頁二第張五第日二十月八年戌庚歷皇 WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星日二廿月九年〇七九一廳公年九十五國民華中訊航倭華
航
镧管理,由審佔代理店大友旅社有限 · 古川氏傩到湖,下甾美世華酒店。有關
天川友之會香港麗光與團一行六十餘人由天川 八株)日本旅行協珌之三洋僻限光读 團
日旅兩大旅團到港 六十九日啓行,開往星加坡、巴生谐。 出日本來選,將於十八日抵埗,起落實物後、追 八時瓿)三和迅象公司代理之「福醫丸」,
翌開星洲巴生
≥脂、朗非路、黏附帶的 將於背五日抵埗,起落貨物後,六世六)日必行,開往西雅、猥 無力的和代理英州艏码公司之「再密丹有一篇,由美國水活,
信養丸廿八到
由美國來港將於廿五抵埗 翌開西雅圖溫哥華朗非路
梅寶丹特輪
公司安排
丸屋古名
抵港
名卄老 寳永山丸 廿五抵港
印尼
丸」,由日本來出,將於於廿五日起沙·起落 六時) 大阪 三井船舶株式會社之一 永山 翌開邁亞密紐約
| 代理東京殼舶之「名古 六特♪ㄖ本郵船|物後,死八廿六日下午五時啓行,開往选版密 和、波的座就明義、福克等。
促物後,聽著行, 「將於北七日抵埗,起落 「憾先」,由日本來禇3
帕船公司
開往
各埠
(it).
伊
尚有航佻刊在第五張第三頁
聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理
電話:弍式六〇八一至式
【郭經理简介:永華企業有限公司
安港版生银行大队一〇一至式国
「更低話:〇八四照片:
PHIL, PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
即日開行
「往:省、紐約、波士頓、費城、波的風。
PHIL, PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統輪 捐醐
| 士武新
港抵九世
BEN LINE
"BENNACHIE"
邊力希輪
SPLOSNA PLOVBA
ALL OF PIRANELAY)
YUNITED
LINES
阿斯拉夫船務公司
M.V. "LATTUGA"
「拿多嘉」輪 訂九月甜 日抵港
廿六日開
(經日本)直往:西雅圖,大科馬,
檸黓夏利麥倫(香港)有限公司
溫哥華,波特蘭(俄勒崗)。
大寶利 MS DAWORT
直透:釜山 〔狼收仁川货的金山桃)
·祂成大型九〇三至六房 雷神·Hig世七一五七大。
九月
候路,漢堡。...
廿一日落貨
月廿六日開行:
貴客定傲 電話: 231021.
邊行輪船有限公司接洽!
基士馬
司公船輪:
MAERSK LINE".
自由 新興行船務有限公司啓
**⠀⠀ M/V "MARIT MAERSK"
M.S. “HARTVIG MAERSKY
【馬列馬士基九月
三日早落貨
波地摩
滿地可 魁北克等
哈域馬士基
捷成洋行華人船務部啓
三寶製、孟加踢
星加坡、耶加達、
付與臨敝公司接洽 本舍二等全部冷氣般视角上痘山
九月廿二日抵港廿三日落貨廿四日下午開行
海皇 MS HO WONG 直航 新加坡 庛能
客
熱式熱捷順船務有限公司啓
電話:四三五九七八,四三三四六三四
九月十三日上午
九月廿四日下午三時開行,至下午五時收促
貴州輪往1
比利出彬
往:紐約、波士頓、森城、波的
經日本、巴拿馬
由羈省、舊金山,直航快輪
PHIL. PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪十月四日搯帶
DON ANTONIO
往利物浦 鹿特丹
唐安東尼輪
九月九自由观公開
PHIL. PRESIDENT QUEZON
七月廿八由罪名
rust H-40041364
奎松總統輪
十一月十五日抵
行洋順利多
古天
Japan
Line
Japan
Tine
加勒比海特快航
M.S. “JAPAN CANELA” (45)
,千里逹——四十三天到
委內瑞拉卅八天谔
日本芷荊號 +月
連續∴CRISTOBAL PANAMA COLON,
SPAIN, PUERTO CABELLO MARACAIBC,
BARRANQUILLA, LA GUAIRII; PORT OF!
杂收由神科轉睑下列各埠
.
