頁二第張五第日十二月八年戌庚夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名》《西名》 《何處來)(日期)(公司) 珍施馬士並JENS MAERSK 波斯印座二f 發利怡美利FERNANDOEVERETT 日本 海捷嵯統PRES.VAN BUREN 美洲 雞戸丸 KOBE MARU
臨...來
(若名)
必
日本
STOMAKO.
圖說:YUEN CHAU
印度:
裕
MYOMAYWA.
PEGASO: 多想高TOMAKO ZER TJIWANGI
台灣TAIWAN
名《往何處)(日期)(公司)
日本
二十 新興行
意大利 印尼
二十二高
澳洲
MONGUGAI
生丸OKISHIMA MARU保障 版飄西亞BORUSSIA.
二十川崎
大森怡美利HUGHEVERETT
日本枯
豪斯较尢 HOUSTON MARU:
日本
A FORTUNE WIND 寶線西EBORUSSIA.
星洲
MASASHIMA MARU BA
安顺ONSHUN
明·UNIN BRENDA
日本 吧
歐洲 安來利馬士站CORNELIA MAERSK滨金歐洲
·全機怡美利FERNANDOEVERETT 新無效电脑长: 高菜丸 KOSOR MARL
汁糖
盤、孟家錫等埠。
#IDELITOBIAS. MAERSK ÆT
昨安系尼 PHIL.ANTONIO LUNA美國
競鋒 PIONEER CONTENDER紐約
VISIONAL PRES.TAYLOR
铄翻ELMBANK.
跟蘭丸 CEYLON MARU
協案丸 KYOTAL MARU
曼谷
日本
ย
一川崎
廿一鐵行
奧勒干部 OREGON MAIL
來
加西網統PRES.GARCIA
尼拉
韩信士类、红ESSENSTEIN
加利公拿丸CALEDONIA MARU WD
STAHESTRAAT: FÚTAMI
F
昌郡九MASASHIMA MARU加拿大,
菲安東尼·PHIL ANTONIO LUNA馬尼拉宿移士一高士墩
WING SOON
耕福
WERK WATUDAMBO
·怒斯效丸 HOUSTON MARU
印尼
話輝 PIONEER CONTENDER 紐約
·温烫降糖統PRES.VAN BUREN:加州山
土打荷蘭 STRAAT HOLLAND南非翔英
加西亞總統PRES;GARCIA
ESKUL BAHAMA MARU.
榮鄉
车里路就PRES,QUIRINO 三市 打衛關STRAAT HOLLAND 日本 大阪 TREVAYLOR.
憾在
钟丸 KOBE MARU 伊利霸ELMBANK.
新娘
非
WE UNION EAST
台灣
打富讚吳STRAAT FUTAMI日本
TSING CHAL
崇皂山丸 NARASAN MARU,
甘能
挺
FHAT KUO
症
游絲丸KYOTAL MARU
新加妆:
林甫細(PRES. LINCOLN:
藤健士 : IESSENSTEIN.. 忌避利安 GLENLYOND 明耀UNION BRENDA.
奧勒干部 OREGON MAIL
倫敦漢餅 遞方
让二:怡和
土打星加婉STRAAT SINGAPORE新泻蘭隔尼拉廿二 華 紀痰丸 KIHO.MARU
YUEN CHAU
日本
澳珲熊統 PRES,TAYLOR.
