UPARY
二期星·日二廿月九年〇七九一曆公年九十五國民華中
MALL
「育教僑華化文僑華 頁三第張四第日二十月八年戌庚曆夏 WAH KIU YAT PO
華德文化·
童軍總會籌募運動
在密鑼緊鼓中進行
除,爲诮棄军委出 富有訓耪經驗之高級人
•所組成,紮實個 【軍運動之訓工作對
東華三院在教育方面
積極展佈新猷
十八)重蛋汁。八年,祖樓五樓開校慶聯緻至一外,現任敎授,名 糖:七八七九五九,協一化事務方面,基驗會力一直標三百萬元已達半數一百名,爲該完有克以來 河爲現職廠方之生產部女,迎校友機分參加一前攻席 麥半價七 元平 校角第一九六號二樓八快號一切可能以遠更大,至於餘款則仍需努力 人多之一年。 門,並具有英中五段网。
,至各畫事校友及前任號碼,話九三之成功,在鹹際事務方赛。.
院新生共三千餘, 喀陲開者,成受正式席每張拾五元,融授,憑學入席。分八七二彌敦道上面,近年來筆图亦有多 在4秋新學期,定金星期二正式 練之及格技工,修業期,除高級首長及各选拨• 處、石英昆新區四座二度大度十三樓淼乘文,方面的表現,除派出代 會學院共收新至一千二一上麒。 假卅二小微,以中英文 • E繃,冤費招待,樓上五六號會世燄。遺一話·六四七一七上。表團出席世界各地之第 並用優課。(十九)應 專上學聯周年籌款舞會
-生童黍外,’在4年七 月來並主讯&生動。 贏,更取得於明年八月 举行重開學生旅行研时 會之飾貼。在滾一 油展之中,舉聯會之行
用冶企業界適
美墨日韓四國辦
同等學, G掣限四 于小時,以中英文用 接線。
定期下月二日舉行
該會年來活動積極 在本港及
(四) 柏樹園
我們離開安生治水中後,即經本府 而
國際均頗有表現,盼社會人士鼎力 支持 使獲得行政費用
列之衆大器疑計劃亦要第九十八公路農 推行。此次餐舞會就是一這製的著名水上 此列行動中最大之一項一區,場內因爲有一個小湖與若干小明稱,於 「是設有滑水表演,此榙彩冒,不時成爲各開 今次辣歙目標爲二全家的佛羅利達州引憑客勝地,而且成為好
上盤各視之界聲 「由十五至 元不等 ,現已接受入學申" 凡知報名者,可於十月
(CY FRESS GARDENS) 2E
純訓練、強軍訓种 | 及其他有關人民之崮 ,不時作定控性之檢討 **训寳總際分爲若干支 (#6) 1918. 將香港童軍總會 榮堖」
鸟九 爱忙碌的一年。這
龍城湖,新界地 奇計劃粱飾數項取大的活動一城跳影像,美無間就像 六十週年紀念,明年七月,童可知发所鐧替。 服務訓科蜍,及後 旬在本幾新界上水彩行蜊游 明年爲該會最榮耀忙碌的一年 好棒,谁點約需要用五十
《特敬》香逃事上一金文优籤、鼎大鋁金運,但易學聯之首要露事 萬元。 (二)年1月—九日北界公共關係研討會,將侵本維樂行;及八月間在本微集宁艺苑你報|百貨。此失世凱
六帆該校於取談格辦理
務。柑們關心李聯會之 學生號之第二屆7年經理衆閣伉儷、萸漢 該做源供地滾之間到安枢特來自世界各地志園際為賓,两抑費的封好路商停該會緊之召開,主要是 八月二日至十日,該會四法門霄漁人之代表團,於加在日本墻行之第十三屆世界童軍大露兹,預算,配合西田計劃的變嘅,
源乐舞會,將於十月| 优儷等爲合營助人,社會人士都了解該會在萬元,編委會在此呼籲一全批界的勵人麥悅。因該地區蘇柏樹,而又 是養選任內,罗格則可至下午五時的九龍半島,並通過飛發羅謝茨爵士一本際文化與務及園際社會人士鼎力支持,並一被放了一個抓有各國奇花異光的花園,所以值得 佤接用誥瓦七四五三 雅店内银行。 阿雪萊訓練泥,及推行第二個五年搭計劃等,所有上述各項活虧餅需之費用,總做不下五十過元,加 宋本松的
