WAH KIU YAT PO
行舉仔灣·展工年今
三期星日三廿月九年〇七九一圈公年九十五國民華中 二聞港
頁二第張二第日三廿月八年戌庚歷
籌備
工作
積極
進行
·N
幕開持主督港日九月二十
「分」同」由,不過「 秋分」這天酷在正。
正國,出於盡夜
攪勿拍賣行拍賣廣告
啓者滋乐九龍地方法院命 UNDER K, Ch ACTION NO.1678.OF 1969钴於一九七〇年九 CIATE 二十四日郎星期四日上午十一時正 TIME OF AUCTION 24TH SEPTEM-
香打坐半打行土限本拍啜行內將存在九龍 「澄平街(或)門六號一樓李良(以上 道及名人均質音)各怏照法院所封者當衆拍克以 價高者得控得者立卽將全部貨以現貘 繳足 限於指定期內將談貨物出清下訪之後若有外语 成意外之事供需践者自亜特此聲明.. 香港遭勿兄弟拍查行啓 FYEINOUER
【前, 旅港大長隴鄉萃渙堂籬籌備委員會灣
港府
<香港政府駐倫敦辦
丁路
有關
華⟩旅招事敦駐港|
人英
待處辦倫府
敦一項宴會中姿姿演講,表示被 迎 各界人士對協助本褫旅英華瓣 . 恐供意見及給予愛助。
· 独活,能英路及於過去两年 開紛紛成立社團,一種可喜之
會逐漸日短夜長,我是太陽 分夜夜」出号盘夜 凉的意,隨後氣候也會 辯方而斯簽案冷了。 「秋分」在每年殿 腳九月廿三或计四日, 「今年貼在廿三日,(
天以東西
·來自英國各地之精 發之宴會上發 十萬 並定期本年十二月
質 。彼權,彼信ㄡ些團對於
·未來之發願將想當一個角色 杏主控開,會期 共三十五天,
彼稱,香港政府向旅英華僑 握供之服務,例如有關激情况 年一月十二日閉幕
之新聞文摘,粵語片,錄音帶 ,随館及英語触控,在彼 會,現對各項整
助之下將會使到死多人。 鄒氏指出倫敦辦事處將會協助过些社製技 行中,阿瑪則由彼等之活動。 王澤創師龚質」 彼祂就迎正在英國遊很而參加宴會之新界民 計,業完成。
對旅英香港華人福利之章脱, . 於塲地乃新城海部
彼文訴許倫教辦事處之師將祖已遷往縮 份,高低不平,故 爾五十四 4生組亦將於下月排姝入,同時
_____ BKSPPEGENACHE B<C÷14) 「日便是「秋分」 T 秋分」的形成,和「
BER 1970, THURSDAY, AT 11.00 A.M.):
HE CONG. PIERÍTH CCHAN WONG SHUET YUK)文名
及本袴旅英票僑保持不號之
八角咀碼頭及車站
工作,該會以工& 曹之目的,爲湯香業工業出品,收推廣甓易之,故本屆社設整 程要用雖然高大,但對其者仍照收費,於入場, 角位分爲學大機位、居住暠位,並列進位及國際海城與照料列 攤位門。參展諭程,菜制订,朗將無發區號,開始接受申報名 該會對有開會場設計及無出一切事宜,交由工数行委員會 *門或設置會,全全職實際股┤程,會各項設計與建案,力求 日現代化,故本屈工展將以新夯熊本衆克面。且爲照顧產商 對於一般抵位之圍則與裝建?在維越公共安全原則下,儘量減朝帝遥者之 負担,及胸冤手說上之微煩。至於其他各部門工作,亦無擬定調計劃。 以加强眞參展廠商及遊客服點。
(E)
明年落
(RE)
「分」與「秋分是 粪夜平分的陧周訪氣。 「 容分」係在每年 月廿一歲廿二日,亦 太陽所經過的傑分點
娄年(WONG SHUET YUK,現住九龍官购月華街五十的 -座向凖逐申請入英翰如有任何人士獨派任何理由不應准
可用面筱名將賽图阿本选辅政司報告
請入英籍啓事
SE (LAU KEE CHEUNG TUŃELZENN 128-ASKE 邛向老餐中新入英籟知有任何人蕙知任何理由不准其入英籍者可用磁面 簽名將事實向本非致司報告。
本會有限公司咻供奉准誌將當經第三試會乘決定於一九七〇年九月北 日(星期二)下午三時
【免公推首屆理監事除分函 主 席陳創趾: 劉主席 陳泉
公曆一九七八年九月一日,
懸賞通告
啟者:個任何人能供給情報以拘獲及 回業於一九七零年九月十六日九龍官塘 海流道一三五號快捷半導體有限公司所 失竊之原子粒一批者,本公司將酬賞港 幣九千圓或按照比例之酬賞,此啓。
香港於仁行一四四三一四四四
EH-247605, H-224887
香港政府公佈 香港電燈有限公司
本處一九七〇年七月十四日於港澳鞫船碼碽拾痰芟蝕若干。 希失主向阿伊警署署長八電話H三四〇一三八七)接洽