約
廿二鞡蔬
安順輪 九时
大牌怡美利HGHEV ERETT
批立達SRITEP
日本
日本
加利器PLCALEDONIA MARÚ 紅海 高
機加PAG
二中央 二林
DI PALERMO 加拿大床 GOLFO
M.S. "ONSHUN”
YAMAHOSHI, MARU BE
SUSANNE· 美上美, 發
亞利士ACHILLESY
第38丸
ASAHI MARU 3B
日本
太平
22
BLACK OSPREY
願:ONSHUNT 第38旭丸 ASAHI MARU 38 杯冷油統 PRES. LINCOLN 賴F PAG--
加 美國
日本
、三藩市洛杉磯社三機
廿三林
機
发威夷
G MONGUGAY::
HAWAII.MARU HOI WOUG
政達吉 KOUDEKERK
TOKIJKO MARU
日本 新加嫫 日本
䍺
犬健
设州KWEICHOY
25
林武士LEMOS:
澳洲
威利VELAY:
日本
大丸 TATYO MARU
日本
ENSIZMARIT MAERSK
LEAB
2
保力种星 ORIENTAL COMET 高雄3
沉冰ETPANDO SOUND
·伊利莎伯蒂-
PORT; ELIZABFTH MARU日本廿二 大三
KOSYU MARU
頭線 CRYSTAL TAKE 媽德丸 YUTOKU MARG
日本
BENDOAN
日本 英
群山州FERNSTATE·一二新加波
TAMSTRAAT FRANKLIN
廿多利遁
REAL HAVANA MARU 日本
成丸 HAWAII MARU “面者KOUDEKERA
伊利沙伯能丸PORT ELIZABETH MARU BL海廿三大三 YUKEN WAJABULA
BLACK OSPREY
·巴哈魔力:BAHAMA MARU: 馬烈馬士藟MARIT MAERSK GABAL SHOENG
ADDARHUGHEVERETT 出打晚璃:STRAAT HONSH 港鄉 台 灣TAIWAN 旅行愛HELMBANK
E MONGUGAL D 大寶強、KARANA III. 我們中
華
VAR 廿三期
前ÚNION EAST ́18** HAVANA MARU
#SRITEP. T
HOL WONG
體大林武士LEMNOS
仰光京城、 三
近東
基運輪
一日抵港) 廿三
I PING
廿三
-MİSİ EKER, YUEN":
非
三伯糨 加州加勒比海长三川裕 紐約波士頓「廿三据成 波斯运
基運輪十月
M.S. KEE YUEN"
本
塞隆
神戸涵菌
SANKYO LINE 三場海運株式社
日本
雅加速泗水廿四正非 日本
直航:小呂宋
四法
四
協明丸
一日抵港
日盛行
非
行街
M.S. "KYOMEI MARU”
行
直航:宿霧
工打康者: STRAAT HONSHU 南天新加三講
NANSEI MARU
本
廿三
德光丸 TOKUKO MARU MARU 娥絡丸YUTOKU
協節丸
四日抵港
̇新编液
十五目眩得
A
E VAR
謝
華多数 LATTUGA
馬德拉斯:
廿三法部 廿三麋和
四大國HAI KUO
TAIYO MARU 大洋丸
SENG KONG 成功
新加
踏出丸HANO MARU 妙 頭號:SKARVA-
MARU 丸MYOKO
新加坡
利
HERMOD
四:李利
料理 第16食力丸KINRIKI MARU 16日期 新利華利:SUNNYVILLE
#VELAY BABY 大打加坡STRAAT SINGAPORE新西蘭 枢奇相士:ACHILLES 467 LATTUGA-
倫敦
利物浦:
四叁順
ANO MARDE
新加
邊力活 BENNACHIE
大寶利 DAEPORI
四邊行 我四 新興行
大丸DAIKAT MARU
#ANANSEI MARU
桃 PRESIDENT 糖 诺拿拉型WONORATO
日本
#4
協新丸 KYOSHIN MARU
總統:PRESIDENT
雄山丸YUZAN.MARE
菜 神戶
★M KWEICHOW.
澳
利现伯英利RAMONLYERETT
背
協新丸 KYOSHIN MARU 太蟹利DAEPORE.
瑞拿控器:WONORATO
印尼
德
滋利HERMODT
伊士桂莲路ESQUILINO-
哈能再士滿HARTVIG MAERSK 日本
·利文怡英利RAMONEVERETT 論雄KAOHSIUNG
#MUM.DANT
JAGUAR
寶永山丸HOEISAN MARU
∵雄KAOHSIUNG
名古籃丸 NAGOYA MARU
·格關機L PRES.GRANT
#TJILIWONG
大利安:TRIANON!
加搶滨KATWIJK
利
笑道
本
152
廿五日
寶永山丸HOEISAN MARU
PANDO SOUND
山本
日本 西鐵 邁亞美紐約,让大大 英數
新加坡巴生,廿三
馬尼拉、廿五天鲜
中类洲加勒比海廿五位酵
*# * = *AWELIHARTVIG MAERSK H؃1⁄2.
M.S. KYOSETSU MARU”
由日本抵港卸貨
順泰輪 九月廿六日抵港
M.S." CRYSTAL TAKE?