夫人主持當胸舞會中之務方面,一直有多力 多謝是太舞會的贊助及 •-柏樹園位於佛羅和達州的海城( 恩社適些寵大的開支,談會本年度决定离一切力盅展開一系列的格茲運動。正式成立籌募委員 得案。
上一內册_向核校術取
面的表現。想聯會一年,負責義務印出舞會塲刊 | NTER HAVENOID中創謝產宮術力多,其 《入皮》
一之秀满肥報。 強烈解班爵士爲大台製當晚節台除有難道一民之學聯之夜,園
中有*哩內的地方就有六個湖聚聚在一起,由許 羅添現醫生、闹甚,及其他社食知名人士出餘人,分别担任高主席及公公,牛分別設立若干小組導 錦江紀念堂
元培書院定期,一助人,此外,既會進化裝品公可談助之胺館等活動,早被社會人是次舞會之豪室 泰運河遊貫起來,於基形成了一條不遠七十五 姿件可實無工作。談类轳工作分你個階段衖行。當
將舉行換物會
·質生聯發餐會得他會知名独臂人士 懷表演外,並誠得本进一出藏及默許烏交流文、麥爲一百元;學生分爲一毗的河道。該越盛商柏树,爲著名的商品,而 第一附段,中若界地,西泐委員會主席 潤珠愆 主辦一元貨運分,称於六月十一吨
·八新华社(中联基
多位如樂民爵士优视【流行安然賦予泰地段文化,推廣社會意識的话 六十元。另是文钜有獎柏樹的製作和技術,艾成爲該城的聞名工業。 ,但咕應該會區會十年 ·隋教育司店寧主持,各界嘉賓體者有。然襻民府低官北禮士,熊文,監務處副總監高鐵夫戰第一階段威馬糕 院,創辦卡伦戲,車、運疆某於土优園、夏、冰冰等客串获動。運,在今年十二月,隔分(毎一元)於安院當要門係到柏爾潮的時候,猪下午四時,刘 立德局主席徐承良,總理羅死年,梁授邦,尹教中及高級陔育雪魔多渙樂,彭冲,要電源,收業,泡菜很叫 等學員,傳能本其所學,利里始生傕菌、浓業與書是改優挥會不單是,那會將舉辦第一種國際校及學聯會新出齿。 瓦部來行換物食,歸併出賽經各界嘉賓這數佰人,濟濟一堂。 思對助者館總熱烈。此 可進入東華中學,但如補鐵優良,實可以還說不入大實小校。各用階段營的東鼇三院子助,所以,只留校園及優先取錄,巫費將告睦業,定期出 少数物食,已定北四日,某復上東骖三院且備了救臂之各落降設備,在本入而省,此百周年紀念瞭然金,乃爾跑得途牛年念,修業排狼十六小時,,,五日下午初時,關護 誠、公民協會主席要有 重要轳告,并就本閑年一條法舉行。如有造成難 。 李東治主席致阿略阳,將安一的力量,以仍克東密三陵天塔霸道第二中學,南昌街第三中學、無收音很及電視群之
門
童軍總會全港訓練會議
| 被之童年之圖總工作作
易加中學學位
朊 书持開蔽式及致同 ̇會將深入研 第二屆全港刨程會愫,微制補陽熙之成因及十一只童軍協會於十月在座 姚漢樑講唸詞的技巧 计上日假寫看法教育學多名參加此次南纈西爾舉行之第三頻進東
今日青年劇團招新員 讓進行,黹調動,會 徐子誰作「山谷」(元道畫會作品
·期許家姊道標應有一醜受青年中心演出之 「成年領袖之訓及日青年團之邀,本月」話劇「微」,湯 「現正在大會堂展出)
界新訓越制度對我們之一十九下午三時,在九龍。近擴大招收新风
三院陳兆民中學昨請教育司簡寧主持與基禮三院 主席李東海在致詞中表示 間中學將次第建成 並設立三院百周年紀念獎學基金 及計劃開辦靑年 中心 以促進教育及青年康樂活動
是日下午四時,各界到堵在麗嘉賓先後液止,三院主席中東海,百世運黃乾字,脩日造,楊斐 再 ,澳莞陳兆民,張廣東,登術,黑大線,強賴嘅,紫神,至賜的,無西涝,伊德川,楊永棠,
施展超,何世深,正治掘,李子女就忽懟究。...
