報日僑華
備籌團僑界各九港
一期星日一廿月九年〇七九二公年九十五國民華中二聞港
莫二第張二第日一廿月八年戌庚歷
WAH KIU YAT PO
盛大
慶祝
雙十
行國慶
湟四萬
青椒图 亞洲考察團抵港
彤同一九七〇年
香:星加坡,曼谷,爲世界愛好和平人士所
下月九日晚上
「國際社 中華民
|美國遊樂場協會
之國慶大與,行將 ,海內外之失闆跑
艇徼,將於下月十日(星期六)上
·午十時在大會堂窗製珠開萁。
設立各種興趣小組,突
硬化政府地穷地點针有雅感状率更推劭大規模的樂 些公司,匯爛,港打,消求,但生活動,以適應本米兄道
將訪茘園及啓德遊樂場
·李素華人,庞安,度创,海外一的問 恼,上商業,永安,東,有
杜紹鴻醫生退休啟事
,工商業及香海商業銀行之正分位於害
南道 考察團,本月初的芝加
,於參觀日本博究會後
,各界自由人士。工商
品太子
四彽港。左起:夏 ,訪問日本各大游塔 *昨由台北飛抵港 隨中包括和前任會長業
本人已於登九七〇年五月卅壹日正式退 休特此通告:
會安港大酒店大廈及九龍尖沙咀星光行之商洪走 聯誼會沉會,三個湖間處,亦豪齿政府獎券,並于開腿能之一 爲惑一調內,與日世界時間延長至贽守之後。
中華民國五十九年十 萬語,日前在會所關 理監事聯席會緻,成立 鄉健小紅,亦查進行有 關工作裡,於推理事 安百川,陳興區,陳財
-明,四個,馮達,
有此一「節」
國文 郭立
...府當崗並未送将英命,
OFFO
因此,以前變未過
一、六尚在府大球思果行
你術委員會會議,打蹶鴷式及秩序,十月十日上八時,全的
·冒天在凡限術,十二號五樓究所供合,由理率長梁補有行升求雙,下午1 時至叫陴东处所举行價會嵗強,下午上時,但壓上老街新安州酒家三, 平行廚大會,魏同人聯斯会澹,所茲每张千元,心在爭所為各業委員會,情武將公佈,去月英國在一小岛 上架行音樂節,法引一大批「嬉皮男女在海離
·漧九促銷業職工會,盤自由職工所組成,年屆兩證大
當衆裸仔,本電供嗎度快,大強埸蛋器, A 貨籟業 具,均舉行處大開展,該會主席楊樹案,以五十九年國畫台灣青少年第一嬉皮」烈活其分院乎不太,故不 星一職工會 大黃行將超商,掀起先烈開股源國,許在於所召非常多,然仍是英尉。 會議,一致斯蜚攒大逊說,小月十日至四工友休一天,今年的青少年暑期活動,由於低你知服務 下午六段開始,在昌骆雪九號沉場內所,舉行家慶,每張千元,創的工作,比熊發性之欲滋舞麟多,廾會在安裝 日起在會所發出外,並分發各鹹肏代銷,荷迎會員工艾典愛袞加+降 安祚前途者之好評,飽們也希望道雒店 Opl 有豐富越茂節目助
[ F OL KO P祧前途而媁減少燃靡之音。
A 旅業沿江同鄉會,機橋大學記中華民國五十九年國際 陽江 紀念,日昨在萬所召開理監於聯席會隨,通過在窗防盜搭 同鄉會 變雙十牌裙,加鬬七彩燈色,以澄慶關,無上七時,在
會所舉行聯獄,運會員同鄉加,爲個債權,在下 十一月八日前,海所登記及術,或七九一一八四號聯絡,沿 時除有遊節目助慶外,加抽獎,以變開,獎品的理監事 森,陳百吉,葉S,梁德,馮信,關所,阿修,林潸鋸顼監事向寅 捐助:常豐富。
·香港申醫師公會,九龍中醫師公會,點九中醫師公會 中醫藥,儒中醫公會,委渦中國宮來 學會, 帶九中華熱閩商 六團體 台等六大團約,梁祝中華民國五十九年國毌大典,聯合召