協南丸九月廿七日抵港
M.S.KYONAN, MARU”
日隆丸十月五日抵港
M.S. “NICHIRYU MARU
T.M.N. LINE 泰國航業
直航:曼谷
“我叫
器
新
航
認
日本通運
日期星日十二月九年〇七九一屦公年九十五围民華中
皇上威利
廿七抵港
一步朊)多利瞑举行之「息上威利」餘,由
·卄九開溫哥華砵倫
「災網來南,將於十七日抵娠,起落實驗後,心儿[代理之「搆壓丸3,由
台灣行,開往基哥軍、西雅汰、遵金篇、朗威路一對戲,起落貨物後,超
·砵隃埠5:
「莫格逛紹、蒙巴張、丁加、沙巴、打沙林、乘
拉等埠。
各
諾萬芝
港抵三廿
東開
埠
非
往
廿五 雄山丸
计五日香 苦管有關貨商,從速離
實物後, 六日抵埗。該公的湖面
廿三日抵公司代理之「堀山丸」
(時)大伯航荣
貨商留意
泰羅總統輪
由星加坡來港將於廿一到
旅團抵港
行由大乘日航 -之網泱動阿照光
翌開日本羅省紐約波的摩
行社有限公司安排。 海澳旅群,均由美華旅」 满,下榻美景寧酒店,
【日本通運公司主辦
、神戶、名古盤、橫濱、羅省、紐約、波的嗽、諾福克遁 將於明一一 日抵埗,起貨物,至八十二)日啓行,開往玉碰 黃 山玙統輪船公司之「總統」,由星加坡來
SEALAND SERVICE)
ING.
美國海陸聯運公司
標鹅貨籍貨收保站設九龍倉25號合
九月19日下午機(讓運)
頭陰丸絹
卡(我你)
"OTOWASAN MARUM
旭丸
下午德(集運)
"ASAHI MARU”
HELIOS
九月
十九日落貨
二十日開行
於仁大厦十九樓 往:名古屋、橫濱,神戶
響
六
日啓行;開往
哈域馬士基輪
【墓加坡、巴生港。
【廿四由日本到
泰航董事長
翌開往印尼各埠
拉,航輜
今抵港視察
六
成祥行代理之「哈城焉土
幕
主
;由日本來黹,將於中四日抵埗,起落貨物後, 在佈諾谷,昨(十九)
SHOWA LINE
昭和海運株式會社
加利福尼亞綫(不往日本) 道航:羅省、長堤、聖地牙哥。
∵三藩市、壬托敦。
丸星南
星翌抵廿
巴開港
廿二日抵港 廿三日啟行
*行 加利福尼亞及溫哥華线(不往日本) 道航:竊省、聖地哥、三藩市、西雅圖
、大科馬、溫。
星馬綫
直航:庇能、巴生、星加坡
一日抵港
尚有航
在
第五張第三頁
太
日本源產
RAYFAIR TOVA 起司
洋順利
皇大芬海
KINGSVILLE
大家士往遥 羅
HELIOS精泊B
·順德·名古羹、
·橋、發戶
Fernsate · ·BAO+KK-19 盐市、金馬、盤哥、西雅图
-溫哥華、西雅盟、
皇上威利,組成、本魚。
直透·紐約,波士頓、開地可、魁北克
電話H-249096(5定
華樂
十九
九九月22日下午截錄(其他)
九月26日下午藏(集運)
航友輪絹27日卡午震皮(其他〉
GRAND NAVIGATOR O
收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華、紐奧良及巴拿馬、波多 黎各、多米尼·牙買加等埠。 總代理:大 平 洋 行
華人貨儀部(豬山大厦康》
做話227011,226392,233870.
我洲服務電話H235085,245086.
電話:941729,931692.
聯菲輪船公司點 美邦輪船公司總代理
華型理述像部:永華企業有限公司
香港恆生銀行大厦一查〇一Ð式部 電話:三式〇八四六
PHIL, PRESIDENT GARCIA,
廿三甘醇
加西亞總統輪 九月
訊航僑華
九利辦處:(部庆大厦》
順昌航業有限公司
##
廿五:新興行 廿五 金利順
公司
制造
MS TAIWAHSHAN
M.S VIRGINIA.