·響務處處長 薛畿輔 拾 獲財物 本至一九七〇年七月十五日於馬國邨水仙運動海拾獲若干 希失主向九龍城警署署長(KA〇〇三 內藏五四大,接论 警務處處長 薛賴
關於中期息通告股東啟事
·啟者: 本公司董事局宣佈開派截至一九七〇年十二月二 卅一日止本年度中期股息每股琳毫算。並定由一九七
·〇年九月廿四日起開派與凡在一九七〇年九月十二日 白登記之股東,
茲定由一九七〇年九月十四日星期一起至同年九 月廿四日星期四止(首尾兩天在門】盤係辦理股東登 記手續。此啓。
#RZAHBFF(S.C. REECE) IN 一九七〇年七月十六日
暫時封閉一段佛光街, 按通知營車人士因在佛光街發生山泥傾盤,介於忠孝與仁風間一 段佛光術經已经七月十九日予以封閉不容車精通涵並將邀铁予以封閉症奎 欖勿拍賣行拍賣廣告 再行通知爲止。 屆時將設盘活當交請標誌以指示與車人士。
啓者 乐九地方院命 INT NO.554 CF 1970 於'】九七〇年九月二十四日 星期四日上半
1H DATE & TIME OF AUCTION 24TH SEPTEMBER
1970, THURSDAY, AT 11.00 A.M.) HEAREREHEKE
|於推定期內將該貨物出清下槌之後若有營调成省外之事俱阿賢者自 MONT四 勿 弟拍賣行啓 雜貨 車輛 -
公貨
申
請入英
籍啓事
加美那(遠東)公司謹啟
申
申
請
入
英
籍
啓
事
黃大仙街坊福利會有限公司 克 福利獎券中獎號碼公佈
署理交通處處長 白蜡良 民入境事務處佈告 爲堆骰荃灣分處事 由一九七〇年九月廿三日(星期三)中午十二時起,人民入境事務處將在 紫灣青山道紅棉大度地下一卽戲院對面,一個分處,凡居住荃牌 及臨地附近之居民均可就近前往分處理下開各項出入境其實... 一 及挑發各種香港旅遊證件 各旅遊證件:
农政府物料供應處就長命定於一九七〇年九月二十四日星期四上午十時 八三》同應簽證及前往实啊邦离家八在祧庭有官方代表者除外,老三千分在打行土成本行拍产历內拍突進貨車輛-
公貨及無人記舘之貨物 一大單本行備在发貨證及目錄裘投得者於下排時阻段职批價婓現攒五 四有關英國,中國大陸來港及學生入境證之申請格及 其之景限於翌日交泭概更現 「 發給有關附化及登記爲英籍人士之申請格。 目前每逢星期二到茗雅無堈肚區服務中心處理出入境事宜之本恐流動 「辦事處,將於一九七〇年九月廿二日八期二作最後一次前往基督 我所行停止對談話服務。 人民入境事務處處長戈立
锣销单封行土庫內,電話二〇二三四攪勿兄弟拍賣行啟
建費 達百九十萬元. KEPELASSEERDH BAY (WONG YUE-KWONG) (DAVID WONG YUE- 中落,屈時白酒南區前往據阿米 SNG ) AF CDAVID WONG, PN九河北艏七號七樓遇的橋本會舉辦一元福利獎学,于一九七零年五月北日本新禧路好好崇康酒家公 湖湖督中撒入英再如有任何人士可知任何理由部爲不應准予其入英籍者可抽獎,茲將中獎號碼公府於後,中熨者請在十月十六日前将夾变大仙 黑站,保凛於大角咀,用背面簽名將事實向本谐聞政可報告,
∴ 工會,出極爲成功,發號非常頭,均能有菼術之收 蔞,入出微彔超過二百六十萬人式,打破擔履記錄。今年工誤會坞位於港,雅旁約三十萬平方民之索航地,以代械油燕地籍 岛心臟之學仔區,地雷市九水陸交瀧溪峦,預料必能獲該埠之成就。 風城內之旺角小論碼頭。
以便與海將照
輔警空缺千名
歡迎各界參加
巴士總站之工程,取將 現有空猷一九十萬元。巴士站將有七成停泊 一千名,他消巴士約卅二梁。另亦有上之行 楊歡迎各一站,臨時崴天停車場,九龍巴士公司之辦事商 髒堂,公了及若干其他備。
·界人士舘
的
協助政府維持治安
九十八名,每年平均招賺得四百餘名,希望不久可墁至四千人。
·高級零司昨呼籲殺·如我他志魏團燈,警人員需性一部份服, 能分徂瑟海力的保南市區工作,肚足以自豪的。 新聞記者昨日應邀參輔警部過年夏令营之男女學警正從再各模】
爲支持正靚种察與無機,隨婺須接受訓練以應付灣假、睹遗丶 做呀之祈鷸。彼等之其他訓捒包括法律,步,武器,一般染務,及 防基行動。
在當鎮時,請警之杂力與正規警察者無別,運費人質執行任務後均
·津,北依階級而定,但無已婚求婚之別。......