GUATEMALA, GEORGETOWN... PHILIPSBURF, ST. MAARTEN E跌功 MANAUS( BRAZIL)IQUITOS(PERU)
LA LIBERTAD, AMAPALĂ. CORINTO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL CALLAO, ·
CARTAGENA, SANTA MARTA BUENAVENTURA, CURACAO, ARUBA,
ACAPULCO, ACAIUTLA, PUNTARENAS,
BRIDGETOWN.由基利士多堡轉:
費各付資請移玉湖
若利士多與設計
【總代理:泛洋航運有限公司
232383,227666,232875,224977 ·
·溫哥華特快航
M.S. JAPAN CANELA” (VKE)
日本芷莉號
世客付貨携移
e 溫哥華
日落貨
型貨箱巨輪定期航行 貨俶由神戶集運卽用新
湖北輪住:水
*古...—大阪昨螨奇航
九月廿五日下午五時截貨
往
電話:總行計二三九四五一 客莱H二三二
大家士往選 羅
Feristae; 直落,省八十六天、、
·朗
KINGSVILLE:":
二
直透:紐約 波士頓、滿地可 +
M-V, “NANSET MARUTM
九月廿三日落1
南星丸
九月廿四日開往
星加坡、巴生港
投孝付貨請到本公司接洽是荷
錢山大厦三横,電話·大七C安一
天祥洋行啓
·M.S.NICHIRYU MARUH
T.M. N. LINE
國航業有限公司
直航:曼谷
即日下午七時抵港
【斯立達輪 月廿四午夜等行
"M.S. 'SRITHEP"C船治13泡).
「請各收貨人如來本公司辦理船进提貨手按·
否則將保存倉,所有一切炎用及風、火
、水验等做外,概證各收貨人氣質。
貴客付貨講阻臨
中央航業有限公司 接洽
皇后大道中陸推行六楼電話
二,社會式株運海山小
OYAMA LINE
ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE
東方海外貨櫃航缐
七五
聯開大收藏代理泛洋航運有限公司
232383,227666, 282875,221977.
M.S. TOKKUO MARU"
船泊油滋地.
德光丸
九月
廿五日開 小呂宋 廿三日中午由日本抵港落貨
清光丸
九月
三十日開往 小呂宋 廿九日由日本抵港落貨
九月廿式日晚
M.S. SEIKO MARU”
KEK KSKBA415098.445099.
136/138
M.S. TAISHIN MARU”
泰伸 丸
M.5. SOSYO MARU”
弘秀丸
武雄弘
泰
山秀伸
*M.S. “'YUZAN "MARU"
雄山丸
MS.BURO MARU
武光丸
由日本抵港
由日本抵港
九月廿八日
由日本抵港 九月廿六日
由日本抵港 九月廿六日
*大信航業公司啓
·隋收背人朗來辦態船邊握貨手續,否則將貨有會 倉租及風、火、水險等一切費用,統各收貨人食。
十月十四日啟行
九月廿九日啓行 即日收貨至九月廿八日中午正 E ORIENTAL FALCON
KRER ORIENTAL despatcher
東方神箭 ORIENTAL ARROW
香港至美國西岸 落杉磯二十二天
·同時收貨預金山、芝加哥及內各
十月二十日举行
·收发站·九翻藚脂圾求門食食
免收會祖十五天。
SHOWA LINE
福來輪船公司
、昭和海道株式會社
加利福尼亞綫(不往日本) 南航;羅省、長堤、聖地牙哥、 三藩市、士托敦。
M浄部:H29
0858, H221519, 往無容,是加密、庇能、巴生漆、加爾各答。
開 【大物惜物
Hugheverett
由日钻旅行社有限公司安排。〔怳)
「誰打下相凱悅酒店。必需決九
日本九州海外現光線式會社主辦之九
九州海外觀光旅團
步程序,均
安順輪 九月廿日抵進
只廿四日午夜磬行,以利馆天利:
九月壮四日九月十五日
十月十二日 十月十三日
MS. "ONSHUNDAY
順昌航業有限公司
UPL
加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本索信美利。
“大科馬、溫哥華
直航:羅省、聖地哥、三藩市、西雅簿 coneverer
律中區、潤、名古屋、大阪、神門、茶山。
MJohneverett: 十月三日 十月四
+9
中建大菜十九揽
電話H-249096(5線
十月二日
★ 不經冲繩及茶山
基運輪
注:廿一日抵港
·十月廿二日幣行
港行
往是加坡、畢加波、泗水、寶選群、加、
:疾病,巴生港。
· M.S..KER YÜEN"
涖A13包
九月十二日
星馬綫
̇道航:庇能、巴生、星加坡、
SFernandoeverett
印尼恰美利 Tamuraeverett
大華山
業大樂
十月十二日:十月十三日
基運輪
一日抵港
十月四日啓行
Star Betelgeuse*
M.S. KEE YUEN
Sta Antares
九月廿九日九月带回
十月九日
SANKYO LINE
三協海運株式會社
十月一日十月一日
直航:小呂未
協明丸十二日啟行徐福哥歌推差,胡家務,低倫,與金馬。
Star Aldebaran
sar Prosyon
十月六日 十月六日 ∵然怕貨箱及板排爲客服務
M.S.. "KYOMEI MARU”.
柯悦悦
̇注A7
直航:宿霧
Oregon Man:
KOMPONGSOM
M.S. TAIWAHSHANAR
十月五日
協節丸 十月四日抵港
Mail.