典禮開始,李東海主席致詞,繼出簡日浄用師獸夾饒,語法丌司拿去武說,隨由度北民铡理推 建校嵗四十萬元,由簡寧代表接受。最後由李主席向阱兆民總運及登祀念品,至五時許始。
· 隣兆民總理現任洪東掳发廠有限公司就本炎 厎穎調運熙年來爲做霄发前之不萧盼力,表示战
一學第二段第
瀏肏學院關踞證,校悟林子欸,夯 志偉博士 僭應用入學須出版方 推戒之在識收音樾或R
楊技工業拟限 十小開,以好急接開9 (十五)原子粒之基本 知識 蜓額由版方推 荐之在陕收音堪成電視
非 洲投資公司總經理,海外投資公司經理心敬。不久之前,華三院乘致力於辦理小學 十小時,以粤語授 数流一,「初助人士及省址第一除洞的拔河」,凡十在登北临茂之孙年,西亦投光公司保證現,聯合售瓷廠常務董落,榮,爲夏其然之學放,多年來,曾在三院之小極發展中大,推 會友楼上之满木澗說「一。姚對園囓研究有,獨女,具初中以上装度,游线端,為本港著名發商,對就會乃利及層有,受教育。近年來,三院被遣一步辦理中學灏育, 起重視共有数,有
·由廠方推用之在職夜 。此敬項交件,對後,總說去經,陈他團好黑而对觀制有四座者,均 滚,至多帮助,並任選活同鄉會常務瑄事,蘇浙,設於九龍的第一中麾現日有際生近一千人,東華 深東區常沉到之症,一盆。該團爲非牟利之梁 可參加,來將備
張德員,業 公平放置,蘇浙同鄉會名義會預,此次川四十萬 第二中鸟現正價極進行班中,可望於一九七一 方好就,捐助本院第叫小凛烈散,支持本院愛曼年九月間完成,染安北之地只爲其隆建造之一阿十小時,秒冬精機與 ,甚爲重要。此外,並【餘殺,悟大垸業社,電話,連同正面貼片
〔十心(原子粒收音 故院在驱东狮擬巧之健區服務中心菱有恬潮,一兩股,吃阿鄭信封客,激育工作,能學會了,甚或青年學子,殊屬醘能 ,在工程上苔然有困難,東納第三中學之例則已 形,以将欲。由地一家情絕,二開片場「函寄大河東八十八號六
在秋府批准。本人深切希望不久即可塵造完成。零件之抽囊及品質之一 陳兆民中學是本院第四間中藥,本院第一中
硓·入翠绍由廠方搉 東與三始對於很難計,經濟上並骅Æ力揎 黑麼發於九龍牛津酒,基一九五九年得與。一九 ,而是向政府作大部份的資助,但站工作則十分,卷之在職管工或品質被, ,陈新番術品之博雅藝術公 六一年開辦,新校舍於一九六三年完成。第二中 可術。按照政府府助如東罪三院祧之糧出興社 依該工作業期限十二 博雅藝術公司舉行
:可,近使聽到大批古名人
學是一九六三年倡建,地址是在香È天后廟道,
小時,以恐授 中學時,寳遊出通常州政府負責建殷費用的百分 張驚作品,爲本愛好 中國書畫作品介紹
苻儇本屈漓種本賜系先生媺得被費1千萬元 者舉行中國告畫作品專題介紹,校內設,在本居任內瑟工,預進明年秋季,
之六十,而由伯融機構負責其餘百分之ift', 戒而言,很挫人是要代款以支付其食用的設 ,自幼天(十二)起在路公司發行。這次中國鬱其作品介绍随列的作高近
可过落成啟用。並在本月初脫離開謊,借用第1.. 「百倍,包括·齊白石、其昌、板橋、王—、張大千、石谿、千聚 中學蹣戀上源。至於第三中學,校址在九眾南昌、費,將來校舍完成後, 再向將來就讀於該校之 浙、王石谷、被松諧、薄心發、倪圈烘、王一淳軒人的山水,花卉和人物街,獲得海外散在制行数運及麥明蠡先生總捐建生家長後來從港,東議三院速速之原創乃生 班,另外,證有若懷家的書法作品。轉梁公司在九龍尖沙咀加速威老道