日本: 美國
士打芬格蘭STRAAT FRANKLIN西F
LETESQUILINO
廿六 推
斯立達輪
廿二日抵港
月廿四日整行
過力:BENNACHH:
意大利、 利物浦
谷
「威沙速馬 VISHVA DHARMA 協丸KYONAN MARU.
新加坡 日本
名古凪丸 NAGOYA MARUR 赛:「炸 FERNSTATED 三、怡和大海丸 DAIKAL MARU
·崇燒山丸 NARASAN MARU 廿六 方 力加士 NECKARSTEIN:
大中央 威沙連點 VISHVA DHARMA
六路
大LINDA JR. 凍加出TAGUS
新加坡印尼、老区街
三街市委內瑞拉廿七多利願
新加坡
MS. “SRITHEPY
·請者收貨人來本公司辦理新邊提保手擇?
,否則將貨存會,所有一切要用及風光
*永險能外,概帶各收貨人負責。
錄寄付貨鹕題名
KOMPONGSOM
大寶山
本期十月一日落
下期十月十八日落費一
十月四日上午十二時開行
[上午開行
MS: MONICA
華新
現九月廿五日落貨 十七日下午国行直透曼谷
·直往西貫·新港
九月十六日落貨 我几年,不午開行
大華山
十月一日落實十月四日下午開行
直透曼谷
(爱新型客貨幣時速十八品有冷藏货位統艙客免上山) 直透新加坡,庇能
CM.S.TAIPOOSHAN
注:雖省、紐約、波士頓、費城、波的應商
那日本*巴本寫
∴PHIL PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統輪
往:紐約、波士程、强城、泼的、
親日本、巴拿開。
由羅省、舊金山,直航快輪
·PHIL.. PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪 十月四日掛高
̇DON ANTONIO
九月十九自由體名路
唐安東尼輪 海西院
十月十七日抵
PHIL, PRESIDENT QUEZON.
淇歐洲、 E糖成 紐約菜加拳大昏心東方: 新城皮
中央航業有限公司接洽
TXVNIUMWNWg
RELA IH 448OZO (SN
奎松總統輪 牛油在全国
12168834 445512 - WWM:H-441384
十月廿八由羅者.
十一月十三日號
大
職鯔 EASTERN ROVER
TAPH ELLEN. BAKKË
dg...EXPORT BAY
∵关建些FLINTSHIRE
F0FWALETITIA LYKES 一初星丸8HOSEY MARU
蘇丹SUDAN.C
大加土TAGUS
利∵∵* LINDA JR
士打杜額‘STRAAT TOWA
情甜樾
::
M.M.DANT 列地尔来克LETAITI EYKES 士打社雞STRAAT. TOWA
西雅滴溫哥華上怡和
墨西滩北上網雜
基士馬
二 協成汽船
THE
西
十六
ORD
馬拉
馬尼拉:
十六多利版
DAIKAI MARU 丸
日本
●新加坡
西漢非
Z TIIMANUK
新機
# "ASCANIUS :
̇英國
楚底山丸NARASAN MARU:
日本
金寶來丸 CANBERRA MARU
平洋丸 HEITO MARU当 日本
BUE PHIL ANTONIO LUNAR
日本
让我
廿八 誠
廿八:
八味
十八,太平洋
·因此EXPORT BAY 初
是您
出口輪船預告
新加巴生廿九天詳 西瓜 廿八
(RA) (ESS).
∵破‘SHAVIT:
码
英 HOI YING
加城滨 KATWJK
特里爾溫實業廿八怡和 《往何處') (日期)(公司)
山屋A YAMAHOSHI MARU 新好康 “西南非 廿九新興行
格關機統:PRES.GRANT
一加州、 廿九 齪盛行 新淨 SHINYO MARU 紐約墨西有薄十九海 迎月,OCEAN MOON 榦珈丸SAKISHIMA MARU 紐約
九川苍 ENE AROSIA. 丸 SHINYO MARU 新加坡巴生 我想租 ·梅ORONSAYF
新加密巴生廿九三利 配
您歐洲
让九寶能
能安安邨 廿九 三行
Pacific Far East Line, Inc.