【九月十八日落 ·三十日下午器行
華 新 M.S. VIRGINIA直往西爾。新港
九月廿八日落 卅日下午開行 LMS. MONICA ... 直透曼谷
十月四日落貨,七日下午開行
直透曼谷
M.S. REBECCA 直往西·新港
KOMPONGSOM.
大寶山
本期十月一日落貨
圓透新加坡、庇能 下期十月十八日貨
十月四日上午十一時分行
廿一日上午十一時行
M.S. TAIPOOSHAN,
M.S. KYOSETSU MARU
由日本抵港卸貨
消北角名
Lemnos
順協日
泰南隆
順泰輪 九月廿八日經港
18 14:1-445512
協南丸 九月廿九日抵港
THE
SANKO
日隆丸十月五日抵港
太
ASIA LINE LTD
·TAL PING
HELIOS
TAGUS
ELCOME TO HONG KONG
十日批少,該公江脏
由日本,將於三
【公司代理之「微丸」.
貨商留意
三十抵港
|幸德丸
司公限有和怡
司公船輪卅蔬理代
JARDINE, MATHESON & CO.LTD.
及砵蘭
司公船輪統總國美
̇S.S. PRESIDENT LINCOLN
在三藩市、羅省
九月廿三日開
林肯總統輪
S.S. PRESIDENT GRANT
九月廿九日開
格蘭總統輪
在:三藩市、羅省、聖地高
太子行三樱·電話H弍二七四九三
往:三藩市、羅省及聖地牙哥
“MONTANA”编
“IDAHO”编
三十日開行
九日到港
到港收貨
十月
十六日開行
“M.M.DANT”解
廿七日開行 廿五日到港收貨
“OREGON:輪
港收貨.
·西雅圖、溫高華、菲路
啓部務船司公限有和怡
----------------------
【 蠻夷與藝妓
映續今滿日連
「成大之侠奇湖江集
千兜龍
F VERA CRUZ 文中上户彩七部全
多片面鬥小友合,技術,年生
斯
加利谷
畢蘭加士打
樂仙
正正正半
點火
片百零障强彩
哀喜
港 香
片名侠武色形行發氏邵映放日部
王劍代絕
樂怒
片宜色彩趣借怪神映放 下
魚絲
楼种封
來天梁庄原
搭除公牛
盜大能萬
General Agent: HONGKONG EXPORT LINËS, LTO.
司公 全東遠
貨運客粜
款式
加省熊
CALIFORNIA BEAR
OREGON HEAR
CHINA BEAR
K3 LINE 川呛汽船株式會社
崎島丸
樊客 村代請移玉慰道中六號東銀行大厦七 直航·基利士多智、紐約、波士頓 費城、波的魔、諾福克。
□中國熊
廿九日
豐利行有限公司 總代理:川 T()有限公司
洋 柯利近熊
往:五金山、羅省、士托頓
「往 ・繩省、舊金山、士托頓(航行中
܂
往舊金山、羅省、出托頓
搭客付貨到殃菜哦院大國十楼接洽+237191
陳業初啟
+青蛙二、旅遊 今日南丫
每本五
叢書 新界風光
著陵灞吳
M.S. "SĄKISHIMA MARU (KO)
MAYAFUEZ & ST. THOMAS,
雙連九九
【鳳劉唱演晚每
昭紀費
球環
天
風
M.S. "MASASHIMA MARU 2432
旭
SEA LAND SERVICE
INC."
美國海陸聯運公司 標準貨箱足收貨站設九龍狩25號酒
十 九月21日下午截貨(捷運)
丸九月22日下午敬貨(其他) TASAHI MARU” *:
请人力月26日下午貨(終運)
航友輪九月27日下午都保(其他)
GRAND NAVIGATOR EVE
力圖丸
"NITTOU MARU
牛
收貨往美國西岸、東岸、溫
哥華、紐奧良及巴拿馬、波多
社昌島丸
廿三日落貨
廿四日開行
道航:夏利法斯、多倫多、謝地了。 M.S "BAHAMA MARU (4) 2020
·尙疏"
巴哈馬丸
廿五日開
廿三日落貨
美蛋養吸杂需要勿未四今最門樂百
妮莲·莎如八半四座延看場天後
·愛
比海各埠。 直航,三藩市、STOCKTON、加勒
兼收由BAN JUAN鞬敲下列各埠··PONCE,
莎天妮
黎各、多米尼、牙買加等埠。
總代理:太平洋行 港人貨鐵部C麽山大厦弍樓)
:幣227011085 870
丸驲辦事處:C邵氏大厦)
118941720,934692...
前空後絕。胆大情奇
新
蛇尾响色糖
• Ora 42- Top wf Me: Aither
-歐洲公司
又一七彩
話電座定
F1眼鏡的舌咋朋大節情的奇雄案計妙的新鶘天天
五八〇二二七
者名谍派正明城七一
十今
-------------