中醫師公宀財務瘸九中國公衍,(文九龍中醫錝公會)( 妣)中國醫藥學會,交際湖北中然祺商會,「僑港中醫公會 ,除上述*例被各戶職務外,並以每一位各推出两大主湖團. 。並定於十月十日下十六時,性坐洪岛軒尼詩道祹雅酒祧二拱,分說 大步,入時開始飾啾安會,像铵位十元,恐於安會所開始發售,穎時並 耿演各班尽劇,公稂助察、 :(一)本年十月三十一日,爲總統蔣公,八球
孫中山會等,民十九日,交爲考試院長,葉科博士,八十 回國祝壽 海屁,香港孫—山祀念會,爲券的國家元首,及敬仰的 父哲嗣,對於前項盛典自有所表示,故於昨舉行第六
·次
會哦,專案討論,經至體一致無異通過,要請衾影光 风靡密 「談爲就開,代表該會,所開四個分舞,心萬稅,以昭,同時 敦清影式冫附帶代表該財諾全球僑聯合總會,於十月二十一日,在台 北舉行第四屆第二次全大會。所有旅費,由全證執監委員,共同做查報 放,首先駒應著,有該會名譽問,可山描傳笏過業協會六席中,將 五百元,附作私人藏用,以北行色。艾恩,彭氏因年溫無話,八八十 四號)過燕旅行,爲出入方便起見,已所由此令妮,他美運小姐,两
·位外孫陪同前往。
小童羣益會卅餘年發展
[在上午,下午於流州學的時海前往 行依各項活勦。
百餘個兒童會
東京
國際
包裝
展會
席出團表代率聰錦馮
【
嘅唔艉之香港包獎代
·洪團,一行六人,於昨日下 牛門。乖換境由浩飛東京 行前馮氏在造出對記者
,該團此行除於本月佔 日至十八日在東京舉行之 北三百廿七日在東京行 之世界包裝會偶。一行六十
開展監會已屬 第三届
停,以改進本 工業產 品之裝璜,其餘包出之命杬 為原料,皆爲該團絶對象。 ̇至於秋世界性之包婓討論會,出席者徐東 茲各國外,美网,英國及西散各國皆有代對分 。期內將有美洲日,或日及洲員。东洲日 ,將民將代在香港在會中發展,主露
此外,小將侯完會,吸收先進博⺾新的知識,新的方法,爭取逵 際水平。至膦常營運問題,對码特龙可在栎先
導出大戏以下對工藝,在湖九各地。这忿恩窗;因此許多方面,她要顧到,此行任務,亦非常 【有與誠的兒順。各糸館,陳供十八學以
工藝有木工?電器,统下的青少年生財。门 全案官津行湯來,提成行機器都六家 編織,然你。一開放外,其餘開放時宛玲。
·若干將于汇要研習鴐伯上午九降半至下午五
七間手工藝研習室教導手工藝 簋菜往會,爲一全港性一步測;旅行及說營等。一含會員,除應選风公源 潘可险黨選螺適合做人,館餘供應各影滿之外, 撞死一路人
無高體者的需求,將一時半,昆州甘斯山下午 私家車失事
·的組織,活力於對少年
·利工作:已有三十多 年篪史,所開辦的兒童 會發展至露出拙,它除 了在各新區開辦之
·見議會外」與演勵其他 團學校,助陽 离。目前共在會四 十個,會餘約四千餘人 日主的另氖會共在一百 李七個,會員達千億
至十八歲的青逅 年而被 叛教十科議以下的兒
【會運的減
組織幹項活動,顛
香港賽馬會助學金
·寫作及研究的和聡 此外,戴良源可由時繕 家車車死一老婦。
由第一批至第六批 今日起排期發給支票
崔證,收任何費用。 ·湖竹東,六十五齒,昨日下午五時許在牛頭, 干峋战手俧得纡看彗龄,色新第一座附近露一嶽家車就倒,于兴醫院說