社會式株運海山小
六、
LYKES 西州薄北心耀統 諾絕乘克:NORMAN
FERROR MONICA
A HEIYO MARU
東方讲解 ORIENTAL ARROW 洛杉機三海市背入
「運蛋!ELLEN BAKKE
鎮
NAYIGATOR美國 龙·GRAND 廿六渣華 ·号丹 SUDAND 十六、在巴篱绪、TJIMANUK 廿六太古
非 STAR BETELGBUSE 波斯露 鳋·星
TOMAKO
印尼 金寳痰丸 CANBBERRA MARU 新加坡, 中國熊CHINA BEAR
SHOSEI MARU 丸
YIRGINIA
西雅密丸SEATTLE MARU
司公船輪
株式會社, SANKO
太
KYOSEL LINE.
MAERSK
LINE
编
基
##
·捷成洋行華人船務部啓 三寶壟、孟家錫。 直往星加坡、耶加達、等導
中打行九中 遭话··H式四九式](純》
【哈域馬士基 九月廿四日落发
M.S. HARTVIG MAERSK
∵M.S. MARIT MAERSKT
由丸
·由日本抵港
九月廿八日。
- 大信航業公司啓評動
倉租及風、火、水險等一切費用,請即各收保人及實 請各收貨人會來辦理船邊揭貨手法,否則將實在意,其
****1437055.431237.
· 痞客付貨請醐 樂鵡院大厦十棋姿治電話 2371917 锟;貴金山- 燕雀,士托頓
柯利近熊 OREGON BEAR 貨運客慕
加省CALIFORNIA BEAR ; t 往...醯金山、羅省、士托頓。
中國館 CHINA BEAR | 羅省、舊金山、士托頓 (航行十七天抵省
作法 陳業初啟
九月廿七號商
公司公船輪東達洋平太
OYAMA LINE
加柯佳中 武雄 弘 弘泰
光山 山秀伸光
MS.YUZAN. MARLI
丸丸丸。丸
丸丸源
由九由九 由九 日月 本
日月
本廿
抵
港日
抵弍
港口
港日
十月十五日抵港 十六日開行
特拉 港
直透:最加坡,喀拉蚩,可拜,巴達,
遠文,富威持,哥林沙。
RD YUEN CHAU
整一切交用!我各收代人食實 直透:哥倫坡、亞丁、無打、蘇丹港
·體各收貨人謝前來, 物業 環球海運公司
圖洲輪特光
011221689, H223231.
東方神箭 ORIENTAL ARROW
福間玲收爾往·胡金山、N調對及內隨各
香港至美國西岸 落杉磯二十二天
九月廿九日啓行
六月二十日啓行
十月十四日啓行 KRE ORIENTAL BALCON 即日收貨至九月廿八日中午止 I ORIENTAL despatcher
“寃收拿出十五天。
M.S. HOI WONG OR FER 82
航
本篇關於“四日下午開行
永基大厦
務
司
FUTE 捷順船務有限公司啓
M.S. TOKUKO MARU”
德光丸九月十四日開街:小呂宋
——廿二日由日本抵港落貨
M.S. SEIKO MARU
德光丸 九月廿九日由日本抵港落背
小呂宋
·接微處:東源公司 264138號
****•445098.415099.
Wenchal Agrat: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.
行貨
一九
魁城月
北、甘甘
克波 三二
等地日日
埤廛開
ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE
東方海外貨櫃航缐
凍東
女客付貨到本公司接洽是荷 天祥洋行啓
紀邦丸
殛山大廈三樓幫雅·丈三七〇安一
九月廿二日.
由日本抵港
舞 馬烈馬士基 九百寶
做人做責。
·請各收貨人朗來理船貨手讀,否則將我在養
·协和大区十四镇做二K10 長代理·香港東方船務有限公司 ,其倉租及風、火、水發號一切要用,概跦各收
KIHO MARU
ASIA LINE LTD.
幸湖
榮北
輪輪
M.V.NANSEI MARU"
九月二十日午夜開行
貴州輪往
台灣輪往:基隆市台日后桥限
·九月十忱日上午几
至下午五時软化
比利士彬
̇製彬
九月廿三日下午五時貨
太古——大發作都有航
※ 九月三十下
南星丸
九月廿三日落貨,
星加坡、巴生港
州 灣
司公限有船輪島香
· HONG KONGISLANDS SHIPPING CO.LTD. |
經
【抵紅文
連:
雅鹿
古利
·波斯灣綫·
鹿洲輪 ux CHAU
第二次二十月八日抵港 九日開行,
第一:九月廿六日落貨 廿八日開行
"APLI CHAU".