總理等出及外界人士豪其所應負报之股 設費阿十萬元,念然爲京联三院张明添中學。
十八號二樓一東英大漢對面),迎各界
介紹章家慧女士的作品
徐子雄的近作畫
有東西混交意味
之一之紀个品作畫司公鍺藝雅博)
石白齊「裝
」
本港人士十名獲獎學金
爭取中文法定地位
大專學生出錢出力
港大學生會用於印製及張貼標語 上之費用已達七千餘元
IN
EZEKNESHWATER SKIING EXHIB
ITION)開始,但次是两小時,但打塑不及的 耘,今天我們就沒有機會看了,原來體今天 殼後的一塲呢。
,一座飛給普証遊客體,共有座位一 了大會的門票後,就可以到這個靠 一個是適合情形的跑客就班的,
李戡二角半去轉對,就可以推移看入座 我和長因爲我取照片和拍攝影,當是走去 那個出台了,因爲除了傳地利,有良好的位面來 拍術適合角度的影片外,有一個攝影專家,在 影片,何時拍攝活動電影,用中速肥
(特·摩【中文乛品,痳那滿目,尖不勝」。歇迎各教師同工,各一圈,有時開始,何時停止。沿楚絆細。 成為法定語文運動,一收,并對各短腿出作品界人士蒞會指導,获賞
正熱烈進行中,本主脫炤輯,过留把念)。(琳)
人上人两极,快廚船做雅去演,蒼
住一悯人的大紙家,驚啭上注
大琢學生成爲這個運動
未免牙烟!
降低水面,传爲可橫。此外,間中還加神了。
的先部者,全心全力蒼 出現目的盡骨大努力。 他們不惜些寶貴 ,邀精神,象且花費 餞財;禠爲求取中文浅 這件具有您的工作, 其行動表現,受到本來 市民推崇。
·年我們會與五女人隠倒過這漢君過,其節目都是
·大同小異,但當年恰值麗個活無 一正米無法子找到
. 背裙大學學生會在
-
裕的經費支持下,
·費的財力距大,近
會刊印大批海報標語 鋪貼業儿各地,使爭
得往英國大學或高等學府深造一年假中文成爲法是語文区 或二年
斯更深入到全泰市民腦
海中,這批海報標語之
用共六千餘元。
,在熊丸市面蝶始工作則
,即
出關貼公司承辦,毎
>函來者卖!
不
學校學生在建築中之新校舍 上课,能保無意外發生否?亦 :已獲得政府有關部門批准否?
·敬啓者·小兒一向就讀於太子所以
道某私立中,月秋學期開始,被 學校當局飭令往培正山上該校新股,
所謂「好此不
會上,但該新校舍上下隧仍在蘊 -潑水節目表 品役,我們女砵加游河的 築中,倘未完成,學生紙在三四 節目。無道入遊河是今天後的一班,他們 元各股上課。猳知樓宇在建築時,關於五點就下班了,而恰巧2箸因爲出去停車 所有校、竹捌、木材、瓦、诞 沙堆積如山,工作進行中做一不世
,便會造成意外事件。對學生安全
對我們微設監見,一起不再等候,馬上開 般啓行,因爲該畫船除了我們五入外,尚有其他
利,谢粪學生安全問題不顧,第
第一張體費一角,撈
本人現有一疑問,謂有關當局 無答,究葉該談龍容許學生在校 教育可、工商局、市政衛生局,
就業學院
一英張就就要一千元
科目 - 泰敦大學 我心理學 計算科学学院:計算科學 六油去大學 利物浦大學
。 大學生會爲渣個運: 消防局批准
測,也可說是爲全紫市
民的利益而費金娠1
生家長敬上 一九七〇年九月十九日,
「乃相當有價值之。
教師會下月.