·香湖簽售會助學金、年第一至第六批麦,由九月二十一日起 分北 ,各批的同學,體照下列念调排,到荷李活版]〇
鐵份日家輔計參用船貌,能取史課,毛蟲幼年學生,她家發间來。
即將人身份證進出街紙申請人如無,可推案長身份證。(1)E
·研人二吋正面相片一张。
為艏取時間上午十一時至下午一時
分批日期 #]B第一至第二批
.下午11時至五時年
北]日第三至第四批
; 廿三日第五至第六批
日報 者助 金已批雅之同學,謂取日期請留齎發表。
防癆會續派出照肺車
銀龍酒家開股東尋常年會通告 .“两客若本公司訂於公元一九七零年九月十二日,星期一下午五時拼分在香機獲補道中 百二十號本公司註册鴐宇樓內舉行股東郡常年占以宿號公元一九六九年渺之安產負債表損益 質及選舉核數员事宜凡我股東科协務蒞會指示一切爲荷除齑面外黝此登報瑭告,
一九七零年九月八日, 香港銀龍酒家有限公司秘書部啓
香港政府公佈
官地拍賣
下列之官地將於一九七零年九月二十八日 下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣 (一)油塘內地段第一三號
座落九龍三家村東源街》
面積約針一萬四百平方尺·
.限作工業與貨會用途
底價五十二萬元正
(二)內地段第八二三三號
(座落香港天后廟道) 面積約計五萬七千九百平方尺
·限作私家住宅用途 底侧三百萬元正
先施人壽保險有限公司開派股息、(三)九龍內地段第五二九一號
本公司昨經股東年會議决,訂期於本年九月廿一日起開潑一九六九年 度股息及紅利,凡我 股東,請到香港德輔道中一五六號通电商業大 廈三樓本公司內取具息單額,是幸。
一九七〇年九月北宜
座落九龍廣播道) 面積約計一萬八千平方尺 限作私家住宅用途
底價一百四十四萬元正
|)油塘內地段第一二號
限作工業與貨倉用途
底價五十二萬元正
爲鼐照香港法例第四十九章 防範生意轉讓舞弊法例 第三段第三款通告如下
啓者何泰仰、商人 及一周寓香港大道東六十七號地下A 以下簡稱出讓人)向在上述大東六十七號地下經營 生士多生 難現將善生士&之全部材用具及存貨等轉總攝號(╋九 “龍牌東道五件五十七號三樓(商人)以下簡稱承人)受並訂於 九七〇年十月二十六號在季受龍律師行易出讓人或被生工兪有 -任何華洋手續未患者畫師的技出讓大硋生士多理妥一交易 役承杀人概不負查價此登蜾明体粜彃此佈
出讓 代表律師毛|龍律師行 一九七〇年九月十八日 盧東銀行四樓四门一至四〇六龍
轉讓聲明
遵照香港法例四十九章規定生意轉讓明
YUEN LONG LOT NO. 210) RACESTE 阿酸AC CHICW NG BUNÓ商入住上州無段
九七年给月六日
明律師行啓 北度人壽大健803
毎日由上午十時半至十二時 派息時間 • 下午二時至四時。假期停派。
ţ座落九龍三家村高郜道與東源街連接處) 面積約計一萬四百平方尺
先施人壽保險有限公司謹啓
承銀主命貴重物業出投
如欲查 暨則及索衆程到香港政府合署再地下中匹民政们落龄 鈎處九龍彌敦道四鄰五號九龍政府合製接地政測量分段。
土地心爲紅磡內地段第四二大就速向上建榮物 百五十