麻麻麻茶
∴:政府將在用後時期,再撥款一百萬元
另一方面,於新頭啓用技儷夜通好將 更加繁忙,因此间前之街,海景街與博文街 將予重建,欲望筋三會上。
今日 曆「秋分」 晝夜平分畫暖夜凉 此後逐漸日短夜長
今日一批香葯天文会再定,今 底中的「秋一步,日日落時間, 分」(無轕六月) 標準時下午2時十分 日太隔射正赤上,,亦部及分時間下午, 南北两半球建夜平分,時分,今日以後,將 港代表赴曼谷參加
一般做及入伍時通常均爲驚員,此後供有升至警習,警長,督察及 高職位之殿望。符合規定資格之人士,可近接加入受訓爲本案。 某本飙然共六十小時,分十五期難行,星期受二次。辩才两小。 時,完成為本制林被每月再於所水面之分區或單位接受八小時之訓練。 除此之外,創警晃年須接受爲斯卡四天之額外訓熱,包括七日之ㄧ, 青年問題研討會 水类分畿之棘但在水警輪上國洲及大奥山各警落樾行。 輔助警察各單位均有空缺,中山橘Ö员調直接斯入督察之言熱情形,《說)紫將蛋會)。 可用面向珠岛金顧她要宏總部在前,成於辦公時閂內,就ù洪總面 响:一切有關醛可撥嚭Hil二四四九入向招募靜茹車齊寨提出。
-扮參加聯合國百姓及 東經濟委會主辦之一·
·項名爲「當年在國家破 「於所担當角色」之地區
「性研討會。... 鹹用 讲對 會定於本| | 月廿四日至十月三日在 一曼谷舉行。
研討會之目的,
在我教有陣爭年問題之一
年之需要及抬到改他們, 將來在國·家之角色。
女埔警練習 服遷徒之自
際政策,調插一次多方
·磁兼棹之堙低泩騎年發
編製「同名),
女生 一智育社區中心 人 福利會),何女士
·秀萍女士(淼湖紅十字
監獄署見習人員
讀者
明舉行結業檢閱
()監獄三十九名成書,於遴ù 期六祁月之本後,將於明日下午參源在赤 , 又太黯業禮者包括十四名版,一名女聲 进口,廿二名景致及一名女獄。另外還有一 抵習天蔚,包括十八名狱警及女警與北一名受,如下.. ||| 颔中之初級糕 導員,參加結梁操行列。
善欸待領
·郭传日級日昨收到熱心讀者捐歇行薜芳名
東華三院者:李衆码女士一百元,似 ∵ 鍳袪踕育嫺种厚校前佧校長凼乃勒,將檢、露女士三十元。另将名氏捐助述党醫院三十九元 開指望人风。哥酒倒禸敦警所缈除屆時將在馬街一。梁視璐女士捐助保良局二。
申請入
英籍啓事
(YIU HONG FELKURER JOSEPH YIU HONG FEI
RR (YEO HONG HUI KNER CYIU HUNG TEI)
屏山新村种召顾琪向港各申識入英俘她有任何人士獲悉任何理由 不繼推出入英患者可用書面签名將高實向本來研威可衆告。
城市酒店有限公司
週年常會啟事
啟者·本公司定於一九七0年十月七日星期三正 午十二時,假座香港干諾道中文華酒店千躇舉 行股東過年常會,爲計及省覽本公司截至一九 七〇年六月卅日止該年度年結帳項,及聆董事 局與核數師之報告,宣佈派息,選舉董事及委聘 核數師等事宜。茲定由一九七〇年九月首四日星 期四起至同年十月七日星期三正(首尾兩天內 丷醫停辦理股東註册過戶手續。
承董事局命
一九七〇年九月五日
秘書巴士圖 A.A. BASTO)謹啓
拍賣軍部之剩餘物資及車輛廣告
·茲承英國的部部長命定於一九七〇年九月廿五日星期五日,上午九時三十分離在香港國號 街上十五號至上十七號禎漢大廈土庫木拍光行內將現存放於九龍咸菜兵房,使老街兵房、 道感識,九張站兵房、深水埗兵房、黃光天馬流及啓德卓家空軍內之各種家、車 床,拳娩子體帽、孫子完(要持有有激牌置于弹壳牌照,並開來本行方能投 攬孩、各色毛站、大無地毡、健器材、吃池、棉毛倫布、乳琬、湯、帆布、車、厨房 用具、镗、打中舞、濱飛豬片、油印機、印刷機、梁、小腿、食堂用具、智剤貨車架 、細縱利土文熙、減傷車堂菜、吉著淑六、帕噸貨車七架、工程軍一架、三泥斗本三架、 [畷水車三架,大洲巴士四架、私家祺架,每分胱拍實,欲投谎者,來常行取发假證目錄 表及拍冀黨裡,於九月二十三日及二十四日港貨,說得者須於下定現五成,其餘 限愆日中午前交滑,一支醒恕不接納有名稱不實嘅自不許我有找他意外之發生,本行概 不負。其他經節均照自拍灣辦理,此月