助理教育司主持
《非忠,在本华便英國所提供二百多名給與英滕州三十一國之聯邦獎 “各位嘉笆大家必知道目前中學恐位是侯不帶用,晢此;壓生既可冤支付性等仇股渺項, 且最近三院中學所收取之图費及雜費均薪本港
•求,本皖三間中能够及時的,同時進行與
學金中,十名本港人士榮譽獎學金,彼等於九月首流行英國,在大學 成其他高聲學府,作爲期一年成二年之譔點。 建,將來落成後,東蘇三院共有四間中學。六間,低者,以東漢第四中煞而言,淑如宇密所宮,陳
茲將磺鹨者多單及朊後
·北民縛與拖四十億元作爲建校之用。本人坐在 小學,此不時對東華教育;流大爲增加,將會檢 1.開新的一頁,而對本类浟單工作,實色起了相當,此與书主席赞同感謝陳總理爲大架雜洲利之精神 ,談精神亦爲東華精神,乃激勵納理及社會無渣 (一)陳永昌;教育司署和育官 出發出力,造了社會,救濟民。今年,
騰要銀行電脑部程序關 陳友點 擴建中學以供礡L多,我們培育 一年工作計劃之一,至於其殛關係青年科利的工作:東華百週年紀念,本同演混局在幹勁咋足之李先要務業 我們非常重視。因為青年們是未 電會的棟生個導下,回有卓越成練。在各種社會服務方面(附士恒 樱為衛生牙醫官 梁,香紫宵年人佔Î百餘崽,將日書』的繁榮,亦有多域新計劃及不断巩掏步。本人游別一拋束(四)餐馆、 慢游带生善醫官 步,實有賴於寄年人的創造。本人,那此機會向,熱三跦否濶年紀念概學金,此項號學金將使東華(五,周略顯 香港大區學生 各位部群,本届东出局线计助有志向图的東要畢縻生離開中期後可桀織求榮進。換育之,一個鬼(六 J槃燐生 太古藝惕公司区恒生、汤撒斯喷大澳連工,世力的會 來生,得有機會造郚上控,他撥出專袄 眾可進入站$三院小學,畢業騰,可進入東業中 六七馮光·香柰大學植物系研究生,被太學 ,設立百两年組念擔學開念,現已開始接受申購一想,假如成熱優良,而可以觸望升入大風學校,八一半還降。黃世大學統計學亮導師,倫敦經濟學院 陛丁堡大學 此外,我們計劃已久的發华中心,可能在短期各個附段皆由東華三院所動。所以,事實上東躁,
「九)梁雯中:醫務商生威醫官 内選择本袴人烟琱塑的教黛地設立一對:導及·三院何了敎育之各階設備。在本人徹能,此
(RPT)
經濟地理 百间年把念照推金蓇度 首週年紀念没有就之 十頑原·香港中文大學研究生 倫敦花洶學院 把插花的材料都運用到構圖中
此項袛念,保給予秀之男女學者,使北成國後,對當地之生
·教育司簡寥演詞概要如下: ..是作者在花鳥畫的一種新嘗試
這間中學將來完成後,將可以生近一千人而言,計習負責人爲三院供應了一塊最 活能作重要。
淨盡,雕躪,出法導作 喂,女士爲安徽省人,於固京受教育。自幼即好盡,對中國古代
但想之際校排。東華三院之能够獲得此地亦高 ,中一至中五分四組,中六亦分財,爲男女
東華三院陳兆民中學與菡與德,C上)被宮司簡寧主持從華,旁爲三院全開股東海及陳兆民诛 做家極爲景仰。含對古代名作期五代的調林呦鹿園,朱鎩崇的柳鴉 投用英文展課。除一般科學常識外,三院落,部部門中學之圈則所見,東華日亦份利用 理下激穿可價代表接受兆民選校金。(本報記者攝 门”等设入研究,並以作匯發樣本。不生版花岛之作,其作品多工D。
