謝,卽將全部與 但銀巴,足並觀於內將日本下杭之後在做可成黨外之事俱 懋能太式九四門六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
哺周妙兒女士追悼會
本堂前任牧區議員陳宗超夫人一周妙兒女士,經已於 公曆一九七八年九月十三日在加拿大滿地可埠蒙主寵 召魂歸天國並於九月十六日在該地安葬現謹定於九月 廿七日星期日下午三時假座香港中環鐵崗聖保羅堂舉 行追悼會謹此報 香港聖保羅堂牧區議會代告
院
謝
鄉友世緘姻
郷友世戚姻
先慈方母李太夫人之喪於昨( 四)日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情
歿存均感哀此鳴
松柏媳李寶儀 興華媳羅一鳴 顯揚媳劉玉華 纈華媳葉明珠
IKNANETTE NORRIS
炸蟹
孫男 錦鴻
慈慧美巧兟慭悬
尝君玲玲文德兒
詠馨
泣品
先夫麥公仲爽府君之喪於昨(廿四)
日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執繍 惠賜厚愽 高誼隆情歿存均感
哀此鳴
謝
未亡人麥黄玉英
培源
培鴻
培松
培康
培基媳丁立雄
麗貞 婿 吳本培 麗容 婿 鄺金滿
·麗智
孫男 錦泉 孫女·惠玲
·外孫男 吳文 外孫女
胞弟 仲彬 弟婦 李潮芳
·姪女 麗清
泣叩