電話H二三一八六心:
梳沙拍寳行有限公司啓
先室黃母交太夫人 痛於一九七〇年九月廿二 日壽終九龍法國醫院積閨享七十有三歲奉移九龍 殯儀舘治喪擇於本月廿三日(星期三)下午二時 三十分大殮三時在該舘大禮堂群靈隨卽出殯安葬茎 灣華人永遠墳場哀此計
聞
翔服夫黄少楚率男
孫女 萍
治喪處
【龍殯儀舘
康
女玉顔婿余光輝
外孫男 余炳正 外孫女 余海倫 夫弟 彭年 弟婦 張氏 天妹 蒲生 妹夫 蘇盤年
楓樹街一A.
新區第卅三医六十八號本會銀江期無效。
5號17020
06020 18769
071761214417919
0825718402海獎16966
1年 14891 14:13 頭獎16515
15469
204069 05654 肆獎19393
1010000888
04671 17374 陸獎16201
06726 06620209557
02039" 12278
179700705Y 捌獎10356-
1122718760 玫12375
●0346903666 拾獎13349.
17368 00712
17600
-09797
01400
交吉私家屋宇出售
00472 18269
02065 05446
0701709004
18351, 17151
|00817-15569
沒無人認領之貨物廣告
貴重物業招標出售
啓者 滋承菜主命招標出售下開物業
先夫薛公錦泉府君之喪於昨(廿二) 日在九龍殯儀舘出殯帶承
誼親臨 惠賜厚 高誼隆情 存均
「香港推
股六四A號之人段之第七分段,上證凄于大王東街六,
十,十四,及十六號(此物那時並無抵押
·北期九九九年由一八五五年二月一日起
面望,約五千五百六十五万英尺。
有班上開鬟之群無形及出售章程及投藁表格請向下開代表荣主之森
(航行或香裝莊士敦道七十號二樓忠信做業有限公司
胡寶 關卓然律師行啓
投觀截止日期:一九七〇年十月八日下午五時正,
花荣德辅道中太于大厦一七二四鲎.
朱亡人薛劉潤率男。
雅樂
英
孫丹 百谂:孫安
用具對蘭,花園村花樣美,該職業, 先夫麥公仲爽府君 於公曆-九七〇年九月
赤柱東頭灣道二十九號(R.B.L.655) |美麗宇連花園有路直達幽靜海灘,屋內 有睡房,浴室客廳及飯廳,廚房及其他 常用具均備,花園蒔花優美,長期契約, 除非在早期間以私人訂約出售,否則定 !於一九七〇年九月廿四日拍賣,每日由上 午九時至下午六時任由看屋,欲知詳細及 【投買章程,請向下開地址詢洽;
勿兄弟拍产行 香港攝打街畢打行大厦土 近律師行 .香港於台大厦七
聞
廿一日下午九時三十分壽終養和醫院積閩享壽六 十有七歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇本月廿四日( 星期四)中午十一時大殮正午十弍時在該舘大禮 堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀此報
未亡人 麥黃玉英
培源
孝男 |媳丁立雄
麗麗麗麗 培培培培培
智容貞萍 康松基鴻源
吳本培 容 婿鄺金
孫男 錦泉 孫女 惠玲 外孫男
外孫女菜做
胞弟仲彬弟李潮芳
姪女 魔淸
泣告
治喪處:香港殯儀舘 英 道 六七九號
,電話:六一五二六