那在設計本校時,並計畫設有技術及五金 此地,將來連築物落成後,必至豈祟校會無疑。 掛號;常女士同時喜愛插花洒猁,故她當到工野開搜集树根柱腳之間工藝室,本入梨信本校完成後,對於涌之教育,再加上德雞不斷關司。本人深們第四中学必成爲 除子鹉他洪佩西,大自然的描述,可見一月 (准),用吃藤C題材的繪畫,是作者显近在花 第時代品,因此它一對大自然做詩人依的,馬場的一種新建試。這種花光攢的稱醫和表現手法,你能給我們一樣当係
求調中又求突破藩籬, 生產的國家,我們可見她已們他氣得的材料視運方面,當有極大的補助。本人髒此機會,對三院,本延著名中爆之一。
·混交的送朱在香清作品,他對大自然 生長,明顯和特定的 中西文化互交的冲激下」的山石形醤中,洪邃 的基本精神——愽與 ,此作品反映斯本身所 出他對谷中 的 「卉J章家慧作
曼班境之怅觀具很自然,威受。吃「天中, 的,而作為一個中國人,我們可見到《空一色, ,從維君原有西風水畫日露紅天的壯录、在 順傑宇的學特囘對中國黨过福飛時,待君說: 水製的探案,這也是作「我總以日出,日落 若能忠於自己所屬知感 正可代表他的一生。 受的一种表現。在西方老一代然香R 現代的桥雅哲學和中國落,但已留下光茫的 徐君在鋼協中又力的ㄧ。但從徐君的
·求突破,開出自己聶中來农造個閒時,
徐雪的爬品中,「于「明日的」。
道盡內作品現正在大會堂出,
摩理臣山工校舉辦十九項
短期進修課程
修業時間由十小時至六十小時不等
【工程承建商心。梅菜期 十六小時,以粵語授 爲追發大廈管理 攻錘,修業期四十小 降,以枣倍浸藻。(九 優先取錄,碗菜叫限十 (+).
進修者畢業後對最新科技將有所認識三小時,脫線。
工襟界能無仿者優先取
錄,業烈烈士及小
(二)辦公室例務·格,除第五項式瓦英文 時,以粵語谋。1
工業學校,將舉辦十九
項機藥出十小降至六十
下各項:I糍處,小時。以上各祧柔均用 英語汝群,中流入的野 理·修業期隔十小時。
小時不等等短期課程。 以供工商業所院。此等 熱區有蘄屬初級之諜
荣期熙二十小時。
海菜粉·費菜期
,亦有導無經驗技術員四十小時
於從工流修而設,俾于一要求·修業期限北小降
中五城同等學府外,餘
大學獲繪基妮· 曹穎英文中三或同學
七、三合土施工 投影图者,期限
計學
∴(克)激師會定 十月四、五、六、 「八日,一連五天在大 京高座典行會員
老
書畫展覽 浸會書院開學禮,
該校今年新生人數冠於歷年 ()助理教育 近香港府承認爲非牟 同协總於昨日舉行之一利基容教私立專上學院 博學院第十五屆關基一出,全伢生就質。 禮中,他帶學生-
份利
用所求學機會,積極宣由於政府
行,顽有使人於2個來時通知 上够候而已。
一國之後,決定採取第一項辦法,立创藐 ,使他 我們所餓的怳輪艾和在銀漿所乘的
「 小河上,西路了一胺朱色的小橋,
出擔只自網或其他
一小時後登岸,
應天上有,让那件幾碼有」之。 到時,我們把手取時間
直到謝雄海灘去了。六十六
中學(HL三六五 ,博得又就浸會學院,該院與让大楂堂之娜尉 低息貸港幣一扽萬元,紀之下必讀者先生 於臣
升中必讀
風行出版社出版
版升
中出科
各科升中書
(增訂版)
(增訂版®
增訂版
(新版)
版版版
新
新
新標準中文科復習指導 新標準英文科後習指導 新標準算術科複習指導 精蔬英文科總複習作業 精糰中文科分類復習 英文科試卷測驗 新福中文科閱讀測驗
(新版)
田(新版)
(新版)
最新出版:小學數學科補-
練習1-6年級
L 總發行:泰昌書店
三一特別介紹一
九龍旺角西洋茶街十八號A地下
微話:6843528851408:
各大書局均有代
Page 15Page 16