先夫薛公錦泉府君 於一九七〇年九月廿日 上午八時十五分壽終九龍聖德肋撒醫院積閡享壽 八十有餘歲奉移九龍殯儀舘治喪讖定九月廿二日 正午十二時大殮同日一時在該舘大禮堂辭靈隨卽 出殯安葬荃灣華人永遠墳場護此報
聞
未亡人薛劉潤 李易
治喪處
國平娘容氏
嫦婿 樂
泣告
鐵明 婿鄧順C 麗 阮新
樹街一號A
先室陳母馮太夫人 痛於一九七○年九月二日
壽終港宮積閏享壽七十有七歲經於九月四日在九 龍殯儀舘出殯薮擇 月 日在九龍太子道 240B2麒麟閣本宅舉行三處家奠忝
宜謹此計
聞
友世親姻
六家餘時間上午九時至十二時
期服夫陳澤松 摔男
通訊處:澤記洋行
-愛英
铭男
孫女
李士亮
祝李識
榮士美金
香珊蔥痰機麒:忠亮玲貞兒
爲市民免費照肺 華人永遠墳場管理委員會通告 本委員會茲擬將柴灣華人永遠墳場第三段內金塔墓地第三七入至四四 肯定,個營區區,成爲牌財市民的一天 争大兇手,但調粉節肌醫懸管齊下,你進全民號之碑座略爲整編,以便符合原有圖則內所示之正確安葬位置,但 前往海岛人性周極地區,免費僖市民怕腩,採取,此項輕微之重整工作將不致對葬於墓穴內之骨殖有所干擾,且對每一 墓座之外觀亦無影响,以上工程將於一九七〇年十月十一日重陽節後 作今西大,大坑區院紗街一號A。世三年進行,特此公佈過知。
華人永遠墳場管理委員會
·四日,華富斫染秘,占及八日麻清新 第牝上誰,卅日及卅一日,石新辦處
中國道派體育總會成立
凡我會員若院出席北啓
會:長:蔡“韩 主席呂: 副主席:陳大偉
陪審員法例(第三章)
茲通告根據陪審員法例第九(一)(B)規定高等被进一千九百七十年九 法院已定一份特別陪審之臨時名單該名單將於拾 月經日起面至及包括抢月拾日止「星期一至星期五 ,上午九時至下午一時下午二時至五時星期六上午九時 至下午一時」在高等法院免費供各界人士察閱。 在拾月日至拾月拾肆日期間內任何人士可以書面過 知高等法院經歷司並詳細列舉理由申請將其本人或任 何其他人士之名字加 特別陪審員名單或删除之。 高等法院經歷司 希頓
香港高等法院離婚案 一九七〇年第一五八宗
·申請人·何家
答辩人:郭心靈(又名鄭嘉露)
共同答辯人:桃發(又名姚大衛
啓者:上述申請人已入稟法庭提出離婚訴訟。下
述居住于九龍柯士甸道一百零二號正安大厦六樓 後座之共同答辯人姚桃發可向香港高等法院離婚 註册處申虢一份訴狀之副本。若於一個月內不前 往與該處聯絡,法庭將進行缺席裁判。 助理經歷司 鍾士
告
一九七〇年九月二十一日
承銀主命貴重物業出投
九〇年5月廿一日遊,午三 打行土成北拍出搭內將下開物集當衆的
最猢缯向業主律師梁錦編無林律師行或拍人勿拍
·套中街十號至二
賣主律師梁開關學林律師 拍賣人擅勿拍賣行
打行大夏土掉
【公司定拙於一九七〇年九月廿 開維多利亞城皇后大淼中三十六號
師的近律師行
價行及地產代理有限公司同襲
皇后大中卅六號興染大度〇五 五日
交吉私家屋宇出售
赤柱東頭灣道二十九號(R.B.L.655) |美麗屋宇連花園有路直達幽靜海灘,屋內 還有睡房,浴室客廳及飯廳,廚房及其他 常用具均備,花園蒔花優美,長期契約, 除非在較早期間以私人訂約出售,否則定 於一九七〇年九月廿四日拍賣,九月式十 日任由看屋,欲知詳細及投買章程,請向一 下開地址詢洽:
近
与兄弟拍賣行
香舘打街 打行大厦士車
律師行
香滋於仁大厦七律